ViadrinaTransfer Newsletter / Januar 2010 Effekt und Werbefoto. Vorlagen EUV Bild des Verantwortlichen Sehr geehrte Unternehmerinnen und Unternehmer, sehr geehrte Interessierte, Für Berlin-Brandenburger Unternehmen liegen neue Märkte in Polen praktisch «vor der Haustür». Neues zu erschließen heißt auch, sich mit neuen Rahmenbedingungen vertraut zu machen. Das fängt bei steuerlichen Besonderheiten an, geht über interkulturelle Eigenheiten im Geschäftsverkehr bis hin zu spezifischen rechtlichen Vorgaben z. B. im Verbraucherschutz. Mit dem Schwerpunkt «Markterschließung Polen» richtet dieser Newsletter den Blick auf einen besonderen Ausschnitt der Kompetenzen, die die Viadrina für Unternehmen bereit hält. Über die Integration in die Lehre und Forschung, in wissenschaftlichen Arbeiten, über hoch motivierte, interkulturell erfahrene und mehrsprachige Studierende sowie grenzüberschreitende Kooperationen fließen die Ergebnisse in die Praxis ein. Prof. Dr. Stephan Kudert (Lehrstuhlinhaber Betriebswirtschaftliche Steuerlehre und Wirtschaftsprüfung) Inhalt Seite 2: Neue Veranstaltungen für Unternehmen Seite 3: Schwerpunkt Polen: Besteuerung dt. KMU in Polen Seite 4: Schwerpunkt Polen: Erfahrungen bei der Markterschließung aus Unternehmenssicht Seite 5: Kontakt & Neuigkeiten aus der Transferarbeit Prof. Dr. Stephan Kudert Lehrstuhlinhaber Betriebswirtschaftliche Steuerlehre und Wirtschaftsprüfung Impressum: Büro Viadrina Andrea Rohrberg Im Technologiepark 25 15236 Frankfurt (Oder) 0335 5534 2490 Vereinsregister Frankfurt (Oder): VR 913 FF www.europa-uni.de/transferzentrum Sie wollen den Newsletter bestellen? Senden Sie eine Mail an: t r a n s f e r z e n t r u m @ e u r o p a - u n i. d e, Betreff NL bestellen Abstellhinweis Sollten Sie den Newsletter abbestellen wollen, schicken Sie bitte eine Mail an : t r a n s f e r z e n t r u m @ e u r o p a - u n i. d e, Betreff NL abbestellen
Veranstaltungen / News viadukt.10 dt.-pl. Job- und Praktikumsmesse Viadrina dient als Plattform für Praktika, Abschlussarbeiten, Traineestellen und den Direkteinstieg. Eine einmalige Chance für Unternehmen mit Studierenden der kurz vor oder nach ihrem Studienabschluss in Kontakt zu kommen. Die viadukt.10 findet am 23.Juni 2010 an der Europa- Universität Viadrina statt. Bei Interesse melden Sie sich als Aussteller bitte bei jobmesse@euv-frankfurt-o.de. KARL für Innovationen Ab sofort bietet das online-karriereportal der Viadrina (KARL) mit dem F&E-Zusatzmodul «Projekte» für Unternehmen die Möglichkeit, gezielt für spezielle Projekte und Innovationsvorhaben Studierende und Absolventen zu gewinnen. Erstellen Sie ein kostenfreies Profil für Ihr Unternehmen: Veranstaltung «Innovationen in und für Brandenburg» 09.02. ab 16.00 Uhr, Audimax R03 der Europa-Universität Viadrina. Die Kooperationsstelle Wissenschaft und Arbeitswelt (kowa) der diskutiert anhand konkreter Beispiele aus der Praxis, wie Innovationen in Unternehmen initiiert werden und welche Rolle dabei ältere Arbeitnehmer/innen spielen können. Mit auf dem Podium: Prof. Jochen Koch, Lehrstuhl für Unternehmensführung und Organisation. Erfahrung weitergeben: Mentoring für Studierende Sie haben als Unternehmerin oder