H OTELWARE & FOOD S ERVICE E QUIPMENT *291

SCHOTELWARMER 2- EN 3-PITS - roestvrijstaal 18/10, met scharnierende aluminium bovenplaat HOT TRAY WARMER 2 AND 3 BURNERS - stainless steel 18/10, with hinging aluminium cover-plate RÉCHAUD AVEC 2 ET 3 BRULEURS - inox 18/10, avec plaque couvercle d'aluminium à charnière PLATTENWÄRMER MIT 2 ODER 3 BRENNERN CNS 18/10, mit Scharnierplatte aus Aluminium No. waxinelichtjes/candles cm godets à bougies/kerzenbecher EURO *140.002 2 7(H)x37x17,5 26,00 *140.003 3 7(H)x48x17,5 31,00 *140.005 waxinelichthouders rvs/stainless steel cup porte godets inox/cns Becher 0,80 No. RECHAUD - zwart, bovenplaat aluminium HOT PLATE UNIT - black, with aluminium top RÉCHAUD - noir, plateau aluminium PLATTENWÄRMER - schwarz, Platte Aluminium waxinelichtjes/candles godets à bougies/kerzenbecher cm EURO *528.002 2 6(H)x34x17 21,50 *528.003 3 6(H)x44x17 23,00 SNACK SERVEER WARMER - roestvrijstaal 18/10, aluminium bovenplaat kan/dient eerst in de oven voorverwarmd te worden SNACK WARMER - stainless steel 18/10, aluminum top plate can/should be preheated in the oven first CHAUFFE PLAT - inox 18/10, plaque supérieure en aluminium peut/doit être préchauffé dans le four tout d'abord SNACK WÄRMER - CNS 18/10, Alu-Deckplatte kann/sollte zuerst im Ofen vorgewärmt werden No. Cap. cm EURO *115.041 1 x Ø 6 cm 12(H)x30x15 39,00 *115.042 2 x Ø 6 cm 12(H)x38x19 51,00 SNACK SERVEER WARMER - roestvrijstaal 18/10, 2 pits SNACK/TRAYWARMER - stainless steel 18/10, 2 burners CHAUFFE PLAT - inox 18/10, 2 bruleurs SNACK WÄRMER - CNS 18/10, 2 brennern No. Cap. cm EURO *115.046 2 10(H)x31x18 36,50 H OTELWARE & FOOD S ERVICE E QUIPMENT *291

LA PORCELAINE CULINAIRE Een complete reeks exclusieve producten voor presentatie vanuit de keuken direct op tafel. Mede dankzij het actuele design, ontstaat een harmonieus geheel. A complete range of exclusive porcelain products, very suitable for presentation direct from the kitchen onto the table. The actual and modern design grants a harmonic and special appearance. Une collection complète : tous les essentiels de la cuisine à la table. Un design très actuel pour une présentation harmonieuse. Ein komplette Serie Porzellanprodukte sehr verwendbar für Präsentation direkt aus der Küche auf dem Tisch. Aus der aktueller und moderner Entwurf entsteht ein harmonisches und spezielles Aussehen. INSPIRÉ PAR LA NATURE Een kwaliteitsproduct met optimale en oneindige combinatie mogelijkheden voor de perfecte culinaire presentatie van uw gerechten. A quality product with optimal and infinite combination possibilities for the perfect culinary presentation of your dishes. Un produit de qualité avec des possibilités de combinaison optimale et infinie pour la présentation culinaire parfaite de vos plats. Ein Qualitätsprodukt mit optimalen und unendliche Kombinationsmöglichkeiten für die perfekte kulinarische Präsentation Ihrer Speisen. BORD - rechthoekig, hoogwaardig porselein met natuurlijke uitstraling PLATE - rectangular, high quality porcelain with natural-look ASSIETTE - rectangulaire, porcelain de haute qualité avec look naturel TELLER - rechteckig, aus hochwertiges Porzellan in Natürliches aussehen Ivoire IVOIRE EURO No. cm 23,30 *735.110 30,2x15,3 31,50 *735.114 32,0x23,0 RÉGLISSE EURO No. cm 23,30 *735.111 30,2x15,3 31,50 *735.115 32,0x23,0 POIVRE EURO No. cm 23,30 *735.112 30,2x15,3 31,50 *735.116 32,0x23,0 Réglisse Poivre *292 H OTELWARE & FOOD S ERVICE E QUIPMENT

