I 8. Änderungstarifvertrag zum Tarifwerk AWO Bayern (TV Tariferhöhung BayKiBiG 2014/2015 AWO Bayern) vom 28. Mai 2014 - zum Tarifvertrag für die Arbeiterwohlfahrt in Bayern (lv AWO Bayern) vom 19. Mai 2008 - zum Tarifvertrag zur Überleitung der Beschäftigten der AWO in den lv AWO Bayern und zur Regelung des Übergangsrechts (lv-ü AWO Bayern) vom 19. Mai 2008 Zwischen I Arbeitgeberverband AWO Deutschland e.v., Sitz Berlin, Geschäftsstelle: Auf den Häfen 30-32, 28203 Bremen, - vertreten durch den Vorstand - einerseits und ver.di - Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft (ver.di), vertreten durch die Landesbezirksleitung Bayern, Schwanthaler Straße 64, 80336 München, andererseits wird Folgendes vereinbart: 8. Änderungstarifvertrag zum Tarifwerk AWO Bayern vom 28. Mai 2014 Seite 1 von 11
Abschnitt I Änderungen des Tarifvertrages für die Arbeiterwohlfahrt in Bayern (TV AWO Bayern) vom 19. Mai 2008 Der Tarifvertrag für die Arbeiterwohlfahrt in Bayern (TV AWO Bayern) vom 19. Mai 2008, zuletzt geändert durch den 7. Änderungstarifvertrag vom 24. Februar 2014, wird wie folgt geändert: 1 Änderungen der Anlagen E und F zu 19 Absatz 2 (Tabellenentgelt) 1. Die Entgelttabellen gemäß den Anlagen 1 und 2 zu diesem Tarifvertrag ersetzen ab dem 01. März 2014 die bisher gültigen Entgelttabellen gemäß 1 Ziffer 7 des 6. Änderungstarifvertrages zum TV AWO Bayern vom 19. Oktober 2012. 2. Die Entgelttabellen gemäß den Anlagen 3 und 4 zu diesem Tarifvertrag ersetzen ab dem 01. März 2015 die bis dahin gültigen Entgelttabellen gemäß den Anlagen 1 und 2 zu diesem Tarifvertrag. Protokollerklärung zu 1 Ziffern 1 und 2: Die Entgelttabellen gemäß den Ziffern 1 und 2 gelten als Anlagen E und F zu 19 Absatz 2 des Tarifvertrages für die Arbeiterwohlfahrt in Bayern (TV AWO Bayern) vom 19. Mai 2008 und werden ab jeweiliger Gültigkeit als solche bezeichnet. 2 Änderung von 42 Absatz 3 (Inkrafttreten) 1. 42 Absatz 3 Satz 2 wird wie folgt neu gefasst: } Die Anlagen E und F zu 19 sind mit einer Frist von 3 Wochen, frühestens zum 29. Februar 2016 kündbar." 2. Die Niederschriftserklärung zu 42 Absatz 3 Satz 2 wird entfernt. 8. Änderungstarifvertrag zum Tarifwerk AWO Bayern vom 28. Mai 2014 Seite 2 von 11
Abschnitt 11 Änderungen des Tarifvertrages zur Überleitung der Beschäftigten der AWO in den TV AWO Bayern und zur Regelung des Übergangsrechts (TV-Ü AWO Bayern) vom 19. Mai 2008 Der Tarifvertrag zur Überleitung der Beschäftigten der AWO in den TV AWO Bayern und zur Regelung des Übergangsrechts (TV-Ü AWO Bayern) vom 19. Mai 2008, zuletzt geändert durch den 7. Änderungstarifvertrag vom 24. Februar 2014, wird wie folgt geändert: 3 Änderung von 5 Absatz 1 (Vergleichsentgelt) In 5 Absatz 1 wird nach Satz 18 folgende neuer Satz 19 eingefügt:,, 19 Abweichend von den Sätzen 17 und 18 werden die individuellen Zwischenstufen (nach 8 Absatz 4 oder 19a Absatz 4 Satz 2) der Beschäftigten in Einrichtungen, die unter das Bayerische Kinderbildungs- und Betreuungsgesetz (BayKiBiG) fallen, sowie in Heilpädagogischen Tagesstätten und integrativen Gruppen in Kindertagesstätten ab dem 01. März 2014 um 3,0 %, mindestens aber 90,00 Euro und ab dem 01. März 2015 um weitere 2,4 % erhöht." 