Verständlichkeit von Informationen

Verständlichkeit von Informationen Januar forsa. 2/Q1 01/ Fr/Bü

Untersuchungsdesign Grundgesamtheit: Stichprobengröße: Auswahlverfahren: Erhebungsmethode: Die in Privathaushalten in Deutschland lebenden deutschsprachigen Personen ab 1 Jahre. Insgesamt 2.00 Befragte, davon: - 0 Personen in der Region Niedersachsen/Bremen - 0 Personen in der Region Schleswig-Holstein/Hamburg - 0 Personen in der Region Rheinland-Pfalz/Saarland - in allen anderen Bundesländern jeweils 0 Personen pro Bundesland Für die Auswertung der bundesweiten ergebnisse wurden die Daten entsprechend der realen Anteile der Regionen proportionalisiert. Systematische Zufallsauswahl (mehrstufige geschichtete Stichprobe) plus abschließende Quotenfrage. Computergestützte Telefoninterviews (CATI) anhand eines strukturierten Fragebogens. Untersuchungszeitraum: 1. November bis 1. Dezember 11 Gewichtung: Gewichtung der Personenstichprobe nach Region, Alter, Geschlecht und Bildung. Statistische Fehlertoleranz: +/- 2 Prozentpunkte in der stichprobe. forsa. 01/ Fr/Bü 2

Zusammenfassung der zentralen Ergebnisse (1) Jedem dritten Bürger begegnen im Alltag (sehr) häufig schwer verständliche Informationen - den Älteren häufiger als den Jüngeren. Von sieben vorgegebenen Bereichen kennen sich die Bürger laut Eigeneinschätzung am besten mit dem Thema gesunde Ernährung aus: Die deutliche Mehrheit fühlt sich dazu gut informiert. Jeweils gut jeder Zweite meint, sich mit medizinischen Dingen bzw. Versicherungsangelegenheiten, die ihn selbst betreffen, gut auszukennen. Fast ebenso viele wissen über das Thema Stromversorgung Bescheid. Während sich bei den Themen gesunde Ernährung und Medizin sicherer fühlen als, sind diese sachkundiger, wenn es um Versicherungen und Stromversorgung geht. Bei den beiden letztgenannten Themenbereichen kennen sich die Älteren besser aus als die Jüngeren. Über Geldanlagen, Mobilfunk und Steuern fühlt sich die Mehrheit dagegen weniger gut bzw. überhaupt nicht informiert. In puncto Verständlichkeit schneiden Beipackzettel von Arzneimitteln am besten ab - Formulare und dazugehörige Erläuterungen für die Steuererklärung dagegen am schlechtesten. Versicherungen platzieren sich im unteren Drittel. Allerdings sind die Bürger bei allen sieben Themenbereichen mehrheitlich der Ansicht, dass die Produktinformationen nicht allgemein verständlich sind. Beispielsweise vermuten Prozent, dass man sich mit den Produktinformationen von Versicherungen schon beschäftigen muss, um sie verstehen zu können. Weitere 2 Prozent finden, dass man fast schon Experte sein muss, um solche Informationen zu verstehen. forsa. 01/ Fr/Bü 3

Zusammenfassung der zentralen Ergebnisse (2) Die Ursache für schwer verständliche Informationen vermuten die Bürger meist bei den Verfassern. Jeweils gut jeder Zweite unterstellt Versicherungen und Lebensmittelherstellern, bewusst schwer verständliche Produktinformationen zu verwenden. Bei den Formularen und dazugehörigen Erläuterungen für die Steuererklärung sowie Beipackzetteln von Arzneimitteln wird seltener böser Wille unterstellt und statt dessen häufig vermutet, dass sich die Verfasser nicht genug Mühe geben. Schwer verständliche Informationen stören die Mehrheit der Bürger. Die größten Irritationen rufen unklare oder schwer verständliche Stellen im Versicherungsvertrag hervor - fast ebenso ärgerlich sind sie bei der Steuererklärung. Sie stören vor allem diejenigen, die die Schuld beim Verfasser der Texte sehen. Beim Abschluss einer Versicherung ist den Bürgern Beratung wichtig. Die deutliche Mehrheit möchte zwar selbst entscheiden, allerdings würden sich die meisten von ihnen vorher beraten lassen. Auch bei unklaren bzw. schwer verständlichen Stellen im Versicherungsvertrag würde mehrheitlich vor Vertragsunterzeichnung erst noch mal nachgefragt werden. Allerdings würde sich ein Drittel beim Abschluss einer Versicherung im Vertrag nur die zentralen Stellen durchlesen oder gar nichts. Die Gründe, dafür sind vielfältig. Neben Vertrauen in die Empfehlung anderer spielen dabei auch Komplexität und Verständlichkeit eine Rolle. forsa. 01/ Fr/Bü 4

Zusammenfassung der zentralen Ergebnisse (3) Beim Kauf neuer Lebensmittel liest sich die klare Mehrheit nicht alle Informationen auf der Verpackung durch. Jeder Fünfte beachtet sie gar nicht - vor allem die in puncto Ernährung schwach Informierten. Hauptgrund dafür ist vor allem die Einschätzung, dass nicht alles wichtig ist. Aber auch das Kleingedruckte schreckt ab. Allerdings würde sich jeder Zweite beim Joghurtkauf um-entscheiden, wenn ihm auf der Verpackung schwer verständliche Angaben auffallen würden. Das Ausfüllen der Unterlagen für die Steuererklärung wird gern Experten überlassen: Jeder Zweite, der 0/ eine Steuererklärung abgegeben hat, hat die Formulare nicht selbst ausgefüllt - vor allem die zum Thema Steuern schlecht Informierten. Die Selbstausfüller nutzen mehrheitlich auch die Anleitung mit den Erläuterungen. Unklare Stellen in den Unterlagen vom Finanzamt sind nur für einige wenige Grund, keine Steuererklärung abzugeben. Die meisten würden beim Steuerberater oder Sachbearbeiter des Finanzamtes nachfragen. Wer sich in der Anleitung nicht alle ihn betreffenden Erläuterungen durchliest, begründet dies meist damit, sich selbst gut auszukennen oder anderen zu vertrauen. Gut jeder Zweite sagt, dass er sich den Beipackzettel eines bisher nicht genutzten Arzneimittels detailliert durchlesen würde. Hauptgrund, ihn nicht detailliert zu lesen, ist das Vertrauen in die Empfehlung anderer, z. B. Informationen vom Arzt und/oder Apotheker zur Einnahme und möglichen Nebenwirkungen. Jeden Fünften würde schwer Verständliches auf dem Beipackzettel nicht davon abhalten, das Arzneimittel gleich einzunehmen. Die Mehrheit würde dagegen vorher beim Arzt nachfragen. forsa. 01/ Fr/Bü

