An einen Haushalt Postgebühr bar bezahlt! Amtliche Mitteilungen Vösendorfer Gemeindemitteilungen Ausgabe Nr. 01/2005 Bürgerinformation betr. S1 Verordnung einer Teilbausperre Sprechstunden: Pensionsberatung Rechtsberatung Hausverwaltung Wien-Süd Müll und Nöli Infos VERANSTALTUNGEN Senioren Faschingskränzchen Allgemeiner Faschingsausklang Faschingsfest im Jugendtreff 5. Neujahrskonzert Vösendorfer Faschingssitzung WHC - Vösendorfer Skimeisterschaften
Seite 2 Vösendorfer Gemeindemitteilungen BÜRGERINFORMATION S1 Anschlussstelle Vorarlberger Allee Das Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie, Abteilung II/ST 3, beabsichtigt den Straßenverlauf der S 1 Wiener Außenring Schnellstraße (ursprünglich B 301 Wiener Südrand), Vösendorf-Schwechat, Anschlussstelle Vorarlberger Allee, nach 4 Abs. 1 des Bundesstraßengesetzes 1971, BGBI. Nr. 286, in der Fassung des Bundesgesetzes BGBI. Nr. 95/2004 zu verordnen. Es werden daher folgende Unterlagen (Verordnungsplan Nr. 210155/01.253/0-0S1/00000/ S1B im Maßstab 1:2000 und Projektunterlagen samt Umweltverträglichkeitserklärung) auf Grund des 4 Abs. 5 BStG 1971 und des 24 Abs. 6 UVP-G 2000 durch sechs Wochen, das ist vom 12.1.2005 bis einschließlich 23.2.2005 im Magistratischen Bezirksamt für den 23. Bezirk, Perchtoldsdorfer Straße 2, 1230 Wien, in der Magistratsabteilung 18, Stadtentwicklung und Stadtplanung, Rathausstraße 14-16, 1082 Wien und der Marktgemeinde Vösendorf, Schlossplatz 1, 2331 Vösendorf, während der Amtsstunden und bei der UVP-Behörde, dem Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie, Abteilung II/ST3, 1010 Wien, Stubenring 1, 5. Stock, Zimmer 81 (nach vorheriger telefonischer Anmeldung unter der Tel. Nr. 01/71100/5730), zur öffentlichen Einsicht aufgelegt. Innerhalb der sechswöchigen Auflagefrist können von jedermann schriftliche Äußerungen oder Stellungnahmen bei den vorangeführten Stellen eingebracht werden. Zusätzlich zur öffentlichen Auflage findet vom Bundesministerium VIT eine Information am 18.Jänner 2005 um 18.00 Uhr statt. Für die Bevölkerung von Vösendorf wird eine weitere Informationsveranstaltung am 24. Jänner 2005 um 18.00 Uhr im Gemeindezentrum Schloss Vösendorf abgehalten. MITTEILUNG DES BÜRGERMEISTERS ÜBER DIE VERORDNUNG EINER TEILBAUSPERRE In den letzten Wochen hatte ich einige Anfragen bezüglich Vermessungsarbeiten im Bereich Ortsstraße ab dem Fahrradweg Richtung Osten. Dazu möchte ich Ihnen mitteilen, dass diese Vermessungsarbeiten nicht von der Gemeinde ausgehen, sondern ein privates Vermessungsbüro, im Auftrag der Firma AURA, die Vermessungen durchgeführt hat. Die Firma AURA hat im angesprochenen Bereich einige Grundstücke von der Republik Österreich und von Privaten aufgekauft. Bei einigen Grundstücken wird noch verhandelt. Die Marktgemeinde Vösendorf besitzt dort ebenfalls ein Grundstück. Es besteht jedoch nicht die Absicht dieses zu veräußern. Nachdem auch eine Unterschriftenaktion bezüglich der Verbauung eingeleitet wurde, darf ich Ihnen mitteilen, dass der Gemeinderat der Marktgemeinde Vösendorf bereits in seiner Sitzung vom 27.9.2004 einstimmig beschlossen hat für dieses Gebiet eine Bausperre zu erlassen. Die Bausperre dauert zwei Jahre und kann um ein Jahr verlängert werden. In dieser Zeit können daher keine Bauwerke errichtet werden. Der Gemeinderat muss innerhalb dieser Frist einen Bebauungsplan erstellen. Dieser Bebauungsplan liegt dann zur öffentlichen Einsicht auf.
