A Trip Fit for a King Palaces, Castles and Gardens in Saxony

Ähnliche Dokumente
Planning a trip to California

Die schlösserlandkarte für 1 Jahr oder 10 Tage

ZENTRALE KLASSENARBEIT Englisch. Schuljahrgang 6. Teil B. Thema: Harry s Holidays

PONS DIE DREI??? FRAGEZEICHEN, ARCTIC ADVENTURE: ENGLISCH LERNEN MIT JUSTUS, PETER UND BOB

Eintrittspreise 2017 Schlösserland Sachsen Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten gemeinnützige GmbH und Kooperationspartner

ZENTRALE KLASSENARBEIT Englisch. Schuljahrgang 6

Level 1 German, 2014

Finally, late in the evening, our Romanian guests arrived at the train station in St. Valentin.

)UHH)XQ 1LYHDX% )HUWLJNHLW/HVHYHUVWHKHQ

Harry gefangen in der Zeit Begleitmaterialien

DAS ZUFRIEDENE GEHIRN: FREI VON DEPRESSIONEN, TRAUMATA, ADHS, SUCHT UND ANGST. MIT DER BRAIN-STATE-TECHNOLOGIE DAS LEBEN AUSBALANCIEREN (GE

Weiterbildungskolleg der Stadt Bielefeld Abendrealschule Fachbereich Englisch Frachtstraße Bielefeld

Harry gefangen in der Zeit Begleitmaterialien

g. If you don't know where you are, you must look at the h. If you can't find your way, you must for help: Can you me...the way to, please?


ENGLISCH EINSTUFUNGSTEST 1 A1-A2 SPRACHNIVEAU

CNC ZUR STEUERUNG VON WERKZEUGMASCHINEN (GERMAN EDITION) BY TIM ROHR

The Berlin Wall 13. August November 1989

The English Tenses Die englischen Zeitformen

BIRTHDAY PRESENTS FOR GRANDMOTHERS

WP2. Communication and Dissemination. Wirtschafts- und Wissenschaftsförderung im Freistaat Thüringen

LEBEN OHNE REUE: 52 IMPULSE, DIE UNS DARAN ERINNERN, WAS WIRKLICH WICHTIG IST (GERMAN EDITION) BY BRONNIE WARE

ZWISCHEN TRADITION UND REBELLION - FRAUENBILDER IM AKTUELLEN BOLLYWOODFILM (GERMAN EDITION) BY CHRISTINE STöCKEL

ROOMS AND SUITES A place for dreaming. ZIMMER UND SUITEN Ein Platz zum Träumen

EINFACH REINE HAUT: DAS BUCH GEGEN PICKEL, AKNE UND UNREINE HAUT (EINFACH... 1) (GERMAN EDITION) BY MOIN YAMINA

Report about the project week in Walsall by the students

FOR-SALE: TOP LOFT IN CITY CENTER

There are 10 weeks this summer vacation the weeks beginning: June 23, June 30, July 7, July 14, July 21, Jul 28, Aug 4, Aug 11, Aug 18, Aug 25

M U N I C H, 1 2 A p r i l

ZENTRALE KLASSENARBEIT 2014 GYMNASIUM. Englisch. Teil B. Schuljahrgang 6. Arbeitszeit: 35 Minuten. Thema: Tiere

Im Original veränderbare Word-Dateien

Information System Bavaria PDF Export Creation date:

ZWISCHEN TRADITION UND REBELLION - FRAUENBILDER IM AKTUELLEN BOLLYWOODFILM (GERMAN EDITION) BY CHRISTINE STöCKEL

Flirt English Dialogue Transcript Episode Eight : On The Team

HUMANGENETIK IN DER WELT VON HEUTE: 12 SALZBURGER VORLESUNGEN (GERMAN EDITION) BY FRIEDRICH VOGEL

SICHER IST SICHER IST EINZIGARTIG. SAFETY FIRST HAS NEVER BEEN SO EXCITING.

Level 2 German, 2013

Englisch Einstufungstest 1 (A1-A2 Sprachniveau)

Translated excerpt. Hans Traxler Willi. Der Kater, der immer größer wurde. Carl Hanser Verlag, München 2014 ISBN pp.

English grammar BLOCK F:

Englisch Sprachkurs für: Kultur, Kunst und Kulturtourismus

City West between Modern Age and History: How Does the Balancing Act. between Traditional Retail Structures and International

EVANGELISCHES GESANGBUCH: AUSGABE FUR DIE EVANGELISCH-LUTHERISCHE LANDESKIRCHE SACHSEN. BLAU (GERMAN EDITION) FROM EVANGELISCHE VERLAGSAN

Kraftwerk Berlin. Today, this formerly silenced Berlin power station is a vibrant place for exhibitions and events. A space resonating with energy.

