Räume aus Stein, Glas und Licht:

Abteilung 14 Abteilung Deutsche Kultur und Familie Amt 14.4 Amt für Bibliotheken und Lesen Ripartizione 14 Cultura tedesca e famiglia Ufficio 14.4 Ufficio biblioteche e lettura Räume aus Stein, Glas und Licht: Überlegungen und Erfahrungen zur Investitionsförderung von Bibliotheken in Südtirol 15. Mai 2008 Dr. Volker Klotz

Räume aus Stein, Glas und Licht Südtirol: Zahlen und Informationen Struktur des Bibliothekswesens in Südtirol Förderüberlegungen des Landes Bibliothekenzentrum Bozen Gelungene Beispiele der letzten Zeit

Südtirol: Zahlen und Informationen Südtirol seit dem Ersten Weltkrieg Teil Italiens Überwiegend deutschsprachige Bevölkerung Starke Italianisierungstendenzen in der Zwischenkriegszeit Beschränkte Selbstverwaltung nach Ende des Zweiten Weltkrieges (immer noch unter dem überwiegendem Einfluss der italienischen Bevölkerungsmehrheit) Zweites Autonomiestatut tritt 1972 in Kraft Unter anderem erhält das Land Südtirol die primäre Gesetzgebungsbefugnis in folgenden Bereichen: 4. Örtliche Sitten und Bräuche sowie kulturelle Einrichtungen (Bibliotheken, Akademien, Institute, Museen) provinzialen Charakters; örtliche künstlerische, kulturelle und bildende Veranstaltungen und Tätigkeiten;

Südtirol: Zahlen und Informationen 116 Gemeinden 116 Gemeinden Volkszählung 2001 462.999 Einwohner 2 Städte / 30.000 100.000 EW 2 Städte / 30.000 100.000 EW 296.461 64 % Deutsche 5 Gemeinden / 10.000 20.000 EW 5 Gemeinden / 10.000 20.000 EW 113.494 24,5 % Italiener 35 Gemeinden / 3.000 10.000 EW 35 Gemeinden / 3.000 10.000 EW 54 Gemeinden / 1.000 3.000 EW 54 Gemeinden / 1.000 3.000 EW 18.736 4 % Ladiner 20 Gemeinden / weniger als 1.000 EW 20 Gemeinden / weniger als 1.000 EW 34.308 7,4% Andere

Südtirol: Zahlen und Informationen Deutsche Kulturabteilung Amt Amt für für Kultur Kultur Amt Amt für für AV AV Medien Medien Amt Amt für für Jugendarbeit Amt Amt für für Bibliotheken Amt Amt für für Weiterbildung Servicestelle Familie Familie

1. Bibliothekswesen entwickeln 1. Bibliothekswesen entwickeln Qualitätsentwicklung Qualitätsentwicklung EDV-Umstellung / BISON EDV-Umstellung / BISON Bibliothekenzentrum Bibliothekenzentrum Leihverkehr / Leserausweis Leihverkehr / Leserausweis Herausforderung Ehrenamt Herausforderung Ehrenamt 2. 2. Fachlich & finanziell fördern 3. Koordinieren und vernetzen 3. Koordinieren und vernetzen Bibliothekarische Einrichtungen Bibliothekarische Einrichtungen (Dienstkonferenz, LB Teßmann, Abteilung 15 ) (Dienstkonferenz, LB Teßmann, Abteilung 15 ) Leseförderung Leseförderung (LeseForum, Buchhändlervereinigung ) (LeseForum, Buchhändlervereinigung ) Schulbibliotheken Schulbibliotheken (Schulamt, Päd. Institut, Direktionen, Schulbibliotheken ) (Schulamt, Päd. Institut, Direktionen, Schulbibliotheken ) Sonstige Koordinierungsarbeit Sonstige Koordinierungsarbeit (Gemeinden, Fachstellen; Ämter ) (Gemeinden, Fachstellen; Ämter ) Bibliotheksservice Bibliotheksservice / / Beratung Beratung Autorenwochen Autorenwochen Lesefrühling Lesefrühling Tiroler Tiroler Autorenwoche Autorenwoche Strukturfragen Strukturfragen Bauberatung Bauberatung Laufende Laufende Beiträge Beiträge Investitionsbeiträge Investitionsbeiträge Amt Amt steuern Willensbildung, -sicherung Willensbildung, -sicherung Steuerung: Steuerung: (Planung, Controlling, QM) (Planung, Controlling, QM) Führung Führung Organisation Organisation Innovation Innovation 4. Personal qualifizieren 4. Personal qualifizieren Ausbildungskurse Öffentl. Bibliotheken Ausbildungskurse Öffentl. Bibliotheken Ausbildungskurse Schulbibliotheken Ausbildungskurse Schulbibliotheken Fortbildungsangebot Fortbildungsangebot Studiengang Uni BZ Studiengang Uni BZ Mitarbeit in Wettbewerbskommissionen Mitarbeit in Wettbewerbskommissionen