INSPIRÉ PAR LA NATURE Ivoire BORD - rond, hoogwaardig porselein met natuurlijke uitstraling PLATE - round, high quality porcelain with natural-look ASSIETTE - ronde, porcelain de haute qualité avec look naturel TELLER - Rund, aus hochwertiges Porzellan in Natürliches aussehen Réglisse Poivre IVOIRE No. Ø cm EURO *735.090 21,5 18,95 *735.094 26,5 28,50 *735.100 28,0 29,50 *735.104 31,0 32,50 RÉGLISSE No. Ø cm EURO *735.091 21,5 18,95 *735.095 26,5 28,50 *735.101 28,0 29,50 *735.105 31,0 32,50 POIVRE No. Ø cm EURO *735.092 21,5 18,95 *735.096 26,5 28,50 *735.102 28,0 29,50 *735.106 31,0 32,50 Ivoire SCHAAL - rond, hoogwaardig porselein met natuurlijke uitstraling COUPE - round, high quality porcelain with natural-look COUPE - ronde, porcelain de haute qualité avec look naturel SCHALE - Rund, aus hochwertiges Porzellan in Natürliches aussehen Réglisse Poivre IVOIRE No. H cm Ø cm EURO *735.130 5,5 14 14,95 *735.133 6,5 19 21,15 *735.136 5,7 24 26,50 RÉGLISSE No. H cm Ø cm EURO *735.131 5,5 14 14,95 *735.134 6,5 19 21,15 *735.137 5,7 24 26,50 POIVRE No. H cm Ø cm EURO *735.132 5,5 14 14,95 *735.135 6,5 19 21,15 *735.138 5,7 24 26,50 H OTELWARE & F OOD S ERVICE E QUIPMENT *293

BORD PLATE ASSIETTE TELLER EURO No. Ø cm 3,65 *735.001 17 3,80 *735.002 19 5,40 *735.003 21 6,75 *735.004 26 13,60 *735.005 30 diep/deep/profonde/tief 5,85 *735.010 23 15,10 *735.011 30 PIZZA/PANNENKOEKENBORD PIZZA/CAKE PLATE ASSIETTE À PIZZA OU CRÊPES PIZZA/CREPE-TELLER EURO No. Ø cm 16,15 *735.045 31 MELKBEKER MUG MOQUE MILCHBECHER EURO No. cl 4,20 *735.028 28 MELKKAN MILK JUG POT À LAIT MILCHKANNE EURO No. cl 7,50 *735.321 15 EIERDOPJE - porselein EGG CUP - porcelain COQUETIER - porcelaine EIERBECHER - Porzellan EURO No. Ø cm 5,90 *931.017 11 *294 H OTELWARE & FOOD S ERVICE E QUIPMENT

SOEPKOM "LEEUWENKOP" SOUP BOWL "LIONS HEAD" SOUPIÈRE "TÊTES DE LION" SUPPENTASSE "LÖWENKOPF" No. cl Ø cm EURO *931.005 40 11 2,95 SOEPKOM "LEEUWENKOP" SOUP BOWL "LIONS HEAD" SOUPIÈRE "TÊTES DE LION" SUPPENTASSE "LÖWENKOPF" No. cl Ø cm EURO *735.815 45 11 8,95 SOEPKOM SOUP BOWL SOUPIÈRE SUPPENTASSE No. cl Ø cm EURO *735.945 45 13 3,95 SLAKKENSCHAAL - met oor, porselein SNAIL DISH - with ear, porcelain POÊLON À ESCARGOTS - avec oreille, porcelaine SCHNECKENPFANNE - mit Griff, Porzellan No. gaten/places/löcher Ø cm EURO 735.410 6 16 8,70 SLAKKENSCHAAL - met grepen SNAIL DISH - with handles POELON À ESCARGOTS - avec anses SCHNECKENPFANNE - mit Griffen No. gaten/places/löcher Ø cm EURO 735.780 6 13 11,85 735.785 12 16 14,75 H OTELWARE & FOOD S ERVICE E QUIPMENT *295

