Ihr Familienstammbaum Großvater väterlicherseits Großmutter väterlicherseits Großvater mütterlicherseits Großmutter mütterlicherseits Pesel Silberberg? -? Jakob Beck? - 1928 Marie Beck (geb. Ribner) 1867 1942 Vater Abraham Silberberg 1892-1968 Mutter Berta Silberberg (geb. Beck) 1904 1986 Geschwister Ruth Lester 1932 Inge Rubin 1933 Naftali Silberberg 1935-2005 Dan Silberberg 1938-2005 Interviewte Person Alice Granierer (geb. Silberberg) 1929 Kinder Herbert Granierer 1952 Dorit Rosenfeld 1961 Ehegatte Leo Granierer 1927 1
Die interviewte Person und Ihre Familie Vollständiger Name Alice Granierer (jüdischer Name: Pessel) (geb. Silberberg) Wo und wann wurden Sie geboren? Wien, 11. September 1929 Wo haben Sie noch gelebt? Tel-Aviv (Israel) (1935-1937), Jerusalem (Israel) (1938-1948) Welche Ausbildung haben Sie? Schule abgebrochen Welche Berufe haben Sie ausgeübt/üben Sie aus? Verkäuferin Wie religiös war Ihre Familie? Wie wurden Sie religiös erzogen? Traditioneller Haushalt, nicht hundert Prozent koscher. Alle Feiertage wurden begangen, und in Israel sind wir jeden Schabbat zur Klagemauer spaziert. Was ist Ihre Muttersprache? Deutsch Wie viele andere Sprachen sprechen Sie? Hebräisch und Englisch 2
Wo waren Sie während des Holocaust? Jerusalem 3
Die Geschwister Wie heißen Ihre Brüder und Schwestern? Ruth Lester Inge Rubin Naftali Silberberg Dan Silberberg Wo und wann wurden sie geboren? Ruth (jüdischer Name: Ruth), Wien, 1932 Inge (jüdischer Name: Chava), Wien, 1933 Naftali (jüdischer Name: Naftali), Tel Aviv, 1935 Dan: Haifa, 1938 Was ist ihre Muttersprache? Deutsch Welche Ausbildung haben sie? Naftali und Dani haben eine Taschnerlehre gemacht Welchen Beruf? Ruth und Inge waren Verkäuferinnen und meine Brüder haben beide als Versicherungsmakler gearbeitet. Wo wohnen/wohnten sie? Tel Aviv, Jerusalem, Wien Wo haben sie noch gewohnt? Los Angeles (USA) Haben sie Kinder? Inge: 2 Töchter, Judith und Betti Naftali: 1 Sohn, Fredi Dani:2 Töchter, Nicole und Jennifer 4
Der Ehegatte Name? Leo Granierer Wo und wann wurde er/sie geboren? Wien, 15. Juni 1927 Ist er/sie jüdisch? Ja Was ist seine/ihre Muttersprache? Deutsch Welche Ausbildung hat er/sie? vier Klassen Volksschule, zwei Klassen Hauptschule Beruf? Trafikant Erzählen Sie mir über seine/ihre Brüder und Schwestern. (Name, Geburts- und Todesdatum, Beruf, Wohnort, Name des Gatten und der Kinder, ob deren Familie jüdisch ist, und falls ja, ob religiös usw.) 5
Die Kinder Ihre Namen? Herbert Granierer Dorit Rosenfeld Wurden Ihre Kinder jüdisch erzogen/identifizieren sie sich selbst als jüdisch? Dorit ging in den jüdischen Kindergarten, beide besuchten den Hashomer Hatzair. Wo und wann wurden sie geboren? Herbert: Wien, 11. Juni 1952 Dorit: 8. Juli 1961 Wo haben sie noch gelebt? Herbert lebt seit 1980 in Israel Ihre Ausbildung? Herbert: Studium der Volkswirtschaft Dorit: Matura Ihr Beruf? Herbert: Direktor bei Estee Lauder in Israel Dorit: fabriziert Kunsthandwerk Wie viele Enkelkinder haben Sie? Herbert: Liat 1988 und Joav 1990 Dorit: Ahron 1985 und Jana 1988 6
Vater Sein Name? Abraham Silberberg Wo und wann wurde er geboren? Krakau (Polen), 22. Mai 1892 Wo hat er noch gelebt? Wien (ab 1920), Tel Aviv (Israel) (1935-1937), Jerusalem (Israel) (1938 1948), New York (USA) 1957 1959, Wien (1959 1968) Wo und wann ist er gestorben? Wien, 12. Juli 1968 Welche Ausbildung hatte er? Kaufmännische Lehre Welchen Beruf hat er ausgeübt? Vertreter für Büroartikel Wie religiös war er? Traditionell, aber nicht fromm Was war seine Muttersprache? Deutsch und Jiddisch 7
Armeedienst: Welche Armee und wann? Erzählen Sie mir über seine Brüder und Schwestern. Name Geburts- und Beruf Beschreibung, wie Todesdatum und Daten und Daten der Kinder religiös sie waren -ort Ursprung des Gatten Sarah (Surele) Krakau, 1888 Hausfrau Hermann Fünf Kinder Neiger New York (USA), Neiger (geb. Silberberg) 1980er Jüdisch? München (Deutschland), nach Holocaust Feige Beer Krakau, 1885 Eine Tochter (geb. Silberberg) Stockholm Auf der Flucht vor (Schweden),? den Deutschen gestorben Noch andere Geschwister, aber keine Wo war er während des Holocaust? Palästina Wenn er überlebt hat, was hat er danach gemacht? Vertreter für Büroartikel 8