Vösendorfer Gemeindemitteilungen Seite 3 Der neu gewählte Gemeinderat hat die Aufgabe die Bebauungsdichte und -höhe festzulegen. Ich bin der Meinung, dass keine im Gemeinderat vertretene Partei oder Gruppierung eine dichte oder hohe Verbauung wünscht. Auf keinen Fall ist daran gedacht eine neue Großsiedlung zu genehmigen. Bezüglich des Grundstückes der Firma WIBEBA, zur Zeit Bauhof und Lagerplatz, teile ich Ihnen mit, dass dieses noch immer eine Aufschließungszone ist. Für dieses Grundstück gibt es überhaupt keine Bebauungsvorgaben. An eine Freigabe der Aufschließungszone ist seitens der Gemeinde Vösendorf nicht gedacht. Es liegt auch kein Antrag der Grundstückseigentümer um Freigabe vor. Die zukünftigen Gemeindegremien entscheiden, ob und wann dieses Gebiet freigegeben wird. Zur Information bringe ich Ihnen untenstehend die entsprechende Verordnung sowie die Stellungnahme des Amtes der NÖ Landesregierung, Gruppe Raumordnung, Umwelt und Verkehr, zur Kenntnis. Meinhard Kronister, Bürgermeister
Seite 4 Vösendorfer Gemeindemitteilungen
Vösendorfer Gemeindemitteilungen Seite 5
Seite 6 Vösendorfer Gemeindemitteilungen RECHTSBERATUNG Die Rechtsanwälte Dr. Thomas WANEK und Dr. Helmut HOBERGER stehen auch 2005 wieder für die VösendorferInnen als Rechtsberater, im Gemeindezentrum Schloss Vösendorf, in der Zeit von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr an nachfolgenden Tagen zur Verfügung. 20.01.2005 07.07.2005 17.02.2005 15.09.2005 17.03.2005 13.10.2005 21.04.2005 17.11.2005 19.05.2005 15.12.2005 16.06.2005 PENSIONSBERATUNG Die Beratungen finden wieder, wie im Vorjahr, jeden 1. Donnerstag des Monats in der Zeit von 17 18 Uhr, im Gemeindezentrum Schloss Vösendorf, im Gemeinderatssitzungssaal statt. Im August entfällt die Pensionsberatung (Urlaub). Hausverwaltung WIEN-SÜD Die Hausverwaltung Wien-Süd führt auch heuer wieder einen Parteienverkehr an jedem ersten Donnerstag im Monat im Gemeindezentrum, 1. Stock durch, wobei allfällige Fragen und Anliegen jeweils in der Zeit von 16-18 Uhr vorgetragen werden können. In den Sommermonaten Juli und August finden keine Sprechstunden statt. SPRECHSTUNDEN DES BÜRGERMEISTERS jeden Donnerstag in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr Sammlung von Altspeisefett im Nöli Die Gemeindeverwaltung macht darauf aufmerksam, dass beim Bauhof der Marktgemeinde Vösendorf von Montag bis Donnerstag in der Zeit von 13-15 Uhr und Samstag von 7-11 Uhr, kostenlos ein Nöli abgeholt werden kann, mit dem das Altspeisefett umweltbewusst entsorgt wird. Im Austausch gegen den vollen Nöli wird ein neuer Kübel ausgefolgt.
