Submission für Planerleistungen Eignungskriterien

STADT AARAU Submission für Planerleistungen Eignungskriterien 14.08.2015 Stadtbauamt Rathausgasse 1 5000 Aarau Tel. 062 836 05 25 Fax 062 836 05 59 stadtbauamt@aarau.ch Die Eignungskriterien beziehen sich auf den Anbietenden und nicht auf das Angebot. Sie haben den Charakter von Ausschlusskriterien, sofern sie nicht mit einem * bezeichnet sind. Bewerbende für Bauingenieurleistungen und Bauleitungsaufgaben dürfen sich in mehreren Teams bewerben. Eine Doppelnennung ist zu vermerken. Wenn die Bauleitung von einem Subplaner erbracht wird, muss auch das Kapitel III. ausgefüllt werden. Kap. I. Architekturbüro Unternehmung Name und Adresse der Firma Objektbesichtigung Teilnahme an der obligatorischen Besichtigung erfolgt? -> Formular 'A5_Teilnahmebestätigung obligatorische Besichtigung' beilegen Personelle Kapazitäten und Infrastruktur Personalbestand von mind. 3 Vollzeitstellen / bzw. 5 Vollzeitstellen, wenn die Bauleitung vom Architekturbüro geleistet wird? *Verhältnis zwischen Auszubildenden zu Vollzeitstellen 1: Professionelle Informatikwerkzeuge (CAD, Bauadministration, Terminplanung, etc.) vorhanden? Einhaltung Sozialgesetzgebung der Firma ( 3 Abs. 1 lit. a und b SubmD) 1 Die Vergabestelle vergibt, sofern übergeordnetes Recht nichts anderes vorschreibt, den Auftrag nur an Anbietende, die: a) die am Ort der Leistung massgeblichen Bestimmungen über Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen einhalten b) Frau und Mann, insbesondere hinsichtlich Lohn, gleich behandeln; Halten Sie die gesetzlichen Arbeitsbedingungen ein? Zahlen Sie bei gleichwertiger Arbeit dieselben Löhne für Frauen und Männer? Falls es einen Gesamtarbeitsvertrag gibt:.halten Sie diesen uneingeschränkt ein?.wie heisst dieser Gesamtarbeitsvertrag? Halten Sie die orts- und branchenüblichen Arbeitsbedingungen uneingeschränkt ein? * Gehören Sie einem Arbeitgeberinnen/Arbeitgeberverband an? Wenn ja: Adresse und Telefon des Arbeitgeberinnen-/Arbeitgeberverbandes? Einhaltung der Zahlungspflichten und Bonität der Firma ( 28 Abs. 1 lit. c SubmD) 1 Bei Vorliegen genügender Gründe schliesst die Vergabestelle Anbietende vom Verfahren aus oder widerruft den Zuschlag. Dies gilt insbesondere, wenn diese c) Steuern oder Sozialabgaben nicht bezahlt haben; weiterung und Sanierung Primarschule Schachen, Aarau A1_Eignungskriterien 1 / 12

Haben Sie die Mehrwertsteuer, die Gemeinde-, Kantons- und Bundessteuern aller Jahre vollumfänglich bis zum Fälligkeitstermin bezahlt? Haben Sie die Sozialabgaben bzw. Sozialversicherungbeiträge (AHV, Pensionskasse, SUVA, Kranken-, Unfall-, Lebensversicherungen, Kinderzulagen usw.) bis zum Fälligkeitstermin abgerechnet und bezahlt? Adresse und Telefonnummer Ihrer AHV-Ausgleichskasse Adresse und Telefonnummer Ihrer Pensionskasse Verfügt die Firma über eine gute Liquidität und Bonität? -> Eine Bestätigung der Bank über Liquidität und Bonität muss beigelegt werden Referenzen der Firma Wurden mindestens zwei Referenzobjekte (bitte zwingend nachstehend angeben) von vergleichbarer Grösse und Komplexität im Zeitraum vom 01.01.2005 bis 31.08.2015 realisiert (vollendet oder in Ausführung)? Ging mindestens eines der geplanten oder realisierten Referenzobjekte (bitte zwingend nachstehend angeben) mit Bausumme BKP 1-9 mind. Fr. 3.0 Mio. inkl. MwSt. aus einem Projektwettbewerb oder Studienauftrag hervor? Die nächsten drei Kriterien müssen nur sein, wenn die Bauleitung vom Architekturbüro erbracht wird. Wenn die Bauleitung von einem Subplaner geleistet wird, sind die gleichen Fragen unter Kapitel III. zu beantworten. Stellt mindestens eines der realisierten Referenzobjekte (bitte zwingend nachstehend angeben) die Erweiterung und/oder Sanierung eines Kindergartens, einer Primarschule, einer Sekundarschule oder eines anderen Bildungsgebäudes dar? Beträgt bei mindestens einem der realisierten Referenzobjekte (bitte zwingend nachstehend angeben) die Bausumme BKP 1 9, mind. Fr. 3.0 Mio. inkl. MwSt.? Wurden mindestens zwei der realisierten Referenzobjekte (bitte zwingend nachstehend angeben) im Zeitraum vom 31.03.2000 bis 31.03.2015 vollendet (Abnahmen erfolgt)? Referenzobjekt 1 (ARCH-BÜRO-1) Bauingenieur/-in; Name und Telefonnr. weiterung und Sanierung Primarschule Schachen, Aarau A1_Eignungskriterien 2 / 12