Begegnung mit schwer verständlichen Informationen im Alltag Jedem dritten Bürger begegnen im Alltag (sehr) häufig schwer verständliche Informationen - den Älteren häufiger als den Jüngeren. sehr häufig häufig gelegentlich selten/ nie 2 4 21 West 4 Ost 2 44 22 2 43 22 2 4 1 1- bis 2-Jährige 2 1 3 4 23 1 21 4- bis -Jährige 30 4 1 0 Jahre oder älter 30 3 22 Frage 1: Wenn Sie einmal daran denken, wie häufig Ihnen im Alltag schwer verständliche Informationen begegnen: Kommt das sehr häufig vor - häufig - gelegentlich - selten - oder nie? forsa. 01/ Fr/Bü

Kenntnisstand zu verschiedenen Bereichen: Am besten kennen sich die Bürger laut Eigeneinschätzung mit gesunder Ernährung aus und am schlechtesten mit Steuern. Versicherungen liegt im oberen Mittelfeld. sehr gut gut weniger gut überhaupt nicht gesunde Ernährung 1 2 Medizin 11 4 3 Versicherungen (wie z. B. Haftpflicht- oder Hausratversicherung) 4 3 Stromversorgung 4 3 Geldanlagen 3 42 Mobilfunk 3 3 1 Steuern 4 21 Frage 2: Wie gut kennen Sie sich in den folgenden Bereichen mit den Dingen aus, die Sie persönlich betreffen: Sehr gut - gut - weniger gut - oder überhaupt nicht? forsa. 01/ Fr/Bü

Kenntnisstand im Detail: gesunde Ernährung Die deutliche Mehrheit kennt sich laut Eigeneinschätzung beim Thema gesunde Ernährung (sehr) gut aus. wissen besser darüber Bescheid als. sehr gut gut weniger gut überhaupt nicht 1 2 11 21 3 1 1- bis 2-Jährige 1 1 1 1 1 2 4- bis -Jährige 2 1 2 0 Jahre oder älter 11 2 Hauptschule 1 4 1 2 mittlerer Abschluss 1 2 Abitur, Studium 22 11 1 Frage 2: Wie gut kennen Sie sich in den folgenden Bereichen mit den Dingen aus, die Sie persönlich betreffen: Sehr gut - gut - weniger gut - oder überhaupt nicht? forsa. 01/ Fr/Bü

Kenntnisstand im Detail: Medizin Gut jeder Zweite kennt sich mit medizinischen Dingen, die ihn betreffen, gut aus - jeder Zehnte sogar sehr gut. fühlen sich besser informiert als. sehr gut gut weniger gut überhaupt nicht 11 4 3 41 43 1 1 2 4 1- bis 2-Jährige 11 3 3 4 3 4- bis -Jährige 44 40 0 Jahre oder älter 1 32 Hauptschule 4 3 mittlerer Abschluss 4 3 Abitur, Studium 4 3 Frage 2: Wie gut kennen Sie sich in den folgenden Bereichen mit den Dingen aus, die Sie persönlich betreffen: Sehr gut - gut - weniger gut - oder überhaupt nicht? forsa. 01/ Fr/Bü

Kenntnisstand im Detail: Versicherungen Die knappe Mehrheit meint, sich gut in Versicherungsdingen auszukennen. Dagegen fühlen sich über 40 % weniger gut/gar nicht informiert. Defizite vor allem bei den 1- bis 2-Jährigen. sehr gut gut weniger gut 4 3 überhaupt nicht 1 34 4 3 1- bis 2-Jährige 4 32 4 1 4 3 4- bis -Jährige 4 32 4 0 Jahre oder älter 2 31 Hauptschule 4 34 mittlerer Abschluss 0 3 Abitur, Studium 4 3 Frage 2: Wie gut kennen Sie sich in den folgenden Bereichen mit den Dingen aus, die Sie persönlich betreffen: Sehr gut - gut - weniger gut - oder überhaupt nicht? forsa. 01/ Fr/Bü

Kenntnisstand im Detail: Stromversorgung Im Bereich Stromversorgung kennen sich lt. Selbsteinschätzung besser aus als und Ältere besser als Jüngere. sehr gut gut weniger gut 4 3 überhaupt nicht 2 32 43 42 1- bis 2-Jährige 3 4 44 43 4- bis -Jährige 2 34 0 Jahre oder älter 3 31 Hauptschule 4 3 mittlerer Abschluss 4 3 Abitur, Studium 44 3 Frage 2: Wie gut kennen Sie sich in den folgenden Bereichen mit den Dingen aus, die Sie persönlich betreffen: Sehr gut - gut - weniger gut - oder überhaupt nicht? forsa. 01/ Fr/Bü 11

Kenntnisstand im Detail: Geldanlagen Gut jeder Zweite fühlt sich weniger gut bzw. überhaupt nicht über Geldanlagen informiert. kennen sich auf dem Gebiet etwas besser aus als. sehr gut gut weniger gut 3 42 überhaupt nicht 3 3 3 44 1- bis 2-Jährige 3 4 3 44 1 4- bis -Jährige 41 40 11 0 Jahre oder älter 3 40 1 Hauptschule 33 43 1 mittlerer Abschluss 3 44 11 Abitur, Studium 44 3 Frage 2: Wie gut kennen Sie sich in den folgenden Bereichen mit den Dingen aus, die Sie persönlich betreffen: Sehr gut - gut - weniger gut - oder überhaupt nicht? forsa. 01/ Fr/Bü