Vösendorfer Gemeindemitteilungen Seite 7 SENIOREN-URLAUB 2005 An alle Pensionisten sowie bedürftigen Senioren Vösendorfs! Auch heuer geht der Urlaub wieder in das Seminarparkhotel Hirschwang. Hirschwang steht wieder als einziger Turnus in der Zeit von Samstag, dem 27.August Samstag, dem 10.September 2005, zur Verfügung. Um die weiteren Vorbereitungsarbeiten treffen zu können, benötigen wir jetzt schon einen genauen Überblick über die Teilnehmerzahl. Sollten Sie sich zur Teilnahme an dieser Aktion entschlossen haben, kann die Anmeldung nur mit nachstehendem Abschnitt, unter Vorlage des Pensionsbescheides aufgenommen werden. Weiters wird darauf hingewiesen, dass keine Vorreservierung entgegengenommen wird und auch eine telefonische Anmeldung nicht möglich ist! Sollten Sie selbst nicht zum Gemeindeamt kommen können, wird Ihre Anmeldung selbstverständlich von Verwandten oder Bekannten (Nachbarn) unter Vorlage der genannten Unterlagen entgegengenommen. Wir bitten Sie, den unten angeführten Anmeldeabschnitt, bis spätestens 31. Jänner 2005 an das Gemeindeamt, Zimmer 107, Frau Karisik, oder per Post zu retournieren. Die Teilnahme an dieser Aktion ist nur für in Vösendorf wohnhafte sowie hauptgemeldete Pensionisten möglich. In einer der nächsten Gemeindemitteilungen wird der heurige Kostenbeitrag sowie der Termin für die Einzahlung bekannt gegeben. gfgr für Soziales und Gesundheit: Christl KOTIZA Der Bürgermeister: Meinhard KRONISTER ANMELDEABSCHNITT für Senioren-Urlaub in Hirschwang an der Rax, 27.8. 10.9.2005 Name:... geb.am:... wohnhaft: 2331 Vösendorf,... Unterschrift
Seite 8 Vösendorfer Gemeindemitteilungen Einladung zum KINDER Maskenball am Sonntag, dem 06. Februar 2005 von 14 Uhr bis 17 Uhr (Einlass 13 Uhr), im Kultursaal Vösendorf, mit dem Red Devils Trio SENIOREN Faschingskränzchen Die Marktgemeinde VÖSENDORF veranstaltet, wie alljährlich, ein Faschingsfest für unsere älteren Ortsbewohner, welches wieder am Faschingdienstag, dem 08. Februar 2005 im Kultursaal, Kindbergstraße, stattfindet. Beginn: 14.00 Uhr Eintritt frei! Ende: ca. 18.00 Uhr Masken erwünscht! Es spielt für Sie Fredy und Jimmy 13.00 Oberes Werk/Triesterstraße (Seniorentreff) 13.15 Freiheitsstraße (Tröbersiedlung/Haltestelle) 13.00 Anton-Benya-Straße 9 13.20 KULTURSAAL 13.05 Triesterstraße Ortsstraße (Bus Badnerbahn) 13.25 Ortsstraße 146 (Tröber) 13.05 Hafenschergasse / Ecke Mitterberggasse 13.25 Laxenburgerstraße 202-204 / 247 Umkehrplatz 13.10 Marktstraße Konsumstraße 13.25 Laxenburgerstraße-Ortsstraße (Fa. Penny -Markt) 13.10 Haidfeldstraße Raimundgasse 13.25 Ortsstraße 207 13.10 Haidfeldstraße Tröbergasse 13.30 Schlossplatz Freiwillige Feuerwehr 13.10 Tröbergasse Schönbrunnerallee (Karglhaus) 13.35 beim alten Gemeindeamt, Ortsstraße 86 13.10 Schönbrunnerallee Merkur (Haltestelle) 13.35 Mühlgasse Ortsstraße 13.15 Pizzeria FONTANA 13.40 durch Jordanstraße retour 13.15 Schönbrunnerallee Freiheitsstraße 13.40 KULTURSAAL
Vösendorfer Gemeindemitteilungen Seite 9 Für alle Vösendorferinnen und Vösendorfer Veranstalter: Marktgemeinde Vösendorf in Zusammenarbeit mit dem Faschingsverein Vösendorf am 08. Februar 2005 im Kultursaal, Kindbergstraße Musik und Tanz mit dem Trio Red Devils von 20-24 Uhr für jung und alt! Die Devise: Bunt und lustig geht der Fasching zu Ende! Kommen Sie maskiert! Am Samstag, dem 05. Februar 2005, Beginn: ab 19 Uhr findet im Jugendtreff Vösendorf, Kindbergstraße, für die Jugendlichen von 14 bis 19 Jahre ein großes Faschingsfest statt. Kommt bitte verkleidet!