Referenzobjekt 2 (ARCH-BÜRO-2) Bauingenieur/-in; Name und Telefonnr. ev. Referenzobjekt 3 (ARCH-BÜRO-3) Bauingenieur/-in; Name und Telefonnr. ev. Referenzobjekt 4 (ARCH-BÜRO-4) Bauingenieur/-in; Name und Telefonnr. weiterung und Sanierung Primarschule Schachen, Aarau A1_Eignungskriterien 3 / 12

Gesamtleitende/-r Architekt/-in (Schlüsselperson) Name, Vorname.. Geburtsdatum.. Ausbildung, Abschlussjahr Zusatzausbildung/-en (z.b. Nachdiplomstudium) Erfahrung als Projektleiter/-in in gesamtleitender Funktion in Jahren Ausbildung mit Abschluss an einer Fachhochschule, technischen Hochschule oder gleichwertige Ausbildung mit Abschluss Mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Projektleiter/-in in der Gesamtleitung von Hochbauvorhaben Nachfolgend können auch Referenzobjekte angegeben werden, wenn die Schlüsselperson diese als leitender Angestellte bei einem früheren Arbeitgeber realisiert hat. ev. Referenzobjekt 1 (ARCH-GL-1) Architekturbüro; Name und Telefonnr. ev. Referenzobjekt 2 (ARCH-GL-2) Architekturbüro; Name und Telefonnr. weiterung und Sanierung Primarschule Schachen, Aarau A1_Eignungskriterien 4 / 12

Bauleiter/-in (Schlüsselperson) Ausfüllen, wenn die Bauleitung vom Architekturbüro geleistet wird. Wenn die Bauleitung von einem Subplaner geleistet wird, bitte Kapitel III. ausfüllen. Name, Vorname.. Geburtsdatum.. Ausbildung, Abschlussjahr Zusatzausbildung/-en (z.b. Weiterbildung) mind. 10 Jahre Erfahrung als Bauleiter/-in Erfahrung als Bauleiter/-in in Jahren Weisen mindestens zwei als Bauleiter/-in bearbeitete und realisierte Referenzobjekte (bitte zwingend nachstehend angeben, wenn nicht deckungsgleich mit Referenzobjekten des ARCH-BÜRO) alle folgenden Merkmale auf: - Hochbau - Ähnliche Komplexität wie vorliegende Aufgabe - Bausumme BKP 1 9, mind. Fr. 3.0 Mio. inkl. MwSt. - Im Zeitraum vom 31.03.2000 bis 31.03.2015 vollendet (Abnahmen erfolgt)? Kann die häufige Baustellenpräsenz von mind. 3 x Woche während der Realisierung gewährleistet werden? Nachfolgend können Referenzobjekte angegeben werden, welche die Schlüsselperson als verantwortliche Bauleiter realisiert hat (wenn nicht deckungsgleich mit den angegebenen Referenzen des Architekturbüros). ev. Referenzobjekt 1 (ARCH-BL-1) Architekturbüro; Name und Telefonnr. ev. Referenzobjekt 2 (ARCH-BL-2) Architekturbüro; Name und Telefonnr. weiterung und Sanierung Primarschule Schachen, Aarau A1_Eignungskriterien 5 / 12