Kenntnisstand im Detail: Mobilfunk Gut jeder Zweite sieht bei sich Defizite, wenn es um den Kenntnisstand zu Mobilfunk geht. kennen sich damit schlechter aus als und Ältere schlechter als Jüngere. sehr gut gut weniger gut 3 3 überhaupt nicht 1 3 3 32 40 21 1- bis 2-Jährige 2 4 22 4 4 41 4- bis -Jährige 32 4 0 Jahre oder älter 2 23 40 34 Hauptschule 2 3 2 mittlerer Abschluss 40 41 11 Abitur, Studium 41 40 Frage 2: Wie gut kennen Sie sich in den folgenden Bereichen mit den Dingen aus, die Sie persönlich betreffen: Sehr gut - gut - weniger gut - oder überhaupt nicht? forsa. 01/ Fr/Bü

Kenntnisstand im Detail: Steuern Mit Steuerangelegenheiten kennen sich die meisten eher schlecht oder gar nicht aus. Die formal besser Gebildeten wissen besser darüber Bescheid als die Hauptschulabgänger. sehr gut gut weniger gut 4 21 überhaupt nicht 2 4 1 4 23 4 2 1- bis 2-Jährige 3 23 2 2 3 1 4- bis -Jährige 33 44 1 0 Jahre oder älter 22 40 2 Hauptschule 3 22 44 2 mittlerer Abschluss 1 1 Abitur, Studium 33 4 Frage 2: Wie gut kennen Sie sich in den folgenden Bereichen mit den Dingen aus, die Sie persönlich betreffen: Sehr gut - gut - weniger gut - oder überhaupt nicht? forsa. 01/ Fr/Bü

Verständlichkeit von Informationen in verschiedenen Bereichen: In puncto Verständlichkeit schneiden Beipackzettel von Arzneimitteln am besten ab - Formulare und dazugehörige Erläuterungen der Steuererklärung dagegen am schlechtesten. kann jeder verstehen versteht nur, wer sich schon damit beschäftigt hat verstehen fast nur Experten Beipackzettel von Arzneimitteln 32 44 22 Informationen auf Lebensmittelverpackungen 1 Produktinformationen von Stromanbietern 1 Produktinformationen von Mobilfunk-Anbietern 11 4 1 Produktinformationen von Banken 1 31 Produktinformationen von Versicherungen 2 die Formulare und die dazugehörigen Erläuterungen vom Finanzamt für die Steuererklärung 3 Frage 3: Wie schätzen Sie das ein: Wie verständlich sind die folgenden Informationen: Kann das jeder verstehen oder nur wer sich damit schon beschäftigt hat oder muss man dafür fast schon Experte sein? forsa. 01/ Fr/Bü 1

Detailergebnisse: Verständlichkeit der Infos auf Beipackzetteln von Arzneimitteln Knapp ein Drittel vermutet, dass Informationen auf Beipackzetteln von Arzneimitteln für jeden verständlich sind. Mit zunehmendem Alter wird das Urteil kritischer. kann jeder verstehen versteht nur, wer sich schon damit beschäftigt hat verstehen fast nur Experten 32 44 22 2 4 2 3 44 1- bis 2-Jährige 4 3 42 40 1 4- bis -Jährige 4 24 0 Jahre oder älter 4 31 Hauptschule 2 4 23 mittlerer Abschluss 33 4 21 Abitur, Studium 3 40 23 Frage 3: Wie schätzen Sie das ein: Wie verständlich sind die folgenden Informationen: Kann das jeder verstehen oder nur wer sich damit schon beschäftigt hat oder muss man dafür fast schon Experte sein? forsa. 01/ Fr/Bü 1

Detailergebnisse: Verständlichkeit der Infos auf Lebensmittelverpackungen Die Mehrheit nimmt an, dass Infos auf Lebensmittelverpackungen nur versteht, wer sich schon damit beschäftigt hat. Jüngere finden solche Infos allgemein verständlicher als Ältere. kann jeder verstehen versteht nur, wer sich schon damit beschäftigt hat verstehen fast nur Experten 1 1 21 2 1- bis 2-Jährige 41 4 30 3 1 4- bis -Jährige 23 1 0 Jahre oder älter 1 0 21 Hauptschule 24 1 mittlerer Abschluss 1 Abitur, Studium 2 1 Frage 3: Wie schätzen Sie das ein: Wie verständlich sind die folgenden Informationen: Kann das jeder verstehen oder nur wer sich damit schon beschäftigt hat oder muss man dafür fast schon Experte sein? forsa. 01/ Fr/Bü 1

Detailergebnisse: Verständlichkeit der Produktinformationen von Stromanbietern Produktinfos von Stromanbietern finden nur 1 Prozent allgemein verständlich. Die Mehrheit meint dagegen, dass man sich damit beschäftigen muss - darin sind sich Jung und Alt einig. kann jeder verstehen versteht nur, wer sich schon damit beschäftigt hat verstehen fast nur Experten 1 1 3 1 2 1- bis 2-Jährige 1 2 1 1 4- bis -Jährige 1 0 Jahre oder älter 1 1 Hauptschule 1 1 mittlerer Abschluss 2 11 Abitur, Studium Frage 3: 1 Wie schätzen Sie das ein: Wie verständlich sind die folgenden Informationen: Kann das jeder verstehen oder nur wer sich damit schon beschäftigt hat oder muss man dafür fast schon Experte sein? forsa. 01/ Fr/Bü 1