plateaus uit porselein met leisteen-look porcelain platters with slate-look plateaux en porcelain qui imite l'ardoise naturelle Platten aus Porzellan in Schiefer-Optik PLATEAU/TRAY/PLATEAU/PLATTE zwart/black/noir/schwarz EURO No. cm 6,90 *735.540 0,7(H)x20x10 10,30 *735.542 0,7(H)x30x11 9,30 *735.541 0,7(H)x25x12 11,50 *735.543 0,7(H)x30x16 16,45 *735.544 0,7(H)x30x20 28,50 *735.545 0,7(H)x40x25 32,50 *735.550 0,7(H)x40x30 26,95 *735.551 0,7(H)x54x17 STEAKBORD/STEAK PLATE ASSIETE À STEAK/STEAKPLATTE zwart/black/noir/schwarz EURO No. cm 21,35 *735.555 1,0(H)x33x24 wit/white/blanc/weiss 23,90 *735.556 1,0(H)x33x24 Ø 5,5 cm Ø 5,5 cm BORD VIERKANT/SQUARE PLATE ASSIETE CARRÉ/KARREE PLATTE zwart/black/noir/schwarz EURO No. cm 12,30 *735.560 0,7(H)x20x20 16,85 *735.561 0,7(H)x25x25 27,95 *735.562 0,7(H)x30x30 STEAKBORD/STEAK PLATE ASSIETE À STEAK/STEAKPLATTE zwart/black/noir/schwarz EURO No. cm 19,30 *735.572 1,5(H)x33x22 Ø 5,5 cm PLATEAU/TRAY/PLATEAU/PLATTE zwart/black/noir/schwarz EURO No. cm 19,40 *735.571 2,0(H)x33x20 *296 H OTELWARE & FOOD S ERVICE E QUIPMENT

plateaus uit porselein met leisteen-look porcelain platters with slate-look plateaux en porcelain qui imite l'ardoise naturelle Platten aus Porzellan in Schiefer-Optik STEAKBORD/STEAK PLATE ASSIETE À STEAK/STEAKPLATTE zwart/black/noir/schwarz No. H cm Ø cm EURO *735.573 1,0 30 20,15 PARTY BORD RECHTHOEKIG RECTANGULAR RECEPTION PLATE ASSIETTE RECEPTION RECTANGULAIR EMPFANG PLATTE RECHTECKIG zwart/black/noir/schwarz Ø 7,5 cm No. cm EURO *735.575 2,0(H)x33x20 18,95 BORD VIERKANT DIEP/SQUARE PLATE DEEP ASSIETE CARRÉ CREUSE/KARREE PLATTE TIEF zwart/black/noir/schwarz No. cm EURO *735.576 3,3(H)x28x28 18,85 wit/white/blanc/weiss *735.577 3,3(H)x28x28 21,35 PLATEAU/TRAY/PLATEAU/PLATTE wit/white/blanc/weiss No. cm EURO *735.582 0,7(H)x25x12 10,60 *735.583 0,7(H)x30x16 13,95 *735.584 0,7(H)x31x21 17,10 H OTELWARE & F OOD S ERVICE E QUIPMENT *297

La Collection LES EMPILABLES De stapelbare collectie The stackable range Die stabelbare Kollektion EIERSCHAAL - rond EGG DISH - round PLAT À OREILLES - rond EIERPLATTE - rund EURO No. Ø cm 6,25 *735.060 13 6,95 *735.061 15 8,35 *735.062 18 13,60 *735.063 21 GRATINEERSCHAAL - ovaal GRATIN DISH - oval PLAT À GRATIN - ovale GRATINIERPLATTE - oval EURO No. cm 6,90 *735.070 16x 9 9,80 *735.071 20x10 10,95 *735.072 23x14 13,60 *735.073 29x17 SCHAALTJE DISH COUPELLE SCHALE 3,25 735.516 7,5 2,5 RAMEQUIN 3,90 735.517 9,5 4,5 SALADESCHAAL - rond SALAD BOWL - round SALADIER - ronde SALATSCHALE - rund 6,90 *735.601 13,2 5,6 DEKSCHAAL VEGETABLE DISH LÉGUMIER GEMÜSESCHÜSSEL 11,40 *735.606 19,0 6,0 *298 H OTELWARE & FOOD S ERVICE E QUIPMENT

