0 Dezibel + 0 Dezibel = 3 Dezibel Einführung in die Grundbegriffe und die quantitative Erfassung des Lärms von Dr.-Ing. Jürgen H. Maue Berufsgenossenschaftliches Institut für Arbeitssicherheit BIA begründet von Dipl.-Ing. Dr. rer. pol. Heinz Hoffmann und Dr. rer. nat. Arndt von Lüpke Herausgeber: Berufsgenossenschaftliches Institut für Arbeitssicherheit BIA des Hauptverbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften e.v. Fachbereich: Lärm Vibration, Sankt Augustin 7., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage ERICH SCHMIDT VERLAG
Die Deutsche Bibliothek CIP- Einheitsaufnahme Maue, Jürgen H.: 0 Dezibel + 0 Dezibel = 3 Dezibel : Einführung in die Grundbegriffe und die quantitative Erfassung des Lärms / von Jürgen H. Maue. Begr. von Heinz Hoffmann und Arndt von Lüpke. Hrsg.: Berufsgenossenschaftliches Institut für Arbeitssicherheit BIA des Hauptverbandes der Gewerblichen Berufsgenossenschaften e.v., Fachbereich: Lärm Vibration, Sankt Augustin. 7., völlig neu bearb. und erw. Aufl. Berlin : Erich Schmidt, 1999 Früher u.d.t.: Hoffmann, Heinz: 0 Dezibel + 0 Dezibel = 3 Dezibel ISBN 3-503-05001-9 ISBN 3 503 05001 9 Einzelpreis DM 39,80; ös 291, ; sfr 37,. Staffelpreise: ab 10 Exemplare DM 37,85; ös 276, ; sfr 35, ; ab 25 Exemplare DM 36, ; ös 263, ; sfr 33, ; ab 50 Exemplare DM 33,20; ös 242, ; sfr 31, ; ab 100 Exemplare DM 31,85; ös 233, ; sfr 29,50 je Exemplar Alle Rechte vorbehalten 7., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage 1999 Erich Schmidt Verlag GmbH & Co., Berlin 1975 www.erich-schmidt-verlag.de Dieses Buch ist auf säurefreiem Papier gedruckt und entspricht den Frankfurter Forderungen zur Verwendung alterungsbeständiger Papiere für die Buchherstellung. Satz: multitext, Berlin Druck: Regensberg, Münster
Vorwort Dieses im Jahre 1975 erstmalig herausgegebene Buch mit dem einprägsamen Titel 0 Dezibel + 0 Dezibel = 3 Dezibel zählt heute wohl schon zu den Klassikern unter den Büchern zu akustischen Grundlagen und zur Lärmmeßtechnik und wurde in mehreren überarbeiteten Auflagen immer wieder dem aktuellen Stand der Gesetzgebung, Normung und Meßgerätetechnik angepaßt. Begründet wurde das Werk von Dr. Heinz Hoffmann von der Berufsgenossenschaft der chemischen Industrie und Dr. Arndt von Lüpke vom damaligen Institut für Lärmbekämpfung, das im Jahre 1980 in das Berufsgenossenschaftliche Institut für Arbeitssicherheit BIA eingegliedert wurde. Herr Dr. von Lüpke verstarb im Jahre 1990, Herr Dr. Hoffmann stand für eine erneute Überarbeitung leider nicht mehr zur Verfügung. Die vorliegende Neuauflage war vor allem deshalb erforderlich, weil sich zwischenzeitlich verschiedene Normen und Richtlinien geändert haben und viele europäische Normen dazugekommen sind. Die 7. Auflage wurde inhaltlich um mehrere Abschnitte, beispielsweise zu den Lärmschutzvorschriften im Umweltbereich, zu Schallfeldern und zur Geräuschemissionsmessung an Maschinen, ergänzt. Hieraus ergab sich eine weitgehende Neugestaltung des Werkes. Mit den gegebenen Ausführungen zur Schallphysik, zur Lärmwirkung auf den Menschen und zu den Grundlagen der akustischen Meßtechnik werden die wesentlichen Grundkenntnisse behandelt, um die gesetzlichen Vorschriften, die zahlreichen Normen und Richtlinien und die Fachliteratur zu verstehen und sich selbst in jeweilige akustische Sachfragen und Meßaufgaben einarbeiten zu können. Sankt Augustin, im Oktober 1998 Dr. Jürgen H. Maue 5
