Kommunikation und Software

Siemens AG 2016 Kommunikation /2 HART-Kommunikationsprotokoll /3 WirelessHART /6 PROFIBUS /7 FOUNDATION Fieldbus WirelessHART-Kommunikation / Kommunikationsbausteine /9 SIMATIC PDM - Process Device Manager /21 SITRANS DTM /22 SITRANS Library Siemens FI 01 2016

Kommunikation HART-Kommunikationsprotokoll Übersicht Integration HART ist ein weitverbreiteter Kommunikationsstandard für Feldgeräte. Die Spezifizierung der HART-Geräte erfolgt durch die Siemens-Feldgeräte für die Prozessautomatisierung: Über HART ansteuerbare, in diesem Katalog aufgeführte HCF (HART Communication Foundation). Druckmessgeräte Der HART-Standard erweitert das analoge 4 bis 20 ma-signal SITRANS P300 um aufmodulierte, industrieerprobte, digitale Signalübertragung. SITRANS P310 SITRANS P DS III Nutzen SITRANS P410 Bewährte analoge Messwertübertragung SITRANS P500 Gleichzeitige digitale Kommunikation mit bidirektionaler Temperaturmessgeräte Datenübertragung SITRANS TF Möglichkeit der Übertragung mehrerer Messgrößen aus einem Feldgerät (z. B. Diagnose-, Wartungs- und Prozessinformationen) SITRANS TR300 SITRANS TH300 Anbindung an übergeordnete Systeme, SITRANS TW wie z. B. PROFIBUS DP Durchflussmessgeräte Einfache Installation und Inbetriebnahme SITRANS F M MAG 5000 Nutzen in Verbindung mit SIMATIC PDM SITRANS F M MAG 6000 19" / IP67 Herstellerübergreifende Bedienung aller HART-Geräte durch SITRANS F M MAG 6000 I / I Ex standardisierte Parametersätze Per HART-DD beschriebene HART-Feldgeräte sind über den SITRANS F M Transmag 2 Katalog der HCF in SIMATIC PDM integriert. HART-DD (Device SITRANS F C MASS 6000 19" / IP67 / Ex d Description) in SIMATIC PDM genormt, herstellerunabhängig SITRANS F C FCT030 und sehr weit verbreitet. Weitere HART-Feldgeräte sind über EDD (Electronic Device Description) in SIMATIC PDM eingebunden SITRANS FX300 SITRANS FUS060 Einfache Bedienung und Inbetriebnahme von Feldgeräten Füllstandmessgeräte auch an schwer zugänglichen Einsatzorten Pointek CLS500 Erweiterte Diagnose-, Auswerte- und Protokollierfunktionen SITRANS Probe LR Anwendungsbereich SITRANS Probe LU SITRANS LR200 Geräte können auf verschiedene Weise angeschlossen werden: Über die Dezentrale Peripherie SITRANS LUT400 - SIMATIC ET 200M mit HART-Baugruppen SITRANS LR250 - SIMATIC ET 200iSP mit HART-Baugruppen SITRANS LR260 oder mit Analogbaugruppen 4 bis 20 ma und HART Handheld Communicator, SITRANS LR460 Über HART-Modem, mit dem eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung SITRANS LR560 zwischen PC bzw. Engineering System und dem HART-Gerät SITRANS LG240 / LG 250 / LG 260 / LG 270 aufgebaut wird, SITRANS LC500 Über HART-Multiplexer, die im HART-Server der HCF enthalten sind. Stellungsregler SIPART PS2 Speisegeräte und Trennverstärker SITRANS I Auswahl- und Bestelldaten Artikel-Nr. HART-Modem mit USB-Anschluss } 7MF4997-1DB } Ab Lager lieferbar. /2 Siemens FI 01 2016

Kommunikation WirelessHART Übersicht WirelessHART ist der erste internationale Industriestandard für drahtlose Kommunikation auf der Feldebene in der Prozessautomatisierung. Damit wird erstmalig dem Anwender ein Standard für die drahtlose Kommunikation auf der Feldebene angeboten, der eine herstellerübergreifende Interoperabilität von Geräten und Komponenten sicherstellt. Aufbau Nachfolgend werden die im vorherigen Abschnitt beschriebenen Applikationstypen detaillierter vorgestellt. In folgender Abbildung ist eine typische Situation des ersten Applikationstyps dargestellt. Nutzen WirelessHART ermöglicht den Zugriff auf Mess- und Stellwerte Parameter von Feldgeräten mit HART-Schnittstelle. Dabei handelt es sich üblicherweise um Druck-, Temperatur-, Füllstands- oder Durchflussmessumformer oder um Aktuatoren. WirelessHART erlaubt: Die drahtlose Übertragung von Messwerten und deren Status Die drahtlose Parametrierung und Diagnose von Feldgeräten Feldgeräte mit HART-Schnittstelle, die für die drahtgebundene Kommunikation ausgelegt sind, können mit einem Wireless- HART-Adapter für die drahtlose Kommunikation ertüchtigt werden. Dies erlaubt dem Anwender weiterhin seine bewährten Geräte einzusetzen und trotzdem die Vorteile der drahtlosen Kommunikation zu nutzen. IWLAN IEEE02.11 Industrial Ethernet SITRANS AW200 Wireless HART Controller ohne HART Support 4 20 ma OS 4 20 ma Anwendungsbereich Man unterscheidet prinzipiell zwei Applikationstypen bei der Vielzahl möglicher Anwendungen und Konfigurationen. Hintergrund beim ersten Typ ist die Tatsache, dass nach Schätzung der HART Communication Foundation (HCF) etwa 5 % der über 30 Millionen HART-Geräte in einem Umfeld zum Einsatz kommen, bei denen nur die 4 bis 20 ma-schnittstelle, nicht aber die HART- Schnittstelle des Geräts systemseitig genutzt wird. Alle Daten des Geräts können in der Regel nur vor Ort gelesen werden. Dies ist besonders bei Geräten mit Funktionen zur Selbstdiagnose ein sehr großer Nachteil. Man spricht hier von "gestrandeter Diagnose". In all diesen Fällen kann ein WirelessHART Adapter Abhilfe schaffen. Angeschlossen an die 4 bis 20 ma-schleife erlaubt er den drahtlosen und zentralen Zugriff auf das Gerät. Ein älteres Prozessleitsystem, das den Messwert nach wie vor über die 4 bis 20 ma-schleife erhält, wird nicht beeinträchtigt. Der zentrale Zugriff erfolgt über eine Diagnosestation mit SIMATIC PDM. Die wichtigsten Vorteile sind hier: Steigerung der Verfügbarkeit der Anlage Erhöhung der Transparenz in der Anlage Kostenreduzierung durch ein prädiktives statt eines präventiven Wartungskonzepts Reduzierung von Wegezeiten in größeren Anlagen durch zentralen Zugriff auf die Feldinstrumentierung Im zweiten Applikationstyp entfällt die 4 bis 20 ma-schleife, alle Daten, als auch die gemessenen Prozesswerte und die Diagnoseinformationen werden drahtlos beispielsweise zu einem Prozessleitsystem übertragen. Die wichtigsten Vorteile sind hier: Keine Planung und Installation der Datenkabel und damit teilweise erhebliche Kostenreduktion Höhere Transparenz in der Anlage durch zusätzliche, bisher unwirtschaftliche Installation von Messstellen Prozessoptimierung durch flexible, temporäre und kostengünstige Messstellen durch drahtlose Kommunikation Nutzung bewährter Geräte durch den Einsatz von Adaptern Überbrückung auch längerer Distanzen durch vermaschtes WirelessHART- Netzwerk IE/WSN- PA LINK Industrial Ethernet Remote I/O Station ohne HART Support 4 20 ma Der Adapter wird an die 4 bis 20 ma-schleife angeschlossen, über die der Messwert zum Leitsystem bzw. der Stellwert zum Aktuator übertragen wird. Dabei wird das Leitsystem nicht beeinflusst. Die Daten - jedoch besonders die Diagnosedaten - aus den Geräten werden über den angeschlossenen Adapter und das WirelessHART Netzwerk zum IE/WSN-PA LINK übertragen. Der Link stellt diese Daten über Industrial Ethernet einer Diagnoseund Maintenance Station mit installierter SIMATIC PDM zur Verfügung. Um Installationskosten der Ethernetverkabelung zu sparen, kann Industrial Wireless LAN eingesetzt werden. Dafür steht ein umfangreiches Produktspektrum von SCALANCE W-Komponenten zur Verfügung. Das bestehende Leitsystem wird durch die WirelessHART-Adapter nicht beeinträchtigt. PROFIBUS Siemens FI 01 2016 /3