SCHAAL - vierkant DISH - square RAVIER - carré PLATTE - viereckig No. cm EURO *735.620 3,6(H)x11,3x11,3 4,40 GRATINEERSCHAAL - rechthoekig GRATIN DISH - rectangular PLAT À GRATINER - rectangulaire GRATINIERPLATTE - rechteckig No. cm EURO *735.630 3,6(H)x14,9x 9,4 4,80 *735.631 3,5(H)x19,0x13,0 7,50 *735.632 4,5(H)x28,0x17,0 15,20 OVENSCHAAL - rechthoekig OVEN DISH - rectangular PLAT À FOUR - rectangulaire ROSTBRATENPLATTE - rechteckig No. cm EURO *735.120 5,0(H)x21,5x16,0 15,20 *735.121 5,0(H)x27,0x21,0 22,20 *735.122 5,0(H)x34,0x24,0 30,50 GRATINEERSCHAAL - rechthoekig GRATIN DISH - rectancular PLAT À GRATIN - rectangulaire GRATINIERPLATTE - rechteckig No. cm EURO *735.730 4,5(H)x16,0x10,5 11,20 *735.731 5,0(H)x19,0x12,5 13,95 COQUILLE SCHELP COQUILLE SHELL COQUILLE SAINT-JACQUES JAKOBSMUSCHEL No. Ø cm EURO *735.441 15 7,85 H OTELWARE & FOOD S ERVICE E QUIPMENT *299

BOTERPOTJE BUTTER POT BEURRIER BUTTERTÖPFCHEN 3,65 735.150 6 3 SCHAALTJE DISH COUPELLE PLATTE 3,25 735.516 7 2,5 RAMEQUIN 3,90 735.517 10 4,5 PLATEAUTJE - leisteen-look SMALL TRAY - slate-look PETITE PLANCHE - imite l'ardoise naturelle PLAETTCHEN - Schiefer-Optik EURO No. cm H cm 4,95 *735.564 12x8 1 *300 H OTELWARE & FOOD S ERVICE E QUIPMENT

serie van hoogwaardig porseleinen schalen in verschillende kleuren, vormen en maten voor optimale presentatie van uw gerechten op tafel series of high quality porcelain bowls in different colors, shapes and sizes for optimal presentation of your dishes on the table série de porcelaine de haute qualité les bols dans différentes couleurs, formes et tailles pour une présentation optimale de vos plats sur la table Reihe von hochwertigen Porzellan Schalen in verschiedenen Farben, Formen und Größen für die optimale Präsentation Ihrer Speisen auf den Tisch SCHAALTJE/BOWL/COUPELLE/SCHÄLCHEN zwart/black/noir/schwarz No. cm EURO *735.660 3,0(H)x8,0x7,0 4,55 wit/white/blanc/weiss *735.661 3,0(H)x8,0x7,0 5,25 SCHAALTJE/BOWL/COUPELLE/SCHÄLCHEN zwart/black/noir/schwarz No. cm EURO *735.664 6,5(H)x8,5x7,0 5,95 wit/white/blanc/weiss *735.665 6,5(H)x8,5x7,0 6,95 //RAMEQUIN/ No. Ø cm H cm kleur/color/colour/farbe EURO *735.830 10,0 4,5 wit/white/blanc/weiss 4,30 *735.831 10,0 4,5 zwart/black/noir/schwarz 4,30 *735.832 10,0 4,5 rood/red/rouge/rot 4,30 SCHAALTJE/SMALL BOWL/PETIT BOL/SCHÄLCHEN No. Ø cm H cm kleur/color/colour/farbe EURO *735.840 11,5 7,0 wit/white/blanc/weiss 5,95 *735.841 11,5 7,0 zwart/black/noir/schwarz 5,95 *735.842 11,5 7,0 rood/red/rouge/rot 5,95 SALADESCHAAL/BOWL/BOL/SCHALE No. Ø cm H cm kleur/color/colour/farbe EURO *735.850 14,5 6,0 wit/white/blanc/weiss 8,25 *735.851 14,5 6,0 zwart/black/noir/schwarz 8,25 *735.852 14,5 6,0 rood/red/rouge/rot 8,25 H OTELWARE & FOOD S ERVICE E QUIPMENT *301

