Reiserücktritts-Versicherung -Schutzbrief Inhaltsverzeichnis Seite Produktinformationsblatt zur Reiserücktritts-Versicherung BASIS 2 3 Pflichtinformationen zur Reiserücktritts-Versicherung BASIS 4 Produktinformationsblatt zur Reiserücktritts-Versicherung EXKLUSIV 5 6 Pflichtinformationen zur Reiserücktritts-Versicherung EXKLUSIV 7 Produktinformationsblatt zur Reiserücktritts-Versicherung PREMIUM 8 9 Pflichtinformationen zur Reiserücktritts-Versicherung PREMIUM 10 06.14/PDF/Internet 1
Produktinformationsblatt zur Reiserücktritts-Versicherung BASIS -Schutzbrief Mit den nachfolgenden Informationen geben wir Ihnen einen ersten Überblick über die Reiserücktritts-Versicherung BASIS. Bitte beachten Sie, dass die hier dargestellten Informationen nicht schließend sind. Die Einzelheiten entnehmen Sie den Versicherungsbedingungen zur Reiserücktritts-Versicherung BASIS. 1. Um welchen Vertragstyp handelt es sich? Bei der Reiserücktritts-Versicherung BASIS handelt es sich um eine Reise- Rücktrittskostenversicherung, die das ganze Jahr gilt. 2. Welchen Umfang hat der Versicherungsschutz? a) Was ist versichert? Kann die Reise wegen eines versicherten Ereignisses (z. B. unerwartete schwere Erkrankung) nicht angetreten werden, erstatten wir die vertraglich geschuldeten Stornokosten. Ist die Anreise mitgebucht und wird die Reise wegen eines versicherten Ereignisses verspätet angetreten, werden die Umbuchungskosten und die notwendigen zusätzlichen Fahrt- und Unterkunftskosten bis zur Höhe der vertraglich geschuldeten Stornokosten erstattet. Bei der Verspätung öffent licher Verkehrsmittel bei der Hinreise beteiligen wir uns an den Kosten für Fahrt, Unterkunft und Verpflegung. Bei Bedarf helfen wir bei der Organisa tion der Anreise und der Übernachtungen. Versicherungsschutz besteht weltweit für alle privaten Reisen während der Laufzeit der Versicherung. Die Versicherung kann auch nach Buchung der Reise geschlossen werden. Neben Pauschalreisen gelten auch einzeln gebuchte Miet- oder Transportleistungen als versicherte Reisen. Als eine Reise gelten alle Reisebausteine und Einzelleistungen, die zeitlich und örtlich aufeinander gestimmt genutzt werden. Abhängig vom gewählten Tarif wird gegebenenfalls eine Selbstbeteiligung berechnet. Die maximale Höhe der erstattungsfähigen Leistungen ergibt sich aus dem gewählten Tarif. b) Was ist nicht versichert? Damit der Versicherungsbeitrag nicht unangemessen hoch ist, müssen wir einige Fälle vom Versicherungsschutz ausschließen. Kein Versicherungsschutz besteht beispielsweise wenn der Versicherungsfall auf Krieg, innere Unruhen, Terrorwarnungen oder -anschläge, oder auf Kernenergie zurückzuführen ist. (Weitere Ausschlüsse finden Sie im 14 der Versicherungsbedingungen). c) Wer ist versichert? Hen Sie einen Einzelvertrag geschlossen, sind Sie als unser Vertragspartner (Versicherungsnehmer) versichert. Bei einem ist Ihre Familie mitversichert, unhängig ob Sie gemeinsam oder getrennt verreisen. Zur mitversicherten Familie gehören Ihr Ehe- oder Lebenspartner in eingetragener Lebenspartnerschaft und Ihre minderjährigen Kinder. Anstelle des Ehepartners sind der nichteheliche Lebenspartner und dessen minderjährige Kinder mitversichert, wenn Sie mit ihnen in häuslicher Gemeinschaft leben. Versicherungsschutz besteht auch dann, wenn ein Dritter die Reise gebucht hat und Sie und die mitversicherten Familienmitglieder auf der Reise buchung namentlich genannt sind. d) Wer kann die Versicherung schließen? Diese Versicherung können Sie als Mitglied schließen. Ohne Mitgliedschaft können Sie diese Versicherung schließen, wenn Ihr Wohnsitz bei Vertragschluss in Deutschland liegt. 3. Was müssen Sie bei der Beitragszahlung beachten? Bei den Beiträgen handelt es sich um Jahresbeiträge, sofern keine Raten zahlung vereinbart ist. Die Höhe des Jahresbeitrags bzw. der zu zahlenden Raten entnehmen Sie der Beitragstelle. In dem Beitrag ist die gesetzliche Versicherungssteuer enthalten. Nach dem Versicherungsjahr, in dem Sie 66 Jahre werden, müssen Sie einen höheren Beitrag bezahlen. Der Versi cherungsschutz beginnt zum vereinbarten Zeitpunkt, wenn Sie den ersten Beitrag oder die erste Rate rechtzeitig gezahlt hen. Rechtsfolgen bei verspäteter Zahlung des Erstbeitrags Achten Sie bitte darauf, dass Sie den ersten oder einmaligen Beitrag rechtzeitig bezahlen, da Sie ansonsten von Anfang an keinen Versicherungsschutz hen, es sei denn, Sie hen die verspätete Zahlung nicht zu vertreten. Zahlen Sie nachträglich, beginnt der Versicherungsschutz erst Eingang des Beitrags bei uns. Außerdem können wir vom Vertrag zurück treten, solange der Beitrag nicht gezahlt ist. Der Rücktritt ist ausgeschlossen, wenn Sie nachweisen, dass Sie die verspätete Zahlung nicht zu vertreten hen. Eine Ratenzahlung ist nur in Verbindung mit dem SEPA-Basislastschriftverfahren möglich. Ist die Zahlung des Jahresbeitrages in Raten vereinbart, sind die noch ausstehenden Raten sofort fällig, wenn Sie mit der Zahlung einer Rate in Verzug sind. Ferner können wir für die Zukunft jährliche Beitragszahlung verlangen. Die jährlichen Folgebeiträge müssen jeweils am 1. des Monats, in dem ein neues Versicherungsjahr beginnt, bezahlt werden. Zahlen Sie den Folgebeitrag nicht rechtzeitig und sind Sie nach einer von uns bestimmten Zahlungsfrist weiterhin in Verzug, besteht nach Fristlauf kein Versicherungsschutz. Darüber hinaus können wir den Vertrag kündigen. Jahresbeitrag in Euro (Brutto inkl. der derzeit gültigen Vers.-Steuer) Beitragstelle für Vers.-Summe (Reisepreis) bis... Tarif BASIS Reiserücktritts-Versicherung Einzelvertrag mit SB* ohne SB mit SB* ohne SB 1.000 24 31 2.000 44 55 45 58 3.000 63 85 67 87 4.000 84 105 89 115 5.000 105 137 108 144 7.500 158 206 167 216 10.000 211 274 219 289 1.000 35 45 2.000 68 91 74 96 3.000 105 135 110 143 4.000 140 150 140 191 5.000 175 227 153 239 7.500 262 341 276 359 10.000 349 454 368 478 in Euro (Brutto inkl. der derzeit gültigen Vers.-Steuer) nur mit SEPA-Lastschriftmandat, Tarif mit Selbstbeteiligung* (inkl. 5 % Zuschlag)** 9,19 13,83 18,47 entspricht im Jahr 110,28 165,96 221,64 (inkl. 5 % Zuschlag)** 15,32 22,92 30,54 entspricht im Jahr 183,84 275,04 366,48 (inkl. 5 % Zuschlag)** 9,45 14,61 19,16 entspricht im Jahr 113,40 175,32 229,92 (inkl. 5 % Zuschlag)** 13,39 24,15 32,20 entspricht im Jahr 160,68 289,80 386,40, Tarif ohne Selbstbeteiligung (inkl. 5 % Zuschlag)** 11,98 18,03 23,98 entspricht im Jahr 143,76 216,36 287,76 (inkl. 5 % Zuschlag)** 19,86 29,83 39,72 entspricht im Jahr 238,32 357,96 476,64 (inkl. 5 % Zuschlag)** 12,60 18,90 25,29 entspricht im Jahr 151,20 226,80 303,48 (inkl. 5 % Zuschlag)** 20,91 31,42 41,83 entspricht im Jahr 250,92 377,04 501,96 2 * Selbstbeteiligung 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens 25 Euro pro Person entfällt bei stationärem Krankenhausaufenthalt **11,35 % effektiver Jahreszins bei 5 % monatlichem Zuschlag