Kommunikation WirelessHART In der nachfolgenden Abbildung ist eine typische Situation des zweiten Applikationstyps dargestellt. ES OS MS Industrial Ethernet SITRANS AW200 SITRANS P20 Wireless HART SITRANS TF20 IE/WSN- PA LINK SIMATIC System SIMATIC ET 200 mit HART Support DP/PA LINK Die Einbindung von WirelessHART in SIMATIC-Systeme erfolgt parallel zu den drahtgebundenen Geräten mit HART- oder PROFIBUS-Schnittstellen. Hier entfällt die 4 bis 20 ma-leitung zum Leitsystem: Alle Daten, d. h. Prozesswerte, Parameter, Diagnoseinformationen und Funktionen werden dem Automatisierungssystem drahtlos zur Verfügung gestellt. Dies kommt im Wesentlichen bei Umbaumaßnahmen und Erweiterungen bestehender Anlagen und natürlich bei Neuanlagen zum Tragen, aber auch bei temporären und mobilen Messungen. Bei den Feldgeräten handelt es sich um Standardgeräte mit angeschlossenem Adapter, oder um solche mit integriertem Funk. Prinzipiell muss zwischen der drahtlosen Kommunikation und der Stromversorgung der Geräte unterschieden werden. Bei der Installation eines Feldgeräts ist meist die Planung und die Installation des Datenkabels zum Leitsystem ein signifikanter Kostentreiber. Die Kosten werden durch den Einsatz von drahtloser Kommunikation stark reduziert. Beim Einsatz von 4 bis 20 ma/hart Feldgeräten mit Adaptern stellt sich - im Gegensatz zu batteriebetriebenen Feldgeräten mit integriertem Funkmodul - die Frage nach der Stromversorgung. Hier muss zwischen Zwei- und Vierleitergeräten unterschieden werden. Der Adapter SITRANS AW200 kann die Versorgung eines angeschlossenen Zweileitergeräts unter gewissen Voraussetzungen übernehmen. Eine wesentliche Rolle spielt dabei der Energieverbaruch des Feldgeräts. Ist dieser zu hoch wird eine zusätzliche Stromversorgung benötigt. Ist mehr als ein Gerät am Adapter SITRANS AW200 angeschlossen, ist generell eine zusätzliche Stromversorgung erforderlich. Vierleitergeräte benötigen stets eine zusätzliche Stromversorgung. PROFIBUS PROFIBUS PA Funktion Die Eigenschaften WirelessHART lassen sich einfach zusammenfassen: Einfachheit der Handhabung und des Engineerings Sicherheit in der Kommunikation Verfügbarkeit im Netzwerk Einfachheit der Hantierung und des Engineerings Nutzung der bisherigen Tools, gleicher Workflow Die Beschreibung der Geräte und des Adapters erfolgt mittels der bewährten EDDL Technologie. Als Tool kommt wie bisher SIMATIC PDM zum Einsatz. Mehrere Möglichkeiten der Geräteversorgung Die Geräte können beispielsweise extern mit DC 24 V, externen oder integrierten Batteriepacks sowie Solarzellen betrieben werden. Die Möglichkeiten der Nutzung von Energie aus dem Prozess oder aus der Umwelt werden bereits seit einiger Zeit an Hochschulen und in der Industrie untersucht. Mit Ergebnissen und Produkten ist mittelfristig zu rechnen. Reduzierte Installationskosten Je nach Einsatz entfallen Installationskosten für Datenkabel oder Kabel zur Energieversorgung weg. Koexistenz mit anderen drahtlosen Netzwerken WirelessHART nutzt ausschließlich das ISM Band im 2,4 GHz- Bereich, da dieses weltweit zur Verfügung steht. Allerdings wird dieses beispielsweise auch von Industrial Wireless LAN (IWLAN) genutzt. Deshalb war von Anfang an bei der Definition von WirelessHART die Koexistenz mit Wireless LAN Netzwerken ein absolutes Muss. Diese Koexistenz wurde durch den ständigen Wechsel der Kanäle und damit der Frequenzen erreicht. Dieser Wechsel wird auch Channel hopping genannt. Darüber hinaus lassen sich einzelne Kanäle durch das so genannte Black listing komplett sperren, falls diese z. B. lokal von IWLAN genutzt werden. Unterstützung von sternförmigen und vermaschten Netzwerktopologien. Netzwerke können sowohl sternförmig als auch vermascht aufgebaut werden. Der Vorteil sternförmiger Netzwerke mit einem Gateway als Zentrum erlaubt schnelle Aktualisierungszyklen. Allerdings ist die Ausdehnung des Netzwerks auf maximal etwa 200 m Distanz ohne Hindernisse zwischen Gateway und Geräten beschränkt. Der Vorteil von vermaschten Netzwerken liegt in der größeren Ausdehnung, da jeder Teilnehmer im Netzwerk gleichzeitig auch Repeater ist und die Daten entfernter Teilnehmer in Richtung Gateway weiterleitet. Nachteil ist hier eine Erhöhung der Transportzeit der Daten zwischen Feldgerät und Gateway. Schnellere Inbetriebnahme Nach Einbau eines Geräts kann dieses in der Regel sofort in Betrieb genommen werden, da die Wartezeit bis zur abgeschlossenen Installation der Kabel entfällt. Selbstorganisierende und selbstheilende Netzwerke WirelessHART Netzwerke werden vom Netzwerk-Manager automatisch organisiert, aufgebaut und verwaltet. Ein Engineering ist in der Regel nicht notwendig. Der Netzwerk-Manager ist im IE/WSN-PA LINK, also dem Gateway von Siemens, implementiert. Er berechnet die optimalen Verbindungswege zwischen den Teilnehmern im Netzwerk und bestimmt von vornherein einen alternativen Pfad, der im Fehlerfall genutzt werden kann. In diesem Sinn ist das Netzwerk selbstheilend. Außerdem legt er die jeweils zu nutzenden Kanäle oder Frequenzen für jede Kommunikation fest. Statistiken hinsichtlich der Kommunikation werden ebenfalls automatisch erstellt und stehen dem Anwender zur Verfügung. Security immer aktiv Alle vorgesehen Mechanismen hinsichtlich Security (Sicherheit) stehen automatisch zur Verfügung und müssen nicht projektiert werden. Änderungen im Netzwerk ohne Projektierung Das Hinzufügen und die Wegnahme von Teilnehmern im Netzwerk erfolgt automatisch durch den Netzwerk-Manager. /4 Siemens FI 01 2016

Kommunikation Sicherheit in der Kommunikation Verschlüsselung - Alle Daten werden automatisch mit 12-Bit AES verschlüsselt, bevor diese gesendet werden. Spezifischer Schlüssel für jedes Datenpaket Daten Integrität - Jedes Datenpaket wird daraufhin überprüft, ob es während des Transports verändert oder beschädigt wurde. Geräte-Authentifizierung Jedes Gerät muss sowohl die Netzwerk-Identifikationsnummer als auch den Netzwerkschlüssel (Join Key) kennen. Andernfalls wird es vom Netzwerk-Manager nicht ins Netzwerk aufgenommen. Channel Hopping Der benutzte Kanal wird nach Vorgaben des Netzwerk-Manager nach jedem Telegramm gewechselt. Dies stellt eine weitere Sicherheit gegen Spionage dar. Report von fehlerhafter Authentifizierung Jeder erfolglose Versuch eines Teilnehmers, sich in das Netzwerk einzubinden, wird erfasst und dem Anwender zur Verfügung gestellt. WirelessHART Verfügbarkeit im Netzwerk Kommunikation basierend auf IEEE 02.15.4-2006 Die drahtlose Kommunikation erfolgt auf Basis eines bewährten Industriestandards. Dieser erlaubt einen sehr geringen Stromverbrauch. Nutzung des ISM Bandes (2,4 GHz) Die Nutzung dieses Bandes ist weltweit ohne zusätzliche Kosten möglich. Channel Hopping überwindet Störungen Störungen sind oft auf einen kleinen Frequenzbereich beschränkt. Durch ständigen Wechsel des Kanals können die Auswirkungen solcher Störungen umgangen und damit die Verfügbarkeit des Netzwerks erhöht werden. Channel Black Listing blendet dauerhaft gestörte Kanäle aus. Beim Betrieb eines anderen Netzwerks am gleichen Ort können die von diesem belegten Kanäle im WirelessHART Netzwerk gesperrt werden. Selbstheilendes Netzwerk Redundante Kommunikationspfade Der Netzwerk-Manager berechnet automatisch redundante Kommunikationspfade. Dadurch wird die Verfügbarkeit deutlich erhöht. -Übersicht Diese produkte werden in Applikationen 1 und 2 benötigt. Komponente Produkte Artikel-Nr. und Optionen Siehe Seite /17 HART OPC Server V3.2 In SIMATIC PDM erhalten 1) Applikationstyp 1 Applikationstyp 2 WirelessHART-Gateway IE/WSN-PA LINK mit integrierter nicht lösbarer Antenne 2) 6GK1411-6CA40-0AA0 WirelessHART-Adapter SITRANS AW200 2) 7MP3112-1AA00-0AA0 SIMATIC S7/SIMATIC PCS 7 Function Blocks für die Einbindung von Feldinstrumenten mit WirelessHART und dem IE/WSN-PA LINK Prozessleitsystem SIMATIC PCS 7 9AE4110-3AA00 WirelessHART-Gateway IE/WSN-PA LINK mit integrierter nicht lösbarer Antenne 2) 6GK1411-6CA40-0AA0 Feldgeräte SITRANS AW200 2) 7MP3112-1AA00-0AA0 SITRANS AW210 2) 7MP3111-... SITRANS P20 2) 7MP1120-... SITRANS TF20 2) 7MP1110-... 1) Fragen Sie gegebenenfalls Ihren Ansprechpartner bei Siemens. 2) Andere Ausführungen und Zubehör finden Sie in diesem Katalog bei der Produktbeschreibung. Weitere Info Detaillierte Informationen zu den notwendigen WirelessHART - und Hardware-Komponenten finden Sie im Katalog FI 01 oder unter www.siemens.com/wirelesshart. Siemens FI 01 2016 /5

Kommunikation PROFIBUS Übersicht Funktion Dezentrale Automatisierungslösungen auf Basis offener Feldbusse gehören heute zum Standard in weiten Bereichen der Fertigungsindustrie und in der Verfahrenstechnik. Erst mit Feldbussen lassen sich die funktionalen Vorteile der digitalen Kommunikation vollständig nutzen, u. a. bessere Auflösung von Messwerten, Diagnosemöglichkeiten und Fernparametrierung. PROFIBUS ist heute der erfolgreichste offene Feldbus mit einer großen installierten Basis für einen breiten Anwendungsbereich. Die Normung nach IEC 6115/EN 50170 bietet Ihnen Zukunftssicherheit für Ihre Investitionen. Nutzen Durchgängig modulares System vom Sensor bis in die Leitebene ermöglicht neue Anlagenkonzepte Problemlose Austauschbarkeit von Feldgeräten, die dem Standardprofil entsprechen, auch verschiedener Hersteller Vernetzung von Messumformern, Ventilen, Stellantrieben etc. Realisierung von eigensicheren Anwendungen durch den Einsatz des Feldbusses in explosionsgefährdeten Bereichen Einfache Installation von 2-Draht-Leitungen zur gemeinsamen Energiespeisung und Datenübertragung Reduzierte Verkabelungskosten durch Einsparungen bei Material und Verlegung Reduzierte Projektierungskosten durch zentrales, einfaches Engineering der Feldgeräte (PROFIBUS PA und HART mit SIMATIC PDM, auch herstellerübergreifend) Rasche und fehlerfreie Montage Niedrigere Servicekosten dank einfacherer Verdrahtung und Anlagenstruktur sowie Möglichkeit umfangreicher Diagnose Stark reduzierte Inbetriebsetzungskosten durch vereinfachten Loop-Check Skalierung/Digitalisierung des Messwertes schon im Feldgerät; somit keine Umskalierung im SIMATIC PCS 7 notwendig Anwendungsbereich PROFIBUS eignet sich für die schnelle Kommunikation mit dezentraler Peripherie (PROFIBUS DP) in der Fertigungsautomatisierung ebenso wie für Kommunikationsaufgaben in der Prozessautomatisierung (PROFIBUS PA). Es ist das erste Feldbussystem, das mit identischen Kommunikationsdiensten Anforderungen beider Bereiche abdeckt. Die Übertragungstechnik des PROFIBUS PA ist auf die Belange der Prozessindustrie zugeschnitten. Interoperabilität zwischen Feldgeräten unterschiedlicher Hersteller und Fernparametrierung der Feldgeräte im laufenden Betrieb sind durch die genormten Kommunikationsdienste garantiert. Mit SIMATIC PDM (Process Device Manager), einem durchgängigen und Hersteller übergreifenden Werkzeug zur Projektierung, Parametrierung, Inbetriebnahme und Diagnose von intelligenten Prozessgeräten am PROFIBUS, lässt sich eine Vielzahl von Prozessgeräten verschiedener Hersteller unter einer einheitlichen grafischen Bedienoberfläche projektieren. PROFIBUS PA ist in Standardumgebungen ebenso einsetzbar wie in explosionsgefährdeten Bereichen. Beim Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen müssen der PROFIBUS PA und alle angeschlossenen Geräte in der Zündschutzart Ex [i] ausgeführt werden. Das einheitliche Protokoll von PROFIBUS DP und PROFIBUS PA ermöglicht die Verknüpfung beider Netzwerke und damit die Kombination von zeitlicher Performance und eigensicherer Übertragungstechnik. PROFIBUS PA erweitert PROFIBUS DP mit prozessnahen Komponenten zum direkten Anschluss von Aktoren und Sensoren. Bei PROFIBUS PA wurde die RS 45-Übertragungstechnik durch eine andere für eigensichere Anwendung optimierte Übertragung ersetzt. Beide Techniken sind in den IEC 6115 international standardisiert. PROFIBUS PA verwendet das gleiche Kommunikationsprotokoll wie PROFIBUS DP; Kommunikationsdienste und Telegramme sind identisch. Bei PROFIBUS PA können die Informationen und die Energieversorgung für die Speisung der Feldgeräte über eine 2-Draht- Leitung geführt werden. Integration Über PROFIBUS ansteuerbare, aktuelle, in diesem Katalog aufgeführte Siemens-Feldgeräte für die Prozessautomatisierung: PROFIBUS PA Druckmessgeräte SITRANS P300 SITRANS P DS III SITRANS P410 Temperaturmessgeräte SITRANS TH400 Durchflussmessgeräte SITRANS F M MAG 6000 19" / IP67 SITRANS F M MAG 6000 I / I Ex SITRANS F M TRANSMAG 2 SITRANS F C MASS 6000 19" / IP67 / Ex d SITRANS FUS060 Füllstandmessgeräte Pointek CLS200 Pointek CLS300 SITRANS Probe LU SITRANS LR200 SITRANS LR250 SITRANS LR260 SITRANS LR460 SITRANS LR560 Elektropneumatische Stellungsregler SIPART PS2 Akustischer Sensor zur Pumpenüberwachung SITRANS DA400 PROFIBUS DP Durchflussmessgeräte SITRANS F M MAG 6000 19" / IP67 SITRANS F M MAG 6000 I SITRANS F C MASS 6000 19" / IP67 SIFLOW FC070 (über ET200M) Füllstandmessgeräte HydroRanger 200 MultiRanger 100/200 SITRANS LU01, LU02, LU10 Akustischer Sensor zur Pumpenüberwachung SITRANS DA400 /6 Siemens FI 01 2016