Die Struktur des Bibliothekswesens Amt Amt für für Bibliotheken & Lesen Lesen Ufficio biblioteche Ufficio biblioteche Bibliotheksverband Südtirol LB LB Dr. Dr. F. F. Teßmann LB LB C. C. Augusta UB Bozen UB Bozen Bibliothek / Phil.- Phil.- Theol. Theol. Hochschule 120 Bibliothekssysteme 120 Bibliothekssysteme 10 Mittelpunktbibliotheken 10 Mittelpunktbibliotheken 58 58 anerkannte Schulbibliotheken 16 16 Fach- Fach- & Studienbibliotheken Schul- 32 Bibliotheken mit hauptamtlicher Führung 32 Bibliotheken mit hauptamtlicher Führung 78 Bibliotheken mit ehrenamtlicher Führung 78 Bibliotheken mit ehrenamtlicher Führung

Förderüberlegungen des Landes Flächendeckendes Bibliothekswesen sicherstellen Mix an Fördermöglichkeiten vorsehen Förderungen an fachliche Beratung koppeln Standards einfordern Partnerschaftlich agieren Förderhöhe definieren

Flächendeckendes Bibliothekswesen Öffentliche Bibliotheken in jeder Gemeinde Ergänzt durch Außenstellen bzw. Schulbibliotheken Entsprechend der Größenordnung Haupt- oder Ehrenamtlich geführt Arbeitsteilige Abstimmung von Aufgaben Lokale Angebote Serviceleistungen durch Bibliotheksverband Südtirol und Amt für Bibliotheken und Lesen Zusammenarbeit durch Ausbau eines Leihverkehrs, Aufbau eines Gesamtkataloges, zentral vorbereitete Veranstaltungsangebote

Mix an Fördermöglichkeiten vorsehen Förderungen möglich für: Investitionen Bau Erweiterung Einrichtung von Bibliotheken EDV-Ausstattung Laufenden Betrieb Medienankauf Betriebsspesen Personalförderung Gekoppelt an Auflagen wie Öffnungszeiten, Berufsbild u.ä.

Förderung an fachliche Beratung koppeln Auszug aus unseren Förderrichtlinien: Grundsätzlich werden nur jene Projekte berücksichtigt, für die im Vorfeld eine inhaltliche Beratung des Amtes für Bibliotheken bzw. eines mit diesem einvernehmlich festgelegten Experten in Anspruch genommen wird. Einrichtungen und Bibliotheken von zentraler Bedeutung werden vorrangig behandelt. Hauptsitze von örtlichen Bibliotheken bzw. kombinierten Bibliotheken haben Priorität gegenüber Zweig- und Leihstellen. Bei der Einrichtung und Ausstattung von Infrastrukturen von Bibliotheken wird eine funktionsgerechte Grundausstattung gefördert. Zwischen 80% und 90% der Ansuchen werden fachlich begleitet

Förderung an fachliche Beratung koppeln Hintergrund unserer Überlegungen: Wir haben es mit verschiedenen Akteuren zu tun: Bauherrn (Gemeinde, Pfarrei o.ä.) Planern (Architekten, Einrichtern ) Bibliotheksteam Einwerben von Bibliothekskonzeptionen tragen dazu bei, den Typ der Bibliothek festzumachen: stärkere Ausprägung Richtung Kinder, eher kultureller Treffpunkt mit Veranstaltungsraum, Positionierung als Informationsort mit starkem Zeitschriftenangebot usw.) Zuarbeiten durch Informationen auf gelungene Bibliotheksbeispiele, auf Fachartikel, Standards u. dgl. Häufig fehlende Kommunikation zwischen den Akteuren Forcierung der Erstinformation über unsere Homepage

Standards einfordern Standards in der Durchführungsverordnung zum Bibliotheksgesetz: Funktionsgerechte und erweiterungsfähige Räumlichkeiten In größeren Orten Unterbringung von Bibliotheken nach Möglichkeit in eigenen Räumlichkeiten oder Bauten. In kleineren Orten tendenziell eine kombinierte Bibliothek (ÖB/SB) anstreben (eigener Eingang) Bei Mehrzweckgebäuden auf Unabhängigkeit achten. (Eigener Eingang, entsprechende Kennzeichnung) Richtwert: 30 m² pro 1.000 ME. Zusätzlicher Flächenbedarf für Nebenräume