RAMEQUIN 2,95 *735.190 7 3,5 3,30 *735.191 8 4,0 3,55 *735.192 9 4,0 4,15 *735.193 11 5,0 RAMEQUIN 4,70 875.011 10 5 - porselein - porcelain RAMEQUIN - porcelaine - Porzellan 0,80 *385.107 7 4 1,00 *385.109 9 4 1,40 *385.112 12 5 BOTERPOTJE - "Leeuwenkop" BUTTER POT - "Lions Head" BEURRIER - "Têtes de Lion" BUTTERTÖPFCHEN - "Löwenkopf" 1,45 931.010 6,5 5,5 BOTERPOTJE MET CLOCHE - geheel porselein BUTTER POT WITH CLOCHE - all porcelain BEURRIER AVEC CLOCHE - entièrement porcelaine BUTTERTÖPFCHEN MIT CLOCHE - vollständig Porzellan 2,20 931.002 9 8 *302 H OTELWARE & FOOD S ERVICE E QUIPMENT

GROENTENSCHAAL VEGETABLE BOWL COMPOTIER GEMÜSE SCHALE No. Ø cm H cm EURO *735.988 6,5 3,0 1,95 *735.989 9,0 4,0 2,70 *735.990 11,0 3,5 3,35 *735.991 13,0 4,0 3,95 *735.992 16,5 7,0 11,80 *735.993 19,5 8,0 15,50 GROENTENSCHAAL VEGETABLE BOWL COMPOTIER GEMÜSE SCHALE No. Ø cm H cm EURO 875.016 14 5 7,65 SERVEER/ASPERGESCHAAL - porselein SERVING/ASPARAGUS PLATTER - porcelain PLAT À ASPERGES - porceaine SERVIER/SPARGELPLATTE - Porzellan No. cm EURO *016.120 4(H)x40x20 15,80 PATAT-FRITESZAK/SCHAAL - porselein op verchroomde standaard FRENCH FRY BAG/DISH - porcelain with chrome stand SAC/COUPE DE POMMES FRITES - porcelaine avec support chromé POMMES-FRITESBEUTEL/SCHALE - Porzellan mit verchromten Halter No. H cm boven/upper/supérieur/oben Ø cm EURO 875.075 23 12 7,65 875.175* standaard los/holder only support seul/behälter allein * ook geschikt voor papieren friteszak also suitable for paper bags aussi également pour sachet de papier auch geeignet für Papiertüten 3,50 PATAT-FRITESZAK/SCHAAL - porselein op verchroomde standaard met houder voor sausbakje (meegeleverd) FRENCH FRY BAG/DISH - porcelain, chrome stand with holder for sauce cup (included) CORNET À FRITES - porcelaine, support chromé avec support pour ravier de sauce (inclus) POMMES-FRITESBEUTEL/SCHALE - Porzellan, mit verchromten Halter mit Saucenschalebehälter (enthalten) No. H cm Ø cm bakje/cup/ravier/becher cm EURO 875.072 23 12 3(H)xØ 7 10,75 H OTELWARE & FOOD S ERVICE E QUIPMENT *303

