Zwischen. der Vereinigung der kommunalen Arbeitgeberverbände (VKA), vertreten durch den Vorstand, einerseits. und

Transkript

1 Änderungstarifvertrag Nr. 4 vom 27. Februar 2010 zum Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) - Besonderer Teil Pflege- und Betreuungseinrichtungen - (BT-B) - vom 1. August 2006 Zwischen der Vereinigung der kommunalen Arbeitgeberverbände (VKA), vertreten durch den Vorstand, einerseits und ver.di Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft (ver.di), vertreten durch den Bundesvorstand, diese zugleich handelnd für - Gewerkschaft der Polizei, - Industriegewerkschaft Bauen-Agrar-Umwelt, - Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft, andererseits wird Folgendes vereinbart:

2 1 Änderungen des BT-B Der Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) - Besonderer Teil Pflege- und Betreuungseinrichtungen - (BT-B) - vom 1. August 2006, zuletzt geändert durch den Änderungstarifvertrag Nr. 3 vom 13. November 2009, wird wie folgt geändert: 1. In 42 Abs. 2 Satz 2 werden die Worte ab 1. Januar 2008 in Höhe von 16,30 Euro durch die Worte ab 1. Januar 2010 in Höhe von 16,50 Euro, ab 1. Januar 2011 in Höhe von 16,60 Euro und ab 1. August 2011 in Höhe von 16,68 Euro ersetzt Abs. 4 wird wie folgt geändert: a) Nach Satz 1 wird folgender neuer Satz 2 eingefügt: 2 Die Beträge der Anlage G verändern sich ab dem 1. März 2012 bei allgemeinen Entgeltanpassungen um den von den Tarifvertragsparteien für die jeweilige Entgeltgruppe festgelegten Vomhundertsatz. b) Der bisherige Satz 2 wird Satz wird wie folgt geändert: a) In Absatz 2 werden die Worte ab 1. Januar 2009 von monatlich 370,00 Euro durch die Worte ab 1. Januar 2010 von monatlich 374,44 Euro, ab 1. Januar 2011 von monatlich 376,69 Euro und ab 1. August 2011 von monatlich 378,57 Euro ersetzt. b) In Absatz 3 werden die Worte ab 1. Januar 2009 von monatlich 265,00 Euro durch die Worte ab 1. Januar 2010 von monatlich 268,18 Euro, ab 1. Januar 2011 von monatlich 269,79 Euro und ab 1. August 2011 von monatlich 271,14 Euro ersetzt. c) In Absatz 4 werden die Worte ab 1. Januar 2009 von monatlich 265,00 Euro durch die Worte ab 1. Januar 2010 von monatlich 268,18 Euro, ab 1. Januar 2011 von monatlich 269,79 Euro und ab 1. August 2011 von monatlich 271,14 Euro ersetzt. 2

3 d) In der Fußnote Nr. 3 zu Absatz 1 Buchst. f werden die Wörter Anlagen A und B durch die Wörter der Anlage A ersetzt wird wie folgt geändert: a) Absatz 2 Satz 6 erhält folgende Fassung: 6 Die Beschäftigten erreichen die jeweils nächste Stufe - von Stufe 3 an in Abhängigkeit von ihrer Leistung gemäß 17 Abs. 2 - nach folgenden Zeiten einer ununterbrochenen Tätigkeit innerhalb derselben Entgeltgruppe bei ihrem Arbeitgeber (Stufenlaufzeit): - Stufe 2 nach einem Jahr in Stufe 1, - Stufe 3 nach drei Jahren in Stufe 2, - Stufe 4 nach vier Jahren in Stufe 3, - Stufe 5 nach vier Jahren in Stufe 4 und - Stufe 6 nach fünf Jahren in Stufe 5. b) Die Protokollerklärung zu Absatz 2 Satz 3 wird wie folgt gefasst: Protokollerklärung zu Absatz 2 Satz 3: Ein Berufspraktikum nach dem Tarifvertrag für Praktikantinnen/Praktikanten des öffentlichen Dienstes (TVPöD) vom 27. Oktober 2009 gilt grundsätzlich als Erwerb einschlägiger Berufserfahrung. 5. Die Anlage C wird wie aus dem Anhang 1 ersichtlich gefasst. 6. Die Anlage G wird wie aus dem Anhang 2 ersichtlich gefasst. 2 Anwendung auf Pflege- und Betreuungseinrichtungen mit Sanierungstarifvertrag 1 Für Pflege- und Betreuungseinrichtungen, die gemäß 4 Abs. 2 des Änderungstarifvertrages Nr. 1 vom 1. August 2006 zu dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) - Besonderer Teil Krankenhäuser - (BT-K) - vom Geltungsbereich des BT-B in der Fassung vom 1. August 2006 ausgenommen sind, gilt die Anlage A des TVöD 3