Übersicht Funktion Dezentrale Automatisierungslösungen auf Basis offener Feldbusse gehören heute zum Standard in weiten Bereichen der Prozesstechnischen Industrie. Erst mit Feldbussen lassen sich die funktionalen Vorteile der digitalen Kommunikation vollständig nutzen, u. a. bessere Auflösung von Messwerten, Diagnosemöglichkeiten und Fernparametrierung. Ebenso wie der PROFIBUS PA ist der FF-Bus (FOUNDATION Fieldbus) ein offener Feldbus mit großer installierter Basis für einen breiten Anwendungsbereich. Die Normung nach IEC 6115 / EN 50170 bietet Ihnen Zukunftssicherheit für Ihre Investitionen. Kommunikation FOUNDATION Fieldbus FOUNDATION Fieldbus ermöglicht den direkten Anschluss von Aktoren und Sensoren. FOUNDATION Fieldbus basiert auf einer für eigensichere Anwendung optimierten Übertragung. Die Übertragungstechnik ist in den IEC 6115 international standardisiert. Bei FOUNDATION Fieldbus können die Informationen und die Energieversorgung für die Speisung der Feldgeräte über eine 2-Draht-Leitung geführt werden. FOUNDATION Fieldbus ermöglicht die Geräte-Geräte-Kommunikation ("Control in the Field"). Nutzen Durchgängig modulares System vom Sensor bis zur Anbindung an die Leitebene ermöglicht neue Anlagenkonzepte Vernetzung von Messumformern, Ventilen, Stellantrieben usw. Realisierung von eigensicheren Anwendungen durch den Einsatz des Feldbusses in explosionsgefährdeten Bereichen Einfache Installation von 2-Draht-Leitungen zur gemeinsamen Energiespeisung und Datenübertragung Reduzierte Verkabelungskosten durch Einsparungen bei Material und Verlegung Reduzierte Projektierungskosten durch zentrales, einfaches Engineering der Feldgeräte, auch herstellerübergreifend Rasche und fehlerfreie Montage Niedrigere Servicekosten dank einfacherer Verdrahtung und Anlagenstruktur sowie Möglichkeit umfangreicher Diagnose Stark reduzierte Inbetriebsetzungskosten durch vereinfachten Loop-Check Skalierung/Digitalisierung des Messwertes schon im Feldgerät; somit keine Umskalierung im SIMATIC PCS 7 notwendig Anwendungsbereich Die Übertragungstechnik des FOUNDATION Fieldbus ist auf die Belange der Prozessindustrie zugeschnitten. Interoperabilität zwischen Feldgeräten unterschiedlicher Hersteller und Fernparametrierung der Feldgeräte im laufenden Betrieb sind durch die genormten Kommunikationsdienste garantiert. FOUNDATION Fieldbus ist in Standardumgebungen ebenso einsetzbar wie in explosionsgefährdeten Bereichen. Beim Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen müssen der FOUNDATION Fieldus und alle angeschlossenen Geräte in der Zündschutzart Ex [i] ausgeführt werden. Integration Über FOUNDATION Fieldbus ansteuerbare, aktuelle, in diesem Katalog aufgeführte Siemens-Feldgeräte für die Prozessautomatisierung: Druckmessgeräte SITRANS P300 SITRANS P DS III SITRANS P410 Temperaturmessgeräte SITRANS TH400 Elektropneumatische Stellungsregler SIPART PS2 Durchflussmessgeräte SITRANS F M MAG 6000 SITRANS F M MAG 6000 I / I Ex SITRANS F C MASS 6000 Füllstandmessgeräte SITRANS LR250 SITRANS LR560 Siemens FI 01 2016 /7

WirelessHART-Kommunikation Kommunikationsbausteine Übersicht HMI SIMATIC S7-400 SIMATIC S7-300 Industrial Ethernet IE/WSN-PA LINK SITRANS TF20 Funktion Die Bausteine kommunizieren zyklisch über Modbus TCP/IP mit dem IE/WSN-PA LINK. Die Prozesswerte der WirelessHART- Geräte sowie deren Status wird ausgelesen und an den Bausteinausgängen zur Verfügung gestellt. Weiterhin werden ausgewählte Statusinformationen des IE/WSN-PA LINK an einem weiteren Baustein bereit gestellt. Dazu zählen: Verbindungsstatus, Zustände des WirelessHART-Netzwerkes und weitere Diagnosen. Voraussetzung für den Einsatz der Bausteine ist eine im Engineering System mit NetPro projektierte TCP/IP Verbindung. Derzeit erfordert dies den CP343-1 bzw. CP443-1. SITRANS P20 WirelessHART-Adapter Projektierung Die Projektierung der Bausteine erfolgt mit den üblichen S7- bzw. PCS 7-Projektierungswerkzeugen CFC, KOP oder FUP. Die Verbindungsprojektierung erfolgt in NetPro. Ein Konfigurationsbeispiel zur Konfiguration des IE/WSN-PA LINK ermöglicht die einfache Zuordnung der WirelessHART-Geräte zu den projektierten Kommunikationsbausteinen. Kommunikationsbausteine Die WirelessHART-Kommunikationsbausteine realisieren die Kommunikation zwischen S7-/ PCS 7-Automatisierungssystemen und WirelessHART- Feldgeräten. Sie kommunizieren über das IE/WSN-PA LINK mithilfe des Modbus TCP/IP-Protokolls. Durch die vorgefertigten Kommunikationsbausteine wird die Projektierung stark vereinfacht. Für den Einsatz mit SIMATIC PCS 7 OS oder SIMATIC WinCC sind Symbole und Faceplates im Lieferumfang enthalten. Nutzen Die installierbare Bibliothek bietet durch ihre vorgefertigten Bausteine eine einfache Möglichkeit, WirelessHART-Geräte in die SIMATIC-Automatisierungswelt zu integrieren. Einfache Projektierung durch: Auswahl- und Bestelldaten Vorgefertigte Bausteine für IE/WSN-PA LINK und S7/PCS 7 Bausteine zur Kommunikation mit WirelessHART- WirelessHART-Geräte SIMATIC PCS 7 OS oder SIMATIC WinCC-Symbole und Geräten über IE/WSN-PA LINK -Faceplates enthalten S7-300 oder S7-400, Projektierungshilfe für IE/WSN-PA LINK, passend zu den inkl. Faceplate Bausteinen Ausgabe der Quality Codes zu den jeweiligen Prozesswerten Auswertung der IE/WSN-PA LINK Diagnoseinformationen Weitere Info Für die Integration des IE/WSN-PA LINK in PCS 7 erhalten Sie Funktionsbausteine und technische Unterstützung unter folgender Adresse: Siemens AG DF CS DS PAS R&D-AP Roland Heid Siemensallee 4 7617 Karlsruhe Germany Tel: +49 721 595-630 E-Mail: function.blocks.industry@siemens.com Artikel-Nr. 9AE4110-3AA00 Anwendungsbereich Die WirelessHART-Kommunikationsbausteine kommen überall da zum Einsatz, wo SIMATIC-Automatisierungssysteme über das IE/WSN-PA LINK-Gateway mit WirelessHART-Geräten kommunizieren. / Siemens FI 01 2016