Seite 10 Vösendorfer Gemeindemitteilungen MARKTGEMEINDE VÖSENDORF Musikschule Vösendorf 5. Neujahrskonzert Sonntag, 23. Jänner 2005, 15.30 Uhr Kultursaal der Marktgemeinde Vösendorf, Kindbergstraße 12 Kammerensemble des NÖ Tonkünstlerorchesters Claudia Franner Sopran; Peter Vami Trompete Leitung: Prof. Mag. Werner Hackl Schulorchester der Musikschule Vösendorf Schülerchor der Volksschule Vösendorf Leitung: Roman Pinter Miss Bonbon 2004 Ehrenschutz: Dr. Erwin Pröll, Landeshauptmann von Niederösterreich Meinhard Kronister, Bürgermeister der Marktgemeinde Vösendorf Kurt Kremzar, Bürgermeister der Gemeinde Hennersdorf Kartenvorverkauf: Raiffeisen Beratungszentrum Schloss Vösendorf zu 10, (Tel. 01/698 55 10) Volksbank Vösendorf (Tel. 01/699 16 74) Tourismusbüro der Marktgemeinde Vösendorf (Tel. 01/699 03/11) Gemeindeamt Hennersdorf (Tel. 02235/ 812 30) Restkarten an der Tageskasse
Vösendorfer Gemeindemitteilungen Seite 11 Ballkalender 2005 Vösendorfer Faschingssitzung am Samstag, 29. Jänner 2005 Beginn: 20.00 Uhr - Einlass ab 19.00 Uhr im Kultursaal Vösendorf Kartenpreise: 10, Erhältlich am Gemeindeamt Vösendorf und jeden Mittwoch ab 17.00 Uhr im Kultursaal Tischreservierung unter: 0664/112 40 78 Auf euren Besuch freut sich der Vösendorfer Faschingsverein mit seiner Mädchengarde und dem Trommlerzug. Ehrenschutz: Bürgermeister Meinhard Kronister 22.1.2005 Ball der Roten Nelke Veranstalter: SPÖ Vösendorf, Kultursaal, Beginn: 20.00 Uhr 5.2.2005 Gewerbeball Veranstalter: Freier Wirtschaftsverband, Kultursaal, Beginn: 20.00 Uhr 19.2.2005 Hennersdorfer Ball Veranstalter: SPÖ Hennersdorf, Kultursaal, Beginn: 20 Uhr Weitere Veranstaltungshinweise: Samstag, 12.3. und Sonntag, 13.3.2005 Ostermarkt im Schloss Veranstalter: Kulturverein Beckenbodentraining und Rückbildungsgymnastik (3 Monate nach der Geburt) Entdecken Sie Ihren Beckenboden! Im kräftigen Beckenboden liegt die Basis für die weibliche Kraft, für Selbstsicherheit und Zufriedenheit. Die Stärkung des Beckenbodens hilft daher u. a. bei Inkontinenzerscheinungen bei Senkungsbeschwerden nach Geburten bei Regelbeschwerden nach Operationen im Beckenbereich bei Rückenschmerzen Kursleiterin: Marta Agoston Kursort: Vösendorf, Volksschule Kirchenplatz 2, Kursbetrag: 120, Kurse starten ab 8. März Dienstag 19.00 Kursdauer: dienstags 8 x 90 Minuten (12 Stunden) Telefonische Anmeldung unter (0699) 10 459 326 Einzelstunden nach Vereinbarung Lernen Sie Ihre Kraft aus dem Beckenboden im Alltag gezielt einzusetzen! Telefon: (01) 698 51 23 Handy: (0699) 10 459 326 E-mail: marta.agoston@aon.at Internet: www.agostonl.com/marta
Seite 12 Vösendorfer Gemeindemitteilungen am 27. Februar 2005 auf der Lammeralm/Steiermark veranstaltet vom Teilnahmeberechtigt: bis zum 18. Februar 2005 im Gemeindeamt Vösen- Anmeldung: dorf alle Vösendorfer und Gäste Startgeld: Erwachsene: 12, Jugendliche: 6 Start: Startnummernausgabe: Siegerehrung: Preise: Transfer: Abfahrt Bus: Anfragen unter: 27.02.2005, 11.30 Uhr; 2 Durchgänge Riesentorlauf am Renntag ab 9.00 Uhr (Gasthaus Koiser, Zielbereich) im Anschluss an den 2. Durchgang Pokale für die ersten drei jeder Klasse Bei mehr als 30 Teilnehmern wird ein Bus zur Verfügung gestellt. Anreise mit PKW: S 6 Abfahrt Langenwang 8.00 Uhr von der Feuerwehr Vösendorf whc.eybl.voesendorf@chello.at Anmeldungen im Internet: http://members.chello.at/whc.voesendorf Anmeldung: Vorname Familienname Geburtsdatum Männlich Weiblich Interesse an Bustransfer: Ja Nein Adresse: Tel.Nr.: