Analytische Qualitätssicherung Baden-Württemberg

Analytische Qualitätssicherung Baden-Württemberg. Länderübergreifender Ringversuch Abwasser Summenparameter AOX, CSB, N ges. anorg., P ges., TOC, TN b organisiert und durchgeführt nach Vorgaben und Absprachen in der Länderarbeitsgemeinschaft Wasser von AQS Baden-Württemberg am Institut für Siedlungswasserbau, Wassergüte- und Abfallwirtschaft der Universität Stuttgart Bandtäle, 759 Stuttgart für die Bundesländer Baden-Württemberg, Bayern und Nordrhein-Westfalen Im Auftrag des Ministeriums für Umwelt und Verkehr Baden-Württemberg Stuttgart, im Januar

Verantwortlich: Dr.-Ing. Dipl.-Chem. Michael Koch AQS Baden-Württemberg am Institut für Siedlungswasserbau, Wassergüte- und Abfallwirtschaft der Universität Stuttgart Bandtäle 759 Stuttgart Tel.: 711 / 85-5 Fax: 711 / 85-379 e-mail: aqs@iswa.uni-stuttgart.de Statistische Auswertung: Dr. Norbert Klaas

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 1 Allgemeines Im Zuge der Harmonisierungsbestrebungen für die Notifizierung von Laboratorien im gesetzlich geregelten Umweltbereich wurde dieser Ringversuch länderübergreifend organisiert und durchgeführt. Die Art und Weise der Durchführung und der Aus- und Bewertung wurden in einer Arbeitsgruppe der Länderarbeitsgemeinschaft Wasser festgelegt und waren damit für alle Veranstalter verbindlich. An diesem Länderübergreifenden Ringversuch waren folgende Länder beteiligt: Baden-Württemberg Bayern Brandenburg Hamburg Hessen Niedersachsen Nordrhein-Westfalen Saarland Sachsen Sachsen-Anhalt Schleswig-Holstein Thüringen Alle beteiligten Bundesländer haben die Anerkennung der Ergebnisse dieses Ringversuchs zugesagt. Der Ringversuch wurde zeitgleich von 5 Organisationsstellen durchgeführt: Ringversuchsveranstalter Baden-Württemberg Hamburg Hessen Saarland Sachsen für Teilnehmer aus Baden-Württemberg Bayern Nordrhein-Westfalen Frankreich Österreich Schweiz Berlin Brandenburg Bremen Hamburg Mecklenburg-Vorpommern Schleswig-Holstein Hessen Niedersachsen Thüringen Rheinland-Pfalz Saarland Sachsen Sachsen-Anhalt

SEITE. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 Ringversuchsdesign Der Ringversuch wurde gemäß der Absprache im zuständigen LAWA-Arbeitskreis konzipiert. Dementsprechend erhielt jedes Teilnehmerlabor jeweils 3 Probenflaschen zur Untersuchung auf C AOX, C CSB, C N ges. anorg. und P ges., C TOC, C TN b. Die Konzentrationsbereiche der Proben waren zwischen den Ringversuchsveranstaltern abgesprochen. In Baden-Württemberg wurden 18 verschiedene Konzentrationsniveaus ( TN b nur 9) hergestellt, von denen dann jedes Labor drei erhielt. Dabei wurde darauf geachtet, dass jedes Labor mindestens eines der niedrigen Niveaus erhielt. Herstellung der Proben Die Proben wurden durch Aufstockung eines Ablaufs einer kommunalen Kläranlage hergestellt. Das zugrunde liegende Abwasser wurde durch 1-tägige Sedimentation von Schwebstoffen weitgehend befreit, durch Pasteurisierung stabilisiert und mit Standardlösungen genauen bekannten Gehalts aufgestockt. Die Konservierung erfolgte gemäß den einschlägigen Normen. Die Proben wurden sofort gekühlt. Probenverteilung Die Proben wurden gekühlt zu dezentralen Verteilstellen gebracht und dort von den Laboratorien abgeholt. Folgende Verteilstellen waren eingerichtet: Baden-Württemberg: Freiburg Karlsruhe Sigmaringen Stuttgart Bayern: Krumbach (Schwaben) München Deggendorf Nürnberg Würzburg Nordrhein-Westfalen: Bonn Düsseldorf Lippstadt Münster

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 3 Analysenverfahren Als Analysenverfahren waren die in nachstehender Tabelle aufgeführten zulässig. Darauf wurde sowohl bei der Ausschreibung als auch beim Anschreiben an die Teilnehmer hingewiesen. Parameter Bestimmungsmethode Ausgabe Untere Grenze des Arbeitsbereiches CSB DIN 389-H1-1 Dez. 198 15 mg/l AOX DIN 389-H1 Säulenmethode (8..) DIN 389-H1 Schüttelmethode (8..1) DIN EN 185 (H1) Säulenmethode (8..) DIN EN 185 (H1) Schüttelmethode (8..1) TOC DIN 389-H3 thermisch-katalytisch DIN 389-H3 nasschemisch DIN 389-H3 nasschemisch + UV DIN 389-H3 UV DIN EN 18 (H3) thermisch-katalytisch DIN EN 18 (H3) nasschemisch DIN EN 18 (H3) nasschemisch + UV DIN EN 18 (H3) UV P ges. DIN 385-D11- (Aufschluss nach Punkt 8.5.1) DIN 38-E DIN EN 1189 (D11) (Abschnitt ) DIN EN 1189 (D11) (Abschnitt 7) DIN EN ISO 11885 (E) N ges. anorg. NO NO 3 DEV H1 Summe aus Nitrit, Nitrat, Ammonium gemäß AbwAG DIN EN 777 (D1) DIN EN ISO 13- (D) DIN EN 13395 (D8) DIN 385-D DIN EN ISO 13- (D) DIN EN 13395 (D8) DIN 385-D9 DIN 385-D9- DIN 385-D9-3 DIN 385-D NH DIN 38-E3 DIN EN ISO 1173 (E3) DIN 38-E5-1 DIN 38-E5- TN b DIN 389-H7 reduktiv DIN 389-H7 oxidativ DIN 389-H8 DIN V ENV 1 (H3) DIN EN ISO 1195-1 (H3) März 1985 März 1985 Nov. 199 Nov. 199 Juni 1983 Juni 1983 Juni 1983 Juni 1983 Aug. 1997 Aug. 1997 Aug. 1997 Aug. 1997 Okt. 1983 März 1988 Dez. 199 Dez. 199 April 1998 April 1993 Nov. 199 Dez. 199 Sept. 1991 Nov. 199 Dez. 199 Nov. 199 Mai 1979 Mai 1979 Sept. 1991 Dez. 1993 Sept. 1997 Okt. 1983 Okt. 1983 Juli 199 Juli 199 April 199 Juni 199 Aug. 1998 1 µg/l 1 mg/l,1 mg/l 1,3 mg/l,3 mg/l,5 mg/l,5 mg/l 1 mg/l

SEITE. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 Ergebnisrücklauf Die Ergebnisse der Analysen hatten bis zum.1.99 beim Veranstalter im Original einzugehen. Später eingehende Werte konnten nicht berücksichtigt werden. Auswertung Die Auswertung hatte gemäß den Vorgaben der LAWA-Arbeitsgruppe nach der Q- Methode und Huber-Schätzer zu erfolgen. Damit werden Z u -scores berechnet, die analog zu den sonst in einigen Fällen verwendeten Z-scores zu betrachten sind. Bewertung Werte mit Z u > wurden als nicht akzeptabel bewertet. Werte, die mit abweichenden Methoden bestimmt worden waren, wurden als nicht akzeptabel bewertet. Nicht bestimmte Werte oder Werte mit der Angabe < BG wurden ebenfalls als nicht akzeptabel bewertet. Der Parameter TN b war auf freiwilliger Basis zu bestimmen und wurde daher in die Gesamtbewertung des Ringversuchs nicht einbezogen. Gemäß den Absprachen in der LAWA müssen für eine erfolgreiche Teilnahme an diesem Ringversuch 8 % aller zu bestimmenden Werte (1 von 15) als akzeptabel bewertet worden sein. Bewertung in Baden-Württemberg Die Einzelwerte dieses Ringversuchs gehen in das Jahreszertifikat der AQS Baden- Württemberg mit ein. Dabei werden auch Werte mit abweichender Methode als akzeptabel bewertet, solange Z u #. Auswertung Zahl der teilnehmenden Labors: 5 Zahl der abgegebenen Werte: 378 Zahl der akzeptierten Werte: 38 (83, %) Zahl der erfolgreichen Labors: 17 (9, %) Die Ergebnisse der einzelnen Parameter sind auf den folgenden Seiten zusammengestellt. Eine Tabelle mit allen Originaldaten ist beim Veranstalter und im Internet erhältlich (http://www.uni-stuttgart.de/siwa/ch/aqs/pdf/luervdaten.pdf).