4 Änderungen von 19a (Überleitung der Beschäftigten in Einrichtungen, die unter das BayKiBiG fallen, sowie in heil pädagogischen Tagesstätten und integrativen Gruppen) Die Werte der in 19a Absatz 8 und 9 enthaltenen Entgelttabellen werden ab dem 01. März 2014 und ab dem 01. März 2015 erhöht. Die nachfolgenden Tabellen ersetzen jeweils die bisherige Entgelttabelle: ab 01. März 2014 S 11 Ü: 2.617,72 2.940,18 3.080,79 3.435,08 3.711,87 3.877,94 8. Änderungstarifvertrag zum Tarifwerk AWO Bayern vom 28. Mai 2014 Seite 3 von 11
ab Erhöhung der regelmäßigen Arbeitszeit auf 39 Stunden ( 12 Absatz 1 TV AWO Bayern): 2.651,66 2.978,30 3.120,74 3.479,62 3.760,00 3.928,22 S 12 ü: 2.713,87 2.982,60 3.246,28 3.478,77 3.766,63 3.888,42 ab Erhöhung der regelmäßigen Arbeitszeit auf 39 Stunden ( 12 Absatz 1 TV AWO Bayern): 2.749,06 3.021,27 3.288,37 3.523,88 3.815,47 3.938,84 S 13 ü: 2.821,38 3.036,34 3.312,71 3.534,14 3.810,92 3.949,31 ab Erhöhung der regelmäßigen Arbeitszeit auf 39 Stunden ( 12 Absatz 1 TV AWO Bayern): 2.857,96 3.075,71 3.355,66 3.579,96 3.860,33 4.000,52 S 16 ü: Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 3.592,68 3.985,71 4.229,29 ab Erhöhung der regelmäßigen Arbeitszeit auf 39 Stunden ( 12 Absatz 1 TV AWO Bayern): Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 3.639,26 4.037,39 4.284,13 8. Änderungstarifvertrag zum Tarifwerk AWO Bayern vom 28. Mai 2014 Seite 4 von 11
ab 01. März 2015 S 11 ü: 2.680,54 3.010,74 3.154,74 3.517,52 3.800,96 3.971,01 ab Erhöhung der regelmäßigen Arbeitszeit auf 39 Stunden ( 12 Absatz 1 TV AWO Bayern): 2.715,30 3.049,78 3.195,64 3.563,13 3.850,24 4.022,50 S 12 ü: 2.779,01 3.054,18 3.324,19 3.562,26 3.857,03 3.981,74 ab Erhöhung der regelmäßigen Arbeitszeit auf 39 Stunden ( 12 Absatz 1 TV AWO Bayern): 2.815,04 3.093,78 3.367,29 3.608,45 3.907,04 4.033,37 S 13 ü: 2.889,09 3.109,22 3.392,22 3.618,96 3.902,38 4.044,09 ab Erhöhung der regelmäßigen Arbeitszeit auf 39 Stunden ( 12 Absatz 1 TV AWO Bayern): 2.926,55 3.149,53 3.436,20 3.665,88 3.952,98 4.096,53 8. Änderungstarifvertrag zum Tarifwerk AWO Bayern vom 28. Mai 2014 Seite 5 von 11
S 16 ü: Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 3.678,90 4.081,37 4.330,80 ab Erhöhung der regelmäßigen Arbeitszeit auf 39 Stunden ( 12 Absatz 1 TV AWO Bayern): Stufe 3 Stufe 4 3.726,60 4.134,29 Stufe 5 4.386,95 5 Änderung von 20 Absatz 2 Satz 2 (Inkrafttreten, Laufzeit) In 20 Absatz 2 Satz 3 wird das Datum,,30. Juni 2015" durch das Datum,,29. Februar 2016" ersetzt. Abschnitt 111 Inkrafttreten des 8. Änderungstarifvertrages Dieser Tarifvertrag tritt rückwirkend zum 01. März 2014 in Kraft. 8. Änderungstarifvertrag zum Tarifwerk AWO Bayern vom 28. Mai 2014 Seite 6 von 11