Übersicht Zentrale Servicestation SIMATIC PCS 7 Engineering Station mit SIMATIC PDM SIMATIC PCS 7 Maintenance Station Client Gerät auf der Werkbank Industrial Ethernet S7-400 S7-400 PROFINET PROFIBUS PA ET 200M SIMOCODE IE/PB Link PN IO PROFIBUS DP HART-Protokoll PA Link Compact FF Link ET 200M SIMOCODE ET 200iSP RS 232/RS 45 HART- Multiplexer PROFIBUS PA FF H1 HART HART Feldgeräte Anschlusspunkt für lokale Servicestation G_PCS7_XX_0036 Konfigurationsmöglichkeiten mit SIMATIC PDM SIMATIC PDM (Process Device Manager) ist ein universelles, herstellerneutrales Werkzeug für Projektierung, Parametrierung, Inbetriebsetzung, Diagnose und Service von intelligenten Feldgeräten (Sensoren und Aktoren) und Feldkomponenten (Remote I/Os, Multiplexer, Wartengeräte, Kompaktregler), die im Folgenden einfach als Geräte bezeichnet werden. Mit einer ermöglicht SIMATIC PDM die Bearbeitung von mehr als 3 500 Geräten und Gerätevarianten von Siemens sowie über 200 Herstellern weltweit unter einer homogenen Bedienoberfläche. Die Bedienoberfläche erfüllt die Anforderungen der Richtlinien VDI/VDE GMA 217 sowie der IEC 65/349/CD. Die Darstellung der Geräteparameter und -funktionen ist für alle unterstützten Geräte einheitlich und unabhängig von deren Kommunikationsanbindung. Selbst Geräte mit mehreren hundert Parametern sind übersichtlich und schnell bearbeitbar. Mit SIMATIC PDM können Sie sehr einfach in hochkomplexen Stationen wie Remote I/Os bis hin zu den angeschlossenen Feldgeräten navigieren. Unter dem Aspekt der Geräteintegration ist SIMATIC PDM der leistungsfähigste offene Prozessgerätemanager am Weltmarkt. Bisher noch nicht unterstützte Geräte sind durch den Import ihrer Gerätebeschreibungen (EDD) in SIMATIC PDM integrierbar. Das gibt Sicherheit und spart Investitions-, Ausbildungsund Folgekosten. SIMATIC PDM unterstützt die operative Betriebsführung vor allem durch: Einheitliche Darstellung und Bedienung der Geräte Einheitliche Darstellung von Diagnoseinformationen Indikatoren für vorbeugende Wartung und Instandhaltung Erkennen von Änderungen in Projekt und Gerät Erhöhung der Betriebssicherheit Reduzierung von Invest-, Betriebs- und Instandhaltungskosten An mobilen und stationären Arbeitsplätzen mit SIMATIC PDM kann das Wartungspersonal die Feldgeräte über den Microsoft Internet Explorer parametrieren. Nahezu jeder in der Produktionsanlage eingebundene Arbeitsplatz ist für die Konfiguration verwendbar. Das Servicepersonal ist somit in der Lage, direkt vor Ort am Feldgerät zu arbeiten, während die Daten zentral in der Engineering Station oder in der Maintenance Station gespeichert werden. Dies führt zu einer deutlichen Verkürzung der Warte- und Wegezeiten. Ist im Prozessleitsystem SIMATIC PCS 7 eine Maintenance Station projektiert, wird SIMATIC PDM darin eingebunden und überträgt Parameterdaten und Diagnoseinformationen. Von den Diagnose-Bildbausteinen in der Maintenance Station kann direkt zu den SIMATIC PDM-Sichten gewechselt werden. Eine auf SIMATIC Logon basierende SIMATIC PDM-Benutzerverwaltung dient dazu, den Anwendern verschiedene Rollen mit definierten Funktionsrechten zuzuordnen. Diese Funktionsrechte beziehen sich auf SIMATIC PDM-Systemfunktionen, z. B. das Schreiben in das Gerät. SIMATIC PDM liefert zu allen per Electronic Device Description (EDD) beschriebenen Geräten eine Reihe von Informationen zur Darstellung und Weiterverarbeitung auf der Maintenance Station, z. B.: Gerätetyp-Informationen (elektronisches Typenschild) Detaildiagnose-Informationen (Hersteller-Informationen, Hinweise zu Fehlerdiagnose und -beseitigung, weiterführende Dokumentation) Ergebnisse interner Condition Monitoring-Funktionen Statusinformationen, z. B. lokale Konfigurationsänderungen Änderungsinformationen (Audit Trail-Protokoll) Parameterinformationen Siemens FI 01 2016 /9

Anwendungsbereich Im langjährigen Praxiseinsatz haben sich folgende Hauptanwendungsfälle für SIMATIC PDM herauskristallisiert: Single Point Station - Zur Bearbeitung eines einzigen Feldgeräts - Direkter Anschluss an das Gerät Lokale Service- und Parametrierstation - Zur Bearbeitung mehrerer Feldgeräte am Feldbussegment oder an der Remote I/O-Station - Anschluss an das lokale Bussegment Zentrale Service- und Parametrierstation - Zur zentralen Bearbeitung der Feldgeräte einer Produktionsanlage - Anschluss am Anlagenbus - Zugriff auf die Feldgeräte über SIMATIC Automatisierungssysteme; - Innerhalb eines Automatisierungsprojekts mehrfach verwendbar, z. B. als Service- und Parametrierstationen für verschiedene Teilanlagen - Informationen zu den Feldbussen und den angeschlossenen Feldgeräten können aus der Engineering Station übertragen werden. HART Service- und Parametrierstation - Zur Bearbeitung von HART-Feldgeräten - Anschluss an die lokalen HART-Multiplexer-Netzwerke oder an die Ethernet-Netzwerke der "Wireless HART Gateways" Feldgeräteparametrierung an der SIMATIC PCS 7 Engineering Station - Zur Bearbeitung von Feldgeräten im Hardware-Konfigurator der PCS 7 Engineering Station oder über einen mobilen SIMATIC PDM Client lokal am Feldgerät - Datenhaltung in der PCS 7 Engineering Station - Nutzung der Kommunikationswege der Engineering Station Feldgeräteparametrierung und -service an der SIMATIC PCS 7 Maintenance Station - Für das Feldgerätemanagement in der Betriebsphase der Automatisierungsanlage - Feldgerätebearbeitung über die Bedienplätze der PCS 7 Maintenance Station oder über einen mobilen SIMATIC PDM Client lokal am Feldgerät - SIMATIC PDM versorgt die PCS 7 Maintenance Station mit Feldgerätetyp-, Parametrier- und Diagnoseinformationen. Komponenten PDM Single Point SIMATIC PDM Stand alone Minimalkonfiguration Basiskonfiguration PDM Basic Service- und Parametrierstation Produktpakete SIMATIC PDM Systemintegriert in Projektierungsumgebung lokal zentral SIMATIC S7 SIMATIC PCS 7 PDM Service PDM Stand alone Server PDM S7 PDM PCS 7 PDM PCS 7 Server PDM PCS 7-FF SIMATIC PDM TAGs 1) im Lieferumfang 1 4 4 + 50 4 + 100 4 + 100 4 + 100 4 + 100 4 + 100 SIMATIC PDM-Erweiterungsmöglichkeiten Count Relevant Licenses (kumulierbar) - 10 TAGs - 100 TAGs - 1 000 TAGs nicht erweiterbar o o o o o o o SIMATIC PDM Basic n n n n n n n SIMATIC PDM Extended o o n n n n n SIMATIC PDM Integration in o o o n n n n STEP 7/PCS 7 SIMATIC PDM Routing 2) o o o o n n n SIMATIC PDM Server o o n o o n o SIMATIC PDM 1 Client 3) o o n (2 ) o o o o SIMATIC PDM Communication o o o o o o n FOUNDATION Fieldbus SIMATIC PDM HART Server o o o o SIMATIC PDM Produktstruktur n Produktkomponente ist Bestandteil des Produktpaketes o Optionale Produktkomponente für das Produktpaket; additiv beziehbar Produktkomponente ist für das Produktpaket nicht relevant oder nicht verfügbar 1) TAG-Definition siehe im Abschnitt Aufbau unter "SIMATIC PDM TAGs" 2) In Kombination mit SIMATIC PDM Integration in STEP 7/PCS 7 3) In Kombination mit SIMATIC PDM Server /10 Siemens FI 01 2016

Kundenorientierte Produktstruktur Die kundenorientierte Produktstruktur von SIMATIC PDM unterstützt die genannten Hauptanwendungsfälle optimal und ermöglicht Ihnen, den Funktions- und Leistungsumfang auf Ihre individuellen Bedürfnisse abzustimmen. Das Produktspektrum ist gegliedert in: Produktpakete SIMATIC PDM Stand alone SIMATIC PDM Single Point, eine Minimalkonfiguration zur Einzelgerätbearbeitung SIMATIC PDM Basic für lokale Service- und Parametrierstationen sowie als Basiskonfiguration zur individuellen Produktzusammenstellung mit optionalen Produktkomponenten SIMATIC PDM Service für lokale Service- und Parametrierstationen SIMATIC PDM Stand alone Server für zentrale Service und Parametrierstationen, z. B. für verschiedene Teilanlagen Produktpakete SIMATIC PDM Systemintegriert SIMATIC PDM S7 für lokale SIMATIC S7 Engineering- und Servicestationen Verschiedene Konfigurationen für zentrale SIMATIC PCS 7 Engineering- und Servicestationen: - SIMATIC PDM PCS 7 - SIMATIC PDM PCS 7 Server (ermöglicht Geräteparametrierung und -diagnose auf Clients der PCS 7 Engineering Station und der PCS 7 Maintenance Station) - SIMATIC PDM PCS 7-FF (unterstützt den FOUNDATION Fieldbus H1) Die Produktpakete können fallweise mit optionalen Produktkomponenten erweitert werden (Details hierzu siehe im Abschnitt Aufbau). Auswahlkriterien Bitte beachten Sie bei der Produktauswahl neben der Einsatzumgebung und dem Funktions- und Leistungsumfang (siehe Tabelle im Abschnitt "Aufbau") auch die Systemanforderungen (siehe Abschnitt "Technische Daten"). Siemens FI 01 2016 /11

Aufbau Produktspektrum SIMATIC PDM V9.0 Single Point Basic Service Stand alone Server Funktions- und Leistungsübersicht SIMATIC PDM n Produktkomponente ist Bestandteil des Produktpaketes o Optionale Produktkomponente für das Produktpaket; additiv beziehbar Produktkomponente ist für das Produktpaket nicht relevant oder nicht verfügbar S7 PCS 7 PCS 7 Server PCS 7-FF TAGs enthalten 1 4 4 + 50 4 + 100 4 + 100 4 + 100 4 + 100 4 + 100 Projekt: Offline erstellen n n n n n n n n Projekt: TAG-Erweiterungen nutzbar n n n n n n n Projekt: Prozessgeräte-Netzsicht n n n n n n n n Projekt: Prozessgeräte-Anlagensicht n n n n n n n n Projekt: Export/Import Geräte n n Projekt: Export/Import Parameter o n n n n n n Projekt: HW Konfig o o o n n n n Projekt: Nutzung SIMATIC PDM- n n n n n n n Optionen Projekt: Integration in STEP 7/PCS 7 o o o n n n n Kommunikation: HART-Modem n n n n n Kommunikation: HART-Interface n n n n n Kommunikation: PROFIBUS DP/PA n n n n n n n n Kommunikation: HART über n n n n n n n n PROFIBUS DP Kommunikation: FF H1 o 1) o 1) o 1) o o o n Kommunikation: Modbus n n n n n n n n Kommunikation: Ethernet n n n n n n n n Kommunikation: PROFINET n n n n n n n n Kommunikation: HART über PROFINET n n n n n n n n Geräte: Export/Import Parameter o n n n n n n Geräte: Parameterwertevergleich o n n n n n n Geräte: Speichern der Parameter n n n n n n n n Geräte: Änderungslogbuch (Audit Trail) o n n n n n n Geräte: Kalibrierprotokoll o n n n n n n Geräte: Druckfunktion n o n n n n n n Geräte: Dokumentenmanager o n n n n n n Lifelist: Basisfunktionalität n n n n n n n n Lifelist: Erweiterte Funktionalität (Scanbereich, o n n n n n n Diagnose, Export, Adressie- rung) Kommunikation: Datensatz-Routing o o o o n n n Kommunikation: HART-Multiplexer o o o o Kommunikation: HART Wireless o o o o Funktion: HART-SHC Mode (Kommunikationsbeschleunigung) n n n n n n n n Funktion: Geräteparametrierung auf o o o o o n o PCS 7 Maintenance Station Clients Funktion: Geräteparametrierung auf SIMATIC PDM Clients o o n (2 ) o o o o 1) Nicht im Stand alone-betrieb /12 Siemens FI 01 2016