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 5 Information für die Teilnehmer am. Länderübergreifenden Abwasser-Ringversuch Baden-Württemberg: Die Einzelergebnisse aus dem Ringversuch werden für das Jahreszertifikat '99 der AQS Baden-Württemberg gewertet. Nähere Auskünfte: AQS-BW an der Univ. Stuttgart, Tel.: 711 / 85-5, Fax: - 379, e-mail: aqs@iswa.uni-stuttgart.de. Freistaat Bayern Im Rahmen der AQS Bayern wird die erfolgreiche Teilnahme am Länderübergreifenden Ringversuch für die Summenparameter AOX, CSB, TOC, P ges., TN anorg. und TN b im Abwasser nach EÜV anerkannt. Brandenburg: Die erfolgreiche Teilnahme am. Länderübergreifenden Abwasser-Ringversuch wird als eine notwendige Voraussetzung zur Erlangung bzw. Aufrechterhaltung einer Zulassung nach Landeswasserrecht bewertet. Zulassungsstelle: Ministerium für Landwirtschaft, Umweltschutz und Raumordnung, Ref. W1, PF 11, 111 Potsdam Bremen: Bremen nimmt die Ringversuchsergebnisse zur Kenntnis und behält sich eine Berücksichtigung der erhaltenen Ergebnisse bei der Vergabe von entsprechenden Analysenleistungen vor. Freie und Hansestadt Hamburg: Für Laboratorien, die mit der Freien und Hansestadt Hamburg den Rahmenvertrag für die Vergabe von Analysenaufträgen abgeschlossen haben und Untersuchungen für diesen Analysenbereich anbieten, wird das Ergebnis des. Länderübergreifenden Ringversuches gemäß 9(1) gewertet. Ansprechpartnerin: Dr. Karla Ludwig-Baxter, Umweltbehörde Hamburg, Umweltuntersuchungen, Marckmannstr. 19 b, 539 Hamburg, Tel.: - 85 35 FAX: -85 38

SEITE. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 Hessen: Die erfolgreiche Teilnahme an diesem Länderübergreifenden Ringversuch ist Voraussetzung für die gem. Eigenkontrollverordnung EKVO zugelassenen Untersuchungsstellen, sofern sie für die genannten Parameter zugelassen sind. Eine Nichtteilnahme oder wiederholt nicht erfolgreiche Teilnahme am Ringversuch kann zu einem Widerruf der staatlichen Anerkennung führen. Ansprechpartnerin: Alexandra Muth, Hessische Landesanstalt für Umwelt, Tel.: 11-939 3, FAX: 11-939-35 Mecklenburg-Vorpommern: Die erfolgreiche Teilnahme am. Länderübergreifenden Ringversuch wird vom Landesamt für Umwelt und Geologie, Mecklenburg-Vorpommern anerkannt. Ansprechpartner: Herr Tylla, Tel.: 3831-7791 Niedersachsen: Der Ringversuch gilt in Niedersachsen als ein Teil der externen analytische Qualitätssicherung gemäß 5 der Verordnung über staatlich anerkannte Untersuchungsstellen der wasser- und abfallrechtlichen Überwachung. Eine Nichtteilnahme oder wiederholt nicht erfolgreiche Teilnahme am Ringversuch kann zu einem Widerruf der staatlichen Anerkennung führen. Ansprechpartner: Dr. Claus Schöneborn, Niedersächsisches Landesamt für Ökologie, Tel.: 511-59 5, FAX: 511-59 19 Nordrhein-Westfalen Die erfolgreichen Teilnehmer an diesem Ringversuch werden in ein Verzeichnis aufgenommen, dass den unteren Wasserbehörden zur Hilfestellung bei der Auswahl geeigneter Stellen zur Selbstüberwachnung nach, a LWG zur Verfügung gestellt wird. Darüber hinaus werden die Ergebnisse als externe Kontrolle der nach 5 LAbfG für Sickerwasseruntersuchungen zugelassenen Stellen herangezogen. Ansprechpartner: Günter Grubert, Landesumweltamt NRW, Tel.: 11-159 333 Rheinland-Pfalz: Dieser Ringversuch ist Bestandteil der Zulassung von Drittlaboratorien laut 57 Wassergesetz des Landes Rheinland-Pfalz (Landeswassergesetz -LWG-) vom 15. April 1995 zur Eigenüberwachung gemäß der Landesverordnung über die Eigenüberwachung von Abwasseranlagen (EÜVOA) vom 5. März 199

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 7 Saarland: Die erfolgreiche Teilnahme am Länderübergreifenden Ringversuch berechtigt das Laboratorium im Saarland Abwasseruntersuchungen im Rahmen der Eigenkontrollverordnung - EKVO des Saarlandes durchzuführen, wenn die weiteren Bedingungen des und des 5 der EKVO erfüllt sind. Ansprechpartner: Staatliches Institut für Gesundheit und Umwelt, Malstatterstr. 17, 117 Saarbrücken, Abt. F (Herr M. Stahn Tel.: 81/85-1) Freistaat Sachsen: Die erfolgreichen Teilnehmer aus dem Freistaat Sachsen werden im sächsischen Amtsblatt veröffentlicht. Schleswig-Holstein: Die erfolgreiche Teilnahme an den Länderübergreifenden Abwasser-Ringversuchen ist Voraussetzung für die Aufrechterhaltung der Zulassung der gemäß ZAVO (Landesverordnung über die Zulassung von Abwasseruntersuchungsstellen vom.11.198) zugelassenen Untersuchungsstellen, sofern sie für die angesprochenen Parameter über eine Zulassung verfügen. Die Zulassung beantragenden Untersuchungsstellen müssen ebenfalls die erfolgreiche Teilnahme nachweisen können. Ansprechpartnerin: Dr. Gerda Rünger, Landesamt für Natur und Umwelt Schleswig- Holstein; Tel.: 31-9 11 Freistaat Thüringen: Die erfolgreiche Teilnahme am. Länderübergreifenden Ringversuch ist Voraussetzung für die Zulassung nach Thüringer Abwassereigenkontrollverordnung ThürEK- VO und Thüringer Deponieeigenkontrollverordnung ThürDepEKVO. Ansprechpartnerin: Frau Brigitte Czerner, Thüringer Landesanstalt für Umwelt, Tel.: 31-871

SEITE 8. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 AOX Niveau Vorgabe [µg/l] rob. Standardabweichung [µg/l] Ausschlussgrenze oben [µg/l] Ausschlussgrenze unten [µg/l] Ausschlussgrenze oben [%] Ausschlussgrenze unten [%] Anzahl Werte außerhalb (unten) außerhalb (oben) außerhalb Ausschlussgrenze [%] 1,9,8 37, 8,5 81, -58, 35 5,7 3,7,13 38, 1,5, -, 39 1, 3 8,9 5,33,15 18, 1,9-3,7 35 3 1,3 3,7,5 8,,, -35,3 3 1,9 5,87 5,9 53, 9,8 31, -7,1 3 5 1,3,9 11,1 7,3, 55, -3,5 3 1 9, 7 51,1,88 1,8, 19,9-18,1 3 11,8 8 57,3 7,81 73,8,3 9,5-5,8 38 1 7,9 9,7 5,77 78,1 5,99 18,3-1,8 38 5 18, 1 7,5 8,3 88,5 5,5 5,5 -,7 39 15, 11 8,15 7,1 95,13,5 18,7-17,1 35 3 1,3 1 88,19 7,55 1, 73,8 17,9-1,5 37 1 8,1 13 98,1 1,3 1,5 7,97,8-3,7 35 3, 1 1,9 9,93 13,8 83,93,3-18, 39 3 1,8 15 11, 11,17 138,1 93,,5-18,7 3 1 3 11,1 1 15,7 9,5 1,9 17,8 15,3-1, 3 3 13,9 17 11,7,13 185,3 13,9 3,8 -,7 38 3 3 15,8 18 18, 13, 17, 1,5 19-17,3 37 3 1 1,8 Ó 33 5 11,8

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 9 Matrixgehalt: 1 AOX Mittelwerte [µg/l] 1 1 1 8 y =,959x + 19, R =,9987 Matrixgehalt: 19,87 µg/l 8 1 1 1 1 Aufstockung [µg/l] Ausschlussgrenzen: 1 AOX 8 - - - 5 7 95 1 15 Vorgabe in µg/l

SEITE 1. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 7 AOX - 1 5 3 1 81 7 73 9 78 8 87 8 35 75 8 7 3 1 35 358 353 838 813 31 5 7 5 3 83 77 31 9 3 83 87 8 753 888 AOX - 1 5 3 1-1 - 81 7 73 9 78 8 87 8 35 75 8 7 3 1 35 358 353 838 813 31 5 7 5 3 83 77 31 9 3 83 87 8 753 888