Standards einfordern Standards in der Durchführungsverordnung zum Bibliotheksgesetz: Folgende Mindestgrößen sollen nicht unterschritten werden: 1.000 m² bei Mittelpunktbibliotheken mit wenigstens 25.000 Einwohnern 600 m² bei Mittelpunktbibliotheken mit weniger als 25.000 Einwohnern 250 m² für Hauptsitze von hauptamtlich geleiteten Bibliotheken 100 m² für Hauptsitze von ehrenamtlich geleiteten Bibliotheken Ausstattung und Mobiliar müssen bibliotheksfachlichen Standards entsprechen; ausreichende Flächen für Kinder, Jugendliche, für das ungestörte Lesen von Zeitschriften sowie zur Nutzung von neuen Medien sind vorzusehen Bei größeren Bibliotheken sind zusätzliche Verwaltungs-, Veranstaltungs- und ggfs. Magazinräume vorzusehen

Partnerschaftlich agieren Bauherr: Bürgermeister, Kulturreferent, Gemeindesekretär Bauherr: Bürgermeister, Kulturreferent, Gemeindesekretär Fachamt: Beratung, Infos Fachamt: Beratung, Infos Planer: Architekt, Einrichter Planer: Architekt, Einrichter Bibliotheksteam: Leiterin, Mitarbeiterin, Vorsitzende des Bibliotheksrates Bibliotheksteam: Leiterin, Mitarbeiterin, Vorsitzende des Bibliotheksrates

Mögliche Förderungen des Landes Förderhöhe bis zu 50% der Kosten (Bau und Einrichtung) Bis 90% bei Projekten überörtlicher Bedeutung, strukturschwachen Gemeinden oder bei spezieller Förderung der Sprachgruppe Zweigstellen können bis 40% der anerkannten Kosten erhalten Erfahrungswerte der letzten Jahre: Zwischen 80 90% bei Förderung des Bibliotheksverbandes Südtirol Ca. 70% bei Mittelpunktbibliotheken (in größeren Zentren mit Anleitungsfunktion für Bibliotheken des Bezirks) für Bau, etwas weniger für Einrichtung Ca. 48 50% bei Hauptsitzen, ca. 40% bei Zweigstellen Zuweisung des Landes in mehreren Tranchen notwendig

Bibliothekenzentrum Bozen (BIZ) Ziel: Gemeinsames Haus für beide LB & STB Bozen Funktionen: BIZ umfangreichste bibliothekarische Einrichtung in Südtirol; Vorreiterrolle für Entwicklung des Südtiroler Bibliothekswesens zentrale wissenschaftliche Universalbibliothek für Südtirol mit einem Schwerpunkt an landeskundlichem Schrifttum und dem Pflichtexemplarrecht für Südtirol Mittelpunktbibliothek für die deutschen und italienischen Bibliotheken in den Gemeinden im Einzugsgebiet von Bozen Bibliothek für die Bevölkerung der Stadt Bozen

Philosophie des BIZ Bibliotheken bieten im BIZ alte und neue Medien parallel an für alle Bevölkerungsschichten der drei Sprachgruppen, alle Altersstufen Qualifiziertes Personal unterstützt und berät den Benutzer in inhaltlichen, aber auch technischen Fragen. Bibliotheken haben Kernfunktion als Medien- und Informationszentrum Übernehmen auch die Rolle eines Bildungs- und Kulturzentrums sowie die Funktion eines Treffpunkts innerhalb der Stadt Bozen.

Planungsstand des BIZ Bau: 2002 Vorbereitende Arbeiten für Ideenwettbewerb 2003 Ideenwettbewerb für Bau ausgelobt 2004 Wettbewerbsphase Fünf Zweitplatzierte: 2. Planungsphase notwendig 2006 Abschluss der 2. Planungsphase 2007 / 2008 Ausführungsprojekt 2011 Baubeginn 2014 Übersiedlung

Eingang Verbuchungszone Veranstaltungsforum Magazin Freihandmagaz in Informationszentrum Non-Fiction Tirolensien Herz Kindermedienzentrum Jugendtreff Fiction Verbuchung LB Teßmann StB Bozen Information und Kommunikation Hausmeister Italienische LB EDV + Haustechnik