Der Großvater väterlicherseits Wie hieß der Vater Ihres Vaters? Wo und wann wurde er geboren? Wo hat er noch gelebt? Krakau (Polen) Wo und wann ist er gestorben? Welche Ausbildung hatte er? Welchen Beruf? Wie religiös war er? Was war seine Muttersprache? 9
Armeedienst: Welche Armee und wann? Erzählen Sie mir von seinen Brüdern und Schwestern Name Geburts- und Beruf Beschreibung, wie Todesdatum und Daten und Daten der Kinder religiös sie waren -ort Ursprung des Gatten Wo war er während des Holocaust? Bereits gestorben Die Großmutter väterlicherseits Wie hieß die Mutter Ihres Vaters? Pessel Silberberg Wo und wann wurde Sie geboren? Wo hat sie noch gelebt? Krakau (Polen) Wo und wann ist sie gestorben? 10
Welche Ausbildung hatte sie? Welchen Beruf? Hausfrau Wie religiös war sie? Was war ihre Muttersprache? Erzählen Sie mir von ihren Brüdern und Schwestern Name Geburts- und Beruf Beschreibung, wie Todesdatum und Daten und Daten der Kinder religiös sie waren -ort Ursprung des Gatten Wo war sie während des Holocaust? Bereits gestorben 11
Mutter Wie heißt Ihre Mutter? Berta Silberberg (jüdischer Name: Blime) (geb. Beck) Wo und wann wurde sie geboren? Wien, 10. November 1904 Wo hat sie noch gelebt? Tel Aviv (Israel) (1935 1937), Jerusalem (Israel) (1938 1948) Wo und wann ist sie gestorben? Wien, 12. Februar 1986 Welche Ausbildung hatte sie? Kaufmännische Lehre Welchen Beruf? Schuhverkäuferin Wie religiös war sie? Traditionell Was war ihre Muttersprache? Deutsch Erzählen Sie mir von ihren Brüdern und Schwestern 12
Name Geburts- und Beruf Beschreibung, wie Todesdatum und Daten und Daten der Kinder religiös sie waren -ort Ursprung des Gatten Wilhelm Beck Budapest, 1895 Wien, 1977 Handelte mit Baumwollstoffen Maria Beck (geb. RÖSLER) jüdisch? - Wenn, 1970 Solange meine Großmutter lebte, hielt er ihretwegen die Traditionen ein. 13
Alexander Beck Wien, 1899 Kaufmann Sabine Beck Edith Miedzinsky Traditionell, sie Wien, 1976 (geb. Scherz) (geb. Beck) feierten die Hohen Jüdisch Wien, 1924 Feiertage Kopyczence Lebt in New York (heute Ukraine), Fritz Beck 1903 KZ Wien,? Auschwitz,? Lebt in Los Angeles Bela Beck? Wien,? Vertreter Mitzi Beck Jüdisch? Wien,? Gerti? (geb. Beck) Wien,? Lebt in Wien Arie Beck Palästina,? Lebt in Wien Teresia Wien, 1908 Hausfrau Erste Ehe: Jacki Földes Berkovic (geb. Beck) Wien, 1970er Erwin Földes jüdisch Wien, 1902 -? Zweite Ehe Jakob Berkovic Jüdisch Wien,? - Israel,? Anni Berkovic Wien,? - Maly Trostinec, 1942? Wien,? Besitzer eines Elektro- geschäfts Rosa Gross-?, 1891 - KZ Hausfrau Osias Gross- Hermann Gross- Sonntag Auschwitz, 1942 Sonntag Sonntag (geb. Beck) Jüdisch Wien, 1922 - KZ? - KZ Buchenwald, 1940 Buchenwald (Deutschland), Sidi? (geb. Gross- Sonntag) 1939 Wien,? Israel,? Ernie Gross- Sonntag Wien,? England;? Anna Beck? Wien, 1920er Jahre Hermann Beck Wien, 1897 - Palästina, von 14
Arabern ermordet ermordet Wo war sie während des Holocaust? Jerusalem Wenn sie überlebt hat, was hat sie danach gemacht? 1948 ist sie mit meinem Vater nach Wien zurückgekehrt, war dann zwei Jahre in Amerika, wo sie in einem jüdischen Alterheim gearbeitet hat. Sie kam dann wieder nach Wien und ging in Pension. 15
Der Großvater mütterlicherseits Wie heißt der Vater Ihrer Mutter? Jakob Beck Wo und wann wurde er geboren? Polen,? Wo hat er noch gelebt? Wien Wo und wann starb er? Knittelfeld, 1928 Welche Ausbildung hatte er? Kaufmännische Lehre Welchen Beruf? Vertreter Wie religiös war er? Traditionell, hielt die Feiertage Was war seine Muttersprache? Deutsch Armeedienst: Welche Armee und wann? 16
Erzählen Sie mir von seinen Brüdern und Schwestern Name Geburts- und Beruf Beschreibung, wie Todesdatum und Daten und Daten der Kinder religiös sie waren -ort Ursprung des Gatten Wo war er während des Holocaust? Bereits gestorben 17
Die Großmutter mütterlicherseits Wie heißt die Mutter Ihrer Mutter? Marie Beck (geb. Ribner) Wo und wann wurde sie geboren? Budapest (Ungarn), am 19. Mai 1867 Wo hat sie noch gelebt? Wien Wo und wann starb sie? Maly Trostinec (Weißrussland), 1942 Welche Ausbildung hatte sie? Welchen Beruf? Hausfrau Wie religiös war sie? Was war ihre Muttersprache? Ungarisch 18
Erzählen sie mir von ihren Brüdern und Schwestern. Name Geburts- und Beruf Beschreibung, wie Todesdatum und Daten und Daten der Kinder religiös sie waren -ort Ursprung des Gatten Wo war sie während des Holocaust? Theresienstadt (heute: Tschechien), Maly Trostinec 19