Berlin/München, den 28.05.2014 München, den.g. : ~.-.1.G Arbeitgeberverband AWO Deutschland e.v. Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft (ver.di), Landesbezirk Bayern Andreas Johnsen Vorsitzender Luise Klemens Landesbezirksleiterin Kettler Geschäftsführer Landesfachbereichsleiter nz Ganterer Fac ' ereichssekret 'r 8. Anderungstarifvertrag zum Tarifwerk AWO Bayern vom 28. Mai 2014 Seite 7 von 11
Anlage 1 zum 8. Änderungstarifvertrag AWO Bayern vom 28. Mai 2014 Anlage E ab 01. März 2014 (38,5 Stunden). Bes.cbäftigteim So~ ial- und Brziehungsdienst in unter das lbaykibig fallende Einrichtun:gen sowie ia Heilpäclagogischen TagesstätteA uad inte:@- rativen Gruppen in Kindertagesstätten ( 17a Absatz 1 Satz 3) Entgelt- Grundentg.elt gruppe e Entwicklungsstufen 518 3.321,43 3.432,13 3.875,01 4.207,14 4.705,36 5.009,82 517 2.991,06 3.293,74 3.653,57 3.875,01 4.317,84 4.578,03 516 2.915,82 3.221,79 3.465,35 3.764,28 4.096,42 4.295,71 515 2.808,33 3.099,99 3.321,43 3.576,07 3.985,71 4.162,84 514 2.776,09 2.991,06 3.266,07 3.487,48 3.764,28 3.958,03 513 2.776,09 2.991,06 3.266,07 3.487,48 3.764,28 3.902,66 512 2.668,60 2.937,32 3.199,64 3.432,13 3.719,98 3.841,77 511 2.561,11 2.883,58 3.023,31 3.376,79 3.653,57 3.819,63 510 2.496,61 2.754,58 2.883,58 3.266,07 3.576,07 3.830,70 59 2.485,86 2.668,60 2.829,83 3.127,68 3.376,79 3.614,82 58 2.389,11 2.561,11 2.776,09 3.083,39 3.371,24 3.598,20 57 2.319,25 2.534,23 2.706,23 2.878,20 3.007,20 3.199,64 56 2.281,63 2.496,61 2.668,60 2.840,57 2.996,43 3.170,86 55 2.281,63 2.496,61 2.657,85 2.743,83 2.862,08 3.066,79 54 2.077,40 2.346,12 2.485,86 2.604,11 2.679,34 2.776,09 53 1.969,92 2.195,65 2.346,12 2.496,61 2.539,61 2.582,61 52 1.889,29 1.991,42 2.066,65 2.152,65 2.238,63 2.324,64 8. Änderungstarifvertrag zum Tarifwerk AWO Bayern vom 28. Mai 2014 Seite 8 von 11
-, Anlage 2 zum 8. Änderungstarifvertrag AWO Bayern vom 28. Mai 2014 Anlage F ab 01. März 2014 (39 Stunden) i, ' :;: :,' ':' 'f ",'';> B,eschäftigte im S ozi'al.. und ' E~ziehUngsCilehst [in unter etas ~aykibi.g fallende EiP1ri~Mtungen sowie in Heilr:>ädag. >giseh1e.n Tages,stättel'l une! integ.. rativen Gruppen in Kindertagesstätten E Ha Absatz t $ati 3) '.' Entgelt- Sroundentgelt Entwicldungsstufen gru~pe "\.'... S 18 3.364,50 3.476,63 3.925,25 4.261,69 4.766,37 5.074,78 S 17 3.029,84 3.336,45 3.700,94 3.925,25 4.373,83 4.637,39 S 16 2.953,63 3.263,56 3.510,28 3.813,09 4.149,53 4.351,41 S 15 2.844,74 3.140,18 3.364,50 3.622,44 4.037,39 4.216,82 S 14 2.812,08 3.029,84 3.308,42 3.532,70 3.813,09 4.009,35 S 13 2.812,08 3.029,84 3.308,42 3.532,70 3.813,09 3.953,26 S 12 2.703,20 2.975,41 3.241,13 3.476,63 3.768,21 3.891,58 S 11 2.594,32 2.920,97 3.062,51 3.420,57 3.700,94 3.869,16 S 10 2.528,98 2.790,30 2.920,97 3.308,42 3.622,44 3.880,37 S9 2.518,09 2.703,20 2.866,52 3.168,23 3.420,57 3.661,69 S8 2.420,09 2.594,32 2.812,08 3.123,37 3.414,95 3.644,85 S7 2.349,32 2.567,09 2.741,32 2.915,52 3.046,19 3.241,13 S6 2.311,21 2.528,98 2.703,20 2.877,40 3.035,28 3.211,97 ; ;ti r I S5 2.311,21 2.528,98 2.692,31 2.779,41 2.899,19 3.106,55 S4 2.104,34 2.376,54 2.518,09 2.637,87 2.714,08 2.812,08 S3 1.995,46 2.224,12 2.376,54 2.528,98 2.572,54 2.616,10 I S2 1.913,79 2.017,24 2.093,45 2.180,56 2.267,66 2.354,78,I " I -----------------------~------~----~~~--------------------- 8. Änderungstarifvertrag zum Tarifwerk AWO Bayern vom 28. Mai 2014 Seite 9 von 11