Detailergebnisse: Verständlichkeit der Produktinfos von Mobilfunk-Anbietern Mit Produktinfos von Mobilfunk-Anbietern muss man sich nach Mehrheitsmeinung erst einmal beschäftigen, um sie zu verstehen. Nur die Jüngeren sind hier etwas selbstbewusster. kann jeder verstehen versteht nur, wer sich schon damit beschäftigt hat verstehen fast nur Experten 11 4 1 3 1 1- bis 2-Jährige 31 4 0 4- bis -Jährige 22 0 Jahre oder älter 4 24 Hauptschule 0 mittlerer Abschluss 0 Abitur, Studium 1 Frage 3: Wie schätzen Sie das ein: Wie verständlich sind die folgenden Informationen: Kann das jeder verstehen oder nur wer sich damit schon beschäftigt hat oder muss man dafür fast schon Experte sein? forsa. 01/ Fr/Bü 1

Detailergebnisse: Verständlichkeit der Produktinformationen von Banken Immerhin knapp jeder Dritte meint, dass man fast schon Experte sein muss, um Produktinformationen von Banken zu verstehen. Nur sehr wenige finden sie allgemein verständlich. kann jeder verstehen versteht nur, wer sich schon damit beschäftigt hat verstehen fast nur Experten 1 31 33 4 2 1- bis 2-Jährige 1 4 2 32 4- bis -Jährige 4 3 0 Jahre oder älter 31 Hauptschule 31 mittlerer Abschluss 3 2 Abitur, Studium Frage 3: 4 3 Wie schätzen Sie das ein: Wie verständlich sind die folgenden Informationen: Kann das jeder verstehen oder nur wer sich damit schon beschäftigt hat oder muss man dafür fast schon Experte sein? 32 forsa. 01/ Fr/Bü

Detailergebnisse: Verständlichkeit der Produktinformationen von Versicherungen Gut jeder Vierte meint, dass man fast schon Experte sein muss, um Produktinformationen von Versicherungen zu verstehen. Nur sehr wenige finden sie allgemein verständlich. kann jeder verstehen versteht nur, wer sich schon damit beschäftigt hat 2 verstehen fast nur Experten 2 31 1- bis 2-Jährige 2 4 2 4- bis -Jährige 4 0 3 0 Jahre oder älter 2 Hauptschule 0 23 mittlerer Abschluss 4 3 31 Abitur, Studium Frage 3: 4 Wie schätzen Sie das ein: Wie verständlich sind die folgenden Informationen: Kann das jeder verstehen oder nur wer sich damit schon beschäftigt hat oder muss man dafür fast schon Experte sein? 3 forsa. 01/ Fr/Bü 21

Detailergebnisse: Verständlichkeit der Unterlagen vom Finanzamt Kritisiert werden auch die Unterlagen des Finanzamtes: Gut ein Drittel meint, dass die Formulare und dazugehörigen Erläuterungen der Steuererklärung nur Experten verstehen. kann jeder verstehen versteht nur, wer sich schon damit beschäftigt hat 3 verstehen fast nur Experten 3 3 32 1- bis 2-Jährige 2 2 3 4- bis -Jährige 3 0 Jahre oder älter 4 34 Hauptschule mittlerer Abschluss Abitur, Studium Frage 3: 4 2 Wie schätzen Sie das ein: Wie verständlich sind die folgenden Informationen: Kann das jeder verstehen oder nur wer sich damit schon beschäftigt hat oder muss man dafür fast schon Experte sein? 3 32 34 forsa. 01/ Fr/Bü 22

Gründe, weshalb Infos schwer verständlich sind: Jeweils gut jeder Zweite unterstellt Versicherungen und Lebensmittelherstellern, bewusst schwer verständliche Produktinformationen zu verwenden. es soll nicht jeder verstehen geben sich nicht genug Mühe es lässt sich nicht einfacher beschreiben Produktinformationen von Versicherungen 3 2 1 Informationen auf Lebensmittelverpackungen 1 3 die Formulare und die dazugehörigen Erläuterungen vom Finanzamt für die Steuererklärung 1 43 34 Beipackzettel von Arzneimitteln 1 32 4 an keinem davon/ Basis: Befragte, die meinen, dass die Informationen nicht für jeden verständlich sind Fragen 4a-d: Und woran liegt es Ihrer Meinung nach in erster Linie, dass (...) zum Teil schwer verständlich sind? forsa. 01/ Fr/Bü 23

Detailergebnisse: Gründe, weshalb Produktinformationen von Versicherungen schwer verständlich sind Die deutliche Mehrheit vermutet, dass sich Informationen zu Versicherungen auch einfacher beschreiben lassen, dies aber nicht immer gewollt ist. es soll nicht jeder verstehen 3 die Versicherungen geben sich nicht genug Mühe 2 es lässt sich nicht einfacher beschreiben 1 24 1 4 31 1 1- bis 2-Jährige 43 24 2 4 22 1 4- bis -Jährige 1 2 11 0 Jahre oder älter 0 3 Hauptschule 4 31 11 mittlerer Abschluss 23 1 Abitur, Studium 0 2 1 an keinem davon/ Basis: Befragte, die meinen, dass die Unterlagen von Versicherungen nicht für jeden verständlich sind Frage 4a: Und woran liegt es Ihrer Meinung nach in erster Linie, dass die Produktinformationen von Versicherungen zum Teil schwer verständlich sind? forsa. 01/ Fr/Bü 24

Detailergebnisse: Gründe, weshalb Informationen auf Lebensmittelverpackungen schwer verständlich sind Jeder Zweite unterstellt Lebensmittelherstellern, auf Verpackungen bewusst schwer verständliche Informationen auszuweisen. es soll nicht jeder verstehen 1 die Hersteller geben sich nicht genug Mühe 3 es lässt sich nicht einfacher beschreiben 0 3 2 34 1- bis 2-Jährige 3 22 2 4 3 1 4- bis -Jährige 33 0 Jahre oder älter 4 42 Hauptschule 4 40 11 mittlerer Abschluss 1 34 Abitur, Studium 2 an keinem davon/ Basis: Befragte, die meinen, dass die Informationen auf Lebensmittelverpackungen nicht für jeden verständlich sind Frage 4b: Und woran liegt es Ihrer Meinung nach in erster Linie, dass die Informationen auf Lebensmittelverpackungen zum Teil schwer verständlich sind? forsa. 01/ Fr/Bü 2