PORSELEIN PORCELAIN PORCELAINE PORZELLAN PIZZA/PANNENKOEKBORD - rond PIZZA/CAKE PLATE - round ASSIETTE À PIZZA OU CRÊPES - ronde PIZZA/CREPE-TELLER - rund EURO No. Ø cm 2,95 *765.001 31 3,95 *765.002 33 SPAGHETTI/PASTABORD - rond SPAGHETTI/PASTA PLATE - round ASSIETTE À PASTA OU SPAGHETTI - ronde SPAGHETTI/PASTA TELLER - rund EURO No. Ø cm 3,60 *765.010 27 4,20 *765.011 30 VOORGERECHT/DESSERTBORD - rond STARTER/DESSERT PLATE - round ASSIETTE DE ENTRÉE/DESSERT - ronde VORSPEISE/NACHGERICHT TELLER - rund EURO No. Ø cm 3,95 *765.020 24 5,40 *765.021 28 *304 H OTELWARE & FOOD S ERVICE E QUIPMENT

POLYCARBONAAT GLAZEN: onbreekbaar en daardoor ideaal voor evenementen (binnen en buiten), uitermate geschikt wanneer glas vanwege de veiligheid verboden is, milieuvriendelijk en recyclebaar POLYCARBONATE GLASSES: unbreakable, so perfect for all kinds of events (in- and outside), perfect for all places where glass is prohibited, environmentally friendly and recyclable VERRES EN POLYCARBONATE: incassable, donc idéal pour les événements (à l intérieur et à l extérieur), idéal pour toutes les circonstances où la sécurité est un must, ecologique et recyclable POLYCARBONAT GLÄSER: bruchfest, also Ideal für Veranstaltungen (innen und außen), Für alle Bereiche in denen Sicherheit wichtig ist, Umweltfreundlich und recyclebar Polycarbonaat BORREL/WHISKYGLAS/SHOT/WHISKYGLASS VERRE À LIQUEUR/WHISKY/SHOT/WHISKYGLAS No. H cm cl Ø cm Type EURO *230.015* 8,4 25 8,2 Privilege 1,60 * stapelbaar/stackable/empilable/stapelbar UNIVERSEELGLAS/UNIVERSALGLASS VERRE UNIVERSELE/UNIVERSALGLAS No. H cm cl Ø cm Type EURO *230.030* 13,8 28 6,4 Privilege 1,60 *230.031* 14,4 34 6,7 Privilege 2,40 *230.032* 14,7 45 7,9 Privilege 2,40 * stapelbaar/stackable/empilable/stapelbar WATERGLAS/WATERGLASS VERRE À EAU/WASSERGLAS No. H cm cl Ø cm Type EURO *230.035* 10,0 28 7,2 Universal 0,95 * stapelbaar/stackable/empilable/stapelbar PLATE MATE CLIP - voor borden, vanaf 1000 stuks mogelijkheid voor reclame boodschap en/of logo PLATE MATE CLIP - for plates, from 1,000 pcs. possibility of publicity text and/or logo PLATE MATE CLIP - pour assiettes, a partir de 1.000 pcs possibilité d un texte publicitaire et/ou logo PLATE MATE KLAMMER - für Teller, ab 1.000 Stück Werbetext und/oder Logo möglich No. EURO *556.100 0,30 H OTELWARE & F OOD S ERVICE E QUIPMENT *305

POLYCARBONAAT GLAZEN: onbreekbaar en daardoor ideaal voor evenementen (binnen en buiten), uitermate geschikt wanneer glas vanwege de veiligheid verboden is, milieuvriendelijk en recyclebaar POLYCARBONATE GLASSES: unbreakable, so perfect for all kinds of events (in- and outside), perfect for all places where glass is prohibited, environmentally friendly and recyclable VERRES EN POLYCARBONATE: incassable, donc idéal pour les événements (à l intérieur et à l extérieur), idéal pour toutes les circonstances où la sécurité est un must, ecologique et recyclable POLYCARBONAT GLÄSER: bruchfest, also Ideal für Veranstaltungen (innen und außen), Für alle Bereiche in denen Sicherheit wichtig ist, Umweltfreundlich und recyclebar Polycarbonaat WIJN/WINE/VIN/WEIN EURO No. H cm cl Ø cm Type 2,70 *230.001 14,9 18 6,7 A Top 2,80 *230.002 16,8 25 7,7 A Top 2,70 *230.003* 10,5 22 7,5 B Privilege * stapelbaar/stackable/empilable/stapelbar A B CHAMPAGNE EURO No. H cm cl Ø cm Type 2,30 *230.005 17,2 14 5,8 Top CAVA EURO No. H cm cl Ø cm Type 1,85 *230.006 17,0 10 4,6 Bar COCKTAIL/SORBET EURO No. H cm cl Ø cm Type 2,80 *230.007 17,5 21 11,9 A Top 2,80 *230.008 17 30 7,9 B Top A B LONGDRINK EURO No. H cm cl Ø cm Type 1,85 *230.010 14,8 20 5,3 Top 2,70 *230.011 14,9 30 6,0 Top *306 H OTELWARE & FOOD S ERVICE E QUIPMENT