Anlage 3 zum 8. Änderungstarifvertrag AWO Bayern vom 28. Mai 2014 Anlage E ab 01. März 2015 (38,5 Stunden) Beschäftigte im S:ezial': underzieihungsdi~nst. iin unter eias Ba.yKflBiGfallendellZ:inricmtwngen sowie im HeilfDäaagegischen T agesstättet'l urrciil1te,,;, rativen Gr:wIDfDen in Kineiertagesstätten ( 17a Al:)satz 1 $atz < 3~ ". Bntgelt- grup.pe """ Grundentgelt Entwicklungsstufen 518 3.401,15 3.514,50 3.968,01 4.308,11 4.818,29 5.130,05 517 3.062,85 3.372,79 3.741,25 3.968,01 4.421,47 4.687,91 516 2.985,81 3.299,11 3.548,52 3.854,62 4.194,73 4.398,81 515 2.875,72 3.174,38 3.401,15 3.661,90 4.081,37 4.262,75 514 2.842,71 3.062,85 3.344,46 3.571,18 3.854,62 4.053,02 513 2.842,71 3.062,85 3.344,46 3.571,18 3.854,62 3.996,32 512 2.732,65 3.007,82 3.276,44 3.514,50 3.809,26 3.933,97 511 2.622,58 2.952,78 3.095,87 3.457,83 3.741,25 3.911,31 510 2.556,53 2.820,70 2.952,78 3.344,46 3.661,90 3.922,64 59 2.545,51 2.732,65 2.897,75 3.202,74 3.457,83 3.701,58 58 2.446,45 2.622,58 2.842,71 3.157,39 3.452,15 3.684,56 57 2.374,91 2.595,05 2.771,18 2.947,28 3.079,37 3.276,44 56 2.336,39 2.556,53 2.732,65 2.908,75 3.068,35 3.246,96 55 2.336,39 2.556,53 2.721,64 2.809,69 2.930,77 3.140,39 54 2.127,26 2.402,43 2.545,51 2.666,60 2.743,65 2.842,71 53 2.017,20 2.248,35 2.402,43 2.556,53 2.600,56 2.644,60 52 1.934,64 2.039,21 2.116,25 2.204,31 2.292,36 2.380,43 8. Änderungstarifvertrag zum Tarifwerk AWO Bayern vom 28. Mai 2014 Seite 10 von 11
Anlage 4 zum 8. Änderungstarifvertrag AWO Bayern vom 28. Mai 2014 Anlage F ab 01. März 2015 (39 Stunden) Beschäftigte im Sozial- und Ercziehungsdienst in unter das BayKiBT@ fallende Einrict.ltungen sowie in HeilIDäclagogisehen Tagesstätten une iategrativen Gruppen in Kindertagesstätten ( 17a Absatz 1 Satz:3) e:ntgeltgruppe Grundentgelt Entwicklungsstufen S 18 3.445,25 3.560,07 4.019,46 4.363,97 4.880,76 5.196,57 S 17 3.102,56 3.416,52 3.789,76 4.019,46 4.478,80 4.748,69 S 16 3.024,52 3.341,89 3.594,53 3.904,60 4.249,12 4.455,84 S 15 2.913,01 3.215,54 3.445,25 3.709,38 4.134,29 4.318,02 S 14 2.879,57 3.102,56 3.387,82 3.617,48 3.904,60 4.105,57 S 13 2.879,57 3.102,56 3.387,82 3.617,48 3.904,60 4.048,14 S 12 2.768,08 3.046,82 3.318,92 3.560,07 3.858,65 3.984,98 S 11 2.656,58 2.991,07 3.136,01 3.502,66 3.789,76 3.962,02 S 10 2.589,68 2.857,27 2.991,07 3.387,82 3.709,38 3.973,50 S9 2.578,52 2.768,08 2.935,32 3.244,27 3.502,66 3.749,57 S8 2.478,17 2.656,58 2.879,57 3.198,33 3.496,91 3.732,33 S7 2.405,70 2.628,70 2.807,11 2.985,49 3.119,30 3.318,92 S6 2.366,68 2.589,68 2.768,08 2.946,46 3.108,13 3.289,06 S5 2.366,68 2.589,68 2.756,93 2.846,12 2.968,77 3.181,11 S4 2.154,84 2.433,58 2.578,52 2.701,18 2.779,22 2.879,57 S3 2.043,35 2.277,50 2.433,58 2.589,68 2.634,28 2.678,89 S2 1.959,72 2.065,65 2.143,69 2.232,89 2.322,08 2.411,29 8. Änderungstarifvertrag zum Tarifwerk AWO Bayern vom 28. Mai 2014 Seite 11 von 11