Produktpakete SIMATIC PDM Stand alone SIMATIC PDM Single Point V9.0 Diese Minimalkonfiguration mit Handheld-Funktionalität ist für die Bearbeitung genau eines Feldgeräts über Punkt-zu-Punkt- Kopplung bestimmt. Sie kann weder funktional noch mit SIMATIC PDM TAG- oder SIMATIC PDM 1 Client-Lizenzen erweitert werden. Ein Upgrade auf eine andere Produktvariante, z. B. SIMATIC PDM Basic, oder eine andere Produktversion ist ebenfalls nicht möglich. Unterstützte Kommunikationsarten: PROFIBUS DP/PA HART-Kommunikation (Modem, RS 232 und via PROFIBUS/ PROFINET) Modbus Ethernet PROFINET Die Funktionalität ist entsprechend abgestimmt. Die Gerätefunktionen werden so unterstützt, wie in der Gerätebeschreibung definiert, z. B.: Verwalten der Gerätebeschreibungsbibliothek und uneingeschränkte Geräteauswahl Parametrierung und Diagnose gemäß Gerätebeschreibung Export und Import von Parameterdaten Geräteidentifikation Lifelist Drucken der Parameterliste SIMATIC PDM Basic V9.0 SIMATIC PDM Basic ist für lokale Service- und Parametrierstationen auf beliebigen Rechnern (IPC/Notebook) mit lokalem Anschluss an Bussegmente oder mit Direktverbindung zum Gerät geeignet. Unterstützte Kommunikationsarten: PROFIBUS DP/PA HART-Kommunikation (Modem, RS 232 und via PROFIBUS/ PROFINET) Modbus Ethernet PROFINET SIMATIC PDM Basic ist mit allen für die Bedienung und die Parametrierung der Geräte erforderlichen Grundfunktionen ausgestattet, d. h. im Gegensatz zu SIMATIC PDM Single Point auch: EDD-basierte Diagnose in der Lifelist Speicherfunktion (nur Export und Import der Parameterdaten) Protokollfunktion Kommunikation mit HART-Feldgeräten über Remote I/Os Als Grundbaustein für eine individuelle Konfiguration ist SIMATIC PDM Basic mit allen funktionalen SIMATIC PDM-Optionen (PDM Routing nur in Kombination mit PDM Integration in STEP 7/PCS 7 erforderlich) sowie mit kumulierbaren 10er, 100er oder 1 000er SIMATIC PDM TAGs erweiterbar. Ohne TAG-Erweiterung ist SIMATIC PDM Basic für Projekte mit bis zu 4 TAGs geeignet. In Kombination mit der Option SIMATIC PDM Server ist auch eine Erweiterung mit SIMATIC PDM 1-Client-Lizenzen (1er) möglich. Über die Option SIMATIC PDM Extended können zusätzliche SIMATIC PDM-Systemfunktionen freigeschaltet werden (Details siehe unter Optionale Produktkomponenten, SIMATIC PDM Extended V9.0). SIMATIC PDM Service V9.0 Mit diesem Produktpaket für den erweiterten Service lassen sich lokale Service- und Parametrierstationen auf beliebigen Rechnern (IPC/Notebook) mit lokalem Anschluss an ein Bussegment oder mit Direktverbindung zu Feldgeräten realisieren. Es besteht aus: SIMATIC PDM Basic (4 SIMATIC PDM TAGs inkl.) 50 SIMATIC PDM TAGs Wie SIMATIC PDM Basic kann SIMATIC PDM Service mit allen funktionalen SIMATIC PDM-Optionen (PDM Routing nur in Kombination mit PDM Integration in STEP 7/PCS 7erforderlich) sowie mit kumulierbaren SIMATIC PDM TAGs (10er, 100er oder 1 000er) erweitert werden (siehe unter "Optionale Produktkomponenten"). In Kombination mit der Option SIMATIC PDM Server ist auch eine Erweiterung mit SIMATIC PDM 1-Client-Lizenzen (1er) möglich. Ein Upgrade auf eine andere Produktversion ist zulässig. Hinweis: Für die Nutzung von Netzübergängen sowie für die PROFINET- oder Ethernet-Kommunikation mit den Feldgeräten werden abhängig von den in der Prozessgeräte-Anlagensicht projektierten Objekten wie folgt SIMATIC PDM TAG-Lizenzen verrechnet: 10 SIMATIC PDM TAGs pro S7 DSGW (Datensatz-Gateway) mit einem PROFIBUS-Subnetz 20 SIMATIC PDM TAGs pro S7 DSGW mit mehr als einem PROFIBUS-Subnetz 10 TAGs pro IE/PB-Link 1 TAG pro Feldgerät (außer bei besonderen Festlegungen) SIMATIC PDM Stand alone Server V9.0 Mit dem Produktpaket SIMATIC PDM Stand alone Server können Sie zentrale Service- und Parametrierstationen etablieren, die nach dem Client-Server-Prinzip arbeiten. Auf lizenzierten SIMATIC PDM Clients geöffnete Portale (SIMATIC PDM Sessions) ermöglichen die Bearbeitung der Feldgeräte einer Produktionsanlage über den per Registrierung zugeordneten SIMATIC PDM Server am Anlagenbus. Innerhalb einer Anlage ist das Produktpaket mehrfach verwendbar, z. B. für verschiedene Teilanlagen. Es besteht aus: SIMATIC PDM Basic (4 SIMATIC PDM TAGs inkl.) SIMATIC PDM Extended SIMATIC PDM Server 2 SIMATIC PDM 1 Client 100 SIMATIC PDM TAGs SIMATIC PDM Stand alone Server kann mit allen funktionalen Optionen für SIMATIC PDM (PDM Routing nur in Kombination mit PDM Integration in STEP 7/PCS 7 erforderlich) sowie mit kumulierbaren 10er, 100er oder 1 000er SIMATIC PDM TAGs und 1er SIMATIC PDM 1-Client-Lizenzen erweitert werden (siehe unter "Optionale Produktkomponenten"). Mit den SIMATIC PDM 1-Client-Lizenzen sind außer den SIMATIC PDM Clients auch die auf diesen Clients geöffneten Portale (SIMATIC PDM Sessions) zu lizenzieren. Details hierzu siehe unter "Optionale Produktkomponenten", "SIMATIC PDM 1 Client". Für die Benutzerverwaltung der SIMATIC PDM Clients ist zusätzlich das Produkt SIMATIC Logon notwendig. Ein Upgrade auf eine andere Produktversion ist möglich. Hinweis: Für die Nutzung von Netzübergängen sowie für die PROFINET- oder Ethernet-Kommunikation mit den Feldgeräten werden abhängig von den in der Prozessgeräte-Anlagensicht projektierten Objekten SIMATIC PDM TAG-Lizenzen verrechnet (Details siehe im entsprechenden Hinweis unter SIMATIC PDM Service V9.0). Siemens FI 01 2016 /13