ETHISCHES ARGUMENTIEREN IN DER SCHULE: GESELLSCHAFTLICHE, PSYCHOLOGISCHE UND PHILOSOPHISCHE GRUNDLAGEN UND DIDAKTISCHE ANSTZE (GERMAN

Arbeitsblatt Nein, Mann!

LEBEN OHNE REUE: 52 IMPULSE, DIE UNS DARAN ERINNERN, WAS WIRKLICH WICHTIG IST (GERMAN EDITION) BY BRONNIE WARE

Englisch-Selbsteinstufungstest

Notice: All mentioned inventors have to sign the Report of Invention (see page 3)!!!

UEBERSETZUNGEN: TECHNISCHES WOERTERBUCH KRAFTFAHRZEUGTECHNIK DEUTSCH- ENGLISCH/ ENGLISCH-DEUTSCH + KFZ- ABKUERZUNGEN - DICTIONARY AUT

Grammatik: A quiz about London

[GEBEN SIE DEN TITEL DES DOKUMENTS EIN]

The most polite way to request something in German (like a cup of a tea, or a certain dish at a restaurant), is by saying. I would like please

Level 2 German, 2011

Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health)

Simple present or Present progressive?

ZWISCHEN TRADITION UND REBELLION - FRAUENBILDER IM AKTUELLEN BOLLYWOODFILM (GERMAN EDITION) BY CHRISTINE STöCKEL

colour your stay Hotelbroschüre Hotel Brochure parkinn.com/hotel-gottingen

APPLICATION. DeutscherAkademischerAustauschDienst GERMAN ACADEMIC EXCHANGE SERVICE 871 UN Plaza, New York, NY 10017

DOWNLOAD. Meet and greet. Erste Schritte in Englisch. Anne Scheller. Downloadauszug aus dem Originaltitel: Klasse 3 4

lässig, elegant und mittendrin

Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus:

The SOUND OFMUSIC. Trail. Die Berge (er)leben. The hills are alive

+ROLGD\V 1LYHDX$ )HUWLJNHLW+ UYHUVWHKHQ

What did you do in your holidays?

Günstig wohnen für Austauschstudenten und Gastdozenten von einer Nacht bis zu sechs Monaten.

Relevante(r) Deskriptor(en) Deskriptor 5: Kann einfachen Interviews, Berichten, Hörspielen und Sketches zu vertrauten Themen folgen.

LEBEN OHNE REUE: 52 IMPULSE, DIE UNS DARAN ERINNERN, WAS WIRKLICH WICHTIG IST (GERMAN EDITION) BY BRONNIE WARE

COMPUTER: Mission Berlin, August 13, 1961, six pm. You've only got 55 minutes left to save Germany.

AT JULIE S AUNTY S HOUSE

Haus Sonne. Haus Sonne. Operating equipment Room information. Rooms / Holiday aparments. general equipment. Pension, Holiday apartment, Private room

University of Applied Sciences and Arts

Level 2 German, 2015

Herzlich Willkommen... Welcome...

Date of birth Day Month Year Scottish candidate number

Harry gefangen in der Zeit Begleitmaterialien

On a Sunday Morning summary

FLIRT ENGLISH DIALOGUE TRANSCRIPT EPISODE FIVE : WELCOME TO MY WORLD

SCHNELLES DENKEN, LANGSAMES DENKEN (GERMAN EDITION) BY DANIEL KAHNEMAN

IRLAND - EIN PARADIES FÜR GOLFER -

Level 1 German, 2012

Invitation to the International Anglers Meeting 2015 Silo Canal/Brandenburg

Schreibmaterial. Tape script: Gerngroß, Günter, et al. Use Your English. Wien: Österreichischer Bundesverlag, S. 126.

COOL CLOTHES CODE 331

Seminarfragebogen Englisch-Schulung Basic-Level

III/A Methods 13 History Jeopardy (Kl. 7 10) 1 von 10

RATAVA. COMPUTER: Mission Berlin. November 9, 2006, ten thirty am. You ve got 75 minutes, 2 lives and some help:

ZWISCHEN TRADITION UND REBELLION - FRAUENBILDER IM AKTUELLEN BOLLYWOODFILM (GERMAN EDITION) BY CHRISTINE STöCKEL

CHAMPIONS Communication and Dissemination

Standardstufe 6: Interkulturelle kommunikative Kompetenz

SELF-STUDY DIARY (or Lerntagebuch) GER102

WAHRE LIEBE LäSST FREI!: WIE FRAU UND MANN ZU SICH SELBST UND ZUEINANDER FINDEN (GERMAN EDITION) BY ROBERT BETZ

Want to have more impressions on our daily activities? Just visit our facebook homepage:

COMENIUS PROJECT SAVING ENERGY & RECYCLING

Hotel- und Objektausstattung Bedding products for hotels and contract business

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes.

