Einfach wählen gehen!

Einfach wählen gehen! Ober bürger meister wahl in Mannheim am 14. Juni 2015 Erklärung in Leichter Sprache Seite 1

Sie lesen in diesem Heft: Seite Über Leichte Sprache... 3 Was macht der OB?... 4 Wen will ich wählen?... 6 Wer darf wählen?... 7 Wer darf nicht wählen?... 8 Die Wahl benachrichtigung... 9 Wählen im Wahl lokal... 11 Brief wahl... 14 Brief wahl: Wahl unterlagen persönlich abholen... 15 Brief wahl: Wahl unterlagen mit der Post bekommen... 16 Wählen mit Brief wahl... 17 Wer hat die Wahl gewonnen?... 19 Es kann eine 2. Wahl geben... 20 Nach der Wahl... 21 Wer hat das Heft gemacht?... 22 Seite 2

Über Leichte Sprache Das Heft ist in Leichter Sprache geschrieben. Wir haben lange Wörter mit Punkten getrennt. Zum Beispiel Ober bürger meister. So können Sie die einzelnen Teile von dem Wort sehen. Dann können Sie ein langes Wort leichter lesen. Viele Menschen kürzen die Wörter Ober bürger meister und Ober bürger meisterin ab: der OB oder die OB. Und wir schreiben ab jetzt immer die männliche Form von OB: der OB. Wir schreiben auch bei anderen Personen nur die männliche Form. Zum Beispiel der Bürger. Wir meinen immer auch die Frauen. Aber so sind die Sätze kürzer. Dann können Sie die Sätze leichter lesen. Manchmal ist ein Wort blau geschrieben. Blaue Wörter können schwere Wörter sein. Dann gibt es unten auf der Seite einen blauen Kasten. Im blauen Kasten erklären wir schwere Wörter. Jetzt wollen Sie vielleicht endlich wissen: Wie kann ich wählen? Sie lesen es in diesem Heft! In so einem blauen Kasten erklären wir schwere Wörter. Seite 3

Was macht der OB? Der OB ist der Chef von Mannheim. Der OB hat viele Aufgaben: Der OB entscheidet über wichtige Fragen. Zum Beispiel: - Wie oft fahren die Busse in Mannheim? - Können wir in Mannheim ein neues Schwimm bad bauen? Der OB entscheidet aber nicht alleine. Die Stadt räte entscheiden mit. Und die Stadt räte passen auf: Arbeitet der OB gut? Die Stadt räte können dem OB auch Aufgaben geben. Zum Beispiel: Die Stadt räte sagen: Mannheim braucht ein neues Jugend zentrum. Dann muss der OB über ein neues Jugend zentrum nachdenken. Die Stadt räte sind die Mitglieder vom Gemeinde rat in einer Stadt. Deshalb sagen viele Menschen zum Gemeinde rat auch Stadt rat. Den Gemeinde rat wählen Sie auch. Aber bei einer anderen Wahl. Seite 4

Manchmal besuchen wichtige Menschen die Stadt Mannheim. Der OB begrüßt diese Menschen. Der OB redet oft vor vielen Menschen. Zum Beispiel: Eine neue Schule in Mannheim ist fertig. Dann gibt es ein Fest. Zum Fest kommen viele Menschen. Der OB redet zu den Menschen. Sie können den OB mit bestimmen. Wählen Sie am 14. Juni 2015 den OB in Mannheim! Seite 5

Wen will ich wählen? Verschiedene Menschen wollen OB werden. Diese Menschen sind die Bewerber. Und Bewerberinnen. Sie heißen auch Kandidaten. Was wollen die Kandidaten? So können Sie es herausfinden: Die Kandidaten stellen sich vor. Zum Beispiel auf der Straße mit einem Stand. Möchten Sie mehr über die Kandidaten wissen? Sprechen Sie mit den Kandidaten. Fast jeder Kandidat hat eine Internet seite. Auf der Internet seite steht das Wahl programm vom Kandidaten. Im Wahl programm steht: Wenn ich OB bin: - Was will ich für Mannheim tun? - Was will ich für die Menschen in Mannheim tun? Oft gibt es das Wahl programm auch in Leichter Sprache. Manche Kandidaten schicken Werbe briefe. Sie können auch in der Zeitung über die Kanditaten lesen. Seite 6