Jahresbeitrag in Euro (Brutto inkl. der derzeit gültigen Vers.-Steuer) Beitragstelle für Personen ohne Mitgliedschaft Personen ohne Mitgliedschaft Vers.-Summe (Reisepreis) bis... Tarif BASIS Reiserücktritts-Versicherung Einzelvertrag mit SB* ohne SB mit SB* ohne SB 1.000 28 36 2.000 56 73 59 77 3.000 84 109 89 115 4.000 112 146 118 154 5.000 140 182 148 192 7.500 210 274 221 288 10.000 281 365 295 384 1.000 46 60 2.000 93 121 98 127 3.000 139 181 147 191 4.000 186 242 196 254 5.000 232 302 245 318 7.500 348 453 367 477 10.000 465 604 489 636 in Euro (Brutto inkl. der derzeit gültigen Vers.-Steuer) nur mit SEPA-Lastschriftmandat Ohne Mitgliedschaft, Tarif mit Selbstbeteiligung* (inkl. 5 % Zuschlag)** 12,25 18,37 24,59 entspricht im Jahr 147,00 220,44 295,08 (inkl. 5 % Zuschlag)** 20,30 30,45 40,69 entspricht im Jahr 243,60 365,40 488,28 (inkl. 5 % Zuschlag)** 12,95 19,34 25,81 entspricht im Jahr 155,40 232,08 309,72 (inkl. 5 % Zuschlag)** 21,44 32,12 42,79 entspricht im Jahr 257,28 385,44 513,48 4. Welche Ausschlüsse bestehen? Kein Versicherungsschutz besteht beispielsweise, wenn der Versicherungsfall bei Abschluss der Versicherung oder zum Zeitpunkt der Buchung für Sie vorhersehbar war, d. h. wenn Sie von dem Eintritt des Versicherungsfalles wussten oder damit rechnen mussten (Näheres in 14 der Versicherungsbedingungen). 5. Welche Pflichten müssen Sie bei Eintritt des Versicherungsfalles beachten und welche Rechtsfolgen ergeben sich bei Nichtbeachtung der Pflichten? Es gibt bestimmte Pflichten, die Sie uns gegenüber nach Eintritt des Versicherungsfalles erfüllen müssen, damit Sie Ihren Versicherungsschutz nicht gefährden. Eine der wesentlichen Pflichten ist, nach Eintritt des Schadensfalles unverzüglich die gebuchte Reise zu stornieren, uns zu verständigen und vollständig und wahrheitsgemäß über sämtliche Umstände des Schadens zu richten. Verletzen Sie Ihre Pflichten vorsätzlich, sind wir von unserer Leistungspflicht frei. Im Falle einer grob fahrlässigen Verletzung Ihrer Pflichten, können wir unsere Leistung in einem der Schwere Ihres Verschuldens entsprechendem Verhältnis kürzen (Näheres in 19 der Versicherungsbedingungen). 6. Wann beginnt und endet Ihr Versicherungsschutz? Der Versicherungsschutz beginnt zu dem im Versicherungsschein angege benen Zeitpunkt mit rechtzeitiger Zahlung des Erstbeitrages bzw. bei Ratenzahlung mit Zahlung der ersten Rate und endet mit Kündigung des Ver sicherungsvertrages. 7. Wie kann der Vertrag beendet werden? Der Vertrag kann spätestens 1 Monat vor Vertragslauf schriftlich gekündigt werden. Nach einem Versicherungsfall können Sie oder wir den Vertrag kün digen. Im Übrigen endet Ihr Vertrag automatisch zum Ende des jeweiligen Versicherungsjahres, wenn Sie einen Tarif für geschlossen hen und Ihre Mitgliedschaft endet wenn Sie kein Mitglied sind und Ihren Wohnsitz ins Ausland verlegen. Ohne Mitgliedschaft, Tarif ohne Selbstbeteiligung (inkl. 5 % Zuschlag)** 15,92 23,98 31,94 entspricht im Jahr 191,04 287,76 383,28 (inkl. 5 % Zuschlag)** 26,43 39,64 52,85 entspricht im Jahr 317,16 475,68 634,20 (inkl. 5 % Zuschlag)** 16,80 25,20 33,61 entspricht im Jahr 201,60 302,40 403,32 (inkl. 5 % Zuschlag)** 27,82 41,73 55,65 entspricht im Jahr 333,84 500,76 667,80 * Selbstbeteiligung 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens 25 Euro pro Person entfällt bei stationärem Krankenhausaufenthalt **11,35 % effektiver Jahreszins bei 5 % monatlichem Zuschlag 3
Pflichtinformationen zur Reiserücktritts-Versicherung BASIS -Schutzbrief Aufgrund der Verordnung über Informationspflichten bei Versicherungsver trägen (VVG- InfoV), sind wir als Versicherer verpflichtet, Ihnen die folgenden Informationen zu übermitteln. Informationen zum Versicherungsnehmen 1. Ihr Versicherer: -Schutzbrief Versicherungs-Aktiengesellschaft 81362 München Aufsichtsratsvorsitzender: Mahbod Asgari Nejad Rechtsform: Aktiengesellschaft mit Sitz in München Eingetragen beim Amtsgericht München HRB 45842 2. Ladungsfähige Anschrift des Versicherers: -Schutzbrief Versicherungs-Aktiengesellschaft Hansastraße 19, 80686 München 3. Die -Schutzbrief bietet als ihr Hauptgeschäft Schutzbriefleistungen sowie Reisekranken-, Reiserücktritts-, Privathaftpflicht- und Unfallversicherungen an. Informationen zur angebotenen Leistung 4. Im Rahmen der Reiserücktritts-Versicherung BASIS hilft Ihnen die - Schutzbrief die finanziellen Folgen zu mildern, die bei einer unerwarteten Absage einer Reise (z. B. wegen einer unerwarteten schweren Erkrankung), bei Verspätung eines öffentlichen Verkehrsmittels bei der Hinreise oder bei verspätetem Reiseantritt entstehen. Neben der finanziellen Unterstützung hilft Ihnen die -Schutzbrief auch mit organisato rischen Maßnahmen, die bei einem verspäteten Reiseantritt oder der Verspätung öffentlicher Verkehrsmittel bei der Hinreise anfallen. Die Leistungen werden als Kostenerstattung oder als Serviceleistung erbracht. Der in dem von Ihnen gewählten Tarif angegebene maximale Reisepreis ist die Obergrenze (Versicherungssumme) für erstattungsfähige Leistungen. Maßgebend für die Leistungserbringung sind die Versicherungsbedingungen zur Reiserücktritts-Versicherung BASIS. Bei Serviceleistungen müssen noch die besonderen Voraussetzungen für die Durchführung der Hilfeleistung vorliegen. Die Leistungen sind fällig und werden erbracht, wenn die Feststellungen des Versicherungsfalles und des Umfangs der Leistungen beendet sind und alle erforderlichen Nachweise vorliegen. Die gegen seitigen Rechte und Pflichten, Höchstgrenzen der Leistungen sowie die Tarifbestimmungen regeln sich nach dem Versicherungsschein, den Be sonderen Informationen und den Versicherungsbedingungen der Reiserücktritts-Versicherung BASIS. 5. Der Beitrag richtet sich nach dem zu versichernden Personenkreis, dem Alter des Versicherungsnehmers, dem zu versichernden Reisepreis sowie dem Bestehen oder Nichtbestehen einer Mitgliedschaft. Es gibt Tarife mit und ohne Selbstbeteiligung. Die Beitragsübersicht finden Sie im Produktinformationsblatt zur Reiserücktritts-Versicherung BASIS in Nr. 3. Der sich daraus ergebende Beitrag ist dem Versicherungsschein zu entnehmen. In dem Beitrag ist die gesetzliche Versicherungssteuer enthalten. 6. Bei den Beiträgen handelt es sich um Jahresbeiträge, sofern keine Ratenzahlung vereinbart ist. Der Versicherungsschutz beginnt zum vereinbarten Zeitpunkt, wenn der erste Beitrag oder die erste Rate rechtzeitig gezahlt wird. Die jährlichen Folgebeiträge müssen jeweils am 1. des Monats, in dem ein neues Versicherungsjahr beginnt, bezahlt werden. Eine Raten zahlung ist nur in Verbindung mit dem SEPA-Basislastschriftverfahren möglich. Ist die Zahlung des Jahresbeitrages in Raten vereinbart, sind die noch aus stehenden Raten sofort fällig, wenn Sie mit der Zahlung einer Rate in Verzug sind. Ferner können wir für die Zukunft jährliche Beitragszahlung verlangen. Informationen zum Versicherungsvertrag 7. Der Versicherungsvertrag ist geschlossen, wenn der Versicherer Ihren Antrag durch Übersendung des Versicherungsscheins oder durch Aushändigung über eine Vertriebsstelle angenommen hat. Das gilt auch bei Beantragung der Versicherung per Internet oder Telefon. Ist unserem Angebot ein Überweisungsformular beigefügt, kommt der Versicherungs vertrag mit Zahlung des Beitrags zustande. Über Beginn und Ende des Versicherungsvertrages gibt der Versicherungsschein Auskunft. Der Versicherungsschutz beginnt zum vereinbarten Zeitpunkt, wenn Sie den ersten Beitrag oder die erste Rate rechtzeitig gezahlt hen. 8. Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Ange von Gründen in Textform (z.b. Brief, Telefax, E-Mail) widerrufen. Die Frist beginnt, nachdem Sie den Versicherungsschein, die Vertragsbestimmungen einschließlich der Allge meinen Versicherungsbedingungen, die weiteren Informationen nach 7 Abs. 1 und 2 des Versicherungsvertragsgesetzes in Verbindung mit den 1 bis 4 der VVG-Informationspflichtenverordnung und diese Belehrung jeweils in Textform erhalten hen, jedoch nicht vor Erfüllung unserer Pflichten gemäß 312 i Abs. 1 Satz 1 des Bürgerlichen Gesetzbuchs in Verbindung mit Artikel 246 c des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen Gesetzbuche. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an: -Schutzbrief, Hansastraße 19, 80686 München, Telefax (0 89) 76 76 48 66 oder E-Mail: service.vertragsaenderung@adac.de Widerrufsfolgen Im Falle eines wirksamen Widerrufs endet der Versicherungsschutz, und wir erstatten Ihnen den auf die Zeit nach Zugang des Widerrufs ent fallenden Teil der Prämien, wenn Sie zugestimmt hen, dass der Ver sicherungsschutz vor dem Ende der Widerrufsfrist beginnt. Den Teil der Prämie, der auf die Zeit bis zum Zugang des Widerrufs entfällt, dürfen wir in diesem Fall einbehalten; dei handelt es sich um einen Betrag in Höhe von 1/360 der Jahresprämie (siehe Versicherungsschein) pro Tag. Die Erstattung zurückzuzahlender Beträge erfolgt unverzüglich, spätestens 30 Tage nach Zugang des Widerrufs. Beginnt der Versicherungsschutz nicht vor dem Ende der Widerrufsfrist, hat der wirksame Widerruf zur Folge, dass empfangene Leistungen zurückzugewähren und gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben sind. Besondere Hinweise Ihr Widerrufsrecht erlischt, wenn der Vertrag auf Ihren ausdrücklichen Wunsch sowohl von Ihnen als auch von uns vollständig erfüllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeübt hen. Ende der Widerrufsbelehrung 9. Der Vertrag hat eine Laufzeit von 1 Jahr und verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr. 10. Der Vertrag kann spätestens 1 Monat vor Vertragslauf schriftlich gekündigt werden. Nach einem Versicherungsfall können Sie oder wir den Vertrag kündigen. Im Übrigen endet Ihr Vertrag automatisch zum Ende des jeweiligen Versicherungsjahres, wenn Sie einen Tarif für geschlossen hen und Ihre Mitgliedschaft endet wenn Sie kein Mitglied sind und Ihren Wohnsitz ins Ausland verlegen. 11. Die Vertragsanbahnung liegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. 12. Es gilt deutsches Recht. Ansprüche aus Ihrem Versicherungsvertrag können Sie entweder bei dem Gericht geltend machen, das für Ihren Wohnsitz oder für unseren Geschäftssitz örtlich zuständig ist. Wir können Ansprüche aus Ihrem Versicherungsvertrag ausschließlich bei dem Gericht geltend machen, das für Sie örtlich zuständig ist. Für den Fall, dass Sie Ihren Wohnsitz oder Ihren gewöhnlichen Aufenthalt außerhalb Deutschlands verlegt hen, oder Ihr Wohnsitz oder Ihr gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, gilt das Gericht als vereinbart, das für unseren Geschäftssitz örtlich zuständig ist. 13. Der Vertrag und die Kommunikation während der Laufzeit des Vertrages werden in deutscher Sprache geführt. Informationen zum Rechtsweg 14. Sollte es einmal zu Meinungsverschiedenheiten zwischen Ihnen und dem Versicherungsvermittler kommen, die nicht mehr gemeinsam geklärt werden können, können Sie sich an folgende Schlichtungsstelle wenden: Versicherungsombudsmann e.v. Postfach 08 06 32, 10006 Berlin Tel. 0 800 3 69 60 00 Gebührenfrei aus deutschen Fax 0 800 3 69 90 00 Fest- und Mobilfunknetzen. E-Mail: beschwerde@versicherungsombudsmann.de Die Möglichkeit, den Rechtsweg zu beschreiten, bleibt hiervon unberührt. 15. Sollte es einmal zu Meinungsverschiedenheiten kommen, die wir nicht mehr gemeinsam klären können, hen Sie die Möglichkeit sich an die staatliche Aufsichtbehörde für Versicherungen zu wenden: Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) Graurheindorfer Straße 108 53117 Bonn 4
Produktinformationsblatt zur Reiserücktritts-Versicherung EXKLUSIV -Schutzbrief Mit den nachfolgenden Informationen geben wir Ihnen einen ersten Überblick über die Reiserücktritts-Versicherung EXKLUSIV. Bitte beachten Sie, dass die hier dargestellten Informationen nicht schließend sind. Die Einzelheiten entnehmen Sie den Versicherungsbedingungen zur Reiserücktritts-Versicherung EXKLUSIV. 1. Um welchen Vertragstyp handelt es sich? Die Reiserücktritts-Versicherung EXKLUSIV enthält eine Reiserücktritts-Versicherung und eine Reisebruch-Versicherung, die das ganze Jahr gelten. Diese Verträge sind rechtlich selbständig. Sie können nur zusammen geschlossen werden. 2. Welchen Umfang hat der Versicherungsschutz? a) Was ist versichert? Reiserücktritts-Versicherung: Kann die Reise wegen eines versicherten Ereignisses (z. B. unerwartete schwere Erkrankung) nicht angetreten werden, erstatten wir die vertraglich geschuldeten Stornokosten. Ist die Anreise mitgebucht und wird die Reise wegen eines versicherten Ereignisses verspätet angetreten, werden die notwenigen zusätzlichen Fahrt- und Unterkunfts kosten und die Umbuchungskosten bis zur Höhe der vertraglich geschuldeten Stornokosten erstattet. Bei der Verspätung öffentlicher Verkehrsmittel während der Hinreise beteiligen wir uns an den Kosten für Fahrt, Unterkunft und Verpflegung. Reisebruch-Versicherung: Muss die Reise wegen eines versicherten Ereignisses (z. B. unerwartete schwere Erkrankung) vorzeitig gebrochen werden, erstatten wir den anteiligen Reisepreis für nicht genutzte Reise leistungen (züglich Rückreisekosten). Sind An- und Abreise mitgebucht werden auch die notwendigen, zusätz lichen Fahrt- und Unterkunftskosten übernommen. Müssen Sie wegen eines ver sicherten Ereignisses verspätet zurückreisen, übernehmen wir die notwendigen zusätzlichen Unterkunftskosten und beteiligen uns an den Kosten für Verpflegung. Sind die Anund Abreise mitgebucht, werden auch die Umbuchungskosten und die notwendigen zusätzlichen Fahrtkosten erstattet. Bei der Verspätung öffentlicher Verkehrsmittel bei der Rückreise beteiligen wir uns an den Kosten für Fahrt, Unterkunft und Verpflegung. Können Sie auf einer gebuchten Rundreise dem Reiseverlauf wegen eines versicherten Ereignisses nicht folgen, übernehmen wir die Nachreisekosten zum Wiederanschluss an die Reisegruppe bzw. den Reiseverlauf. Für beide Versicherungen gilt: Bei Bedarf helfen wir bei der Organisation der An- und Rückreise sowie der Übernachtungen. Versicherungsschutz besteht weltweit für alle privaten Reisen während der Laufzeit der Versicherung. Die Versicherung kann auch nach Buchung der Reise geschlossen werden. Neben Pauschalreisen gelten auch einzeln gebuchte Miet- oder Transportleistungen als versicherte Reisen. Als eine Reise gelten alle Reisebausteine und Einzelleistungen, die zeitlich und örtlich aufeinander gestimmt genutzt werden. Abhängig vom gewählten Tarif wird gegebenenfalls eine Selbstbeteiligung berechnet. Die maximale Höhe der erstattungs fähigen Leistungen ergibt sich aus dem gewählten Tarif. b) Was