II. Bauingenieurbüro * Bewerbung in mehreren Teams? Unternehmung Name und Adresse der Firma Personelle Kapazitäten und Infrastruktur Personalbestand von mind. 5 Vollzeitstellen? *Verhältnis zwischen Auszubildenden zu Vollzeitstellen 1: Professionelle Informatikwerkzeuge vorhanden? Einhaltung Sozialgesetzgebung der Firma ( 3 Abs. 1 lit. a und b SubmD) 1 Die Vergabestelle vergibt, sofern übergeordnetes Recht nichts anderes vorschreibt, den Auftrag nur an Anbietende, die: a) die am Ort der Leistung massgeblichen Bestimmungen über Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen einhalten b) Frau und Mann, insbesondere hinsichtlich Lohn, gleich behandeln; Halten Sie die gesetzlichen Arbeitsbedingungen ein? Zahlen Sie bei gleichwertiger Arbeit dieselben Löhne für Frauen und Männer? Falls es einen Gesamtarbeitsvertrag gibt:.halten Sie diesen uneingeschränkt ein?.wie heisst dieser Gesamtarbeitsvertrag? Halten Sie die orts- und branchenüblichen Arbeitsbedingungen uneingeschränkt ein? Gehören Sie einem Arbeitgeberinnen/Arbeitgeberverband an? Wenn ja: Adresse und Telefon des Arbeitgeberinnen-/Arbeitgeberverbandes? Einhaltung der Zahlungspflichten und Bonität der Firma ( 28 Abs. 1 lit. c SubmD) 1 Bei Vorliegen genügender Gründe schliesst die Vergabestelle Anbietende vom Verfahren aus oder widerruft den Zuschlag. Dies gilt insbesondere, wenn diese c) Steuern oder Sozialabgaben nicht bezahlt haben; Haben Sie die Mehrwertsteuer, die Gemeinde-, Kantons- und Bundessteuern aller Jahre vollumfänglich bis zum Fälligkeitstermin bezahlt? Haben Sie die Sozialabgaben bzw. Sozialversicherungbeiträge (AHV, Pensionskasse, SUVA, Kranken-, Unfall-, Lebensversicherungen, Kinderzulagen usw.) bis zum Fälligkeitstermin abgerechnet und bezahlt? Adresse und Telefonnummer Ihrer AHV-Ausgleichskasse Adresse und Telefonnummer Ihrer Pensionskasse Verfügt die Firma über eine gute Liquidität und Bonität? weiterung und Sanierung Primarschule Schachen, Aarau A1_Eignungskriterien 6 / 12

Referenzen der Firma Stellen mindestens zwei der realisierten Referenzobjekte (bitte zwingend nachstehend angeben) Bauaufgaben mit vergleichbarer Grösse und Komplexität wie die vorliegende Bauaufgabe, inklusive Leistungen für die Erdbebenverstärkung? Referenzobjekt 1 (ING-BÜRO-1) Referenzobjekt 2 (ING-BÜRO-2) ev. Referenzobjekt 3 (ING-BÜRO-3) Bauingenieur/-in; Name und Telefonnr. weiterung und Sanierung Primarschule Schachen, Aarau A1_Eignungskriterien 7 / 12

Bauingenieur/-in (Schlüsselperson) Name, Vorname.. Geburtsdatum.. Ausbildung, Abschlussjahr Zusatzausbildung/-en (z.b. Nachdiplomstudium) Ausbildung mit Abschluss an einer Hochschule, Fachhochschule oder gleichwertige Ausbildung mit Abschluss mind. 10 Jahre Berufsrfahrung als Bauingenieur Erfahrung als Bauingenieur in Jahren weiterung und Sanierung Primarschule Schachen, Aarau A1_Eignungskriterien 8 / 12

III. Bauleitungsbüro als Subplaner Kapitel III. ist auszufüllen, wenn die Bauleitung von einem Subplaner erbracht wird. * Bewerbung in mehreren Teams? Unternehmung Name und Adresse der Firma Personelle Kapazitäten und Infrastruktur Personalbestand von mind. 2 Vollzeitstellen (exkl. Auszubildende)? *Verhältnis zwischen Auszubildenden zu Vollzeitstellen 1: Professionelle Informatikwerkzeuge (CAD, Bauadministration, Terminplanung, etc.) vorhanden? Einhaltung Sozialgesetzgebung der Firma ( 3 Abs. 1 lit. a und b SubmD) 1 Die Vergabestelle vergibt, sofern übergeordnetes Recht nichts anderes vorschreibt, den Auftrag nur an Anbietende, die: a) die am Ort der Leistung massgeblichen Bestimmungen über Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen einhalten b) Frau und Mann, insbesondere hinsichtlich Lohn, gleich behandeln; Halten Sie die gesetzlichen Arbeitsbedingungen ein? Zahlen Sie bei gleichwertiger Arbeit dieselben Löhne für Frauen und Männer? Falls es einen Gesamtarbeitsvertrag gibt:.halten Sie diesen uneingeschränkt ein?.wie heisst dieser Gesamtarbeitsvertrag? Halten Sie die orts- und branchenüblichen Arbeitsbedingungen uneingeschränkt ein? Gehören Sie einem Arbeitgeberinnen/Arbeitgeberverband an? Wenn ja: Adresse und Telefon des Arbeitgeberinnen-/Arbeitgeberverbandes? Einhaltung der Zahlungspflichten und Bonität der Firma ( 28 Abs. 1 lit. c SubmD) 1 Bei Vorliegen genügender Gründe schliesst die Vergabestelle Anbietende vom Verfahren aus oder widerruft den Zuschlag. Dies gilt insbesondere, wenn diese c) Steuern oder Sozialabgaben nicht bezahlt haben; Haben Sie die Mehrwertsteuer, die Gemeinde-, Kantons- und Bundessteuern aller Jahre vollumfänglich bis zum Fälligkeitstermin bezahlt? Haben Sie die Sozialabgaben bzw. Sozialversicherungbeiträge (AHV, Pensionskasse, SUVA, Kranken-, Unfall-, Lebensversicherungen, Kinderzulagen usw.) bis zum Fälligkeitstermin abgerechnet und bezahlt? Adresse und Telefonnummer Ihrer AHV-Ausgleichskasse Adresse und Telefonnummer Ihrer Pensionskasse Verfügt die Firma über eine gute Liquidität und Bonität? weiterung und Sanierung Primarschule Schachen, Aarau A1_Eignungskriterien 9 / 12