Detailergebnisse: Gründe, weshalb die Unterlagen für die Steuererklärung vom Finanzamt schwer verständlich sind Die deutliche Mehrheit vermutet, dass sich die Unterlagen vom Finanzamt nur mit Mühe oder gar nicht vereinfachen lassen. es soll nicht jeder verstehen 1 die Finanzämter geben sich nicht genug Mühe 43 34 es lässt sich nicht einfacher beschreiben 1 44 3 1 41 33 1- bis 2-Jährige 1 2 1 4 3 4- bis -Jährige 21 4 2 0 Jahre oder älter 1 4 2 Hauptschule 4 mittlerer Abschluss 1 40 3 Abitur, Studium 40 43 an keinem davon/ Basis: Befragte, die meinen, dass die Formulare für die Steuererklärung nicht für jeden verständlich sind Frage 4c: Und woran liegt es Ihrer Meinung nach in erster Linie, dass die Formulare und die dazugehörigen Erläuterungen vom Finanzamt für die Steuererklärung zum Teil schwer verständlich sind? forsa. 01/ Fr/Bü

Detailergebnisse: Gründe, weshalb Informationen auf Beipackzetteln von Arzneimitteln schwer verständlich sind Die über 4-Jährigen vermuten mehrheitlich, dass Beipackzettel von Arzneimitteln verständlicher sein könnten. Die Jüngeren teilen diese Ansicht eher nicht. es soll nicht jeder verstehen 1 die Hersteller geben sich nicht genug Mühe 32 4 es lässt sich nicht einfacher beschreiben 1 34 4 1 30 4 1- bis 2-Jährige 2 3 1 24 4- bis -Jährige 1 3 3 0 Jahre oder älter 1 3 34 Hauptschule 1 3 41 mittlerer Abschluss 30 1 Abitur, Studium 2 1 an keinem davon/ Basis: Befragte, die meinen, dass die Beipackzettel von Arzneimitteln nicht für jeden verständlich sind Frage 4d: Und woran liegt es Ihrer Meinung nach in erster Linie, dass die Beipackzettel von Arzneimitteln zum Teil schwer verständlich sind? forsa. 01/ Fr/Bü 2

Verärgerung über schwer verständliche Informationen: Die größten Irritationen rufen unklare oder schwer verständliche Stellen im Versicherungsvertrag hervor - fast ebenso ärgerlich sind sie bei der Steuererklärung. schwer verständliche Informationen... stören sehr stören etwas stören gar nicht beim Abschluss einer Versicherung im Vertrag 4 1 bei der Steuererklärung auf den Formularen 1 bei Beipackzetteln zu neuen Medikamenten 4 beim Joghurtkauf auf der Verpackung 3 1 /lese ich nicht Fragen,, 21, : Einmal angenommen, (...) einige Angaben/Stellen (...) sind Ihnen unklar oder schwer verständlich. Stört Sie das sehr - etwas - oder eigentlich gar nicht? forsa. 01/ Fr/Bü 2

Detailergebnisse: Verärgerung über schwer verständliche Informationen im Versicherungsvertrag Die deutliche Mehrheit würden unklare oder schwer verständliche Stellen im Versicherungsvertrag stören - vor allem diejenigen, die die Schuld beim Verfasser der Texte sehen. schwer verständliche Informationen... stören sehr 4 stören etwas 1 stören gar nicht 0 23 1- bis 2-Jährige 4- bis -Jährige 0 Jahre oder älter 3 24 22 1 Informationsstand Versicherungen (sehr) gut Informierte weniger gut/nicht Informierte 1 1 1 Befragte, die die Ursache sehen... beim Absender/Hersteller darin, dass es sich nicht leichter beschreiben lässt 30 1 Frage : Einmal angenommen, Sie möchten eine Versicherung abschließen und einige Stellen im Vertrag sind Ihnen unklar bzw. schwer verständlich. Stört Sie das sehr - etwas - oder eigentlich gar nicht? forsa. 01/ Fr/Bü 2

Detailergebnisse: Verärgerung über schwer verständliche Infos in den Unterlagen zur Steuererklärung vom Finanzamt Gut zwei Drittel würde es sehr stören, wenn in den Formularen der Steuererklärung oder den dazugehörigen Erläuterungen etwas schwer Verständliches stünde. schwer verständliche Informationen... stören sehr stören etwas 1 stören gar nicht 1 1 1 1- bis 2-Jährige 4- bis -Jährige 0 Jahre oder älter 3 2 4 1 30 1 4 2 Informationsstand Steuern (sehr) gut Informierte weniger gut/nicht Informierte 2 3 22 1 Befragte, die die Ursache sehen... beim Absender/Hersteller darin, dass es sich nicht leichter beschreiben lässt 3 Frage 21: Einmal angenommen, Sie wollen die Steuererklärung selbst ausfüllen und einige Stellen in den Formularen (...) des Finanzamtes sind Ihnen unklar bzw. schwer verständlich. Stört Sie das sehr - etwas - oder eigentlich gar nicht? forsa. 01/ Fr/Bü 30

Detailergebnisse: Verärgerung über schwer verständliche Infos auf dem Beipackzettel von neuen Arzneimitteln Gut jeder Zehnte liest die Beipackzettel ihm bisher unbekannter Arzneimittel nicht. Die übrigen würde es mehrheitlich stören, dort auf schwer verständliche Stellen zu stoßen. schwer verständliche Informationen... stören sehr 4 stören etwas lese den Beipackzettel gar nicht 11 stören gar nicht 4 1 2 23 1- bis 2-Jährige 4- bis -Jährige 0 Jahre oder älter 3 0 1 42 30 23 1 Informationsstand Medizin (sehr) gut Informierte weniger gut/nicht Informierte 1 2 2 Befragte, die die Ursache sehen... beim Absender/Hersteller darin, dass es sich nicht leichter beschreiben lässt 4 3 31 1 Frage : Einmal angenommen, auf dem Beipackzettel des für Sie neuen Medikaments sind Ihnen einige Stellen unklar bzw. schwer verständlich. Stört Sie das sehr - etwas - oder eigentlich gar nicht? forsa. 01/ Fr/Bü 31