ist nicht versichert? Damit der Versicherungsbeitrag nicht unangemessen hoch ist, müssen wir einige Fälle vom Versicherungsschutz ausschließen. Kein Versicherungsschutz besteht beispielsweise, wenn der Versicherungsfall auf Krieg, innere Unruhen oder auf Kernenergie zurückzuführen ist. (Weitere Ausschlüsse finden Sie in 14, 21 der Versicherungsbedingungen.) c) Wer ist versichert? Hen Sie einen Einzelvertrag geschlossen, sind Sie als unser Vertragspartner (Versicherungsnehmer) versichert. Bei einem ist Ihre Familie mitversichert, unhängig ob Sie gemeinsam oder getrennt verreisen. Zur mitversicherten Familie gehören Ihr Ehe- oder Lebenspartner in eingetragener Lebenspartnerschaft und Ihre minderjährigen Kinder. Anstelle des Ehepartners sind der nichteheliche Lebenspartner und dessen minderjährige Kinder mitversichert, wenn Sie mit ihnen in häuslicher Gemeinschaft leben. Versicherungsschutz besteht auch dann, wenn ein Dritter die Reise gebucht hat und Sie und die mitversicherten Familien mitglieder auf der Reisebuchung namentlich genannt sind. d) Wer kann die Versicherung schließen? Diese Versicherung können Sie als Mitglied schließen. Ohne Mitgliedschaft können Sie diese Versicherung schließen, wenn Ihr Wohnsitz bei Vertragschluss in Deutschland liegt. 3. Was müssen Sie bei der Beitragszahlung beachten? Bei den Beiträgen handelt es sich um Jahresbeiträge, sofern keine Raten zahlung vereinbart ist. Die Höhe des Jahresbeitrags bzw. der zu zahlenden Raten entnehmen Sie der Beitragstelle. In dem Beitrag ist die gesetzliche Versicherungssteuer enthalten. Der Versi cherungsschutz beginnt zum vereinbarten Zeitpunkt, wenn Sie den ersten Beitrag oder die erste Rate rechtzeitig gezahlt hen. 5 Rechtsfolgen bei verspäteter Zahlung des Erstbeitrags Achten Sie bitte darauf, dass Sie den ersten oder einmaligen Beitrag rechtzeitig bezahlen, da Sie ansonsten von Anfang an keinen Versicherungsschutz hen, es sei denn, Sie hen die verspätete Zahlung nicht zu vertreten. Zahlen Sie nachträglich, beginnt der Versicherungsschutz erst Eingang des Beitrags bei uns. Außerdem können wir vom Vertrag zurücktreten, solange der Beitrag nicht gezahlt ist. Der Rücktritt ist ausgeschlossen, wenn Sie nachweisen, dass Sie die verspätete Zahlung nicht zu vertreten hen. Eine Ratenzahlung ist nur in Verbindung mit dem SEPA-Basislastschriftverfahren möglich. Ist die Zahlung des Jahresbeitrages in Raten vereinbart, sind die noch ausstehenden Raten sofort fällig, wenn Sie mit der Zahlung einer Rate in Verzug sind. Ferner können wir für die Zukunft jährliche Beitragszahlung verlangen. Die jährlichen Folgebeiträge müssen jeweils am 1. des Monats, in dem ein neues Versicherungsjahr beginnt, bezahlt werden. Zahlen Sie den Folgebeitrag nicht rechtzeitig und sind Sie nach einer von uns bestimmten Zahlungsfrist weiterhin in Verzug, besteht nach Fristlauf kein Versicherungsschutz. Darüber hinaus können wir den Vertrag kündigen. Jahresbeitrag in Euro (Brutto inkl. der derzeit gültigen Vers.-Steuer) Beitragstelle für Vers.-Summe (Reisepreis) bis... Tarif EXKLUSIV Reiserücktritts-Versicherung und Reisebruch-Versicherung Einzelvertrag mit SB* ohne SB mit SB* ohne SB 1.000 29 36 2.000 49 59 59 78 3.000 79 99 83 108 4.000 105 109 109 145 5.000 128 171 115 160 7.500 197 256 208 270 10.000 263 342 238 360 1.000 43 56 2.000 78 108 90 117 3.000 125 150 135 176 4.000 150 165 180 215 5.000 188 265 218 279 7.500 321 417 338 439 10.000 428 557 451 586 in Euro (Brutto inkl. der derzeit gültigen Vers.-Steuer) nur mit SEPA-Lastschriftmandat, Tarif mit Selbstbeteiligung* (inkl. 5 % Zuschlag)** 11,20 17,24 23,01 entspricht im Jahr 134,40 206,88 276,12 (inkl. 5 % Zuschlag)** 16,45 28,09 37,45 entspricht im Jahr 197,40 337,08 449,40 (inkl. 5 % Zuschlag)** 10,07 18,20 20,83 entspricht im Jahr 120,84 218,40 249,96 (inkl. 5 % Zuschlag)** 19,08 29,57 39,46 entspricht im Jahr 228,96 354,84 473,52, Tarif ohne Selbstbeteiligung (inkl. 5 % Zuschlag)** 14,96 22,40 29,93 entspricht im Jahr 179,52 268,80 359,16 (inkl. 5 % Zuschlag)** 23,19 36,49 48,74 entspricht im Jahr 278,28 437,88 584,88 (inkl. 5 % Zuschlag)** 14,00 23,62 31,50 entspricht im Jahr 168,00 283,44 378,00 (inkl. 5 % Zuschlag)** 24,42 38,41 51,28 entspricht im Jahr 293,04 460,92 615,36 * Selbstbeteiligung 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens 25 Euro pro Person entfällt bei stationärem Krankenhausaufenthalt **11,35 % effektiver Jahreszins bei 5 % monatlichem Zuschlag
Jahresbeitrag in Euro (Brutto inkl. der derzeit gültigen Vers.-Steuer) Beitragstelle für Personen ohne Mitgliedschaft Personen ohne Mitgliedschaft Vers.-Summe (Reisepreis) bis... Tarif EXKLUSIV Reiserücktritts-Versicherung und Reisebruch-Versicherung Einzelvertrag mit SB* ohne SB mit SB* ohne SB 1.000 35 46 2.000 70 91 74 96 3.000 105 136 110 144 4.000 140 182 147 192 5.000 175 227 184 239 7.500 262 341 276 359 10.000 350 455 368 479 1.000 57 74 2.000 114 148 120 156 3.000 171 222 180 234 4.000 228 296 240 312 5.000 285 370 300 390 7.500 427 555 450 584 10.000 569 740 599 779 in Euro (Brutto inkl. der derzeit gültigen Vers.-Steuer) nur mit SEPA-Lastschriftmandat Ohne Mitgliedschaft, Tarif mit Selbstbeteiligung* (inkl. 5 % Zuschlag)** 15,32 22,92 30,63 entspricht im Jahr 183,84 275,04 367,56 (inkl. 5 % Zuschlag)** 24,94 37,37 49,79 entspricht im Jahr 299,28 448,44 597,48 (inkl. 5 % Zuschlag)** 16,10 24,15 32,20 entspricht im Jahr 193,20 289,80 386,40 (inkl. 5 % Zuschlag)** 26,25 39,38 52,41 entspricht im Jahr 315,00 472,56 628,92 Ohne Mitgliedschaft, Tarif ohne Selbstbeteiligung (inkl. 5 % Zuschlag)** 19,86 29,83 39,82 entspricht im Jahr 238,32 357,96 477,84 (inkl. 5 % Zuschlag)** 32,38 48,56 64,75 entspricht im Jahr 388,56 582,72 777,00 (inkl. 5 % Zuschlag)** 20,91 31,42 41,91 entspricht im Jahr 250,92 377,04 502,92 (inkl. 5 % Zuschlag)** 34,13 51,10 68,16 entspricht im Jahr 409,56 613,20 817,92 4. Welche Ausschlüsse bestehen? Kein Versicherungsschutz besteht beispielsweise, wenn der Versicherungsfall bei Abschluss der Versicherung oder zum Zeitpunkt der Buchung für Sie vorhersehbar war, d. h. wenn Sie von dem Eintritt des Versicherungsfalles wussten oder damit rechnen mussten (Näheres in 14, 21 der Versicherungsbedingungen). 5. Welche Pflichten müssen Sie bei Eintritt des Versicherungsfalles beachten und welche Rechtsfolgen ergeben sich bei Nichtbeachtung der Pflichten? Es gibt bestimmte Pflichten, die Sie uns gegenüber nach Eintritt des Versicherungsfalles erfüllen müssen, damit Sie Ihren Versicherungsschutz nicht gefährden. Eine der wesentlichen Pflichten ist, nach Eintritt des Schadensfalles unverzüglich die gebuchte Reise zu stornieren, uns zu verständigen und vollständig und wahrheitsgemäß über sämtliche Umstände des Schadens zu richten. Verletzen Sie Ihre Pflichten vorsätzlich, sind wir von unserer Leistungspflicht frei. Im Falle einer grob fahrlässigen Verletzung Ihrer Pflichten, können wir unsere Leistung in einem der Schwere Ihres Verschuldens entsprechendem Verhältnis kürzen (Näheres in 19, 27 der Versicherungsbedingungen). 6. Wann beginnt und endet Ihr Versicherungsschutz? Der Versicherungsschutz beginnt zu dem im Versicherungsschein ange gebenen Zeitpunkt mit rechtzeitiger Zahlung des Erstbeitrages bzw. bei Zahlung der ersten Rate und endet mit Kündigung des Ver sicherungsvertrages. 7. Wie kann der Vertrag beendet werden? Der Vertrag kann spätestens 1 Monat vor Vertragslauf schriftlich gekündigt werden. Nach einem Versicherungsfall können Sie oder wir den Vertrag kün digen. Im Übrigen endet Ihr Vertrag automatisch zum Ende des jeweiligen Versicherungsjahres, wenn Sie einen Tarif für geschlossen hen und Ihre Mitgliedschaft endet wenn Sie kein Mitglied sind und Ihren Wohnsitz ins Ausland verlegen. * Selbstbeteiligung 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens 25 Euro pro Person entfällt bei stationärem Krankenhausaufenthalt **11,35 % effektiver Jahreszins bei 5 % monatlichem Zuschlag 6