Inhaltsverzeichnis Vorwort... 5 Tabelle der Formelzeichen und Größen... 11 1. Zielsetzung des Buches... 15 2. Bedeutung des Lärms... 17 2.1 Lärm am Arbeitsplatz... 18 2.2 Lärm in der Umwelt... 21 3. Gesetzliche Bestimmungen... 24 3.1 Lärmschutzvorschriften am Arbeitsplatz... 24 3.2 Lärmschutzvorschriften im Umweltbereich... 29 4. Akustische Grundbegriffe und Größen zur quantitativen Erfassung von Schall... 36 4.1 Schall... 36 4.1.1 Definition des Schalls... 36 4.1.2 Entstehung von Luftschall... 37 4.1.3 Wellenlänge und Frequenz... 39 4.1.4 Schallgeschwindigkeit... 41 4.2 Ton, Klang, Geräusch... 42 4.3 Schallfeldgrößen... 44 4.3.1 Schalldruck... 44 4.3.2 Schallschnelle... 46 4.3.3 Schallintensität... 46 4.3.4 Schalleistung... 48 4.4 Pegelmaße... 50 4.4.1 Schalldruckpegel... 50 4.4.2 Schallintensitätspegel... 53 4.4.3 Schalleistungspegel... 55 4.5 Rechnen mit Pegelwerten... 58 4.5.1 Allgemeine Grundlagen... 58 4.5.2 Pegeladdition... 60 4.5.3 Pegelsubtraktion... 65 4.5.4 Pegelmittelung... 66 7
8 Inhaltsverzeichnis 4.6 Schallfelder, Schallausbreitung in Räumen... 68 4.6.1 Freies Schallfeld... 68 4.6.2 Diffuses Schallfeld... 71 4.6.3 Schallfeld in Industrieräumen... 71 4.7 Schallspektrum... 72 4.7.1 Begriffserläuterung... 72 4.7.2 Meßtechnik für die Frequenzanalyse... 73 4.7.3 Arten von Frequenzfiltern... 75 4.7.4 Umrechnen von Geräuschspektren... 79 5. Schallempfindung durch den Menschen... 81 5.1 Aufbau und Funktion des Ohres... 81 5.2 Empfindung von Schalldruckpegeln und Frequenzen... 83 5.3 Audiometrische Prüfung des Gehörs... 85 5.4 Einfluß des Alters auf das Hörvermögen... 87 5.5 Schädigung des Gehörs durch Lärm... 89 5.6 Andere Auswirkungen von Lärm... 92 5.6.1 Sprachliche Verständigung und Signalwahrnehmung... 92 5.6.2 Extraaurale Wirkungen... 93 6. Schallmeßtechnik... 95 6.1 Frequenzbewertung... 95 6.2 Lautstärkepegel und Lautheit... 98 6.3 Zeitbewertung... 101 6.4 Äquivalenter Dauerschallpegel... 104 6.5 Zuschläge... 109 6.5.1 Impulszuschlag... 109 6.5.2 Sonstige Zuschläge... 112 6.6 Aufbau und Funktion des Schallpegelmessers... 112 7. Geräuschimmissionsmessung... 116 7.1 Bedeutung des Beurteilungspegels... 117 7.2 Orts- und personenbezogene Beurteilung am Arbeitsplatz... 118 7.3 Ortsfeste und personengebundene Messung... 119 7.4 Kennzeichnende Geräuschimmission am Arbeitsplatz... 121 7.5 Bilden von Teilzeiten... 121
Inhaltsverzeichnis 7.6 Berechnen des Beurteilungspegels am Arbeitsplatz... 123 7.6.1 Berücksichtigung von Zuschlägen... 123 7.6.2 Berechnung des Beurteilungspegels aus Teilzeitpegeln... 124 8. Geräuschemissionsmessung... 127 8.1 Bedeutung der Geräuschemissionskennwerte... 127 8.2 Normen zur Bestimmung der Emissionskennwerte... 131 8.3 Meßverfahren zur Bestimmung des Schalleistungspegels... 134 8.4 Bestimmen des Schalleistungspegels nach dem Hüllflächen- Verfahren... 136 8.4.1 Anwendungsbereiche der Schalldruck- und Schallintensitäts- Meßmethode... 136 8.4.2 Theoretische Grundlagen des Hüllflächen-Verfahrens... 137 8.4.3 Hüllflächen-Messung nach der Schalldruck-Meßmethode... 139 9. Zusammenfassung... 145 10. Literaturverzeichnis... 147 10.1 Rechtsvorschriften... 147 10.2 Normen und VDI-Richtlinien... 149 10.3 Regeln, Merkblätter, Informationsblätter und Broschüren... 154 10.4 Zitierte Einzelaufsätze, Forschungsberichte und Bücher... 157 10.5 Nicht zitierte, weiterführende Literatur... 161 Stichwortverzeichnis... 163 9