4 in der Fassung des Änderungstarifvertrages Nr. 5 vom 27. Februar 2010 sowie die Protokollerklärung zu 4 Abs. 1 und die Anlage 4 zum Tarifvertrag zur Überleitung der Beschäftigten der kommunalen Arbeitgeber in den TVöD und zur Regelung des Übergangsrechts (TVÜ-VKA) in der Fassung des Änderungstarifvertrages Nr. 5 vom 27. Februar Die Anlage C (VKA) zum TVöD findet in der jeweils gültigen Fassung Anwendung. 3 Soweit zur Entgeltentwicklung in den abgeschlossenen Sanierungs- und Notlagentarifverträgen oder Tarifverträgen zur Zukunftssicherung und anderweitigen Tarifverträgen zur Beschäftigungssicherung einschließlich Tarifverträgen nach dem Tarifvertrag zur sozialen Absicherung (TVsA) vom 13. September 2005 hiervon abweichende bzw. speziellere Regelungen getroffen sind, gehen diese Satz 1 und dem Tarifvertrag über die einmalige Sonderzahlung 2011 vom 27. Februar 2010 vor. 3 Ausnahmen vom Geltungsbereich 1 Für Beschäftigte, die spätestens mit Ablauf des 27. Februar 2010 aus dem Arbeitsverhältnis ausgeschieden sind, gilt dieser Tarifvertrag nur, wenn sie dies bis 31. August 2010 schriftlich beantragen. 2 Für Beschäftigte, die spätestens mit Ablauf des 27. Februar 2010 aufgrund eigenen Verschuldens ausgeschieden sind, gilt dieser Tarifvertrag nicht. 4 Inkrafttreten 1 Dieser Tarifvertrag tritt mit Wirkung vom 1. Januar 2010 in Kraft. 2 Abweichend von Satz 1 treten - 2 Satz 2 mit Wirkung vom 1. November 2009 und - 1 Nr. 4 Buchst. b mit Wirkung vom 1. Dezember 2009 in Kraft. 4

5 Frankfurt am Main/Berlin, den 27. Februar 2010 Für die Vereinigung der kommunalen Arbeitgeberverbände (VKA): Der Vorstand Für die ver.di - Vereinigte Dienstleistungsgewerkschaft: Der Bundesvorstand 5

6 Anhang 1 zu 1 Nr. 5 Anlage zu 52 Abs. 1 BT-B Anlage C (VKA) Tabelle TVöD / VKA Beschäftigte im Sozial- und Erziehungsdienst (gültig vom 1. Januar 2010 bis zum 31. Dezember 2010) (monatlich in Euro) Entgeltgruppe Grundentgelt Entwicklungsstufen Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 S , , , , , ,30 S , , , , , ,62 S , , , , , ,56 S , , , , , ,12 S , , , , , ,90 S , , , , , ,30 S , , , , , ,64 S , , , , , ,40 S , , , , , ,52 S , , , , , ,18 S , , , , , ,00 S , , , , , ,68 S , , , , , ,37 S , , , , , ,24 S , , , , , ,00 S , , , , , ,84 S , , , , , ,96 6