Wer darf wählen? Beim Wählen gibt es Regeln. Die Regeln stehen im Wahl gesetz. Für die Ober bürger meister wahl müssen Sie 3 Regeln erfüllen: 1. Sie sind deutscher Staats bürger. Das heißt: Sie haben einen deutschen Personal ausweis. Oder: Sie sind Bürger von einem anderen Land in der Europäischen Union. 2. Sie sind 16 Jahre alt oder älter. 3. Sie wohnen seit 3 Monaten oder länger in Mannheim. Erfüllen Sie die 3 Regeln? Dann dürfen Sie bei der Ober bürger meister wahl wählen. Die Europäische Union ist eine Gruppe von 28 Ländern in Europa. Die Länder in der Gruppe machen viele Sachen gemeinsam. Viele Menschen kürzen Europäische Union ab: EU. Seite 7

Wer darf nicht wählen? Ein Gericht hat gesagt: Sie dürfen nicht wählen. Oder: Ein Gericht hat gesagt: Sie brauchen dauerhaft für alle Angelegenheiten einen Betreuer. Ein Betreuer kümmert sich immer um alle Sachen in Ihrem Leben. Sie wollen trotzdem wählen? Sprechen Sie mit Ihrem Betreuer darüber. Seite 8

Die Wahl benachrichtigung Dürfen Sie wählen? Dann bekommen Sie eine Wahl benachrichtigung. Die Wahl benachrichtigung ist ein Brief. Oder eine Post karte. Die Wahl benachrichtigung kommt mit der Post. Die Wahl benachrichtigung kommt bis zum 24. Mai 2015. In der Wahl benachrichtigung steht: Wann ist die Wahl? Wo ist Ihr Wahl lokal? Wann ist das Wahl lokal geöffnet? Ist das Wahl lokal barriere frei? Im Wahl lokal wählen Sie. Wahl lokal bedeutet Wahl raum. Oft ist das Wahl lokal in einer Schule. Barriere freies Wahl lokal bedeuet: Sie können mit einem Roll stuhl in das Wahl lokal fahren. Seite 9

Die Wahl benachrichtigung (Seite 2) Haben Sie keine Wahl benachrichtigung bekommen? Fragen Sie im Wahl büro nach. Adresse vom Wahl büro: Rathaus E5 Zwischengeschoss Raum 58 a 68159 Mannheim Öffnungszeiten ab 26. Mai 2015: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 9 bis 16 Uhr Donnerstag von 9 bis 18 Uhr Öffnungszeiten ab 8. Juni 2015: Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr Telefon nummer vom Wahl büro: 0621 / 293-95 66 E-Mail-Adresse vom Wahl büro: www.mannheim.de/wahlen Das Wahl büro ist im Rat haus. Die Mitarbeiter vom Wahl büro haben wichtige Aufgaben. Zum Beispiel: die Wahl vorbereiten den Wählern helfen Seite 10

Wählen im Wahl lokal Am 14. Juni 2015 gehen Sie ins Wahl lokal. Die Adresse von Ihrem Wahl lokal steht in der Wahl benachrichtigung. Das Wahl lokal ist von 8 bis 18 Uhr geöffnet. Was müssen Sie ins Wahl lokal mitbringen? Ihren Personal ausweis. Sie können die Wahl benachrichtigung auch mitbringen. Finden Sie die Wahl benachrichtigung nicht mehr? Das macht nichts. Wichtig ist Ihr Personal ausweis. Im Wahl lokal sind Wahl helfer. Zeigen Sie den Wahl helfern Ihren Personal ausweis. Die Wahl helfer geben Ihnen einen Stimm zettel. Im Wahl lokal sind auch Wahl kabinen. Eine Wahl kabine ist ein Tisch mit Wänden außen herum. Nur auf einer Seite vom Tisch ist keine Wand. So kann Sie niemand beim Wählen sehen. So wählen Sie geheim. Seite 11