Referenzen der Firma Stellt mindestens eines der realisierten Referenzobjekte (bitte zwingend nachstehend angeben) die Erweiterung und/oder Sanierung eines Kindergartens, einer Primarschule, einer Sekundarschule oder eines anderen Bildungsgebäudes dar? Beträgt bei mindestens einem der realisierten Referenzobjekte (bitte zwingend nachstehend angeben) die Bausumme BKP 1 9, mind. Fr. 3.0 Mio. inkl. MwSt.? Wurden mindestens zwei der realisierten Referenzobjekte (bitte zwingend nachstehend angeben) im Zeitraum vom 31.03.2000 bis 31.03.2015 vollendet (Abnahmen erfolgt)? Referenzobjekt 1 (BAUL-BÜRO-1) Architekt/-in; Name und Telefonnr. Referenzobjekt 2 (BAUL-BÜRO-2) Architekt/-in; Name und Telefonnr. ev. Referenzobjekt 3 (BAUL-BÜRO-3) Architekt/-in; Name und Telefonnr. weiterung und Sanierung Primarschule Schachen, Aarau A1_Eignungskriterien 10 / 12

Bauleiter/-in (Schlüsselperson) Name, Vorname.. Geburtsdatum.. Ausbildung, Abschlussjahr Zusatzausbildung/-en (z.b. Weiterbildung) mind. 10 Jahre Berufserfahrung als Bauleiter/ -in Erfahrung als Bauleiter/-in in Jahren Weisen mindestens zwei als Bauleiter/-in bearbeitete und realisierte Referenzobjekte (bitte zwingend nachstehend angeben, wenn nicht deckungsgleich mit Referenzobjekten des BAUL-BÜRO) alle folgenden Merkmale auf: - Hochbau - Ähnliche Komplexität wie vorliegende Aufgabe - Bausumme BKP 1 9, mind. Fr. 3.0 Mio. inkl. MwSt. - Im Zeitraum vom 31.03.2000 bis 31.03.2015 vollendet (Abnahmen erfolgt)? Kann die häufige Baustellenpräsenz (ca. 2-3 x wöchentlich, ca. je halber Tag) gewährleistet werden? Standort Bauleitungsbüro. ev. Referenzobjekt 1 (BAUL-1) ev. Referenzobjekt 2 (BAUL-2) weiterung und Sanierung Primarschule Schachen, Aarau A1_Eignungskriterien 11 / 12

Unterschriftliche Bestätigung durch Anbietende Mit der Unterschrift bestätigen wir die Richtigkeit der gemachten Angaben und erklären uns bereit, sie auf Verlangen hin zu belegen. Gleichzeitig ermächtigen wir die Steuerorgane, die Einrichtungen der Sozialversicherungen, die Umweltfachstellen und andere öffentliche Organe ausdrücklich, der Vergabestelle Auskünfte im Zusammenhang mit obigen Fragen zu erteilen. Falls wir einen Teil des Auftrages an Subplaner übertragen, übernehmen wir die Verantwortung dafür, dass auch diese sämtliche Eignungskriterien erfüllen. Ort und Datum Unterschriften (Architekturbüro + Bauingenieurbüro)...... weiterung und Sanierung Primarschule Schachen, Aarau A1_Eignungskriterien 12 / 12