Produktpakete SIMATIC PDM Systemintegriert SIMATIC PDM S7 V9.0 Das für die Nutzung in einer SIMATIC S7-Projektierungsumgebung ausgelegte Produktpaket SIMATIC PDM S7 ist für die Einrichtung einer lokalen SIMATIC S7 Engineering- und Servicestation bestimmt. Es setzt die Installation von STEP 7 V5.5+SP4 voraus. Bestandteile sind: SIMATIC PDM Basic (4 SIMATIC PDM TAGs inkl.) SIMATIC PDM Extended SIMATIC PDM Integration in STEP 7/PCS 7 100 SIMATIC PDM TAGs SIMATIC PDM S7 kann mit den funktionalen Optionen SIMATIC PDM Routing, SIMATIC PDM Communication FOUNDATION Fieldbus, SIMATIC PDM Server und SIMATIC PDM HART Server sowie mit kumulierbaren SIMATIC PDM TAGs (10er, 100er oder 1 000er) erweitert werden (siehe unter "Optionale Produktkomponenten"). In Kombination mit der Option SIMATIC PDM Server ist auch eine Erweiterung mit SIMATIC PDM 1-Client-Lizenzen (1er) möglich. SIMATIC PDM PCS 7 V9.0 Das für die Nutzung in einer SIMATIC PCS 7-Projektierungsumgebung geeignete Produktpaket SIMATIC PDM PCS 7 ist für den Einsatz in einer zentralen SIMATIC PCS 7 Engineering- und Servicestation bestimmt. Es besteht aus: SIMATIC PDM Basic (4 SIMATIC PDM TAGs inkl.) SIMATIC PDM Extended SIMATIC PDM Integration in STEP 7/PCS 7 SIMATIC PDM Routing 100 SIMATIC PDM TAGs SIMATIC PDM PCS 7 kann mit den funktionalen Optionen SIMATIC PDM Communication FOUNDATION Fieldbus und SIMATIC PDM Server sowie mit kumulierbaren SIMATIC PDM TAGs (10er, 100er oder 1000er) erweitert werden (siehe unter "Optionale Produktkomponenten"). In Kombination mit der Option SIMATIC PDM Server ist auch eine Erweiterung mit SIMATIC PDM 1-Client-Lizenzen (1er) möglich. SIMATIC PDM PCS 7 Server V9.0 Anstelle von SIMATIC PDM PCS 7 ist für eine zentrale SIMATIC PCS 7 Engineering- und Servicestation auch das mit der Option SIMATIC PDM Server erweiterte Produktpaket SIMATIC PDM PCS 7 Server verwendbar. Über eine Electronic Device Description (EDD) integrierte Feldgeräte lassen sich somit auf jedem Client der SIMATIC PCS 7 Maintenance Station sowie auf lokalen SIMATIC PDM Clients parametrieren. Bestandteile von SIMATIC PDM PCS 7 Server sind: SIMATIC PDM Basic (4 SIMATIC PDM TAGs inkl.) SIMATIC PDM Extended SIMATIC PDM Integration in STEP 7/PCS 7 SIMATIC PDM Routing SIMATIC PDM Server 100 SIMATIC PDM TAGs SIMATIC PDM PCS 7 Server kann mit der funktionalen Option SIMATIC PDM Communication FOUNDATION Fieldbus sowie mit kumulierbaren 10er, 100er oder 1 000er SIMATIC PDM TAGs und 1er SIMATIC PDM 1-Client-Lizenzen erweitert werden (siehe unter "Optionale Produktkomponenten"). Mit den SIMATIC PDM 1-Client-Lizenzen sind außer den SIMATIC PDM Clients auch die auf diesen Clients geöffneten Portale (SIMATIC PDM Sessions) zu lizenzieren. Details hierzu siehe unter "Optionale Produktkomponenten", "SIMATIC PDM 1 Client". SIMATIC PDM PCS 7-FF V9.0 Für eine zentrale SIMATIC PCS 7 Engineering- und Servicestation ist anstelle von SIMATIC PDM PCS 7 auch das mit der Option SIMATIC PDM Communication FOUNDATION Fieldbus erweiterte Produktpaket SIMATIC PDM PCS 7-FF verwendbar. Damit wird zusätzlich das Parametrieren von Feldgeräten am FOUNDATION Fieldbus H1 unterstützt. Bestandteile von SIMATIC PDM PCS 7-FF sind: SIMATIC PDM Basic (4 SIMATIC PDM TAGs inkl.) SIMATIC PDM Extended SIMATIC PDM Integration in STEP 7/PCS 7 SIMATIC PDM Routing SIMATIC PDM Communication FOUNDATION Fieldbus 100 SIMATIC PDM TAGs SIMATIC PDM PCS 7-FF V9.0 kann mit der funktionalen Option SIMATIC PDM Server sowie mit kumulierbaren 10er, 100er oder 1 000er SIMATIC PDM TAGs erweitert werden (siehe unter "Optionale Produktkomponenten"). In Kombination mit der Option SIMATIC PDM Server ist auch eine Erweiterung mit SIMATIC PDM 1-Client-Lizenzen (1er) möglich. Optionale Produktkomponenten Option SIMATIC PDM Extended V9.0 Mit der Option SIMATIC PDM Extended können Sie weitere Systemfunktionen für SIMATIC PDM Basic und SIMATIC PDM Service freischalten, z. B.: Änderungslogbuch Kalibrierprotokoll Erweiterte Informationen in der Lifelist Export- und Importfunktionen Druckfunktionen Dokumentenmanager Vergleichsfunktion In den Produktpaketen SIMATIC PDM Stand alone Server, SIMATIC PDM S7, SIMATIC PDM PCS 7, SIMATIC PDM PCS 7 Server und SIMATIC PDM PCS 7-FF ist diese Funktionalität bereits integriert. Option SIMATIC PDM Integration in STEP 7/PCS 7 V9.0 Diese Option dient zur Integration von SIMATIC PDM in eine SIMATIC S7- oder SIMATIC PCS 7-Projektierungsumgebung. SIMATIC PDM kann damit direkt aus dem Hardware-Konfigurator (HW Konfig) in STEP 7/SIMATIC PCS 7 gestartet werden. In den Produktpaketen der Kategorie "SIMATIC PDM Systemintegriert" (SIMATIC PDM S7, SIMATIC PDM PCS 7, SIMATIC PDM PCS 7 Server und SIMATIC PDM PCS 7-FF) ist diese Funktionalität bereits integriert. /14 Siemens FI 01 2016

Option SIMATIC PDM Routing V9.0 Wird SIMATIC PDM auf einer Engineering Station eingesetzt, lässt sich mit der Option SIMATIC PDM Routing über verschiedene Bussysteme und Remote I/Os hinweg anlagenweit jedes per EDD parametrierbare Gerät im Feld bearbeiten. SIMATIC PDM Routing ist in Kombination mit SIMATIC PDM Integration in STEP 7/SIMATIC PCS 7 einsetzbar. In SIMATIC PDM PCS 7, SIMATIC PDM PCS 7 Server und SIMATIC PDM PCS 7-FF ist Routing bereits integriert. Auf einer lokalen SIMATIC S7 Engineering- und Servicestation mit SIMATIC PDM S7 kann SIMATIC PDM Routing wahlweise zusätzlich installiert werden. Option SIMATIC PDM Server V9.0 Mit dieser Option kann die Serverfunktionalität in einer lokalen oder zentralen Servicestation aktiviert werden. Sie ermöglicht das Parametrieren ausgewählter Feldgeräte auf jedem Client der SIMATIC PCS 7 Maintenance Station sowie auf lokalen SIMATIC PDM Clients. In SIMATIC PDM Stand alone Server und SIMATIC PDM PCS 7 Server ist diese Funktionalität bereits integriert. Die SIMATIC PDM Clients sowie die auf diesen Clients geöffneten Portale (SIMATIC PDM Sessions) sind mit SIMATIC PDM 1-Client-Lizenzen zu lizenzieren. Details hierzu siehe unter "Optionale Produktkomponenten", "SIMATIC PDM 1 Client". Option SIMATIC PDM Communication FOUNDATION Fieldbus V9.0 In einer SIMATIC S7/PCS 7-Projektierungsumgebung kann SIMATIC PDM mit dieser Option über den FF Link mit Feldgeräten am FOUNDATION Fieldbus H1 kommunizieren. Im Produktpaket SIMATIC PDM PCS 7-FF ist diese Funktionalität bereits integriert. Option SIMATIC PDM HART Server V9.0 Diese Option ermöglicht die Verwendung von HART-Multiplexern verschiedener Hersteller in SIMATIC PDM. Zudem lassen sich auch Wireless HART-Feldgeräte mit SIMATIC PDM parametrieren. SIMATIC PDM TAGs (versionsunabhängig) Abhängig von der Projektgröße können die mit einem Produktpaket (ausgenommen SIMATIC PDM Single Point) gelieferten SIMATIC PDM TAGs durch kumulierbare 10er, 100er oder 1 000er SIMATIC PDM TAGs erweitert werden. Ein SIMATIC PDM TAG entspricht einem SIMATIC PDM-Objekt, das einzelne Feldgeräte oder -komponenten innerhalb eines Projekts repräsentiert, z. B. Messgeräte, Positioner, Schaltgeräte oder Remote I/Os. SIMATIC PDM TAGs sind auch für die Diagnose mit der Lifelist von SIMATIC PDM relevant. Als TAG gezählt werden hierbei alle erkannten diagnosefähigen Geräte, deren Detaildiagnose über die Gerätebeschreibung (EDD) realisiert ist. SIMATIC PDM 1 Client (versionsunabhängig) Mit SIMATIC PDM V9.0 neu eingeführte kumulierbare 1-Client- Lizenz für SIMATIC PDM-Konfigurationen mit SIMATIC PDM Server, z. B. SIMATIC PDM Stand alone Server oder SIMATIC PDM PCS 7 Server. Die Lizenz dient der Freischaltung registrierter SIMATIC PDM Clients und SIMATIC PDM Sessions (geöffnete Portale) auf diesen Clients. Jede Lizenz "SIMATIC PDM 1 Client" schaltet einen SIMATIC PDM Client mit einer SIMATIC PDM Session frei. Als eine SIMATIC PDM Session gilt ein geöffnetes Portal zusammen mit den daraus geöffneten Parametersichten der Feldgeräte. Jede weitere gleichzeitig geöffnete SIMATIC PDM Session auf diesem Client erfordert auch eine weitere Lizenz "SIMATIC PDM 1 Client". Bei größeren Projekten sind bis zu 30 registrierte SIMATIC PDM Clients möglich. Die Lizenz "SIMATIC PDM 1 Client" ist auf den Rechner mit dem SIMATIC PDM Server zu übertragen. Im Produktpaket SIMATIC PDM Stand alone Server sind bereits von Haus aus 2 Lizenzen "SIMATIC PDM 1 Client" enthalten. SIMATIC PDM Media Package V9.0 Die aktuelle SIMATIC PDM Installationssoftware wird unlizenziert in Form des SIMATIC PDM Media Package angeboten. Zur Freischaltung der produktspezifischen Funktionalität ist der Erwerb entsprechender lizenzen erforderlich. Bei SIMATIC PDM-Produktpaketen, Lieferform "Warenlieferung" (nicht bei optionalen Produktkomponenten), wird pro Bestellposition ein SIMATIC PDM Media Package mitgeliefert. Weitere SIMATIC PDM Media Packages sind je nach Bedarf separat zu bestellen. Die unlizenzierte des SIMATIC PDM Media Package kann zu Demonstrations- und Vorführzwecken im Demo-Modus betrieben werden. Im Demo-Modus ist die SIMATIC PDM- Funktionalität wie folgt beschränkt: Stand alone-betrieb Speicherfunktionen gesperrt Export- und Importfunktionen gesperrt Erweiterte Funktionalität gesperrt Kommunikationsfunktionen eingeschränkt Information zu Bestellung und Lieferung SIMATIC PDM gehört zu den Produkten, bei denen die Installationssoftware in Form eines Media Package geliefert wird. Media Package und produktspezifische lizenz sind jeweils eigenständige Pakete, die bei der Lieferform Warenlieferung nicht in einer Liefereinheit miteinander verschweißt werden. Die Anzahl der gelieferten Media Packages kann über die Anzahl der Bestellpositionen gesteuert werden. Weitere Informationen hierzu siehe unter "Lieferform Warenlieferung" im Katalog ST PCS 7, Kapitel "medien und Logistik", Abschnitt "PCS 7 Packages". Siemens FI 01 2016 /15