Wählen im Wahl lokal (Seite 2) So wählen Sie im Wahl lokal: 1. Gehen Sie in eine Wahl kabine. Nehmen Sie den Stimm zettel mit in die Wahl kabine. Auf dem Stimm zettel stehen die Namen von den Kandidaten. 2. Entscheiden Sie sich für einen Kandidaten. Dann kreuzen Sie den Kandidaten auf dem Stimm zettel im Kästchen an. Brauchen Sie beim Wählen Hilfe? Zum Beispiel: Können Sie den Stimm zettel nicht lesen? Fragen Sie einen Wahl helfer. Ein Wahl helfer liest Ihnen den Stimm zettel vor. Können Sie den Stift nicht alleine benutzen? Fragen Sie einen Wahl helfer. Oder bringen Sie einen Freund mit. Auch ein Freund kann das Kreuz für Sie machen. Oder eine Freundin. Trotzdem entscheiden Sie allein. Der Freund kennt jetzt Ihre Entscheidung. Der Freund darf Ihre Entscheidung nicht verraten. Denn Wahlen sind geheim. Seite 12

Wählen im Wahl lokal (Seite 3) Haben Sie Ihr Kreuz gemacht? Dann machen Sie so weiter: 3. Falten Sie Ihren Stimm zettel zusammen. Die Schrift muss innen sein. So kann niemand Ihre Entscheidung sehen. 4. Bei den Wahl helfern steht eine Kiste. Die Kiste heißt Wahl urne. In der Wahl urne sammeln die Wahl helfer alle Stimm zettel. Werfen Sie den Stimm zettel durch den Schlitz in die Wahl urne. Jetzt haben Sie gewählt! Seite 13

Brief wahl Sind Sie am 14. Juni 2015 nicht in Mannheim? Oder haben Sie am 14. Juni 2015 keine Zeit? Oder können Sie nicht ins Wahl lokal kommen? Oder sind Sie krank? Dann können Sie Brief wahl machen. Bei Brief wahl müssen Sie am 14. Juni 2015 nicht ins Wahl lokal gehen. Die Papiere zur Brief wahl heißen Wahl unterlagen. Wie bekommen Sie die Wahl unterlagen zur Brief wahl? Sie können die Wahl unterlagen persönlich im Wahl büro abholen. Oder Sie können die Wahl unterlagen mit der Post bekommen. Seite 14

Brief wahl: Wahl unterlagen persönlich abholen Wollen Sie die Wahl unterlagen persönlich abholen? Dann gehen Sie ins Wahl büro. Bringen Sie Ihren Personal ausweis mit. Adresse vom Wahl büro: Rathaus E5 Zwischengeschoss Raum 58 a 68159 Mannheim Öffnungszeiten ab 26. Mai 2015: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 9 bis 16 Uhr Donnerstag von 9 bis 18 Uhr Öffnungszeiten ab 8. Juni 2015: Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr Sie bekommen im Wahl büro die 4 Wahl unterlagen: 1. den Wahl schein 2. den Stimm zettel 3. einen blauen Umschlag 4. einen roten Umschlag Seite 15

Brief wahl: Wahl unterlagen mit der Post bekommen Wollen Sie die Wahl unterlagen mit der Post bekommen? Sie müssen einen Wahl schein beantragen. Dann bekommen Sie die 4 Wahl unterlagen mit der Post geschickt: 1. den Wahl schein 2. den Stimm zettel 3. einen blauen Umschlag 4. einen roten Umschlag Den Wahl schein können Sie auf 3 Arten beantragen: 1. Auf der Rück seite von der Wahl benachrichtigung: Hier füllen Sie den Wahl schein-antrag aus. Kleben Sie eine Brief marke auf den Antrag. Schicken Sie den Antrag sofort mit der Post zum Wahl büro. Die Adresse steht auf der Wahl benachrichtigung. 2. Sie können den Wahl schein auch im Internet beantragen. Die Internet seite dafür heißt: www.mannheim.de/wahlen 3. Sie können den Wahl schein auch mit einer E-Mail beantragen. Die E-Mail-Adresse dafür heißt: wahlbuero@mannheim.de Eine E-Mail ist eine Nachricht. Sie schreiben die Nachricht mit dem Computer. Sie verschicken die Nachricht mit dem Internet. Seite 16