Pflichtinformationen zur Reiserücktritts-Versicherung EXKLUSIV -Schutzbrief Aufgrund der Verordnung über Informationspflichten bei Versicherungsver trägen (VVG- InfoV), sind wir als Versicherer verpflichtet, Ihnen die folgenden Informationen zu übermitteln. Informationen zum Versicherungsnehmen 1. Ihr Versicherer: -Schutzbrief Versicherungs-Aktiengesellschaft 81362 München Aufsichtsratsvorsitzender: Mahbod Asgari Nejad Rechtsform: Aktiengesellschaft mit Sitz in München Eingetragen beim Amtsgericht München HRB 45842 2. Ladungsfähige Anschrift des Versicherers: -Schutzbrief Versicherungs-Aktiengesellschaft Hansastraße 19, 80686 München 3. Die -Schutzbrief bietet als ihr Hauptgeschäft Schutzbriefleistungen sowie Reisekranken-, Reiserücktritts-, Privathaftpflicht- und Unfallversicherungen an. Informationen zur angebotenen Leistung 4. Im Rahmen der Reiserücktritts-Versicherung EXKLUSIV hilft Ihnen die - Schutzbrief die finanziellen Folgen zu mildern, die bei einer unerwarteten Absage oder einem unerwarteten Abbruch einer Reise (z. B. wegen einer unerwarteten schweren Erkrankung), bei Verspätung eines öffentlichen Verkehrsmittels bei der Hin- und Rückreise, bei verspätetem Reiseantritt, verspäteter Rückreise oder der Unterbrechung einer Rundreise entstehen. Neben der finanziellen Unterstützung hilft Ihnen die -Schutzbrief auch mit organisatorischen Maßnahmen, die bei einem verspäteten Reiseantritt, einer verspäteten Rückreise oder der Verspätung öffentlicher Verkehrsmittel bei der Hin- und Rückreise anfallen. Die Leistungen werden als Kostenerstattung oder als Serviceleistung erbracht. Der in dem von Ihnen gewählten Tarif angegebene maximale Reisepreis ist die Obergrenze (Versicherungssumme) für erstattungsfähige Leistungen. Maßgebend für die Leistungserbringung sind die Versicherungs bedingungen zur Reiserücktritts-Versicherung EXKLUSIV. Bei Serviceleistungen müssen noch die besonderen Voraussetzungen für die Durchführung der Hilfeleistung vorliegen. Die Leistungen sind fällig und werden erbracht, wenn die Feststellungen des Versicherungsfalles und des Umfangs der Leistungen beendet sind und alle erforderlichen Nachweise vorliegen. Die gegenseitigen Rechte und Pflichten, Höchstgrenzen der Leistungen sowie die Tarifbestimmungen regeln sich nach dem Versicherungsschein, den Besonderen Informationen und den Versicherungs bedingungen der Reiserücktritts- Versicherung EXKLUSIV. 5. Der Beitrag richtet sich nach dem zu versichernden Personenkreis, dem Alter des Versicherungsnehmers, dem zu versichernden Reisepreis sowie dem Bestehen oder Nichtbestehen einer Mitgliedschaft. Es gibt Tarife mit und ohne Selbstbeteiligung. Die Beitragsübersicht finden Sie im Produktinformationsblatt zur Reiserücktritts-Versicherung EXKLUSIV in Nr. 3. Der sich daraus ergebende Beitrag ist dem Versicherungsschein zu entnehmen. In dem Beitrag ist die gesetzliche Versicherungssteuer enthalten. 6. Bei den Beiträgen handelt es sich um Jahresbeiträge, sofern keine Ratenzahlung vereinbart ist. Der Versicherungsschutz beginnt zum vereinbarten Zeitpunkt, wenn der erste Beitrag oder die erste Rate rechtzeitig gezahlt wird. Die jährlichen Folgebeiträge müssen jeweils am 1. des Monats, in dem ein neues Versicherungsjahr beginnt, bezahlt werden. Eine Raten zahlung ist nur in Verbindung mit dem SEPA-Basislastschriftverfahren möglich. Ist die Zahlung des Jahresbeitrages in Raten vereinbart, sind die noch aus stehenden Raten sofort fällig, wenn Sie mit der Zahlung einer Rate in Verzug sind. Ferner können wir für die Zukunft jährliche Beitragszahlung verlangen. Informationen zum Versicherungsvertrag 7. Der Versicherungsvertrag ist geschlossen, wenn der Versicherer Ihren Antrag durch Übersendung des Versicherungsscheins oder durch Aushändigung über eine Vertriebsstelle angenommen hat. Das gilt auch bei Beantragung der Versicherung per Internet oder Telefon. Ist unserem Angebot ein Überweisungsformular beigefügt, kommt der Versicherungsvertrag mit Zahlung des Beitrags zustande. Über Beginn und Ende des Versicherungsvertrages gibt der Versicherungsschein Auskunft. Der Versicherungsschutz beginnt zum vereinbarten Zeitpunkt, wenn Sie den ersten Beitrag oder die erste Rate rechtzeitig gezahlt hen. 7 8. Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Ange von Gründen in Textform (z.b. Brief, Telefax, E-Mail) widerrufen. Die Frist beginnt, nachdem Sie den Versicherungsschein, die Vertragsbestimmungen einschließlich der Allge meinen Versicherungsbedingungen, die weiteren Informationen nach 7 Abs. 1 und 2 des Versicherungsvertragsgesetzes in Verbindung mit den 1 bis 4 der VVG-Informationspflichtenverordnung und diese Belehrung jeweils in Textform erhalten hen, jedoch nicht vor Erfüllung unserer Pflichten gemäß 312 i Abs. 1 Satz 1 des Bürgerlichen Gesetzbuchs in Verbindung mit Artikel 246 c des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen Gesetzbuche. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an: -Schutzbrief, Hansastraße 19, 80686 München, Telefax (0 89) 76 76 48 66 oder E-Mail: service.vertragsaenderung@adac.de Widerrufsfolgen Im Falle eines wirksamen Widerrufs endet der Versicherungsschutz, und wir erstatten Ihnen den auf die Zeit nach Zugang des Widerrufs ent fallenden Teil der Prämien, wenn Sie zugestimmt hen, dass der Ver sicherungsschutz vor dem Ende der Widerrufsfrist beginnt. Den Teil der Prämie, der auf die Zeit bis zum Zugang des Widerrufs entfällt, dürfen wir in diesem Fall einbehalten; dei handelt es sich um einen Betrag in Höhe von 1/360 der Jahresprämie (siehe Versicherungsschein) pro Tag. Die Erstattung zurückzuzahlender Beträge erfolgt unverzüglich, spätestens 30 Tage nach Zugang des Widerrufs. Beginnt der Versicherungsschutz nicht vor dem Ende der Widerrufsfrist, hat der wirksame Widerruf zur Folge, dass empfangene Leistungen zurückzugewähren und gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben sind. Besondere Hinweise Ihr Widerrufsrecht erlischt, wenn der Vertrag auf Ihren ausdrücklichen Wunsch sowohl von Ihnen als auch von uns vollständig erfüllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeübt hen. Ende der Widerrufsbelehrung 9. Der Vertrag hat eine Laufzeit von 1 Jahr und verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr. 10. Der Vertrag kann spätestens 1 Monat vor Vertragslauf schriftlich gekündigt werden. Nach einem Versicherungsfall können Sie oder wir den Vertrag kündigen. Im Übrigen endet Ihr Vertrag automatisch zum Ende des jeweiligen Versicherungsjahres, wenn Sie einen Tarif für geschlossen hen und Ihre Mitgliedschaft endet wenn Sie kein Mitglied sind und Ihren Wohnsitz ins Ausland verlegen. 