Funktion SIMATIC PDM, Parametersicht und Verlaufskurvenfenster SIMATIC PDM Kernfunktionen Erstellung projektspezifischer Gerätebibliotheken Einstellen und Ändern von Geräteparametern Vergleichen (z. B. Projekt- und Gerätedaten) Plausibilitätsprüfung bei Eingaben Geräteidentifikation und -prüfung Gerätezustandsanzeige (Betriebsarten, Alarme, Zustände) Simulation Diagnose (Standard, Detail) Export/Import (Parameterdaten, Protokolle, Dokumente) Verwalten (z. B. Netze und Computer) Inbetriebsetzungsfunktionen, z. B. Messkreistests von Gerätedaten Lifecycle Management-Funktionen, z. B. für den Gerätetausch Globales und gerätespezifisches Änderungslogbuch für Anwenderbedienungen (Audit Trail) Gerätespezifische Kalibrierprotokolle Grafische Darstellungen von Echohüllkurven, Trendanzeigen, Ventildiagnoseergebnissen etc. Darstellung eingebundener Handbücher Dokumenten-Manager zur Einbindung von bis zu 10 Multimedia-Dateien Integration Geräteintegration SIMATIC PDM unterstützt alle per Electronic Device Description (EDD) beschriebenen Geräte. Die nach EN 50391 und IEC 6104 genormte EDD ist die international am meisten verbreitete standardisierte Technologie zur Geräteintegration. Sie ist zugleich Richtlinie der etablierten Organisationen für PROFIBUS und PROFINET (PI PROFIBUS & PROFINET International) HART (HCF: HART Communication Foundation) FF (Fieldbus Foundation) In SIMATIC PDM sind die Geräte direkt über eine firmenspezifische EDD bzw. über die aktuellen Bibliotheken der HCF oder der Fieldbus Foundation integriert. Zur besseren Transparenz können sie in projektspezifischen Gerätebibliotheken verwaltet werden. In der EDD werden die Feldgeräte mit der Electronic Device Description Language (EDDL) funktionell und konstruktiv beschrieben. Anhand dieser Beschreibung erstellt SIMATIC PDM automatisch seine Bedienoberflächen mit den spezifischen Geräteinformationen. Durch einfachen Import der gerätespezifischen EDD des Herstellers können vorhandene Geräte aktualisiert und weitere Geräte in SIMATIC PDM integriert werden. Die Fieldbus Foundation stellt vordefinierte Gerätebeschreibungen (Standard-DD) für die Grundfunktionen spezifischer Feldgerätetypen zur Verfügung. Die Grundfunktionen werden mit verschiedenen Standardfunktions- und Übertragungsblöcken realisiert. Technische Unterstützung Sollten Sie Geräte, die Sie gern einsetzen möchten, nicht in der Gerätebeschreibungsbibliothek von SIMATIC PDM finden, helfen wir Ihnen gern, diese zu integrieren. Support Request Im Internet können Sie via "Support Request" Unterstützung durch Servicespezialisten im Technical Support anfordern: www.siemens.com/automation/support-request Regionale Ansprechpartner Den für Ihre Region zuständigen Technical Support finden Sie im Internet unter: www.automation.siemens.com/partner Technische Daten SIMATIC PDM V9.0 Hardware Betriebssystem (Alternativen) Integration in STEP 7/PCS 7 PG/PC/Notebook mit Prozessor entsprechend Betriebssystemanforderung Generell einsetzbar: Windows 7 Professional/Ultimate/ Enterprise SP1, 32 Bit/64 Bit Nur bei Integration in SIMATIC PCS 7: Windows Server 200 R2 SP1 Standard Edition, 64 Bit Windows Server 2012 R2 SP1 Standard Edition, 64 Bit SIMATIC PCS 7 V.0+SP2 (ohne Communication FOUNDATION Fieldbus) SIMATIC PCS 7 V.1/V.2 (mit/ohne ServicePack) STEP 7 V5.5+SP4 SIMATIC PDM Client Internet Explorer 10 oder 11 /16 Siemens FI 01 2016

Auswahl- und Bestelldaten Artikel-Nr. Artikel-Nr. Produktpakete SIMATIC PDM Stand alone Minimalkonfiguration SIMATIC PDM Single Point V9.0 inkl. 1 TAG; Produktpaket zur Bedienung und Parametrierung von jeweils einem Feldgerät, Kommunikation über PROFIBUS DP/PA, HART (Modem, RS 232, PROFI- BUS/PROFINET), Modbus, Ethernet oder PROFINET weder funktional noch mit SIMATIC PDM TAGs erweiterbar 200 R2 Standard 64 Bit oder 64 Bit, Floating License für 1 User of License, gebündelt mit 1 SIMATIC PDM Media Package pro Bestellposition Certificate of License kombiniert mit SIMATIC PDM Media Package (SIMATIC PDM und Device Library Download) Basiskonfiguration für individuelle Produktzusammenstellung sowie lokale Service- und Parametrierstation SIMATIC PDM Basic V9.0 inkl. 4 TAGs; Produktpaket zur Bedienung und Parametrierung von Feldgeräten und Komponenten, Kommunikation über PROFIBUS DP/PA, HART (Modem, RS 232, PROFIBUS/PROFINET), Modbus, Ethernet oder PROFINET 200 R2 Standard 64 Bit oder 64 Bit, Floating License für 1 User of License, gebündelt mit 1 SIMATIC PDM Media Package pro Bestellposition Certificate of License kombiniert mit SIMATIC PDM Media Package (SIMATIC PDM und Device Library Download) Konfiguration für lokale Serviceund Parametrierstation SIMATIC PDM Service V9.0 Produktpaket für Service und Messkreisprüfungen auf einer lokalen Servicestation, mit SIMATIC PDM Basic inkl. 4 TAGs 50 TAGs 200 R2 Standard 64 Bit oder 64 Bit, Floating License für 1 User of License, gebündelt mit 1 SIMATIC PDM Media Package pro Bestellposition Certificate of License kombiniert mit SIMATIC PDM Media Package (SIMATIC PDM und Device Library Download) Konfiguration für zentrale Service- und Parametrierstation SIMATIC PDM Stand alone Server V9.0 Produktpaket für Service und Gerätemanagement in Teilanlagen, mit - SIMATIC PDM Basic inkl. 4 TAGs - SIMATIC PDM Extended - SIMATIC PDM Server - 2 SIMATIC PDM 1 Client - 100 TAGs 200 R2 Standard 64 Bit oder 64 Bit, Single License für 1Installation of License, gebündelt mit 1 SIMATIC PDM Media Package pro Bestellposition Certificate of License kombiniert mit SIMATIC PDM Media Package (SIMATIC PDM und Device Library Download) 6ES765-3HA5-0YA5 6ES765-3HA5-0YH5 6ES765-3AB5-0YA5 6ES765-3AB5-0YH5 6ES765-3JD5-0YA5 6ES765-3JD5-0YH5 6ES765-3TX5-0YA5 6ES765-3TX5-0YH5 Siemens FI 01 2016 /17

Produktpakete SIMATIC PDM Systemintegriert Konfiguration für lokale SIMATIC S7 Engineering- und Servicestation SIMATIC PDM S7 V9.0 Produktpaket für die Nutzung in einer SIMATIC S7-Projektierungsumgebung, mit - SIMATIC PDM Basic inkl. 4 TAGs - SIMATIC PDM Extended - SIMATIC PDM Integration in STEP 7/PCS 7-100 TAGs 200 R2 Standard 64 Bit oder 64 Bit, Floating License für 1 User of License, gebündelt mit 1 SIMATIC PDM Media Package pro Bestellposition Certificate of License kombiniert mit SIMATIC PDM Media Package (SIMATIC PDM und Device Library Download) Konfigurationen für zentrale SIMATIC PCS 7 Engineering- und Servicestationen SIMATIC PDM PCS 7 V9.0 Produktpaket für die Nutzung in einer SIMATIC PCS 7-Projektierungsumgebung 200 R2 Standard 64 Bit oder 64 Bit Floating License für 1 User, mit - SIMATIC PDM Basic inkl. 4 TAGs - SIMATIC PDM Extended - SIMATIC PDM Integration in STEP 7/PCS 7 - SIMATIC PDM Routing - 100 TAGs of License, gebündelt mit 1 SIMATIC PDM Media Package pro Bestellposition Certificate of License kombiniert mit SIMATIC PDM Media Package (SIMATIC PDM und Device Library Download) 6ES765-3KD5-0YA5 6ES765-3KD5-0YH5 6ES765-3LD5-0YA5 6ES765-3LD5-0YH5 SIMATIC PDM PCS 7-FF V9.0 Produktpaket für die Nutzung in einer SIMATIC PCS 7- Projektierungsumgebung, inkl. FOUNDATION Fieldbus H1-Kommunikation 200 R2 Standard 64 Bit oder 64 Bit Floating License für 1 User, mit - SIMATIC PDM Basic inkl. 4 TAGs - SIMATIC PDM Extended - SIMATIC PDM Integration in STEP 7/PCS 7 - SIMATIC PDM Routing - SIMATIC PDM Communication FOUNDATION Fieldbus - 100 TAGs of License, gebündelt mit 1 SIMATIC PDM Media Package pro Bestellposition Certificate of License kombiniert mit SIMATIC PDM Media Package (SIMATIC PDM und Device Library Download) SIMATIC PDM PCS 7 Server V9.0 Produktpaket für die Nutzung in einer SIMATIC PCS 7-Projektierungsumgebung, inkl. Serverfunktionalität 200 R2 Standard 64 Bit oder 64 Bit Single License für 1 Installation, mit - SIMATIC PDM Basic inkl. 4 TAGs - SIMATIC PDM Extended - SIMATIC PDM Integration in STEP 7/PCS 7 - SIMATIC PDM Routing - SIMATIC PDM Server - 100 TAGs of License, gebündelt mit 1 SIMATIC PDM Media Package pro Bestellposition PDM Certificate of License kombiniert mit SIMATIC PDM Media Package (SIMATIC PDM und Device Library Download) 6ES765-3MD5-0YA5 6ES765-3MD5-0YH5 6ES765-3TD5-0YA5 6ES765-3TD5-0YH5 /1 Siemens FI 01 2016

Optionale Produktkomponenten für SIMATIC PDM SIMATIC PDM Extended V9.0 zur Freischaltung zusätzlicher Systemfunktionen 200 R2 Standard 64 Bit oder 64 Bit, Floating License für 1 User PDM of License PDM Certificate of License SIMATIC PDM Integration in STEP 7/SIMATIC PCS 7 V9.0 für die Integration in eine SIMATIC S7/SIMATIC PCS 7-Projektierungsumgebung 200 R2 Standard 64 Bit oder 64 Bit, Floating License für 1 User PDM of License PDM Certificate of License SIMATIC PDM Routing V9.0 für die anlagenweite Navigation zu den Feldgeräten 200 R2 Standard 64 Bit oder 64 Bit, Floating License für 1 User PDM of License PDM License Key Download, Online Certificate of License 6ES765-3NX5-2YB5 6ES765-3NX5-2YH5 6ES765-3BX5-2YB5 6ES765-3BX5-2YH5 6ES765-3CX5-2YB5 6ES765-3CX5-2YH5 SIMATIC PDM Server V9.0 zur Aktivierung der Serverfunktionalität 200 R2 Standard 64 Bit oder 64 Bit, Single License für 1Installation PDM License Key USB-Stick, Certificate of License PDM Certificate of License SIMATIC PDM Communication FOUNDATION Fieldbus V9.0 für die Kommunikation mit Feldgeräten am FOUNDATION Fieldbus H1 200 R2 Standard 64 Bit oder 64 Bit, Floating License für 1 User PDM of License PDM Certificate of License SIMATIC PDM HART Server V9.0 zur Verwendung von HART-Multiplexern sowie zur Parametrierung von Wireless HART-Feldgeräten 200 R2 Standard 64 Bit oder 64 Bit, Floating License für 1 User PDM of License PDM Certificate of License 6ES765-3TX5-2YB5 6ES765-3TX5-2YH5 6ES765-3QX5-2YB5 6ES765-3QX5-2YH5 6ES765-3EX5-2YB5 6ES765-3EX5-2YH5 Siemens FI 01 2016 /19