Unternehmer Interesse, Ihre Erfahrungen mit weiblichen Studierenden der Europa- Universität zu teilen? Mitbekommen, was zukünftige Fach und Führungskräfte bewegt? Großer Preis des Mittelstandes Sie wollen ein Unternehmen der Region vorschlagen? Über das Transferzentrum der Viadrina können Sie Ihre Vorschläge einreichen. Informationen zum Preis: www.mittelstandspreis.com Sylvana Janisch Deutsch-Polnisches Career Center Tel. +49 (335) 5534 2594 jobmesse@euv-frankfurt-o.de Deutsch-Polnisches Career Center careercenter@euv-frankfurt-o.de (+49) 335 5534 2460 Kontakt & Anmeldung: http://aeltere.kowa-ffo.de/ Kontakt für weitere Informationen und die Bewerbung als Mentorin oder Mentor: Bettina Gebhardt gebhardt@euv-frankfurt-o.de +49 (335) 5534 2597 Tel.: 0335 5534 2490 2
Der Transfer braucht Brücken Wir bauen diese Brücken Bild Maritta Hennig Der polnische Markt für Einzelunternehmen Die Diplomarbeit von Maritta Hennig beleuchtet die «wirtschaftliche Tätigkeit eines Einzelunternehmens unter den Gesichtspunkten der Besteuerung und Haftungsbegrenzung» und wird dafür von den Wirtschaftsjunioren der Stadt Heilbronn an der Viadrina in Frankfurt (Oder) ausgezeichnet. Ein Ergebnis der Diplomarbeit: Beim Aufbau z. B. eines Direktvertriebs in Polen empfiehlt sich unter bestimmten Voraussetzungen ab einem zu versteuernden Einkommen von ca. 20.020 in Deutschland die Gründung einer Betriebsstätte in Polen. Besonders kleine und mittlere Unternehmen müssen sich in zunehmendem Maße in ihren angestammten Märkten gegen ausländische Konkurrenten durchsetzen. Für viele ist es erforderlich, neue Märkte im Ausland zu erschließen. Besonders Polen verspricht durch gute Standortkriterien, hohes Verbraucherpotential, robustes Wachstum und die geografische Nähe für Brandenburger Einzelunternehmen eine gute Wahl zu sein. Zahlreiche deutsche Unternehmen sind bereits vertreten. Interessierte Unternehmen können sich im Rahmen der eigenen Unternehmensentwicklung an wissenschaftlichen Untersuchungen und Abschlussarbeiten der Universität beteiligen. Wichtig ist bei der Themenstellung die wissenschaftliche Fragestellung. Mehr Informationen zu Abschlussarbeiten im Unternehmen erhalten Sie unter: http://www.euv-frankfurt-o.de/de/forschung/transferzentrum/transferkatalog Dipl.-Kffr. Maritta Hennig, Absolventin Frankfurt (Oder) Lehrstuhl für Betriebswirtschaftliche Steuerlehre und Wirtschaftsprüfung Große Scharrnstraße 59 15230 Frankfurt (Oder) www.wiwi.euv-frankfurt-o.de Besondere Kompetenzen des Lehrstuhls: Polnisches Steuerrecht Kanzleimanagement in der Steuerberatung Internationale Rechnungslegung Controlling 3
Best Practices Markterschließung Polen aus Unternehmenssicht Fr. Steinkamp, Ihr Unternehmen unterstützt andere Unternehmen bei der Markterschließung u. a. in Polen. Welche Fragen bewegen Unternehmen, wenn sie sich für diesen Schritt entschlossen haben? Wir leben an der deutsch-polnischen Grenze und haben erst seit zwei Jahren eine offene Schengen Grenze, das bedeutet: keine Kontrolle an der Grenze, kein Grenzstau beim LKW-Verkehr. Vorher waren viele Unternehmer nur im ihren Halbkreis auf einer Seite der Grenze tätig. Jetzt haben sie bemerkt, dass sie auch auf der anderen Seite