Wählen mit Brief wahl So wählen Sie mit Brief wahl: 1. Entscheiden Sie sich für einen Kandidaten. Dann kreuzen Sie den Kandidaten auf dem Stimm zettel im Kästchen an. 2. Falten Sie den Stimm zettel. Die Schrift muss innen sein. So kann niemand Ihre Entscheidung sehen. 3. Legen Sie den Stimm zettel in den blauen Umschlag. 4. Kleben Sie den blauen Umschlag zu. 5. Jetzt füllen Sie den Wahl schein aus. Es ist wichtig: Sie müssen den Wahl schein unterschreiben! 6. Legen Sie in den roten Umschlag: den Wahl schein und den blauen Umschlag. 7. Kleben Sie jetzt den roten Umschlag zu. Der zugeklebte rote Umschlag ist der Wahl brief. Jetzt muss der Wahl brief ins Wahl büro. Sie haben 2 Möglich keiten: 1. Sie schicken den Wahl brief mit der Post ins Wahl büro. Die Adresse steht auf dem Wahl brief. Schicken Sie den Wahl brief sofort ab! Der Wahl brief darf nämlich nicht zu spät kommen. Auf den Wahl brief müssen Sie keine Briefmarke kleben. Seite 17

Wählen mit Briefwahl (Seite 2) Oder: 2. Sie geben den Wahl brief im Wahl büro ab. Die Adresse steht auf dem Wahl brief. Die Adresse steht auch auf Seite 10 in diesem Heft. Geben Sie den Wahl brief bis zum 14. Juni 2015 18 Uhr ab. Jetzt haben Sie gewählt! Seite 18

Wer hat die Wahl gewonnen? Der Kandidat mit mehr als der Hälfte von allen Stimmen. Oder die Kandidatin. Es gibt schon am Abend vom 14. Juni 2015 ein erstes Wahl ergebnis. Denn ab 18 Uhr zählen die Wahl helfer die Stimmen. Das Wahl ergebnis sehen Sie hier: im Fern sehen in der Zeitung auf der Internet seite www.mannheim.de/wahlen Seite 19

Es kann eine Neuwahl geben Hat kein Kandidat mehr als die Hälfte von allen Stimmen? Dann hat noch niemand die Wahl gewonnen. Dann gibt es eine 2. Wahl. Die 2. Wahl heißt Neuwahl. Bei der Neuwahl gewinnt der Kandidat mit den meisten Stimmen. Dieser Kandidat braucht dann nicht mehr als die Hälfte von allen Stimmen. Gibt es eine Neuwahl in Mannheim? Dann ist die Neuwahl am 5. Juli 2015. Das Wahl lokal ist wieder von 8 bis 18 Uhr geöffnet. Bringen Sie Ihren Personal ausweis mit. Seite 20

Nach der Wahl Wer hat die Wahl gewonnen? Diese Frau oder dieser Mann ist 8 Jahre lang OB von Mannheim. Nach 8 Jahren ist die nächste Wahl. Ihre Stimme ist wichtig. Beim Wählen bestimmen Sie in Mannheim mit! Seite 21

Wer hat das Heft gemacht? Karl-Ulrich Templ und Johanna Ringe haben das Heft gemacht. Karl-Ulrich Templ und Johanna Ringe arbeiten bei der Landes zentrale für politische Bildung von Baden-Württemberg. Haben Sie Fragen zu dem Heft? Sie können einen Brief an die Landes zentrale schreiben. Oder eine E-Mail. Sie können auch anrufen. Adresse: Landes zentrale für politische Bildung Karl-Ulrich Templ Stafflenbergstraße 38 70184 Stuttgart Telefon nummer: 0771 / 16 40 99 40 Seite 22