Polycarbonaat BORREL GLAS/SHOT GLASS VERRE À LIQUEUR/SHOT-GLAS No. H cm cl Ø cm Type EURO *230.013 6,3 3,0 3,8 Top 0,75 *230.014 7,9 20 7,4 Top 2,20 BIERGLAS/BEER GLASS/VERRE À BIÈRE/BIERGLAS A B C No. H cm cl Ø cm Type EURO *230.020 13,2 25 5,6 A Fluitje 1,85 *230.022* 11,8 28 7,0 B Stapelglas 0,85 *230.023* 14,5 30 6,6 C Bar 1,85 * stapelbaar/stackable/empilable/stapelbar WATERGLAS/WATER GLASS VERRE SOLUBLE/WASSERGLAS A B No. H cm cl Ø cm Type EURO *230.025* 12,3 30 8,0 A Top 1,60 *230.026* 12,2 43 8,5 B Privilege 2,40 * stapelbaar/stackable/empilable/stapelbar UNIVERSEEL GLAS/UNIVERSAL GLASS VERRE UNIVERSEL/UNIVERSAL GLAS A B No. H cm cl Ø cm Type EURO *230.028* 9,0 20 7,3 A Smart 0,90 *230.029* 14,4 30 7,5 B Smart 1,15 * stapelbaar/stackable/empilable/stapelbar H OTELWARE & FOOD S ERVICE E QUIPMENT *307

DIENBLAD - melamine laminaat en voorzien van een motief, bevat geen hout, sigaret- en krasbestendig, droog stapelen SERVING TRAY - laminated melamine with pattern, does not contain wood, cigarette burns and scratch resistant, dry stacking PLATEAU - stratifié mélaminé avec dessin, ne contient pas du bois, résiste au brûlures de cigarettes et aux rayures, sécher avant empiler SERVIERTABLETT - Schichtstoff Melamine-beschichtung mit einem Design, ohne Holz, unempfindlich gegen Zigarettenglut und kratzfest, trocken stapeln granito antraciet GASTRONORM 53,0 x 32,5 cm EURO No. kleur/color/couleur/farbe 11,95 *518.402 granito 11,95 *518.403 antraciet geruit SELF 46,0 x 36,0 cm EURO No. kleur/color/couleur/farbe 10,95 *518.406 granito 10,95 *518.407 antraciet geruit CASINO 43,0 x 33,0 cm EURO No. kleur/color/couleur/farbe 9,95 *518.410 granito 9,95 *518.411 antraciet geruit FAST FOOD 37,5 x 26,5 cm EURO No. kleur/color/couleur/farbe 6,95 *518.414 granito 6,95 *518.415 antraciet geruit MAGENTA EURO No. Type cm 10,95 *518.420 Gastronorm 53,0x32,5 BLUE EURO No. Type cm 10,95 *518.425 Gastronorm 53,0x32,5 *308 H OTELWARE & FOOD S ERVICE E QUIPMENT