Modell des Zentrums

Bibliothek Neumarkt Einwohner Gemeinde (2006): 7.744 Mittelpunktbibliothek für das Unterland Eröffnung: Dezember 2005 Umnutzung Feuerwehrhalle Kosten Bau: ca. 1,3 Millionen Kosten Einrichtung: ca. 170.000 Fläche: 800 m² Personalstand: 2 Vollzeitstellen Medien (2007): 26.800 Entlehnungen (2007): 35.500 Jahresleser: 1.485 Anschrift: Deutsche Bibliothek Unterland, Andreas-Hofer-Straße 58/2. 39044 Neumarkt

Bibliothek Lana Einwohner Gemeinde (2006): 10.700 Eröffnung: März 2006 Neubau in zentraler Lage; Haus als Kultur.Lana mit drei anderen Einrichtungen genutzt Fläche: 800 m² Kosten Bau: 2,5 Millionen Kosten Einrichtung: 600.000 Personalstand: 2,5 Vollzeitstellen Medien (2007): 24.500 Entlehnungen (2007): 94.300 Jahresleser: 3.250 Anschrift: Bibliothek Lana, Hofmannplatz 2, 39011 Lana

Bibliothek Feldthurns Einwohner Gemeinde (2006): 2.700 Kombinierte Bibliothek mit der Grundschule Eröffnung: September 2007 Neubau der Grundschule und Turnhalle Kosten Bau: ca. 550.000 Kosten Einrichtung: ca. 170.000 Fläche: 312 m² Medien (2007): 5.150 Entlehnungen (2007): 18.800 Jahresleser: 530 Anschrift: Kirchsteig 3, 39040 Feldthurns

Bibliothek Ritten Einwohner Gemeinde (2006): 7.360 Kombinierte Bibliothek mit der Mittelschule; 5 weitere Außenstellen Eröffnung: Mai 2005 Umbau der Mittelschule Kosten Bau: 605.000 Kosten Einrichtung: 142.000 Fläche: 280 m² Personalsstand: 1 Vollzeitstelle Medien (2007): 12.500 Entlehnungen (2007): 18.550 Jahresleser: 1.150 Anschrift: Bibliothek Ritten, Am Bahnhof 2, 39054 Klobenstein

Bibliothek Schluderns Einwohner Gemeinde (2006): 1.885 Ehrenamtlich geführte Bibliothek Eröffnung: Mai 2006 Umnutzung Feuerwehrhalle Kosten Bau: 330.000 Kosten Einrichtung: 75.000 Fläche: 125 m² Medien (2007): 6.380 Entlehnungen (2007): 11.350 Jahresleser: 490 Anschrift: Bibliothek Schluderns, Pfarrer-Pali-Straße 5, 39020 Schluderns

Bibliothek St. Lorenzen Einwohner Gemeinde (2006): 3.580 Kombinierte Bibliothek; ehrenamtlich betreut Fertigstellung Bau: Herbst 2007 Neubau gemeinsam mit Gemeinde Kosten Bau: ca. 880.000 Kosten Einrichtung: 200.000 Fläche: 245 m² Medien (2007): 9.180 Entlehnungen (2007): 24.000 Jahresleser: 620 Anschrift: Bibliothek St. Lorenzen, Franz-Hellweger-Platz 2, 39030 St. Lorenzen

Bibliothek Vahrn Einwohner Gemeinde (2006): 3.400 Kombinierte Bibliothek mit Grundschule Eröffnung: April 2008 Umnutzung Feuerwehrhalle Kosten Bau: ca. 530.000 Kosten Einrichtung: 260.000 Fläche: 410 m² Personalstand: 1 Vollzeitstelle Medien (2007): 8.800 Entlehnungen (2007): 17.000 Jahresleser: 310 Anschrift: Bibliothek Vahrn, Salernstraße, 39040 Vahrn

Bibliothek Völs Einwohner Gemeinde (2006): 3.250 Bibliothek im Komplex mit Sozialsprengel, Jugendraum Eröffnung: Juni 2008 Neubau im Rahmen der Platzgestaltung im Dorfzentrum Kosten Bau: 1 Million Kosten Einrichtung: 257.000 Fläche: 365 m² Medien (2007): 6.300 Entlehnungen (2007): 12.650 Jahresleser: 550 Anschrift: Bibliothek Völs, Kirchplatz 4, 39050 Völs

Infos & Links Homepage des Amtes für Bibliotheken und Lesen http://www.provinz.bz.it/bibliotheken Amt für Bibliotheken und Lesen Dr. Volker Klotz, volker.klotz@provinz.bz.it Tel. +39 / 0471 / 413 320 bibliotheken@provinz.bz.it