11. Die Vertragsanbahnung liegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. 12. Es gilt deutsches Recht. Ansprüche aus Ihrem Versicherungsvertrag können Sie entweder bei dem Gericht geltend machen, das für Ihren Wohnsitz oder für unseren Geschäftssitz örtlich zuständig ist. Wir können Ansprüche aus Ihrem Versicherungsvertrag ausschließlich bei dem Gericht geltend machen, das für Sie örtlich zuständig ist. Für den Fall, dass Sie Ihren Wohnsitz oder Ihren gewöhnlichen Aufenthalt außerhalb Deutschlands verlegt hen, oder Ihr Wohnsitz oder Ihr gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, gilt das Gericht als vereinbart, das für unseren Geschäftssitz örtlich zuständig ist. 13. Der Vertrag und die Kommunikation während der Laufzeit des Vertrages werden in deutscher Sprache geführt. Informationen zum Rechtsweg 14. Sollte es einmal zu Meinungsverschiedenheiten zwischen Ihnen und dem Versicherungsvermittler kommen, die nicht mehr gemeinsam geklärt werden können, können Sie sich an folgende Schlichtungsstelle wenden: Versicherungsombudsmann e.v. Postfach 08 06 32, 10006 Berlin Tel. 0 800 3 69 60 00 Gebührenfrei aus deutschen Fax 0 800 3 69 90 00 Fest- und Mobilfunknetzen. E-Mail: beschwerde@versicherungsombudsmann.de Die Möglichkeit, den Rechtsweg zu beschreiten, bleibt hiervon unberührt. 15. Sollte es einmal zu Meinungsverschiedenheiten kommen, die wir nicht mehr gemeinsam klären können, hen Sie die Möglichkeit sich an die staatliche Aufsichtbehörde für Versicherungen zu wenden: Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) Graurheindorfer Straße 108 53117 Bonn
Produktinformationsblatt zur Reiserücktritts-Versicherung PREMIUM -Schutzbrief Mit den nachfolgenden Informationen geben wir Ihnen einen ersten Überblick über die Reiserücktritts-Versicherung PREMIUM. Bitte beachten Sie, dass die hier dargestellten Informationen nicht schließend sind. Die Einzelheiten entnehmen Sie den Versicherungsbedingungen zur Reiserücktritts-Versicherung PREMIUM. 1. Um welchen Vertragstyp handelt es sich? Die Reiserücktritts-Versicherung PREMIUM enthält eine Reiserücktritts-Versicherung, eine Reisebruch-Versicherung und eine Reisegepäck-Versicherung, die das ganze Jahr gelten. Diese Ver träge sind rechtlich selbständig. Sie können nur zusammen geschlossen werden. 2. Welchen Umfang hat der Versicherungsschutz? a) Was ist versichert? Reiserücktritts-Versicherung: Kann die Reise wegen eines versicherten Ereignisses (z. B. unerwartete schwere Erkrankung) nicht angetreten werden, erstatten wir die vertraglich geschuldeten Stornokosten. Ist die Anreise mitgebucht und wird die Reise wegen eines versicherten Ereignisses verspätet angetreten, werden die notwendigen zusätzlichen Fahrt- und Unterkunftskosten und die Umbuchungskosten bis zur Höhe der vertraglich geschuldeten Stornokosten erstattet. Bei der Verspätung öffentlicher Verkehrsmittel bei der Hinreise beteiligen wir uns an den Kosten für Fahrt, Unterkunft und Verpflegung. Reisebruch-Versicherung: Muss die Reise wegen eines versicherten Ereignisses (z. B. unerwartete schwere Erkrankung) vorzeitig gebrochen werden, erstatten wir den anteiligen Reisepreis für nicht genutzte Reiseleistungen (züglich Rückreisekosten). Sind An- und Abreise mitgebucht werden auch die notwendigen, zusätz lichen Fahrt- und Unterkunftskosten übernommen. Müssen Sie wegen eines ver sicherten Ereignisses verspätet zurückreisen, übernehmen wir die notwendigen zusätzlichen Unterkunftskosten und beteiligen uns an den Kosten für Verpflegung. Sind die Anund Abreise mitgebucht, werden auch die Umbuchungskosten und die notwendigen zusätzlichen Fahrtkosten erstattet. Bei der Verspätung öffentlicher Verkehrsmittel bei der Rückreise beteiligen wir uns an den Kosten für Fahrt, Unterkunft und Verpflegung. Können Sie auf einer gebuchten Rundreise dem Reiseverlauf wegen eines versicherten Ereignisses nicht folgen, übernehmen wir die Nachreisekosten zum Wiederanschluss an die Reisegruppe bzw. den Reiseverlauf. Für die beiden o.g. Versicherungen gilt: Bei Bedarf helfen wir bei der Organisation der An- und Rückreise sowie der Übernachtungen. Versicherungsschutz besteht weltweit für alle privaten Reisen während der Laufzeit der Versicherung. Die Ver sicherung kann auch nach Buchung der Reise geschlossen werden. Neben Pauschalreisen gelten auch einzeln gebuchte Miet- oder Transportleistungen als versicherte Reisen. Als eine Reise gelten alle Reisebausteine und Einzelleistungen, die zeitlich und örtlich aufein ander gestimmt genutzt werden. Abhängig vom gewählten Tarif wird ge gebenenfalls eine Selbstbeteiligung berechnet. Die maximale Höhe der erstattungsfähigen Leistungen ergibt sich aus dem gewählten Tarif. Reisegepäck-Versicherung: Ersetzt werden jeweils im Rahmen der Leistungsgrenzen im Falle von verlorenem Reisegepäck der Zeitwert, im Falle von beschädigtem Reisegepäck die Reparaturkosten und im Falle von verzögerter Beförderung des Reisegepäcks die Kosten zur Wiedererlangung des Gepäcks oder die Ersatzbeschaffung. Die Obergrenze für erstattungs fähige Leistungen (Versicherungssumme) beträgt 2.500 Euro bei einem Einzelvertrag und 5.000 Euro bei einem. Eine ver sicherte Reise liegt vor, wenn die Reise mindestens eine Übernachtung außerhalb des Wohn- oder Arbeitsortes beinhaltet und wenn die Reise an einem mindestens 50 km vom Wohn- oder Arbeitsort entfernten Ort führt. b) Was ist nicht versichert? Damit der Versicherungsbeitrag nicht unangemessen hoch ist, müssen wir einige Fälle vom Versicherungsschutz ausschließen. Kein Versicherungsschutz besteht beispielsweise in der Reiserücktritts- und der Reisebruch-Versicherung, wenn der Versicherungsfall auf Krieg, innere Unruhen, oder auf Kernenergie zurückzuführen ist. (Weitere Ausschlüsse finden Sie in 14, 21 der Versicherungsbedingungen). In der Reisegepäck-Versicherung sind z. B. Schäden durch Vergessen, Liegen-, Hängen-, Stehenlassen oder Verlieren nicht versichert. (Weitere Ausschlüsse finden Sie in 32 der Versicherungsbedingungen.) c) Wer ist versichert? Hen Sie einen Einzelvertrag geschlossen, sind Sie als unser Vertragspartner (Versicherungsnehmer) versichert. Bei einem ist Ihre Familie mitversichert, unhängig ob Sie gemeinsam oder getrennt verreisen. Zur mitversicherten Familie gehören Ihr Ehe- oder Lebenspartner in eingetragener Lebenspartnerschaft und Ihre minderjährigen Kinder. Anstelle des Ehepartners sind der nichteheliche Lebenspartner und dessen minderjährige Kinder mitversichert, wenn Sie mit ihnen in häuslicher Gemeinschaft leben. Versicherungsschutz besteht auch dann, wenn ein Dritter die Reise gebucht hat und Sie und die mitversicherten Familienmitglieder auf der Reise buchung namentlich genannt sind. d) Wer kann die Versicherung schließen? Diese Versicherung können Sie als Mitglied schließen. 3. Was müssen Sie bei der Beitragszahlung beachten? Bei den Beiträgen handelt es sich um Jahresbeiträge, sofern keine Raten zahlung vereinbart ist. Die Höhe des Jahresbeitrags bzw. der zu zahlenden Raten entnehmen Sie der Beitragstelle. In dem Beitrag ist die gesetzliche Versicherungssteuer enthalten. Nach dem Versicherungsjahr, in dem Sie 66 Jahre werden, müssen Sie einen höheren Beitrag bezahlen. Der Versi cherungsschutz beginnt zum vereinbarten Zeitpunkt, wenn Sie den ersten Beitrag oder die erste Rate rechtzeitig gezahlt hen. Rechtsfolgen bei verspäteter Zahlung des Erstbeitrags Achten Sie bitte darauf, dass Sie den ersten oder einmaligen Beitrag rechtzeitig bezahlen, da Sie ansonsten von Anfang an keinen Versicherungsschutz hen, es sei denn, Sie hen die verspätete Zahlung nicht zu vertreten. Zahlen Sie nachträglich, beginnt der Versicherungsschutz erst Eingang des Beitrags bei uns. Außerdem können wir vom Vertrag zurück treten, solange der Beitrag nicht gezahlt ist. Der Rücktritt ist ausgeschlossen, wenn Sie nachweisen, dass Sie die verspätete Zahlung nicht zu ver treten hen. Eine Ratenzahlung ist nur in Verbindung mit dem SEPA-Basislastschriftverfahren möglich. Ist die Zahlung des Jahresbeitrages in Raten vereinbart, sind die noch ausstehenden Raten sofort fällig, wenn Sie mit der Zahlung einer Rate in Verzug sind. Ferner können wir für die Zukunft jährliche Beitragszahlung verlangen. Die jährlichen Folgebeiträge müssen jeweils am 1. des Monats, in dem ein neues Versicherungsjahr beginnt, bezahlt werden. Zahlen Sie den Folgebeitrag nicht rechtzeitig und sind Sie nach einer von uns bestimmten Zahlungsfrist weiterhin in Verzug, besteht nach Fristlauf kein Versicherungsschutz. Darüber hinaus können wir den Vertrag kündigen. Jahresbeitrag in Euro (Brutto inkl. der derzeit gültigen Vers.-Steuer) Beitragstelle für Vers.-Summe (Reisepreis) bis... Tarif PREMIUM Reiserücktritts-Versicherung, Reisebruch- Versicherung und Reisegepäck-Versicherung Einzelvertrag*** *** mit SB* ohne SB mit SB* ohne SB 1.000 48 65 2.000 75 97 83 115 3.000 101 136 105 160 4.000 127 140 150 179 5.000 153 190 160 209 7.500 219 285 230 298 10.000 285 370 299 388 1.000 65 87 2.000 120 143 112 146 3.000 150 196 157 204 4.000 189 251 202 263 5.000 236 318 247 321 7.500 343 446 360 468 10.000 450 585 473 614 * Selbstbeteiligung 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens 25 Euro pro Person entfällt bei stationärem Krankenhausaufenthalt. In der Reisegepäck-Versicherung beträgt die Selbstbeteiligung 100 Euro pro Versicherungsfall. *** Versicherungssumme in der Reisegepäck-Versicherung: Einzelvertrag 2.500 Euro/ 5.000 Euro 8
in Euro (Brutto inkl. der derzeit gültigen Vers.-Steuer) nur mit SEPA-Lastschriftmandat, Tarif mit Selbstbeteiligung* Einzelvertrag*** Vers.-Summe (Reisepreis) bis... *** 5.000 7.500 10.000 (inkl. 5 % Zuschlag)** 13,39 19,17 24,94 entspricht im Jahr 160,68 230,04 299,28 (inkl. 5 % Zuschlag)** 20,66 30,02 39,38 entspricht im Jahr 247,92 360,24 472,56 (inkl. 5 % Zuschlag)** 14,01 20,13 26,17 entspricht im Jahr 168,12 241,56 314,04 (inkl. 5 % Zuschlag)** 21,61 31,50 41,39 entspricht im Jahr 259,32 378,00 496,68, Tarif ohne Selbstbeteiligung Einzelvertrag*** Vers.-Summe (Reisepreis) bis... 5.000 7.500 10.000 *** (inkl. 5 % Zuschlag)** 16,63 24,94 32,37 entspricht im Jahr 199,56 299,28 388,44 (inkl. 5 % Zuschlag)** 27,83 39,03 51,19 entspricht im Jahr 333,96 468,36 614,28 (inkl. 5 % Zuschlag)** 18,30 26,08 33,96 entspricht im Jahr 219,60 312,96 407,52 (inkl. 5 % Zuschlag)** 28,09 40,95 53,72 entspricht im Jahr 337,08 491,40 644,64 4. Welche Ausschlüsse bestehen? Kein Versicherungsschutz besteht beispielsweise, wenn der Versicherungsfall bei Abschluss der Versicherung oder zum Zeitpunkt der Buchung für Sie vorhersehbar war, d. h. wenn Sie von dem Eintritt des Versicherungsfalles wussten oder damit rechnen mussten (Näheres in 14, 21, 32 der Versicherungsbedingungen). 5. Welche Pflichten müssen Sie bei Eintritt des Versicherungsfalles beachten und welche Rechtsfolgen ergeben sich bei Nichtbeachtung der Pflichten? Es gibt bestimmte Pflichten, die Sie uns gegenüber nach Eintritt des Versicherungsfalles erfüllen müssen, damit Sie Ihren Versicherungsschutz nicht gefährden. Eine der wesentlichen Pflichten ist, nach Eintritt des Schadensfalles unverzüglich die gebuchte Reise zu stornieren, uns zu verständigen und vollständig und wahrheitsgemäß über sämtliche Umstände des Schadens zu richten. Im Rahmen der Reisegepäck-Versicherung gehört es zu Ihren Pflichten, alle Schäden durch strafbare Handlungen der Polizei Vorlage einer Liste der handen gekommen Sachen zu melden. Schäden am aufgegebenen Reisegepäck müssen Sie dem Beförderungsnehmen, dem Beherbergungsbetrieb bzw. der Gepäckaufbewahrung unverzüglich an zeigen. Verletzen Sie Ihre Pflichten vorsätzlich, sind wir von unserer Leistungspflicht frei. Im Falle einer grob fahrlässigen Verletzung Ihrer Pflichten, können wir unsere Leistung in einem der Schwere Ihres Verschuldens entsprechendem Verhältnis kürzen (Näheres in 19, 27, 33 der Versicherungsbedingungen). 6. Wann beginnt und endet Ihr Versicherungsschutz? Der Versicherungsschutz beginnt zu dem im Versicherungsschein ange gebenen Zeitpunkt mit rechtzeitiger Zahlung des Erstbeitrages bzw. bei Ratenzahlung mit Zahlung der ersten Rate und endet mit Kündigung des Ver sicherungsvertrages. 7. Wie kann der Vertrag beendet werden? Der Vertrag kann spätestens 1 Monat vor Vertragslauf schriftlich gekündigt werden. Nach einem Versicherungsfall können Sie oder wir den Vertrag kün digen. Im Übrigen endet Ihr Vertrag automatisch zum Ende des jeweiligen Versicherungsjahres, in dem Ihre Mitgliedschaft endet. * Selbstbeteiligung 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens 25 Euro pro Person entfällt bei stationärem Krankenhausaufenthalt. In der Reisegepäck-Versicherung beträgt die Selbstbeteiligung 100 Euro pro Versicherungsfall. **11,35 % effektiver Jahreszins bei 5 % monatlichem Zuschlag *** Versicherungssumme in der Reisegepäck-Versicherung: Einzelvertrag 2.500 Euro/ 5.000 Euro 9
Pflichtinformationen zur Reiserücktritts-Versicherung PREMIUM -Schutzbrief Aufgrund der Verordnung über Informationspflichten bei Versicherungsver trägen (VVG- InfoV), sind wir als Versicherer verpflichtet, Ihnen die folgenden Informationen zu übermitteln. Informationen zum Versicherungsnehmen 1. Ihr Versicherer: -Schutzbrief Versicherungs-Aktiengesellschaft 81362 München Aufsichtsratsvorsitzender: Mahbod Asgari Nejad Rechtsform: Aktiengesellschaft mit Sitz in München Eingetragen beim Amtsgericht München HRB 45842 2. Ladungsfähige Anschrift des Versicherers: -Schutzbrief Versicherungs-Aktiengesellschaft Hansastraße 19, 80686 München 3. Die -Schutzbrief bietet als ihr Hauptgeschäft Schutzbriefleistungen sowie Reisekranken-, Reiserücktritts-, Privathaftpflicht- und Unfallversicherungen an. Informationen zur angebotenen Leistung 4. Im Rahmen der Reiserücktritts-Versicherung PREMIUM hilft Ihnen die - Schutzbrief die finanziellen Folgen zu mildern, die bei einer unerwarteten Absage oder einem unerwarteten Abbruch einer Reise (z. B. wegen einer unerwarteten schweren Erkrankung), bei Verspätung eines öffentlichen Verkehrsmittels bei der Hin- und Rückreise, bei verspätetem Reiseantritt, verspäteter