SIMATIC PDM 1 Client Kumulierbare Client-Lizenz für SIMATIC PDM-Konfigurationen mit SIMATIC PDM Server, klasse A, Single License für 1 Installation 6ES765-3UA00-2YB5 of License 6ES765-3UA00-2YH5 Certificate of License SIMATIC PDM TAGs TAG-Lizenzen zur Erweiterung des verfügbaren TAG-Volumens, kumulierbar, klasse A, Floating License für 1 User of License -10 TAGs 6ES765-3XC00-2YB5-100 TAGs 6ES765-3XD00-2YB5-1 000 TAGs 6ES765-3XE00-2YB5 Certificate of License -10 TAGs 6ES765-3XC00-2YH5-100 TAGs 6ES765-3XD00-2YH5-1 000 TAGs 6ES765-3XE00-2YH5 SIMATIC PDM Media Package SIMATIC PDM Media Package V9.0 Installationssoftware ohne Lizenz, 200 R2 Standard 64 Bit oder 64 Bit Hinweis: Nutzung nur in Verbindung mit gültiger Lizenz oder im Demo-Modus! SIMATIC PDM und Device Library auf DVD SIMATIC PDM und Device Library Download 6ES765-3GX5-0YT 6ES765-3GX5-0YG Weitere Info Update/Upgrade Vorhandene Installationen, die auf SIMATIC PDM V6.x oder V.x (SP jeweils inkl.) basieren, können mit Upgrade Packages direkt auf V9.0 hochgerüstet werden. Alternativ dazu ist auch ein Upgrade im Rahmen des Update Service möglich. Projekte mit SIMATIC PDM V7.0 sind nur über die Version.0 auf die Version 9.0 hochrüstbar. Für SIMATIC PDM V.x werden zwei Upgrade Packages angeboten: SIMATIC PDM Upgrade Package Basic 1) (jweils mit/ohne Option SIMATIC PDM HART Server) für Konfigurationen gemäß: - SIMATIC PDM Basic - SIMATIC PDM Service - SIMATIC PDM S7 - SIMATIC PDM PCS 7 SIMATIC PDM Upgrade Package Complete 1) für Konfigurationen gemäß: - SIMATIC PDM PCS 7 Server - SIMATIC PDM PCS 7-FF 1) Optionale Produktkomponenten für SIMATIC PDM wie PDM Extended, PDM Integration in STEP 7/PCS 7, PDM Routing, PDM Server und PDM Communication FOUNDATION Fieldbus sind jeweils Bestandteil eines im SIMATIC PDM Upgrade Package Basic oder SIMATIC PDM Upgrade Package Complete gelisteten Produktpakets und über dessen Lizenz implizit zum Update berechtigt. Bei Einsatz der optionalen Produktkomponenten PDM Server oder PDM Communication FOUNDATION Fieldbus ist das SIMATIC PDM Upgrade Package Complete erforderlich. Weitere Informationen siehe Katalog ST PCS 7. /20 Siemens FI 01 2016

Übersicht SITRANS DTM Derzeit sind folgende Feldgeräte in SITRANS DTM verfügbar: SITRANS TH300 HART SITRANS TH400 PA SITRANS P300 HART SITRANS P500 SITRANS P DSIII HART SITRANS F M MAG 6000 DP/PA SITRANS F C MASS 6000 PA/PA SITRANS FC430 SITRANS PROBE LU 6 m, 12 m, HART SITRANS LR200 HART, PA SITRANS LR250 HART, PA SITRANS LR260 HART, PA SITRANS LR560 HART, PA SITRANS LUT400 HART SIPART PS2 HART, PA, FF Mit SITRANS DTM können Anwender der Technologie Field Device Tool/Device Type Manager (FDT/DTM) Siemens Geräte unter Verwendung internationaler Standards auf einfache Weise parametrieren. Nutzen Gleiches "Look and Feel" bei allen Siemens Feldgeräten Support von Quick Start Wizards und anderen Dialogboxen Schnelle Übersicht durch Tabellen- und Baumansicht Online- und Offline-Konfiguration möglich Konformität zu IEC-Profilen für HART und PROFIBUS Anwendungsbereich Electronic Device Description (EDD) ist eine bewährte Programmiersprache zur Beschreibung der Parameter und Funktionen von Feldinstrumenten und anderer Automatisierungskomponenten. EDD-basierte Tools, wie z. B. SIMATIC PDM von Siemens oder der Hand-Communicator, werden schon seit vielen Jahren erfolgreich in der Prozessindustrie eingesetzt. Vor einigen Jahren wurde ein weiteres Konzept zur Geräteparametrierung eingeführt, die FDT-/DTM-Technologie. Um die FDT-/DTM-Technologie für Siemens Geräte zu unterstützen, wurde die SITRANS DTM entwickelt. Sie kombiniert beide Technologien: EDD und FDT. SITRANS DTM benutzt die EDD als Gerätebeschreibungs-Datei. Die verhält sich wie ein DTM und ermöglicht die Geräteintegration unserer Feldgeräte in eine FDT-Rahmen-Applikation. Technische Daten SITRANS DTM Version Aktuelle Version 3.1 Kompatibel mit 3.6, 4.0, 4.1 PACTware-Versionen Kompatibel mit Windows XP, 7 Von der FDT-Gruppe zertifiziert Ja Die freie DTM- steht zum Download zur Verfügung unter: http://www.siemens.com/sitransdtm Klicken Sie auf Support in der Liste auf der rechten Seite der Webseite und wählen Sie Downloads. Siemens FI 01 2016 /21

SITRANS Library Übersicht Die SITRANS Library für SIMATIC PCS 7 ab V.0 erweitert die in der SIMATIC PCS 7 Advanced Process Library (APL) konzentrierte Standardfunktionalität des Prozessleitsystems SIMATIC PCS 7 mit technologischen Bausteinen und Faceplates für gerätespezifische Funktionen der SITRANS Feldgeräte. SITRANS Library für SIMATIC PCS 7/S7 Teilbibliothek zur funktionellen Erweiterung der SIMATIC PCS 7 Advanced Process Library mit: Nutzen Funktionsbausteine und Faceplates für SITRANS Feldgeräte Dadurch werden alle Gerätefunktionen, wie z. B. die Dosierfunktion des SITRANS F M MAG 6000 in einem Faceplate einfach be- Funktionsbausteine und Faceplates für SITRANS Feldgeräte für S7-400 und SIMATIC S7 300 mit WinCC dienbar. Darüber hinaus unterstützt sie auch das Bedienen und Beobachten über Touch Panels sowie die Integration in Die Projektierung der Funktionsbausteine erfolgt im CFC. SIMATIC S7-Applikationen. Die SITRANS Library basiert auf dem modernen Design der Advanced Process Library (APL). Das Bedienen und Beobachten auf einem Panel ist mit den Panel- Zusammen mit der APL ermöglicht die SITRANS Library harmonische Gesamtlösungen in einheitlichem Look & Feel mit optima- Interfacebausteinen z. B. für den SITRANS F M MAG 6000 DP projektierbar. Unter Berücksichtigung von Bedienrechten und hierarchischen Bedienkonzepten (Mehrwartenbedienung) kann die ler Nutzung der Funktionen der SITRANS Feldgeräte in zahlreichen Industriebranchen. technologische Funktion danach sowohl von einer Operator Station als auch von einem Touch Panel aus bedient werden. Sie trägt dazu bei, das Engineering zu beschleunigen, die "Time to Market" zu verkürzen und die Prozessführung zu vereinfachen. Zusätzlich werden dem Operator Funktionen (z. B. "Do- Für detaillierte Informationen für welche Feldgeräte welche Systeme und Systemversionen unterstützt werden sowie über den sieren") und prozessbedingte Diagnoseinformationen (z. B. kostenlosen Download siehe: Leerrohrerkennung und Flussrichtung) zur Verfügung gestellt. http://support.automation.siemens.com//ww/view/de/52572 Hinweis: Auswahl- und Bestelldaten Artikel-Nr. Die SITRANS Library ist in Kombination mit SIMATIC PCS 7 ab der Version V.0 einsetzbar. SITRANS Library Anwendungsbereich Die SITRANS Library kann sinnvollerweise überall in Kombination mit SIMATIC PCS 7 und SITRANS Feldgeräten eingesetzt werden. Die aktuelle Liste der SITRANS Feldgeräte und der unterstützten SIMATIC PCS 7 Versionen sind unter http://support.automation.siemens.com//ww/view/de/52572 zu finden. Die SITRANS Library kann für alle Fokusbranchen der Prozessindustrie eingesetzt werden. Diese sind: Chemie Pharmazie Wasser und Abwasser Glas und Solar Öl und Gas Nahrungs- und Genussmittel Mineralien und Bergbau Aufbau Die Produktstruktur ist indes auf die Einsatzumgebung im Prozessleitsystem SIMATIC PCS 7 ausgerichtet. Folglich wird die SITRANS Library in Form einer Engineering-Komponente angeboten: SITRANS Library Engineering - mit Engineering - Lizenz für eine Kundenanlage SITRANS Library Runtime - Lizenz für ein Automatisierungsprojekt (SIMATIC PCS 7 Automatisierungssysteme aller Bauformen und S7-300-Controller) Die Produktkomponente SITRANS Library ermöglicht auf einer SIMATIC PCS 7 Engineering Station zu projektieren. Die Produktkomponente SITRANS Library gestattet, Bausteine aus Bibliothek auf einem Automatisierungssystem ablaufen zu lassen. Bitte berücksichtigen Sie, dass bei Verwendung von Funktionsbausteinen der SITRANS Library in SIMATIC PCS 7 Automatisierungssystemen zusätzlich SIMATIC PCS 7 AS Runtime PO verbucht werden. Funktion Bausteinbibliothek für SIMATIC PCS 7 ab V.0 und SIMATIC S7 mit Funktions- und Bildbausteinen sowie elektronischer Dokumentation Engineering-, klasse A, zweisprachig (deutsch, englisch), ablauffähig unter Betriebssystem Windows XP Professional 32 Bit, Windows 7 Ultimate 32/64 Bit, Windows Server 2003 R2 Standard 32 Bit oder Windows Server 200 R2 Standard 64 Bit, Single License für 1 Installation Engineering-Lizenz für eine Kundenanlage Lieferform: Downloadbar, mit Certificate of License 7MP2990-0AA00 /22 Siemens FI 01 2016