Detailergebnisse: Verärgerung über schwer verständliche Informationen auf Joghurt-Verpackungen Gut jeder Dritte würde sich beim Kauf eines neuen Joghurts nicht an schwer verständlichen Angaben auf der Verpackung stören bzw. liest diese gar nicht erst. schwer verständliche Informationen... stören sehr 3 stören etwas lese die Angaben gar nicht stören gar nicht 1 2 4 2 2 1 1- bis 2-Jährige 4- bis -Jährige 0 Jahre oder älter 2 32 44 43 3 2 24 22 22 1 1 1 1 Informationsstand gesunde Ernährung (sehr) gut Informierte weniger gut/nicht Informierte 1 41 3 1 1 Befragte, die die Ursache sehen... beim Absender/Hersteller darin, dass es sich nicht leichter beschreiben lässt 23 43 31 24 1 Frage : Einmal angenommen, Sie möchten Joghurt kaufen und einige Angaben auf der Verpackung sind Ihnen unklar bzw. schwer verständlich. Stört Sie das sehr - etwas - oder eigentlich gar nicht? forsa. 01/ Fr/Bü 32

Vorgehen beim Abschluss einer Versicherung Die deutliche Mehrheit möchte beim Abschluss einer Versicherung zwar selbst entscheiden; allerdings würden sich die meisten von ihnen vorher beraten lassen - vor allem die Jüngeren. Ich würde mich selbst informieren und selbst entscheiden. Ich würde mir Rat von anderen holen, aber dann selbst entscheiden. Ich würde dem Rat vom Fachmann folgen, denn er ist der Experte. 23 West 23 1 Ost 24 4 2 2 2 1 21 1- bis 2-Jährige 2 1 4- bis -Jährige 2 21 0 Jahre oder älter 24 4 Informationsstand Versicherungen (sehr) gut Informierte 2 0 weniger gut/nicht Informierte 1 2 21 Frage : Wie würden Sie vorgehen, wenn Sie eine Versicherung abschließen möchten: Welche der folgenden drei Aussagen trifft am ehesten auf Sie zu? forsa. 01/ Fr/Bü 33

Umgang mit den Vertragsunterlagen bei Vertragsabschluss Zwei Drittel würden sich den Vertrag bei Abschluss einer Versicherung detailliert durchlesen. Das verbleibende Drittel würde sich auf zentrale Stellen konzentrieren - oder ihn nicht lesen. lese mir den Vertrag detailliert durch lese nur die Abschnitte durch, die mir besonders wichtig erscheinen überfliege den Vertrag nur lese den Vertrag eigentlich gar nicht 21 2 West 21 3 Ost 0 1 1 2 3 2 1 2 1- bis 2-Jährige 2 1 24 3 4- bis -Jährige 2 3 0 Jahre oder älter 3 1 1 Informationsstand Versicherungen (sehr) gut Informierte 21 2 weniger gut/nicht Informierte 3 21 3 Frage : Und wie würden Sie (...) mit den Vertragsunterlagen umgehen: Würden Sie sich den Vertrag detailliert durchlesen - oder nur die Abschnitte, die Ihnen besonders wichtig erscheinen - oder (...) nur überfliegen - oder eigentlich gar nicht lesen? forsa. 01/ Fr/Bü 34

Gründe, die gegen detailliertes Durchlesen des Versicherungsvertrages sprechen Die Gründe, den Versicherungsvertrag nicht im Ganzen durchzulesen, sind vielfältig - neben Vertrauen in die Empfehlung anderer spielen auch Komplexität + Verständlichkeit eine Rolle. Es lesen sich den Vertrag detailliert durch: weiß nicht Gründe dafür sind: * ) weil ich der Empfehlung von anderen vertraue weil mir das zu kompliziert ist 4 44 weil ich einiges davon nicht so wichtig finde 3 ja 33 nein weil es teilweise zu klein gedruckt ist 34 weil ich es nicht verstehe 30 weil ich der Versicherung vertraue 30 nichts davon * ) Befragte, die den Vertrag nicht im Ganzen durchlesen; gestützte Abfrage, mehrere Nennungen möglich Fragen, 11: Und wie würden Sie bei Vertragsabschluss mit den Vertragsunterlagen umgehen: (...)? / Und warum würden Sie den Vertrag nicht detailliert durchlesen: Welche der folgenden Gründe treffen auf Sie zu? forsa. 01/ Fr/Bü 3

Reaktion auf unklare bzw. schwer verständliche Stellen im Versicherungsvertrag Die deutliche Mehrheit würde einen Versicherungsvertrag mit unklaren bzw. schwer verständlichen Stellen erst nach Klärung von Nachfragen unterschreiben. Reaktion auf schwer verständliche Stellen im Versicherungsvertrag: Anlaufstellen für Nachfragen: * ) ein Versicherungsvertreter, z. B. von der Allianz oder von ERGO würde mich an eine andere Versicherung wenden würde das Vorhaben erst einmal ganz verschieben würde den Vertrag trotzdem gleich unterschreiben 4 1 würde mich erst erkundigen Freunde, Verwandte oder Kollegen das Internet ein Versicherungsmakler, der nicht bei einer Versicherung arbeitet die telefonische Hotline oder Zentrale der Versicherung andere schriftliche Informationen wie z. B. Broschüren 4 42 34 23 Berichte in Zeitungen oder Zeitschriften * ) Befragte, die sich erst erkundigen würden; gestützte Abfrage, mehrere Nennungen möglich Fragen, : Und was würden Sie tun, wenn Ihnen einige Stellen im Vertrag unklar bzw. schwer verständlich sind: Würden Sie den Vertrag trotzdem gleich unterschreiben oder (...)? / Und wo würden Sie sich erkundigen (...)? forsa. 01/ Fr/Bü 3