DIENBLAD - melamine laminaat, bevat geen hout, sigaret- en krasbestendig, droog stapelen SERVING TRAY - laminated melamine, does not contain wood, cigarette burns and scratch resistant, dry stacking PLATEAU - stratifié mélaminé, ne contient pas du bois, résiste au brûlures de cigarettes et aux rayures, sécher avant empiler SERVIERTABLETT - Schichtstoff Melamine-beschichtung, ohne Holz, unempfindlich gegen Zigarettenglut und kratzfest, trocken stapeln No. Type cm EURO *518.008 Hotel 60,0x40,0 15,25 *518.001 Euronorm 53,0x37,0 8,65 *518.002 Gastronorm 53,0x32,5 8,10 *518.003 Casino 43,0x33,0 7,10 *518.004 Standard 47,0x36,0 7,40 *518.005 Fast Food 37,5x26,5 4,95 *518.006 Mini 27,0x18,0 2,90 *518.007 Self 46,0x36,0 7,40 anti-slip/non-slip surface/surface antidérapante/rutschfest No. Type cm EURO *518.108 Hotel 60,0x40,0 19,30 *518.101 Euronorm 53,0x37,0 13,50 *518.102 Gastronorm 53,0x32,5 11,95 *518.103 Casino 43,0x33,0 9,95 *518.104 Standard 47,0x36,0 10,95 *518.105 Fast Food 37,5x26,5 7,70 *518.107 Self 46,0x36,0 10,95 ovaal oval ovale oval No. Type cm EURO *518.010 Dessertnorm 28,0x20,0 3,50 FRINKET DARK WOOD BASIC EARTH TRAY - dienblad uit gerecyclede materialen en volledig CO2-neutraal met dezelfde voordelen als een dienblad van melamine: stevig, krasbestendig en 'food friendly' EARTH TRAY - tray from recycled materials and completely CO2-neutral with the same advantages as melamine tray: sturdy, scratch resistant and "food friendly" EARTH TRAY - composé de matériaux recyclés et est totalement neutre en CO2, avec les mêmes avantages qu un plateau en mélaminé: robuste, résiste aux rayures, parfaitement adapté au contact alimentaire EARTH TRAY - Tablett aus Recyclingmaterialien und vollkommen CO2-neutral, bietet deshalb dieselben Vorteile wie ein Melamintablett: robust, kratzfest und hervorragend im Kontakt mit Lebensmitteln No. Type cm EURO *518.063 GN Frinket 53,0x32,5 13,90 *518.065 GN Basic 53,0x32,5 12,90 WAVE 43x33 / 43x23 LIGHT WOOD 46x36 No. Type cm EURO *518.070 Dark Wood 46x36 13,20 *518.071 Dark Wood 43x33 12,60 *518.072 Dark Wood 43x23 8,40 *518.080 Light Wood 46x36 13,20 *518.081 Light Wood 43x33 12,60 *518.082 Light Wood 43x23 8,40 H OTELWARE & FOOD S ERVICE E QUIPMENT *309

DIENBLADEN POLYESTER GLASVEZEL VERSTERKT zeer sterk, vorm- en schokvast en vaatwasmachinebestendig SERVING TRAYS POLYESTER FIBRE GLASS REINFORCED - tough, shock-proof and dishwasher-safe PLATEAUX EN POLYESTER ARMÉ FIBRE DE VERRE - indéformable, prévenant la casse ou l'abrasion et garantie lave-vaiselle professionnels TABLETTS AUS GLASFASERPOLYESTER - stark, stossfest und geschirrspülmachinenbeständig Design alu EURO No. Type cm 15,50 *518.142 Gastronorm 53,0x32,5 9,65 *518.143 1/2 Gastronorm 26,5x32,5 Granulito EURO No. Type cm 15,50 *518.162 Gastronorm 53,0x32,5 9,65 *518.163 1/2 Gastronorm 26,5x32,5 Design Grijs/speckled grey/gris mouchet/grau meliert EURO No. Type cm 15,50 *518.132 Gastronorm 53,0x32,5 9,65 *518.133 1/2 Gastronorm 26,5x32,5 16,45 *518.135 Trapezium GN 50,0x32,5 Design Lux - Citronella EURO No. Type cm 17,90 *518.122 Gastronorm 53,0x32,5 12,10 *518.123 1/2 Gastronorm 26,5x32,5 andere kleuren leverbaar op aanvraag other colors available on demand autre couleurs disponible sur demande andere Farben auf Anfrage *310 H OTELWARE & FOOD S ERVICE E QUIPMENT