der Oder ihre Ware oder Dienstleistungen verkaufen können. Beim Eintritt in neue Märkte kommen auf Unternehmen besondere Anforderungen an deren Wissensaufbau zu in wie fern kann eine Universität wie die Viadrina dazu beitragen? Unternehmer, die den Eintritt in neue Märkte planen, brauchen frisches Wissen über Land, Kultur, Mentalität, Steuersystem, Rechtssystem etc. Die Universität Viadrina kann zu diesen Wissensaufbau z. B. durch eigene Studenten beitragen, die ein Praktikum bei solchen Unternehmen absolvieren oder durch Absolventen, die später längerfristig in der Region arbeiten. In welcher Phase des Markteintritts ist eine Kooperation mit einer Forschungseinrichtung Ihrer Ansicht nach am ertragreichsten für die Unternehmen? Die Kooperation mit einer Forschungseinrichtung ist sehr wichtig, sowohl in der Phase der Planung des Markteintritts als auch in der Phase ihrer Umsetzung. Bevor ein Unternehmer Geld im Ausland investiert, sollte er eine Markt- und Konkurrenzanalyse aber auch eine konkrete Markteintrittstrategie erstellen lassen. Sie selbst haben einen Abschluss in European Studies an der. Wo sehen Sie die besonderen Vorteile der Universität für Unternehmen der Region Berlin- Brandenburg? Europa Universität Viadrina ist eine sehr gute internationale Universität mit ambitionierten Studenten und Absolventen. In meinem Unternehmen beschäftige ich ständig Studenten von der Viadrina. Ich schätze ihre Fach- und Fremdsprachenkenntnissen, aber auch Engagement und Kreativität. Bild des jeweiligen Ansprechpartners bzw. Logo Anna Steinkamp Steinkamp Consulting Dipl.-Kffr/ Master European Studies Kontaktdaten Steinkamp International Consulting Anna Maria Steinkamp Lindenstraße 28 D- 15230 Frankfurt (Oder) Telefon: +49 / 335-40 14 58 70 Telefax: +49 / 335-40 14 58 71 info@steinkamp-consulting.com www.steinkamp-consulting.com 4
Wissenstransfer Effekt und Werbefoto. Vorlagen von EUV Logo oder ähnliches Unterstützungsmöglichkeiten des Transferzentrums Das ist ein Zusammenschluss der und des Leibnitz Instituts für innovative Mikroelektronik (IHP) in Frankfurt (Oder). Ziel ist es, den Wissenstransfer zwischen der Wissenschaft und der regionalen Wirtschaft zu unterstützen. Konkret unterstützen wir Sie bei der Anbahnung von Informationsgesprächen und Kooperationen mit wissenschaftlichen Mitarbeiter/innen und einzelnen Lehrstühlen der Universität, Vermittlung von Studierenden und Absolventen für Praktika, Studienarbeiten u. ä., Information zu Fördermöglichkeiten für Kooperationsprojekte mit der Universität und wissenschaftlichen Einrichtungen. Mehr zur Viadrina finden Sie im online-transferkatalog unter: http://www.euv-frankfurt-o.de/de/forschung/transferzentrum/transferkatalog Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Duch die Einbindung in das Transferstellennetz in Brandenburg (www.iq-brandenburg.de) vermitteln wir Ihnen bei Bedarf gerne weitere Hochschulen im Land Brandenburg. Andrea Rohrberg Projektmanagerin Büro Viadrina T.: 0335-5534-2490 www.europa-uni.de/transferzentrum Unsere Kooperationspartner an der : Dt.-pl. CareerCenter Kooperationsstelle Wissenschaft und Arbeitswelt (kowa) Centre for Entreprenneuship (CfE) www.europa-uni.de/cfe 5