7 Tabelle TVöD / VKA Beschäftigte im Sozial- und Erziehungsdienst (gültig vom 1. Januar 2011 bis zum 31. Juli 2011) (monatlich in Euro) Entgeltgruppe Grundentgelt Entwicklungsstufen Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 S , , , , , ,78 S , , , , , ,73 S , , , , , ,12 S , , , , , ,95 S , , , , , ,61 S , , , , , ,70 S , , , , , ,71 S , , , , , ,35 S , , , , , ,53 S , , , , , ,01 S , , , , , ,73 S , , , , , ,23 S , , , , , ,76 S , , , , , ,06 S , , , , , ,18 S , , , , , ,93 S , , , , , ,59 7

8 Tabelle TVöD / VKA Beschäftigte im Sozial- und Erziehungsdienst ( 1. August 2011) (monatlich in Euro) Entgeltgruppe Grundentgelt Entwicklungsstufen Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 S , , , , , ,81 S , , , , , ,78 S , , , , , ,87 S , , , , , ,09 S , , , , , ,81 S , , , , , ,64 S , , , , , ,37 S , , , , , ,91 S , , , , , ,14 S , , , , , ,63 S , , , , , ,27 S , , , , , ,94 S , , , , , ,34 S , , , , , ,16 S , , , , , ,91 S , , , , , ,74 S , , , , , ,18 8

9 Anhang 2 zu 1 Nr. 6 Anlage G zu 46 Abs. 4 BT-B I. Beschäftigte, deren Eingruppierung sich nach der Anlage 1a zum BAT richtet Vergütungsgruppe 1. Januar Januar August 2011 VergGr. I 30,56 30,74 30,89 VergGr. Ia 28,01 28,18 28,32 VergGr. Ib 25,77 25,92 26,05 VergGr. II 23,60 23,74 23,86 VergGr. III 21,31 21,44 21,55 VergGr. IVa 19,61 19,73 19,83 VergGr. IVb 18,05 18,16 18,25 VergGr. Vb 17,41 17,51 17,60 VergGr. Vc 16,56 16,66 16,74 VergGr. VIb 15,37 15,46 15,54 VergGr. VII 14,42 14,51 14,58 VergGr. VIII 13,55 13,63 13,70 VergGr. IXa 13,04 13,12 13,19 VergGr. IX 12,80 12,88 12,94 VergGr. X 12,15 12,22 12,28 Für Beschäftigte, die nach dem Anhang zu der Anlage C (VKA) zum TVöD eingruppiert sind, gilt die vorstehende Tabelle in der Weise, wie sie bei Weiteranwendung der Anlage 1a zum BAT gegolten hätte. 9

10 II. Beschäftigte, deren Eingruppierung sich nach der Anlage 1b zum BAT richtet Vergütungsgruppe 1. Januar Januar August 2011 Kr. XIII 25,37 25,52 25,65 Kr. XII 23,38 23,52 23,64 Kr. XI 22,05 22,18 22,29 Kr. X 20,74 20,86 20,96 Kr. IX 19,52 19,64 19,74 Kr. VIII 19,18 19,30 19,40 Kr. VII 18,09 18,20 18,29 Kr. VI 17,55 17,66 17,75 Kr. Va 16,90 17,00 17,09 Kr. V 16,45 16,55 16,63 Kr. IV 15,63 15,72 15,80 Kr. III 14,82 14,91 14,98 Kr. II 14,10 14,18 14,25 Kr. I 13,46 13,54 13,61 10

11 III. Beschäftigte, deren Eingruppierung sich nach dem BMT-G/BMT-G-O richtet Lohngruppe 1. Januar Januar August 2011 LGr. 9 17,84 17,95 18,04 LGr. 8a 17,45 17,55 17,64 LGr. 8 17,06 17,16 17,25 LGr. 7a 16,70 16,80 16,88 LGr. 7 16,32 16,42 16,50 LGr. 6a 15,99 16,09 16,17 LGr. 6 15,63 15,72 15,80 LGr. 5a 15,29 15,38 15,46 LGr. 5 14,96 15,05 15,13 LGr. 4a 14,63 14,72 14,79 LGr. 4 14,31 14,40 14,47 LGr. 3a 14,00 14,08 14,15 LGr. 3 13,69 13,77 13,84 LGr. 2a 13,41 13,49 13,56 LGr. 2 13,11 13,19 13,26 LGr. 1a 12,83 12,91 12,97 LGr. 1 12,54 12,62 12,68 11