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 11 AOX - 5 3 1 79 733 87 755 87 7 98 77 85 317 3 839 39 33 9 88 7 33 89 815 33 71 5 3 751 85 37 3 7 851 83 8 85 818 335 99 5 AOX - 3 1-1 - 79 733 87 755 87 7 98 77 85 317 3 839 39 33 9 88 7 33 89 815 33 71 5 3 751 85 37 3 7 851 83 8 85 818 335 99

SEITE 1. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 1 AOX - 3 8 75 135 85 3 53 55 31 97 718 79 73 57 359 791 337 58 3 3 53 9 878 13 73 7 78 5 33 37 71 3 779 51 59 78 7 1 AOX - 3 8 - - - 75 135 85 3 53 55 31 97 718 79 73 57 359 791 337 58 3 3 53 9 878 13 73 7 78 5 33 37 71 3 779 51 59 78 7

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 13 1 AOX - 9 ƒ 8 98 81 331 5 37 875 7 9 811 53 7 789 9 3 95 5 99 35 3 3 38 71 7 315 8 77 3 19 35 53 758 3 1 AOX - 35,8 ƒ 8-98 81 331 5 37 875 7 9 811 53 7 789 9 3 95 5 99 35 3 3 38 71 7 315 8 77 3 19 35 53 758 3

SEITE 1. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 1 AOX - 5 8 333 785 31 31 79 9 8 33 819 88 77 731 78 51 7 787 9 78 91 91 5 855 3 185 87 87 71 58 75 75 51 1 38 1 879 788 759 31 7 35 93 1 AOX - 5 8 - - - 333 785 31 31 79 9 8 33 819 88 77 731 78 51 7 787 9 78 91 91 5 855 3 185 87 87 71 58 75 75 51 1 38 1 879 788 759 31 7 35 93

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 15 AOX - 15 1 5 833 519 57 75 39 7 357 77 715 873 95 3 31 35 78 83 773 38 39 5 3 33 75 7 33 319 7 719 93 8 89 7 1 AOX - 1 8 - - 833 519 57 75 39 7 357 77 715 873 95 3 31 35 78 83 773 38 39 5 3 33 75 7 33 319 7 719 93 8 89 7

SEITE 1. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 1 AOX - 7 1 8 815 7 75 71 358 751 37 8 89 87 789 93 9 813 35 91 135 31 87 833 77 87 3 3 75 3 7 51 31 55 85 3 15 AOX - 7 1 5-5 -1 815 7 75 71 358 751 37 8 89 87 789 93 9 813 35 91 135 31 87 833 77 87 3 3 75 3 7 51 31 55 85 3

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 17 1 AOX - 8 1 8 815 7 88 39 71 5 71 7 5 59 75 9 75 733 791 35 787 77 83 773 39 35 785 81 33 7 185 83 3 331 31 731 33 3 57 873 7 7 AOX - 8 - - 815 7 88 39 71 5 71 7 5 59 75 9 75 733 791 35 787 77 83 773 39 35 785 81 33 7 185 83 3 331 31 731 33 3 57 873 7 7

SEITE 18. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 1 AOX - 9 8 39 7 71 7 33 35 8 37 9 715 9 5 78 878 51 337 7 95 38 87 31 81 13 77 87 359 9 839 8 811 7 37 31 8 78 78 AOX - 9 3 1-1 - -3 39 7 71 7 33 35 8 37 9 715 9 5 78 878 51 337 7 95 38 87 31 81 13 77 87 359 9 839 8 811 7 37 31 8 78 78

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 19 AOX - 1 15 1 5 813 53 888 3 79 75 75 7 53 87 519 751 787 7 87 9 3 78 78 91 35 99 3 71 7 89 1 811 7 755 317 31 718 1 758 3 85 3 83 15 AOX - 1 1 5-5 -1 813 53 888 3 79 75 75 7 53 87 519 751 787 7 87 9 3 78 78 91 35 99 3 71 7 89 1 811 7 755 317 31 718 1 758 3 85 3 83

SEITE. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 AOX - 11 ƒ 15 1 5 8 3 135 9 9 8 3 87 5 79 3 87 53 39 788 77 838 9 87 71 9 71 85 3 8 315 51 13 519 789 83 93 95 3 1 AOX - 11,7 ƒ 5-5 -1 8 3 135 9 9 8 3 87 5 79 3 87 53 39 788 77 838 9 87 71 9 71 85 3 8 315 51 13 519 789 83 93 95 3

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 1 1 AOX - 1 1 8 3 357 38 7 77 3 3 57 8 818 875 759 37 819 35 8 333 79 7 73 31 77 78 53 73 31 51 8 779 719 35 33 AOX - 1 - - - -8-1 3-1,1 357 38 7 77 3 3 57 8 818 875 759 37 819 35 8 333 79 7 73 31 77 78 53 73 31 51 8 779 719 35 33

SEITE. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 5 AOX - 13 15 1 5 753 98 9 879 5 98 358 319 33 7 878 7 7 85 78 99 31 8 33 5 1 185 73 7 37 855 3 759 873 788 719 7 91 38 1 AOX - 13 8 - - - 753 98 9 879 5 98 358 319 33 7 878 7 7 85 78 99 31 8 33 5 1 185 73 7 37 855 3 759 873 788 719 7 91 38

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 3 1 AOX - 1 1 1 1 8 357 8 19 888 57 73 879 87 7 5 95 3 53 33 83 38 715 3 97 33 353 5 81 8 79 755 875 758 5 33 335 31 78 53 39 1 89 3 3 AOX - 1 - - 357 8 19 888 57 73 879 87 7 5 95 3 53 33 83 38 715 3 97 33 353 5 81 8 79 755 875 758 5 33 335 31 78 53 39 1 89 3 3

SEITE. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 1 AOX - 15 1 1 1 8 733 53 9 87 7 1 58 75 3 79 77 85 779 818 35 335 58 3 5 19 99 5 33 833 85 5 98 78 791 7 35 51 7 78 337 AOX - 15 3 1-1 - -3 733 53 9 87 7 1 58 75 3 79 77 85 779 818 35 335 58 3 5 19 99 5 33 833 85 5 98 78 791 7 35 51 7 78 337

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 5 AOX - 1 15 1 5 5 753 73 38 75 31 33 95 93 7 8 9 851 718 3 59 78 99 773 3 9 35 9 7 75 353 5 331 5 35 71 83 85 3 8 AOX - 1 - - - -8 5 753 73 38 75 31 33 95 93 7 8 9 851 718 3 59 78 99 773 3 9 35 9 7 75 353 5 331 5 35 71 83 85 3

SEITE. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 5 AOX - 17 15 1 5 35 75 9 33 88 319 37 35 93 839 3 3 51 97 77 819 83 3 98 58 57 97 855 39 31 3 33 7 731 58 1 77 8 88 7 3 AOX - 17 - - - -8 35 75 9 33 88 319 37 35 93 839 3 3 51 97 77 819 83 3 98 58 57 97 855 39 31 3 33 7 731 58 1 77 8 88 7 3

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 7 AOX - 18 15 1 5 35 785 81 7 53 317 31 73 7 77 851 85 7 83 3 91 78 838 75 89 79 97 8 33 8 75 5 3 88 38 8 359 333 31 55 315 7 3 AOX - 18 1-1 - -3-35 785 81 7 53 317 31 73 7 77 851 85 7 83 3 91 78 838 75 89 79 97 8 33 8 75 5 3 88 38 8 359 333 31 55 315 7

SEITE 8. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 CSB Niveau Vorgabe [mg/l] rob. Standardabweichung [mg/l] Ausschlussgrenze oben [mg/l] Ausschlussgrenze unten [mg/l] Ausschlussgrenze oben [%] Ausschlussgrenze unten [%] Anzahl Werte außerhalb (unten) außerhalb (oben) außerhalb Ausschlussgrenze [%] 1,87 3,1 7,31 3,89 1-1, 38 1,5 5,5,89 5,,88 1-11,1 3 1 8,3 3 58,9 3,85,9 51,5 1-1,7 33, 5,1 3,11 71,37 58,93 9,8-9, 31 1 9,7 5 78, 3,77 85,97 7,8 9,9-9, 3 1, 88,1,9 97,3 79,3 1-1, 31 3 1,1 7 13,9,58 19,1 98,83 5 -,9 3 1 13,9 8 1,1 3,71 133, 118,9 5,9-5,7 1,9 9 13, 3,8 138, 13,1-5,7 37 1,8 1 139,9 3,58 17,1 13,9 5,1-5, 37 1 1 5, 11 15,8,8 159, 1,8 5, -5,3 3 1 1 5, 1 1,3 5,1 17, 15,,3 -, 38 3 13, 13 175,5 5,3 18, 15,1,1-5,9 9 3 1 13,8 1 188,, 197,8 179,3 5 -,8 38 1 3 1,5 15, 5,9 1, 19,8 5,9-5,7 38 3 18, 1 1,3 3, 8, 1, 3, -3, 3 1 9, 17 35, 5,,1 5,3,5 -, 3 1,5 18 53,9 5,3, 3,, -,1 3 1 9, Ó 38 3 3 1,3