Umgang mit den Informationen auf Lebensmittelverpackungen Die klare Mehrheit liest beim Kauf neuer Lebensmittel nicht alle Infos auf der Verpackung. Jeder Fünfte beachtet sie gar nicht - vor allem in puncto Ernährung schwach Informierte. lese mir die Informationen auf Lebensmittelverpackungen detailliert durch lese nur die Abschnitte durch, die mir besonders wichtig erscheinen überfliege die Informationen auf Lebensmittelverpackungen nur lese die Informationen eigentlich gar nicht 30 2 1 West 2 30 1 Ost 31 21 21 21 23 3 32 1 1- bis 2-Jährige 1 34 23 23 2 33 1 22 4- bis -Jährige 34 1 1 0 Jahre oder älter 3 2 1 1 Informationsstand gesunde Ernährung (sehr) gut Informierte 33 30 1 1 weniger gut/nicht Informierte 24 23 3 Frage : Wie gehen Sie (...) mit den Informationen auf der Verpackung um: Lesen Sie sich (...) die Informationen auf der Verpackung detailliert durch - oder nur die Abschnitte, die Ihnen besonders wichtig erscheinen - oder überfliegen Sie (...)? forsa. 01/ Fr/Bü 3

Gründe, die gegen detailliertes Durchlesen der Informationen auf Lebensmittelverpackungen sprechen Hauptgrund, nicht alle Angaben auf Verpackungen neuer Lebensmittel zu lesen, ist vor allem die Einschätzung, dass nicht alles wichtig ist. Aber auch das Kleingedruckte schreckt ab. Es lesen sich die Informationen auf Lebensmittelverpackungen detailliert durch: Gründe dafür sind: * ) weil ich einiges davon nicht so wichtig finde 44 weil es teilweise zu klein gedruckt ist 34 weil ich der Empfehlung von anderen vertraue 2 ja 30 nein weil mir das zu kompliziert ist 23 weil ich es nicht verstehe 1 weil ich den Lebensmittelherstellern vertraue 1 nichts davon * ) Befragte, die die Informationen auf Lebensmittelverpackungen nicht im Ganzen durchlesen; gestützte Abfrage, mehrere Nennungen möglich Fragen, : Wie gehen Sie beim Kauf von Lebensmitteln üblicherweise mit den Informationen auf der Verpackung um: (...)? / Warum lesen Sie die Informationen auf der Verpackung nicht detailliert durch: Welche der folgenden Gründe treffen auf Sie zu? forsa. 01/ Fr/Bü 3

Reaktion auf unklare bzw. schwer verständliche Angaben auf Joghurtverpackungen Jeder Zweite würde sich beim Joghurtkauf um-entscheiden, wenn ihm auf der Verpackung schwer verständliche Angaben auffielen. Nachgefragt wird zuerst beim Verkäufer. Reaktion auf schwer verständliche Angaben auf der Joghurtverpackung: Anlaufstellen für Nachfragen: * ) würde gar keinen Joghurt kaufen 11 lese die Informationen eigentlich gar nicht weiß nicht ein Lebensmittelverkäufer das Internet Experten, also z. B. ein Arzt oder Ernährungsberater 2 3 1 würde einen anderen Joghurt kaufen 40 1 würde mich erst erkundigen Freunde, Verwandte oder Kollegen Berichte in Zeitungen oder Zeitschriften 2 1 würde den Joghurt trotzdem kaufen andere schriftliche Informationen wie z. B. Broschüren 1 telefonische Hotline oder Zentrale des Herstellers * ) Befragte, die sich erst erkundigen würden; gestützte Abfrage, mehrere Nennungen möglich Fragen 1, 1: Und was würden Sie tun, (...): Würden Sie den Joghurt trotzdem kaufen - oder sich erst erkundigen, worum es sich dabei handelt (...)? / Und wo würden Sie sich erkundigen bzw. welche der folgenden Informationsquellen würden Sie nutzen? forsa. 01/ Fr/Bü 3

Vorgehen bei der Steuererklärung Jeder Zweite, der 0/ eine Steuererklärung abgegeben hat, hat die Steuererklärung einem Experten überlassen - vor allem die zum Thema Steuern schlecht Informierten. Ich fülle die Steuererklärung selbst aus. Ich hole mir Rat von anderen, fülle die Unterlagen aber selbst aus. Ich überlasse die Steuererklärung Experten. 32 1 0 West 32 1 0 Ost 2 1 3 4 3 Hauptschule 30 1 3 mittlerer Abschluss 2 1 Abitur, Studium 3 1 42 Informationsstand Steuern (sehr) gut Informierte 4 3 weniger gut/nicht Informierte 22 1 Basis: Befragte, die eine Steuererklärung abgegeben haben Frage 1a: Und wie gehen Sie bei der Steuererklärung vor? Welche der folgenden drei Aussagen trifft am ehesten auf Sie zu? forsa. 01/ Fr/Bü 40

Umgang mit den Formularen und dazugehörigen Erläuterungen zur Steuererklärung vom Finanzamt Die deutliche Mehrheit derer, die ihre Steuererklärung selbst ausfüllen, nutzt die Anleitung mit den Erläuterungen - 44 % lesen sich sogar alle sie betreffenden Erläuterungen durch. lese zusätzlich alle Erläuterungen durch, die mich betreffen lese zusätzlich nur einige Erläuterungen durch, die mich betreffen lese nur die Texte im Formular 44 3 West 43 3 1 Ost 2 31 42 40 1 4 3 Hauptschule 3 40 1 mittlerer Abschluss 4 34 Abitur, Studium 4 3 11 Informationsstand Steuern (sehr) gut Informierte 43 3 1 weniger gut/nicht Informierte 4 3 Basis: Befragte, die selbst eine Steuererklärung ausgefüllt haben Frage 1: (...): Wie gehen Sie da mit den Formularen und den dazugehörigen Erläuterungen vom Finanzamt (...) um: Lesen Sie sich (...), nur die Texte im Formular durch - oder zusätzlich dazu auch einige Erläuterungen im Beiblatt - (..)? forsa. 01/ Fr/Bü 41