Rückreise oder der Unterbrechung einer Rundreise entstehen. Neben der finanziellen Unterstützung hilft Ihnen die -Schutzbrief auch mit organisatorischen Maßnahmen, die bei einem verspäteten Reiseantritt, einer verspäteten Rückreise oder der Verspätung öffentlicher Verkehrsmittel bei der Hin- und Rückreise anfallen. Die Leistungen werden als Kostenerstattung oder als Serviceleistung erbracht. Der in dem von Ihnen gewählten Tarif angegebene maximale Reisepreis ist die Ober grenze (Versicherungssumme) für erstattungsfähige Leistungen. Darüber hinaus leistet die -Schutzbrief eine Entschädigung für Reisegepäck, das handen kommt, beschädigt oder zerstört bzw. verspätet ausgeliefert wird. Die Obergrenze für erstattungsfähige Leistungen (Versicherungssumme) beträgt 2.500 Euro bei einem Einzel vertrag und 5.000 Euro bei einem. Maßgebend für die Leistungserbringung sind die Versicherungsbedingungen zur Reiserücktritts-Versicherung PREMIUM. Bei Serviceleistungen müssen noch die besonderen Voraussetzungen für die Durchführung der Hilfeleistung vor liegen. Die Leistungen sind fällig und werden erbracht, wenn die Feststellungen des Versicherungsfalles und des Umfangs der Leistungen beendet sind und alle erforderlichen Nachweise vorliegen. Die gegenseitigen Rechte und Pflichten, Höchst grenzen der Leistungen sowie die Tarif bestimmungen regeln sich nach dem Versicherungsschein, den Besonderen Informationen und den Versicherungs bedingungen der Reiserücktritts-Versicherung PREMIUM. 5. Der Beitrag richtet sich nach dem zu versichernden Personenkreis, dem Alter des Versicherungsnehmers sowie dem zu versichernden Reisepreis. Es gibt Tarife mit und ohne Selbstbeteiligung. Die Beitragsübersicht finden Sie im Produktinformationsblatt zur Reiserücktritts-Versicherung PREMIUM in Nr. 3. Der sich daraus ergebende Beitrag ist dem Versicherungsschein zu entnehmen. In dem Beitrag ist die gesetzliche Versicherungssteuer ent halten. 6. Bei den Beiträgen handelt es sich um Jahresbeiträge, sofern keine Ratenzahlung vereinbart ist. Der Versicherungsschutz beginnt zum vereinbarten Zeitpunkt, wenn der erste Beitrag oder die erste Rate rechtzeitig gezahlt wird. Die jährlichen Folgebeiträge müssen jeweils am 1. des Monats, in dem ein neues Versicherungsjahr beginnt, bezahlt werden. Eine Raten zahlung ist nur in Verbindung mit dem SEPA-Basislastschriftverfahren möglich. Ist die Zahlung des Jahresbeitrages in Raten vereinbart, sind die noch ausstehenden Raten sofort fällig, wenn Sie mit der Zahlung einer Rate in Verzug sind. Ferner können wir für die Zukunft jährliche Beitragszahlung verlangen. Informationen zum Versicherungsvertrag 7. Der Versicherungsvertrag ist geschlossen, wenn der Versicherer Ihren Antrag durch Übersendung des Versicherungsscheins oder durch Aushändigung über eine Vertriebsstelle angenommen hat. Das gilt auch bei Beantragung der Versicherung per Internet oder Telefon. Ist unserem Angebot ein Überweisungsformular beigefügt, kommt der Versicherungsvertrag mit Zahlung des Beitrags zustande. Über Beginn und Ende des Versicherungsvertrages gibt der Versicherungsschein Auskunft. Der Versicherungsschutz beginnt zum vereinbarten Zeitpunkt, wenn Sie den ersten Beitrag oder die erste Rate rechtzeitig gezahlt hen. 10 8. Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Ange von Gründen in Textform (z.b. Brief, Telefax, E-Mail) widerrufen. Die Frist beginnt, nachdem Sie den Versicherungsschein, die Vertragsbestimmungen einschließlich der Allge meinen Versicherungsbedingungen, die weiteren Informationen nach 7 Abs. 1 und 2 des Versicherungsvertragsgesetzes in Verbindung mit den 1 bis 4 der VVG-Informationspflichtenverordnung und diese Belehrung jeweils in Textform erhalten hen, jedoch nicht vor Erfüllung unserer Pflichten gemäß 312 i Abs. 1 Satz 1 des Bürgerlichen Gesetzbuchs in Verbindung mit Artikel 246 c des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen Gesetzbuche. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an: -Schutzbrief, Hansastraße 19, 80686 München, Telefax (0 89) 76 76 48 66 oder E-Mail: service.vertragsaenderung@adac.de Widerrufsfolgen Im Falle eines wirksamen Widerrufs endet der Versicherungsschutz, und wir erstatten Ihnen den auf die Zeit nach Zugang des Widerrufs ent fallenden Teil der Prämien, wenn Sie zugestimmt hen, dass der Ver sicherungsschutz vor dem Ende der Widerrufsfrist beginnt. Den Teil der Prämie, der auf die Zeit bis zum Zugang des Widerrufs entfällt, dürfen wir in diesem Fall einbehalten; dei handelt es sich um einen Betrag in Höhe von 1/360 der Jahresprämie (siehe Versicherungsschein) pro Tag. Die Erstattung zurückzuzahlender Beträge erfolgt unverzüglich, spätestens 30 Tage nach Zugang des Widerrufs. Beginnt der Versicherungsschutz nicht vor dem Ende der Widerrufsfrist, hat der wirksame Widerruf zur Folge, dass empfangene Leistungen zurückzugewähren und gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben sind. Besondere Hinweise Ihr Widerrufsrecht erlischt, wenn der Vertrag auf Ihren ausdrücklichen Wunsch sowohl von Ihnen als auch von uns vollständig erfüllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeübt hen. Ende der Widerrufsbelehrung 9. Der Vertrag hat eine Laufzeit von 1 Jahr und verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr. 10. Der Vertrag kann spätestens 1 Monat vor Vertragslauf schriftlich gekündigt werden. Nach einem Versicherungsfall können Sie oder wir den Vertrag kündigen. Im Übrigen endet Ihr Vertrag automatisch zum Ende des jeweiligen Versicherungsjahres, in dem Ihre Mitgliedschaft endet. 11. Die Vertragsanbahnung liegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. 12. Es gilt deutsches Recht. Ansprüche aus Ihrem Versicherungsvertrag können Sie entweder bei dem Gericht geltend machen, das für Ihren Wohnsitz oder für unseren Geschäftssitz örtlich zuständig ist. Wir können Ansprüche aus Ihrem Ver sicherungsvertrag ausschließlich bei dem Gericht geltend machen, das für Sie örtlich zuständig ist. Für den Fall, dass Sie Ihren Wohnsitz oder Ihren gewöhnlichen Aufenthalt außerhalb Deutschlands verlegt hen, oder Ihr Wohnsitz oder Ihr gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, gilt das Gericht als vereinbart, das für unseren Geschäftssitz örtlich zuständig ist. 13. Der Vertrag und die Kommunikation während der Laufzeit des Vertrages werden in deutscher Sprache geführt. Informationen zum Rechtsweg 14. Sollte es einmal zu Meinungsverschiedenheiten zwischen Ihnen und dem Versicherungsvermittler kommen, die nicht mehr gemeinsam geklärt werden können, können Sie sich an folgende Schlichtungsstelle wenden: Versicherungsombudsmann e.v. Postfach 08 06 32, 10006 Berlin Tel. 0 800 3 69 60 00 Gebührenfrei aus deutschen Fax 0 800 3 69 90 00 Fest- und Mobilfunknetzen. E-Mail: beschwerde@versicherungsombudsmann.de Die Möglichkeit, den Rechtsweg zu beschreiten, bleibt hiervon unberührt. 15. Sollte es einmal zu Meinungsverschiedenheiten kommen, die wir nicht mehr gemeinsam klären können, hen Sie die Möglichkeit sich an die staatliche Aufsichtbehörde für Versicherungen zu wenden: Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) Graurheindorfer Straße 108 53117 Bonn