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 9 Matrixgehalt: CSB Mittelwerte [mg/l] 3 5 15 1 5 y =,9975x + 15,19 R =,9999 Matrixgehalt: 15, mg/l 5 1 15 5 Aufstockung [mg/l] Ausschlussgrenzen: CSB 15 1 5-5 -1-15 5 5 75 1 15 15 175 5 5 75 Vorgabe in mg/l

SEITE 3. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 1 CSB - 1 1 8 7 7 77 37 3 91 57 337 78 87 8 81 31 8 3 53 879 71 7 335 9 33 7 51 35 7 5 719 78 5 9 3 5 3 185 8 75 35 CSB - 1 19, ƒ - - 7 7 77 37 3 91 57 337 78 87 8 81 31 8 3 53 879 71 7 335 9 33 7 51 35 7 5 719 78 5 9 3 5 3 185 8 75 35

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 31 CSB - 55 5 5 35 3 89 35 851 3 51 31 359 779 95 715 71 35 87 87 873 39 73 75 93 13 87 85 517 39 79 3 358 38 3 3 315 73 97 78 83 3 CSB - 1-1 - -3-89 35 851 3 51 31 359 779 95 715 71 35 87 87 873 39 73 75 93 13 87 85 517 39 79 3 358 38 3 3 315 73 97 78 83

SEITE 3. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 7 CSB - 3 5 55 5 5 791 838 8 7 888 5 759 7 31 5 33 875 75 33 37 819 831 39 833 9 3 5 7 7 87 753 357 317 31 79 3 83 35 3 CSB - 3 1-1 - -3 791 838 8 7 888 5 759 7 31 5 33 875 75 33 37 819 831 39 833 9 3 5 7 7 87 753 357 317 31 79 3 83 35

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 33 75 CSB - 7 5 55 5 38 7 98 91 7 785 55 58 77 71 7 88 35 733 79 3 788 1 78 75 818 85 758 8 37 97 3 77 3 CSB - 1-1 - -3-38 7 98 91 7 785 55 58 77 71 7 88 35 733 79 3 788 1 78 75 818 85 758 8 37 97 3 77

SEITE 3. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 1 CSB - 5 ƒ 11 1 9 8 7 5 77 8 3 75 33 87 88 9 53 773 3 135 78 89 83 1 5 7 1 7 755 59 53 38 31 3 333 8 731 878 81 33 9 33 99 57 3 89 99 5 31 CSB - 5 33, ƒ 5 3 1-1 - -3 77 8 3 75 33 87 88 9 53 773 3 135 78 89 83 1 5 7 1 7 755 59 53 38 31 3 333 8 731 878 81 33 9 33 99 57 3 89 99 5 31

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 35 1 CSB - 11 1 9 8 7 353 19 9 35 789 331 93 53 751 51 519 7 8 787 3 18 813 33 98 81 95 7 319 889 79 855 78 3 71 83 CSB - - - - 353 19 9 35 789 331 93 53 751 51 519 7 8 787 3 18 813 33 98 81 95 7 319 889 79 855 78 3 71 83

SEITE 3. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 11 CSB - 7 15 1 95 9 851 13 337 838 33 53 719 78 3 785 85 335 75 89 185 71 788 38 5 7 831 39 33 731 97 35 79 98 77 3 83 8 3 75 3 CSB - 7 1-1 - -3 - -5 851 13 337 838 33 53 719 78 3 785 85 335 75 89 185 71 788 38 5 7 831 39 33 731 97 35 79 98 77 3 83 8 3 75

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 37 1 CSB - 8 135 13 15 1 115 11 15 1 39 35 3 755 7 85 319 5 78 81 9 315 8 35 89 73 79 77 1 7 35 93 331 7 88 89 35 55 785 5 99 733 317 8 779 51 7 37 787 53 3 CSB - 8 1-1 - -3 39 35 3 755 7 85 319 5 78 81 9 315 8 35 89 73 79 77 1 7 35 93 331 7 88 89 35 55 785 5 99 733 317 8 779 51 7 37 787 53

SEITE 38. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 CSB - 9 18 1 1 1 1 3 315 3 813 55 71 31 51 87 81 73 5 53 7 39 97 83 13 35 3 33 87 833 5 9 335 751 57 759 855 8 51 873 5 78 59 CSB - 9 17, ƒ - - 3 315 3 813 55 71 31 51 87 81 73 5 53 7 39 97 83 13 35 3 33 87 833 5 9 335 751 57 759 855 8 51 873 5 78 59

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 39 155 CSB - 1 15 15 1 135 13 15 1 39 3 7 98 3 39 58 81 95 9 79 3 758 8 97 8 8 53 3 9 93 1 3 789 91 71 889 33 517 878 33 8 879 35 99 7 CSB - 1 - - - 39 3 7 98 3 39 58 81 95 9 79 3 758 8 97 8 8 53 3 9 93 1 3 789 91 71 889 33 517 878 33 8 879 35 99 7

SEITE. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 18 CSB - 11 5 ƒ 17 1 15 1 13 1 35 819 98 7 9 75 31 75 91 81 31 31 3 81 31 7 5 3 88 99 71 7 85 751 3 77 58 889 99 78 319 87 135 3 77 CSB - 11, ƒ - - 35 819 98 7 9 75 31 75 91 81 31 31 3 81 31 7 5 3 88 99 71 7 85 751 3 77 58 889 99 78 319 87 135 3 77

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 1 CSB - 1 8 ƒ 19 18 17 1 15 1 13 1 788 791 789 3 31 359 98 75 8 818 93 3 3 57 733 75 787 18 3 77 38 851 7 7 89 773 753 87 5 8 87 875 5 8 8 8 5 CSB - 1 3,8 ƒ - - 788 791 789 3 31 359 98 75 8 818 93 3 3 57 733 75 787 18 3 77 38 851 7 7 89 773 753 87 5 8 87 875 5 8 8 8 5

SEITE. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 19 CSB - 13 185 18 175 17 15 1 155 15 9 3 95 81 53 19 813 31 33 33 7 9 35 78 93 5 71 1 75 1 5 77 57 719 83 5 78 3 CSB - 13 1-1 - -3 9 3 95 81 53 19 813 31 33 33 7 9 35 78 93 5 71 1 75 1 5 77 57 719 83 5 78

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 3 5 CSB - 1 37 ƒ 5 ƒ 3 1 19 17 15 7 7 3 78 9 31 33 91 875 33 3 8 39 818 53 317 519 18 35 19 9 75 87 95 89 337 37 35 3 87 87 3 855 31 83 79 3 CSB - 1 5,3 ƒ 1, ƒ - - 7 7 3 78 9 31 33 91 875 33 3 8 39 818 53 317 519 18 35 19 9 75 87 95 89 337 37 35 3 87 87 3 855 31 83 79 3

SEITE. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 8 CSB - 15 18 1 1 1 353 3 7 38 53 75 78 38 331 358 31 35 517 819 51 79 71 333 7 59 33 838 9 791 7 7 3 9 779 73 85 37 7 357 78 51 83 83 CSB - 15 1, ƒ - - - -1,8 353 3 7 38 53 75 78 38 331 358 31 35 517 819 51 79 71 333 7 59 33 838 9 791 7 7 3 9 779 73 85 37 7 357 78 51 83 83

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 5 CSB - 1 5 3 1 19 18 9 3 88 8 9 888 78 79 8 715 37 83 5 87 1 519 77 359 7 79 35 53 753 37 3 7 3 71 7 75 CSB - 1 - - - 9 3 88 8 9 888 78 79 8 715 37 83 5 87 1 519 77 359 7 79 35 53 753 37 3 7 3 71 7 75

SEITE. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 3 CSB - 17 9 ƒ 8 18 77 38 31 38 831 7 353 758 91 7 7 95 35 89 78 759 79 357 87 3 135 333 7 715 87 185 3 873 5 33 7 8 CSB - 17,7 ƒ - - 77 38 31 38 831 7 353 758 91 7 7 95 35 89 78 759 79 357 87 3 135 333 7 715 87 185 3 873 5 33 7

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 7 8 CSB - 18 18 9 3 773 833 1 31 87 879 7 3 33 37 88 78 73 33 83 755 7 888 7 5 878 358 51 57 97 731 33 3 71 CSB - 18 - - - -1, 9 3 773 833 1 31 87 879 7 3 33 37 88 78 73 33 83 755 7 888 7 5 878 358 51 57 97 731 33 3 71

SEITE 8. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 N ges. anorg. Niveau Vorgabe [mg/l] rob. Standardabweichung [mg/l] Ausschlussgrenze oben [mg/l] Ausschlussgrenze unten [mg/l] Ausschlussgrenze oben [%] Ausschlussgrenze unten [%] Anzahl Werte außerhalb (unten) außerhalb (oben) außerhalb Ausschlussgrenze [%] 1,918,33 7,3,11 11-1, 9,5 7,8,7 8,35,559 1-11,7 3 1 8,8 3 8,3,377 9,138 7,8 9, -8,8 37 1 3 1,8 9,3,55 1,8 8,73 1-11, 3 5,9 5 1,33, 11,71 9,38 13-1,5 3 1 1 5, 11,58, 1,8 1,7 7,8-7, 37 1, 7 1,97, 1,3 11,7 11-1, 35 1 8, 8 1,, 15,8 13,13 9, -9,1 37 3 13,5 9 1,3, 17,71 15,5 8,3-8, 33 3 1 1,1 1 18,3 1,3, 1,9 1-11, 35 1 8, 11,, 1,77 19,1, -, 1 3 1, 1 3,15 1,173 5,5,8 1-9,9 1 1 1, 13,3 1,55 9,3 3, 1-11, 35 1 8, 1 9,,81 31,3 7,81 5,5-5, 38 3 3 15,8 15 3,75 1,77 3, 9,9 11-1, 37 3 13,5 1 37,7 1,55,91 3,7 8, -8,1 39 1 7,7 17,1,13,5 38,19 9,8-9,3 35 1 1,3 18, 1,85 5,3, 8, -7,8 3 3 1 11,8 Ó 35 37 1,9

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 9 Matrixgehalt: Nges. anorg. Mittelwerte [mg/l] 5 5 35 3 5 15 1 5 y = 1,x + 5,31 R =,9997 Matrixgehalt: 5, mg/l 1 3 5 Aufstockung [mg/l] Ausschlussgrenzen: 15 Nges. anorg. 1 5-5 -1-15 1 3 5 Vorgabe in mg/l

SEITE 5. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 1 Nges - 1 19,8 ƒ 11 1 9 8 7 5 335 85 37 753 888 7 731 819 3 81 39 3 78 33 31 8 7 185 71 79 315 7 319 53 5 1 38 839 73 58 3 5 79 7 59 7 91 39 35 83 333 8 Nges. - 1 3, ƒ - - 335 85 37 753 888 7 731 819 3 81 39 3 78 33 31 8 7 185 71 79 315 7 319 53 5 1 38 839 73 58 3 5 79 7 59 7 91 39 35 83 333

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 51 1 Nges - 9 8 7 5 55 71 79 78 33 9 35 875 9 73 3 18 331 98 9 3 8 93 88 353 39 787 35 37 357 79 79 7 88 7 57 855 75 Nges. - 3 1-1 - -3 55 71 79 78 33 9 35 875 9 73 3 18 331 98 9 3 8 93 88 353 39 787 35 37 357 79 79 7 88 7 57 855 75

SEITE 5. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 Nges - 3 1 ƒ 18 1 1 1 1 8 758 7 519 3 83 811 7 851 51 81 733 89 317 78 1 9 35 5 3 31 19 9 135 78 5 89 31 789 38 5 78 33 779 13 815 31 1 Nges. - 3 8, ƒ,3 ƒ 8 - - 758 7 519 3 83 811 7 851 51 81 733 89 317 78 1 9 35 5 3 31 19 9 135 78 5 89 31 789 38 5 78 33 779 13 815 31

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 53 1 Nges - 33,1 ƒ 3,3 ƒ 1 1 1 8 8 75 95 81 831 8 87 3 53 75 7 77 73 7 359 788 5 33 8 3 9 35 3 37 5 718 7 58 833 77 31 31 3 1 Nges. - 1,9 ƒ 37, ƒ 8 - - 8 75 95 81 831 8 87 3 53 75 7 77 73 7 359 788 5 33 8 3 9 35 3 37 5 718 7 58 833 77 31 31 3

SEITE 5. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 18 Nges - 5 1 1 1 1 8 838 78 773 87 751 8 93 3 7 51 87 8 71 1 71 35 755 878 873 91 8 31 9 97 85 3 3 99 97 33 517 7 87 53 38 1 Nges. - 5 1 8 - - 838 78 773 87 751 8 93 3 7 51 87 8 71 1 71 35 755 878 873 91 8 31 9 97 85 3 3 99 97 33 517 7 87 53 38

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 55 Nges - 18 1 1 1 1 8 9 53 33 7 5 715 785 8 3 57 87 818 358 85 35 3 3 813 719 759 87 95 337 791 75 83 33 3 77 51 98 75 879 7 Nges. - 15 1 5-5 -1-15 9 53 33 7 5 715 785 8 3 57 87 818 358 85 35 3 3 813 719 759 87 95 337 791 75 83 33 3 77 51 98 75 879 7

SEITE 5. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 18 Nges - 7 1 1 1 1 8 3 79 839 319 31 8 7 888 75 731 78 57 1 75 33 75 7 751 773 33 3 7 3 1 733 5 81 83 9 58 718 855 819 358 35 Nges. - 7 - - - 3 79 839 319 31 8 7 888 75 731 78 57 1 75 33 75 7 751 773 33 3 7 3 1 733 5 81 83 9 58 718 855 819 358 35

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 57 5 Nges - 8 5,9 ƒ 15 1 5 135 53 753 35 71 353 35 99 33 87 35 78 75 7 3 59 878 3 873 78 51 35 3 79 81 3 87 79 5 815 185 751 33 333 788 Nges. - 8 59, ƒ 15 1 5-5 -1-15 135 53 753 35 71 353 35 99 33 87 35 78 75 7 3 59 878 3 873 78 51 35 3 79 81 3 87 79 5 815 185 751 33 333 788

SEITE 58. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 Nges - 9 18 1 1 1 1 135 88 758 73 785 185 8 95 7 77 38 51 91 517 833 83 71 85 78 851 719 1 71 875 1 87 718 31 3 31 Nges. - 9 - - - -8 135 88 758 73 785 185 8 95 7 77 38 51 91 517 833 83 71 85 78 851 719 1 71 875 1 87 718 31 3 31

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 59 Nges - 1 18 1 1 1 1 8 8 838 8 33 19 357 53 31 33 99 753 8 95 3 779 7 83 79 55 787 78 51 3 89 789 7 79 81 98 35 7 7 818 75 71 Nges. - 1 - - - -8-1 -1 8 838 8 33 19 357 53 31 33 99 753 8 95 3 779 7 83 79 55 787 78 51 3 89 789 7 79 81 98 35 7 7 818 75 71

SEITE. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 3 Nges - 11 1 19 18 17 97 31 5 78 77 3 357 8 35 7 5 335 9 79 3 5 8 5 7 9 8 9 89 831 39 319 3 3 37 7 83 3 79 317 37 51 3 33 879 91 7 Nges. - 11 3 1-1 - -3-97 31 5 78 77 3 357 8 35 7 5 335 9 79 3 5 8 5 7 9 8 9 89 831 39 319 3 3 37 7 83 3 79 317 37 51 3 33 879 91 7

. LÄNDERÜBERGREIFENDER INGVERSUCH A - UMMENPARAMETER 1999 EITE 1 35 Nges - 1 3 5 15 758 31 85 87 39 8 33 3 81 73 78 37 77 789 1 33 519 79 38 878 91 3 75 838 331 815 35 3 87 85 7 38 875 8 87 3 53 7 35 3 7 8 Nges. - 1 - - - 758 31 85 87 331 8 3 3 81 73 78 38 875 789 87 33 519 79 38 878 91 3 75 838 39 815 35 33 87 85 7 37 77 8 1 3 53 7 35 3 7

SEITE. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 35 Nges - 13 3 5 15 8 53 873 93 35 759 37 3 88 731 88 331 3 71 57 85 53 93 787 813 39 3 7 89 715 13 73 31 75 9 818 5 58 7 Nges. - 13 - - 8 53 873 93 35 759 37 3 88 731 88 331 3 71 57 85 53 93 787 813 39 3 7 89 715 13 73 31 75 9 818 5 58 7

L RINGVERSUCH BWASSER - SUMMENPARAMETER SEITE Nges - 1 7, ƒ 35 3 5 315 839 9 3 19 95 5 78 8 7 39 719 33 31 33 73 3 83 788 97 87 93 9 78 5 791 75 7 317 5 81 715 35 57 35 39 18 8 Nges. - 1 55,3 ƒ - - - 315 839 9 3 19 95 5 78 8 7 39 719 33 31 33 73 3 83 788 97 87 93 9 78 5 791 75 7 317 5 81 715 35 57 35 39 18

SEITE. ÄNDERÜBERGREIFENDER R ABWASSER S 1999 5 11 5 35 3 7 85 9 78 831 3 77 98 73 7 359 5 78 53 337 77 51 87 77 38 779 855 31 1 5, 8 - - 85 78 5 3 811 98 38 73 3 359 18 5 8 53 315 337 759 51 9 77 8 779 519 31

. LÄNDERÜBERGREIFENDER INGVERSUCH A - UMMENPARAMETER 1999 EITE 5 5 Nges - 1 11 ƒ 5 35 3 7 53 97 81 335 9 3 8 33 88 71 79 83 33 31 75 358 755 71 8 9 7 5 31 7 3 3 13 37 59 7 517 39 359 91 31 Nges. - 1 5, ƒ - - 7 53 97 81 335 9 3 8 88 71 83 33 75 358 71 8 9 7 5 31 7 3 13 37 7 517 359 91

SEITE. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 Nges - 17 5 3 5 3 33 785 9 7 38 833 1 888 35 51 87 7 57 73 879 71 8 9 353 7 5 755 5 78 7 87 98 7 35 7 58 9 333 Nges. - 17 - - - -8 3 785 9 38 833 1 888 35 51 87 7 57 73 879 71 9 353 5 755 78 7 87 98 7 35 7 58 9 333

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 7 55 Nges - 18 5 3 5 773 55 9 85 79 89 337 8 87 811 31 3 93 53 75 851 791 58 31 3 87 3 5 Nges. - 18-5 -1-15 3 773 55 95 9 85 5 79 89 819 337 8 87 811 37 31 3 93 813 53 75 97 851 791 9 58 31 733 3 87 98 3

SEITE 8. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 ges. Niveau rob. Standardabweichung [mg/l] [mg/l] Ausschlussgrenze unten Ausschlussgrenze oben [%] Ausschlussgrenze unten [%] außerhalb (unten) außerhalb (oben) [%] 1,7,8 17, -15,7 1,77,798, -1,3 3 19,,873,,75 15,7 3 3,,111 1,59 18, -1,7 1 3 5 1,985,13 1,79-1,9 5 3 8,9,895,15,595 1,9 3 17, 7,199, 1, -1,1 8,9,88 3,939 -, 39 7,7,55,198,158 8,9 3 3 19, 1,7 5,1 11,1-1, 1 3 11 5,33,35,8-15, 38, 5,937,319 5,315 11, 39 1,3 13,585 7,5 19, -17,7 1 1 1,99 7,939 5,951-13,9 37 8,1 7,3,,731 1, 3 3 13,9 1,5 9,3 13,5-1,7 3 1 17 8,99 1,3 7,89-1,1 39 1 1,3 9,71, 8,8 9,3 33 15, Ó 3

. LÄNDERÜBERGREIFENDER INGVERSUCH A - UMMENPARAMETER 1999 EITE 9 Matrixgehalt: Pges. 1 1 y =,997x +,87 R =,9998 Matrixgehalt:,9 mg/l Mittelwerte [mg/l] 8 8 1 Aufstockung [mg/l] Ausschlussgrenzen: Pges. 15 1 5-5 -1-15 - 8 1 Vorgabe in mg/l

SEITE 7. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999,8 Pges - 1,75,7,5,,55,5,5, 71 33 73 39 3 35 7 9 79 7 57 3 9 18 88 855 35 79 875 787 353 78 79 55 9 88 331 8 93 357 98 75 Pges. - 1 3 1-1 - -3-71 33 73 39 3 35 7 9 79 7 57 3 9 18 88 855 35 79 875 787 353 78 79 55 9 88 331 8 93 357 98 75

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 71 Pges - 5,8 ƒ 1,5 1,5 51 89 7 83 9 81 5 7 78 31 519 5 31 135 78 7 815 35 75 33 758 5 789 89 9 889 779 1 3 317 13 515 78 38 811 Pges. - 111 ƒ 15 1 5-5 51 89 7 83 9 81 5 7 78 31 519 5 31 135 78 7 815 35 75 33 758 5 789 89 9 889 779 1 3 317 13 515 78 38 811

SEITE 7. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 Pges - 3,5 1,5 818 785 87 85 3 35 715 8 95 51 337 9 813 358 33 87 83 53 791 879 3 75 1, 5-5 -1 818 785 87 85 3 35 715 8 95 51 337 9 813 358 33 87 83 53 791 879 3 75

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 73 Pges - 1,5 1,5 85 755 751 97 93 7 8 87 97 8 3 7 31 85 99 773 71 7 91 838 517 35 87 3 71 8 9 33 878 53 1 51 873 78 38 87 3 73 Pges. - - - - -8-1 85 755 751 97 93 7 8 87 97 8 3 7 31 85 99 773 71 7 91 838 517 35 87 3 71 8 9 33 878 53 1 51 873 78 38 87 3 73

SEITE. ÄNDERÜBERGREIFENDER R ABWASSER S 1999 819 35 79 39 3 71 58 37 8 185 85 91 3 335 39 79 81 888 5 319 5 7 8 731 73 83 33 78 87 315 38 1 53 83 31 753 7 333 7 839 3 7 7 59 1 1,5,5 3 Pges - 5 819 35 79 39 3 71 58 37 8 185 85 91 3 335 39 79 81 888 5 319 5 7 8 731 73 83 33 78 87 315 38 1 53 83 31 753 7 333 7 839 3 7 7 59 - - 8 Pges. - 5

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 75 Pges -,5 ƒ,3 ƒ 3,5 3,5 1,5 1,5 359 831 81 7 37 31 3 5 77 5 87 75 3 35 77 3 9 31 95 75 833 33 8 718 77 7 8 7 58 73 8 53 788 1 Pges. - 19 ƒ 19,8 ƒ 5-5 -1-15 359 831 81 7 37 31 3 5 77 5 87 75 3 35 77 3 9 31 95 75 833 33 8 718 77 7 8 7 58 73 8 53 788

SEITE 7. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 Pges - 7 5 3 1 8 75 35 789 71 3 89 79 8 7 83 31 55 99 753 78 51 7 838 75 33 787 7 3 81 95 779 818 98 515 53 33 7 79 357 8 73 1 Pges. - 7 5-5 -1-15 - 8 75 35 789 71 3 89 79 8 7 83 31 55 99 753 78 51 7 838 75 33 787 7 3 81 95 779 818 98 515 53 33 7 79 357 8 73

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 77 5 Pges - 8 37, ƒ,5 3,5 3 3 831 8 97 7 335 89 7 9 879 3 317 8 35 83 78 7 51 3 5 79 9 8 3 7 91 5 3 37 39 5 319 9 79 357 31 77 5 3 Pges. - 8 38 ƒ - - - 3 831 8 97 7 335 89 7 9 879 3 317 8 35 83 78 7 51 3 5 79 9 8 3 7 91 5 3 37 39 5 319 9 79 357 31 77 5 3

SEITE 78. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 Pges - 9 19,3 ƒ 7,9 ƒ 5,5 5,5 3,5 3 85 87 95 97 39 73 31 81 35 33 715 791 5 8 83 839 18 9 57 35 39 5 93 78 317 719 78 9 7 5 75 33 7 315 788 8 Pges. - 9 73, ƒ 1,8 ƒ - - - -8 85 87 95 97 39 73 31 81 35 33 715 791 5 8 83 839 18 9 57 35 39 5 93 78 317 719 78 9 7 5 75 33 7 315 788

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 79 7 Pges - 1 5 3 1 35 87 758 789 875 77 35 87 39 7 519 31 73 38 3 85 85 3 7 838 33 75 8 37 8 7 8 1 87 79 78 81 878 53 331 3 38 3 91 1 Pges. - 1 5-5 -1-15 - 35 87 758 789 875 77 35 87 39 7 519 31 73 38 3 85 85 3 7 838 33 75 8 37 8 7 8 1 87 79 78 81 878 53 331 3 38 3 91

SEITE 8. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 7 Pges - 11,5 5,5 5,5 3,5 3 75 89 7 3 813 787 3 31 77 818 8 759 53 7 7 3 13 7 87 35 9 88 39 71 58 73 5 88 93 53 331 715 57 85 731 93 873 3 Pges. - 11 1-1 - -3-75 89 7 3 813 787 3 31 77 818 8 759 53 7 7 3 13 7 87 35 9 88 39 71 58 73 5 88 93 53 331 715 57 85 731 93 873

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 81 1 Pges - 1 8 3 79 3 353 889 99 3 81 753 78 53 87 878 33 135 75 71 35 59 35 8 751 35 185 5 35 79 77 33 78 873 333 3 51 87 7 788 15 Pges. - 1 1 5-5 -1-15 - 3 79 3 353 889 99 3 81 753 78 53 87 878 33 135 75 71 35 59 35 8 751 35 185 5 35 79 77 33 78 873 333 3 51 87 7 788

SEITE 8. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 1 Pges - 13 3,3 ƒ 8 87 3 89 75 819 813 37 79 8 5 98 58 53 811 87 73 3 31 9 97 95 773 9 55 3 31 87 791 85 83 93 337 3 1 Pges. - 13, ƒ 5-5 -1 87 3 89 75 819 813 37 79 8 5 98 58 53 811 87 73 3 31 9 97 95 773 9 55 3 31 87 791 85 83 93 337 3

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 83 1 Pges - 1 9 8 7 5 3 75 358 9 7 8 751 819 78 319 83 1 31 7 58 839 1 7 731 57 75 33 7 5 3 888 33 718 81 3 855 75 79 773 75 7 3 35 Pges. - 1 - - - 75 358 9 7 8 751 819 78 319 83 1 31 7 58 839 1 7 731 57 75 33 7 5 3 888 33 718 81 3 855 75 79 773 75 7 3 35

SEITE 8. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 1 Pges - 15 31,8 ƒ 9 8 7 5 7 9 5 77 53 78 759 855 78 98 73 38 337 831 519 9 5 8 359 889 8 77 7 87 779 85 77 3 38 811 51 18 315 Pges. - 15 5, ƒ - - 7 9 5 77 53 78 759 855 78 98 73 38 337 831 519 9 5 8 359 889 8 77 7 87 779 85 77 3 38 811 51 18 315

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 85 11 Pges - 1 1 9 8 7 5 755 71 888 35 7 833 7 7 58 1 83 9 879 38 333 87 8 57 785 9 35 7 353 9 33 5 78 5 98 73 7 87 3 51 7 3 Pges. - 1 1-1 - -3 - -5 755 71 888 35 7 833 7 7 58 1 83 9 879 38 333 87 8 57 785 9 35 7 353 9 33 5 78 5 98 73 7 87 3 51 7

SEITE 8. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 13 Pges - 17 1 11 1 9 8 7 5 85 9 5 359 335 97 71 37 81 39 3 9 79 33 31 59 8 71 3 755 358 75 33 517 83 13 7 88 7 8 53 7 3 31 7 91 Pges. - 17 - - 85 9 5 359 335 97 71 37 81 39 3 9 79 33 31 59 8 71 3 755 358 75 33 517 83 13 7 88 7 8 53 7 3 31 7 91

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 87 13 Pges - 18 1 11 1 9 8 7 31 88 758 95 718 87 833 78 77 515 38 31 1 8 785 71 517 71 875 185 135 91 83 719 1 85 7 73 3 51 3 Pges. - 18 1-1 - -3 - -5 31 88 758 95 718 87 833 78 77 515 38 31 1 8 785 71 517 71 875 185 135 91 83 719 1 85 7 73 3 51

SEITE 88. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 TOC Niveau Vorgabe [mg/l] rob. Standardabweichung [mg/l] Ausschlussgrenze oben [mg/l] Ausschlussgrenze unten [mg/l] Ausschlussgrenze oben [%] Ausschlussgrenze unten [%] Anzahl Werte außerhalb (unten) außerhalb (oben) außerhalb Ausschlussgrenze [%] 1 1,3 1,77 1,1 7,3 38-3, 35 5,7 1,18 1,81 1,11 8,788 3-7,8 37 1 18,9 3 15,81,31,83 11,8 3-7, 38 1,1 17,9 1,77 1,7 1,53 1-18,9 35 1,9 5 1,97,37,99 17, 3 -,5 37 3 13,5 7,1 1,998 31,3 3,3 15-1, 9 1 5,7 7 33,5 3,773 1,8 5,89-1,7 3 1 8,8 8 1,1 3,551 9, 3,78 18-1, 35 1 3 11, 9 9,17 3, 5,31,5 15-13,5 35 5 5,7 1, 3,57 7,3 53,13 1-11,5 3 9,3 11 7,,883 8,33,75 1-1,8 33 1 15, 1 87,5 5,1 98,71 77,7 13-1, 38 1,5 13 18,8 7,179 13,7 9,91 1-1,8 3 13,3 1 17,,959 1, 11,1 11-1, 37 3 18,9 15 159, 7,5 17,3 15,5 9, -8,8 3 3 13,9 1 19, 8,8 1,7 178, 8,5-8,1 7 3 18,5 17 3, 13,3,1 8,7 1-11, 1 1 5, 18 79,1 11,1 31,7 57,3 8,1-7,8 3 3, Ó 33 3 5 13,9

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 89 Matrixgehalt: TOC Mittelwerte [mg/l] 3 5 15 1 5 y =,997x +,59 R =,9998 Matrixgehalt:,5 mg/l 5 1 15 5 3 Aufstockung [mg/l] Ausschlussgrenzen: TOC 3 1-1 - -3-5 1 15 5 3 Vorgabe in mg/l

SEITE 9. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 TOC - 1 15 1 5 3 3 8 53 87 57 7 5 53 91 81 9 31 78 35 811 773 838 7 39 19 78 73 71 73 5 58 3 3 8 335 33 97 98 TOC - 1 - - 3 3 8 53 87 57 7 5 53 91 81 9 31 78 35 811 773 838 7 39 19 78 73 71 73 5 58 3 3 8 335 33 97 98

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 91 3 TOC - 38 ƒ 5 15 1 5 359 317 79 33 77 87 5 79 8 9 731 7 7 358 758 75 818 785 5 9 75 357 33 85 33 75 831 7 35 71 879 39 95 5 8 TOC - 15 ƒ - - - 359 317 79 33 77 87 5 79 8 9 731 7 7 358 758 75 818 785 5 9 75 357 33 85 33 75 831 7 35 71 879 39 95 5

SEITE 9. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 5 TOC - 3 175 ƒ 1 ƒ 11 ƒ 3 1 77 83 8 57 3 3 7 38 755 135 9 35 719 8 5 8 31 8 53 3 31 7 787 93 3 7 78 77 31 9 87 7 98 59 3 333 93 8 TOC - 3 3,5 ƒ 1, ƒ 3, ƒ - - 77 83 8 57 3 3 7 38 755 135 9 35 719 8 5 8 31 8 53 3 31 7 787 93 3 7 78 77 31 9 87 7 98 59 3 333 93

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 93 3 TOC -, ƒ 5 15 1 751 185 37 3 73 733 3 97 7 7 71 58 3 87 77 33 78 833 1 3 8 78 337 753 78 37 839 35 73 819 13 85 718 815 TOC -,8 ƒ - - 751 185 37 3 73 733 3 97 7 7 71 58 3 87 77 33 78 833 1 3 8 78 337 753 78 37 839 35 73 819 13 85 718 815

SEITE 9. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 35 TOC - 5 3 5 15 1 5 91 7 31 89 7 715 331 35 83 85 875 889 519 75 7 81 88 851 51 99 35 3 33 9 1 51 85 7 79 35 5 89 83 8 37 3 TOC - 5 - - - -8-1 91 7 31 89 7 715 331 35 83 85 875 889 519 75 7 81 88 851 51 99 35 3 33 9 1 51 85 7 79 35 5 89 83 8 37 3

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 95 5 TOC - 5 35 3 5 15 1 759 39 888 79 5 3 33 55 1 83 7 38 87 3 353 3 789 31 9 779 88 319 7 813 315 7 31 38 1 TOC - 1 8 - - 759 39 888 79 5 3 33 55 1 83 7 38 87 3 353 3 789 31 9 779 88 319 7 813 315 7 31 38

SEITE 9. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 5 TOC - 7 35 3 5 15 1 51 785 353 8 73 5 79 13 9 53 35 7 89 3 8 88 98 35 7 5 83 357 8 5 87 37 8 7 5 9 718 95 98 35 3 TOC - 7 1-1 - -3-51 785 353 8 73 5 79 13 9 53 35 7 89 3 8 88 98 35 7 5 83 357 8 5 87 37 8 7 5 9 718 95 98 35

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 97 TOC - 8 5 3 1 31 8 3 9 58 73 1 331 839 31 819 37 78 38 851 59 5 33 3 5 33 7 81 7 8 85 7 8 9 81 758 333 TOC - 8 - - - -8-1 31 8 3 9 58 73 1 331 839 31 819 37 78 38 851 59 5 33 3 5 33 7 81 7 8 85 7 8 9 81 758 333

SEITE 98. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 7 TOC - 9 5 3 1 91 9 35 3 7 7 33 319 5 35 5 77 813 83 31 758 838 77 317 831 71 73 787 55 87 53 755 315 7 3 71 818 38 3 1 TOC - 9 5-5 -1-15 91 9 35 3 7 7 33 319 5 35 5 77 813 83 31 758 838 77 317 831 71 73 787 55 87 53 755 315 7 3 71 818 38 3

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 99 8 TOC - 1 75 7 5 55 5 5 3 78 7 759 58 39 31 3 751 731 3 9 719 79 95 85 3 98 87 7 31 335 77 7 7 715 9 733 787 73 55 33 3 58 73 75 31 73 7 9 519 TOC - 1 3 1-1 - -3-3 78 7 759 58 39 31 3 751 731 3 9 719 79 95 85 3 98 87 7 31 335 77 7 7 715 9 733 787 73 55 33 3 58 73 75 31 73 7 9 519

SEITE 1. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 1 TOC - 11 7 ƒ 1 1 1 8 89 773 71 7 39 51 3 7 185 71 7 75 85 81 838 3 8 7 91 3 85 85 753 53 87 83 818 98 87 53 15 TOC - 11 38,7 ƒ 1 5-5 -1-15 89 773 71 7 39 51 3 7 185 71 7 75 85 81 838 3 8 7 91 3 85 85 753 53 87 83 818 98 87 53

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 11 1 TOC - 1 1 8 811 5 3 89 31 733 8 8 185 7 81 87 833 1 333 85 35 875 3 33 99 759 7 83 3 31 3 37 3 359 3 35 785 71 337 33 79 35 5 TOC - 1-5 -1-15 811 5 3 89 31 733 8 8 185 7 81 87 833 1 333 85 35 875 3 33 99 759 7 83 3 31 3 37 3 359 3 35 785 71 337 33 79 35

SEITE 1. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 1 TOC - 13 1 1 1 8 9 773 8 789 77 31 5 7 79 7 135 88 85 59 8 75 33 79 1 38 3 37 77 78 75 35 3 78 1 TOC - 13 5-5 -1-15 9 773 8 789 77 31 5 7 79 7 135 88 85 59 8 75 33 79 1 38 3 37 77 78 75 35 3 78

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 13 TOC - 1 15 1 5 91 811 99 3 33 3 753 39 83 38 889 83 35 85 93 813 97 38 58 851 51 7 831 13 1 77 357 31 75 3 57 9 87 3 815 1 TOC - 1 5-5 -1-15 - 91 811 99 3 33 3 753 39 83 38 889 83 35 85 93 813 97 38 58 851 51 7 831 13 1 77 357 31 75 3 57 9 87 3 815

SEITE 1. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 TOC - 15 8 ƒ ƒ 18 1 1 1 1 3,9 7 353 8 5 751 7 7 888 315 718 519 31 5 7 75 879 35 53 33 3 35 9 719 779 3 71 57 7 839 359 33 37 78 3 93 1 TOC - 15 3,5 ƒ,8 ƒ 5-5 -1-15 - 7 353 8 5 751 7 7 888 315 718 519 31 5 7 75 879 35 53 33 3 35 9 719 779 3 71 57 7 839 359 33 37 78 3 93

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 15 TOC - 1 18 1 1 7 3 53 9 7 39 3 135 731 97 78 57 78 73 7 8 358 5 31 77 31 79 337 83 8 39 815 8 TOC - 1 - - - 7 3 53 9 7 39 3 135 731 97 78 57 78 73 7 8 358 5 31 77 31 79 337 83 8 39 815

SEITE 1. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 35 TOC - 17 3 5 15 35 93 3 79 87 78 3 833 87 78 3 875 39 888 358 78 755 5 7 7 1 35 19 331 97 91 819 1 31 73 88 8 8 87 38 5 7 879 TOC - 17 - - 35 93 3 79 87 78 3 833 87 78 3 875 39 888 358 78 755 5 7 7 1 35 19 331 97 91 819 1 31 73 88 8 8 87 38 5 7 879

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 17 TOC - 18 9 ƒ 35 3 5 15 1 5 77 33 9 33 3 335 715 97 79 78 33 51 88 78 89 7 93 5 317 8 889 789 75 3 83 319 779 57 75 37 33 7 19 9 1 TOC - 18 3,3 ƒ 5-5 -1-15 -1, 77 33 9 33 3 335 715 97 79 78 33 51 88 78 89 7 93 5 317 8 889 789 75 3 83 319 779 57 75 37 33 7 19 9

SEITE 18. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 TN b Niveau Vorgabe [mg/l] rob. Standardabweichung [mg/l] Ausschlussgrenze oben [mg/l] Ausschlussgrenze unten [mg/l] Ausschlussgrenze oben [%] Ausschlussgrenze unten [%] Anzahl Werte außerhalb (unten) außerhalb (oben) außerhalb Ausschlussgrenze [%] 1,77,885 8,95 17,3 7-3,9 8 1 1,7,5,17 35,78 18,9 35-9, 5 3 1 1, 3 33, 3,718,9, -1, 31 3 1,1 3,3 7,13 53,1,81-37, 9 1 1,3 5, 9,87 5,3,5 53 -, 3 8,7 5,5 7,139 9,88 1,1 8 -,7 3 3 1,7 7 3,1 7,3 78,73 9,3 5 -, 3 11,5 8 77,, 87,1 8, 1-11, 1 9,5 9 8, 1,5 11,1,9 3-7, 33 18, Ó 3 1 13,

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 19 Matrixgehalt: TNb Mittelwerte [mg/l] 1 9 8 7 5 3 1 y =,93x +,957 R =,995 Matrixgehalt: 5,3 mg/l 8 1 Aufstockung [mg/l] Ausschlussgrenzen: TNb - - - 3 5 7 8 9 Vorgabe in mg/l

SEITE 11. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 TNb - 1 35 3 5 15 1 9 7 7 5 831 35 37 77 98 85 7 7 3 8 73 53 9 33 8 33 5 31 731 79 335 333 95 88 TNb - 1 - - - 9 7 7 7 5 831 35 37 77 98 85 7 3 8 73 53 9 33 8 33 5 31 731 79 335 333 95 88

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 111 TNb - 35 3 5 15 1 517 73 33 7 37 3 77 831 7 3 715 58 791 35 99 53 55 85 8 51 731 719 7 31 88 TNb - 3 1-1 - -3-517 73 33 7 37 3 77 831 7 3 715 58 791 35 99 53 55 85 8 51 731 719 7 31 88

SEITE 11. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 5 TNb - 3 35 3 5 15 1 39 73 87 331 3 31 35 57 33 51 719 9 333 13 773 7 31 5 751 79 98 55 185 731 33 71 99 88 31 833 3 TNb - 3 1-1 - -3-39 73 87 331 3 31 35 57 33 51 719 9 333 13 773 7 31 5 751 79 98 55 185 731 33 71 99 88 31 833

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 113 TNb - 5 3 1 517 33 78 39 5 751 35 31 58 185 7 888 71 88 98 9 7 357 85 79 91 331 3 5 9 815 79 57 3 TNb - 1-1 - -3-517 33 78 39 5 751 35 31 58 185 7 888 71 88 98 9 7 357 85 79 91 331 3 5 9 815 79 57

SEITE 11. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 7 TNb - 5 5 3 1 98 53 3 73 7 357 85 37 95 8 331 53 58 73 78 3 55 888 35 57 8 7 57 TNb - 5 3 1-1 - -3-98 53 3 73 7 357 85 37 95 8 331 53 58 73 78 3 55 888 35 57 8 7 57

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 115 8 TNb - 7 5 3 1 9 788 78 87 7 7 33 73 9 7 5 51 71 333 7 57 53 357 91 35 3 37 3 791 78 5 8 773 833 815 TNb - - - - -8 9 788 78 87 7 7 33 73 9 7 5 51 71 333 7 57 53 357 91 35 3 37 3 791 78 5 8 773 833 815

SEITE 11. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 1 TNb - 7 8 33 831 788 78 7 39 91 31 79 35 8 751 7 8 5 719 5 33 5 7 8 88 7 13 79 335 TNb - 7 - - - -8 33 831 788 78 7 39 91 31 79 35 8 751 7 8 5 719 5 33 5 7 8 88 7 13 79 335

. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 SEITE 117 1 TNb - 8 9 8 7 5 815 31 79 85 31 33 8 715 5 791 3 78 85 9 5 95 8 57 9 335 773 TNb - 8 3 1-1 - -3 815 31 79 85 31 33 8 715 5 791 3 78 85 9 5 95 8 57 9 335 773

SEITE 118. LÄNDERÜBERGREIFENDER RINGVERSUCH ABWASSER - SUMMENPARAMETER 1999 1 TNb - 9 1 1 8 98 53 87 7 37 7 7 98 715 33 35 33 99 13 88 77 788 517 7 7 3 79 37 35 7 7 3 185 79 888 8 833 TNb - 9 - - - 98 53 87 7 37 7 7 98 715 33 35 33 99 13 88 77 788 517 7 7 3 79 37 35 7 7 3 185 79 888 8 833