Gründe, die gegen das Durchlesen aller relevanten Erläuterungen zur Steuererklärung sprechen Jeder zweite Selbstausfüller liest sich nicht alle ihn betreffenden Erläuterungen durch - meist im Glauben, sich damit gut auszukennen, oder anderen vertrauend. Es lesen sich alle relevanten Erläuterungen zur Steuererklärung durch: Gründe dafür sind: * ) weil ich mich damit gut auskenne 3 weil mir andere bei der Steuererklärung helfen 2 ja 44 2 nein weil es mir zu kompliziert ist weil ich es nicht verstehe 1 nichts davon 1 Basis: Befragte, die selbst eine Steuererklärung ausgefüllt haben * ) Befragte, die die Angaben nicht im Ganzen durchlesen; gestützte Abfrage, mehrere Nennungen möglich Fragen 1, : (...): Wie gehen Sie da mit den Formularen und den dazugehörigen Erläuterungen vom Finanzamt für die Steuererklärung um: (...)? / Warum lesen Sie sich nicht alle zusätzlichen Erläuterungen durch: (...)? forsa. 01/ Fr/Bü 42

Reaktion auf unklare bzw. schwer verständliche Stellen in den Unterlagen des Finanzamtes Unklare Stellen in den Unterlagen vom Finanzamt sind nur für einige wenige Grund, keine Steuererklärung abzugeben. Die meisten würden sich Unterstützung von Experten holen. Reaktion auf schwer verständliche Informationen: Anlaufstellen für Nachfragen: * ) ein unabhängiger Steuerberater 4 ein Sachbearbeiter im Finanzamt 4 würde keine Steuererklärung abgeben würde die Steuererklärung trotzdem gleich ausfüllen 3 4 würde mich erst erkundigen Freunde, Verwandte oder Kollegen das Internet andere schriftliche Informationen wie z. B. Broschüren oder Informationsblätter 1 34 41 Berichte in Zeitungen oder Zeitschriften * ) Befragte, die sich erst erkundigen würden; gestützte Abfrage, mehrere Nennungen möglich Fragen 22, 23: Und was würden Sie tun, (...): Würden Sie sie trotzdem gleich ausfüllen - oder sich erst erkundigen, worum es dabei geht - oder würden Sie keine Steuererklärung abgeben? / Und wo würden Sie sich erkundigen (...)? forsa. 01/ Fr/Bü 43

Umgang mit Beipackzetteln bisher nicht genutzter Arzneimittel Gut jeder Zweite sagt, dass er sich die Beipackzettel für ihn neuer Arzneimittel in der Regel detailliert durchliest. beschäftigen sich ausführlicher damit als. lese mir den Beipackzettel detailliert durch lese nur die Abschnitte durch, die mir besonders wichtig erscheinen überfliege den Beipackzettel nur lese den Beipackzettel eigentlich gar nicht 24 11 West 24 Ost 3 23 1 4 2 4 1- bis 2-Jährige 4 30 2 4- bis -Jährige 22 0 Jahre oder älter 2 21 4 Informationsstand Medizin (sehr) gut Informierte 3 23 4 weniger gut/nicht Informierte 4 11 /kommt auf das Arzneimittel an Frage 24: Einmal angenommen, Ihr Arzt verschreibt Ihnen ein für Sie neues Arzneimittel. Wie gehen Sie mit dem Beipackzettel um: Lesen Sie sich den Beipackzettel detailliert durch - oder nur die Abschnitte, die Ihnen besonders wichtig erscheinen (...)? forsa. 01/ Fr/Bü 44

Gründe, die gegen detailliertes Durchlesen des Beipackzettels bisher nicht genutzter Arzneimittel sprechen Hautgrund, den Beipackzettel nicht detailliert zu lesen, ist das Vertrauen in die Empfehlung anderer, z. B. Infos vom Arzt/Apotheker zur Einnahme und möglichen Nebenwirkungen. Es lesen sich den Beipackzettel detailliert durch: weiß nicht Gründe dafür sind: * ) weil ich der Empfehlung von anderen vertraue weil ich einiges davon nicht so wichtig finde 33 weil mir das zu kompliziert ist 2 ja 42 nein weil es teilweise zu klein gedruckt ist weil ich es nicht verstehe 1 weil ich den Arzneimittelherstellern vertraue nichts davon * ) Befragte, die den Beipackzettel nicht im Ganzen durchlesen; gestützte Abfrage, mehrere Nennungen möglich Fragen 24, 2: Einmal angenommen, Ihr Arzt verschreibt Ihnen ein für Sie neues Arzneimittel. Wie gehen Sie mit dem Beipackzettel um: (...)? / Warum lesen Sie den Beipackzettel nicht detailliert durch: Welche der folgenden Gründe treffen auf Sie zu? forsa. 01/ Fr/Bü 4

Reaktion auf unklare bzw. schwer verständliche Stellen im Beipackzettel Jeden Fünften würde schwer Verständliches auf dem Beipackzettel nicht davon abhalten, das Arzneimittel gleich einzunehmen. Die Mehrheit würde vorher beim Arzt nachfragen. Reaktion auf schwer verständliche Informationen im Beipackzettel: Anlaufstellen für Nachfragen: * ) lese den Beipackzettel eigentlich gar nicht weiß nicht ein Arzt ein Apotheker würde eher kein Arzneimittel einnehmen würde mich um ein anderes Arzneimittel bemühen würde das Arzneimittel trotzdem einnehmen 11 4 4 würde mich erst erkundigen das Internet Freunde, Verwandte oder Kollegen andere schriftliche Informationen wie z. B. Broschüren oder Informationsblätter Berichte in Zeitungen oder Zeitschriften telefonische Hotline oder Zentrale des Herstellers * ) Befragte, die sich erst erkundigen würden; gestützte Abfrage, mehrere Nennungen möglich Fragen 2, 2: Und würden Sie das neue Arzneimittel einnehmen, (...) - oder würden Sie sich dann erst erkundigen, worum es sich dabei handelt, (...)? / Und wo würden Sie sich erkundigen bzw. welche der folgenden Informationsquellen würden Sie nutzen? forsa. 01/ Fr/Bü 4