Level 1 German, 2016

Next to the Opera. Direkt an der Oper.

ATEMBERAUBENDE GLÜCKSMOMENTE

Transkript:

English A Trip Fit for a King Palaces, Castles and Gardens in Saxony Movie»Fairy Tale, Drama, Adventure«Pillnitz Palace and Park

»Come and get your Schloesserland app«contents schloesserlandpass 2 3 Tips for trips Cultural Enthusiasts 4 7 Families 8 9 Garden Friends 10 11 Fans of Medieval Times 12 15 Map 16 17 Zabeltitz Baroque Garden Tips for trips Active People 18 19 Explorers 20 23 Embark on a discovery tour! Download App Tips for Overnight Stays Lodge Royally 24 27 Contacts 28 32 Imperial Count von Watzdorf, the lady-in-waiting of the Countess von Cosel and Camillo Count Marcolini take you on a journey through the centuries. Always in their company: 13-year-old blogger Emma looking for exciting stories. Listen to the entertaining anecdotes about their experiences in the palaces and castles and the creation of their gardens. The Schloesserland app for ios and Android includes self-guided audio tours, site maps and much more information on: Altzella Monastery Park Royal Grounds Bad Elster Grand Garden of Dresden Dresden Zwinger Grosssedlitz Baroque Garden Lichtenwalde Castle and Park Moritzburg Little Pheasant Castle Moritzburg Castle and Park Pillnitz Palace and Park Stolpen Castle Wackerbarth Castle Zabeltitz Baroque Garden Accommodation Audio Guide Tour Gastronomy WiFi APP with Audio Guide Tour Benefits from the schloesserlandpass Museum For further information go to /Schloesserland.Sachsen /Schloesserland Produced with the help of promotional funds of the Free State of Saxony as a part of the»tourismus«promotion plan. 1

Moritzburg Castle Oh boy... Do you have any idea for a gift for grandma? Cool! There s always something on! And we might even meet Cinderella. What do you think about a schloesserland- PASS? So we can just get in for free! Discover your kingdom 1 ticket 50 properties Tip Entitels to visit 50 properties as often as desired Free admission for (one or) two children up to age 15 when accompanied by the PASS holder. Free admission to all permanent exhibitions Reduced admission to special exhibitions Exceptions: reduced admission to Dresden Royal Palace (except the Historical Green Vault) and to the Dresden Zwinger discounts for guided tours of the Moritzburg Little Pheasant Castle discounts for the Dresden Park Railway 10 % discount on the regular room rate at our castle and monastery hotels Except events Please note restricted opening hours from November till March. Pay once and see as much as you can! schlösserlandkarte VALID 1 year 40 10 days 20 Movie»schloesserlandPASS«For points of sale and detailed information, please go to /schloesserland.sachsen /Schloesserland 2 3

FOR CULTURAL ENTHUSIASTS On the Trail of Augustus the Strong Movie of the tour In the Lilac Courtyard of the New Palace at Pillnitz Palace The Dresden Zwinger Discover the festive and hunting culture of the Baroque at original sites and walk in the footsteps of Augustus the Strong. Allow to be invited to the pleasure and hunting estates of the Saxon Elector and King of Poland, which were once created by the famous architect Matthaeus Daniel Poeppelmann. 28 9 Dresden 31 10 16 Chemnitz 31 PILLNITZ PALACE AND PARK The pleasure castle in chinoise style, once the Saxon royal court s summer residence, enchants with a wealth of exotic plants. 16 GROSSSEDLITZ BAROQUE GARDEN The grandiose estate, once the venue of Baroque court festivities, is deemed the most important piece of Saxon landscaping art of the 18th century. 28 MORITZBURG CASTLE The magnificent hunting castle accommodates Europe s largest collection of hunting trophies and was the authentic backdrop when the fairy-tale movie»three Hazelnuts for Cinderella«was shot. 9 DRESDEN ROYAL PALACE The impressive building complex at the heart of Dresden accommodates Augustus the Strong s unique treasure chamber the Green Vault. Old Masters Picture Gallery 10 THE DRESDEN ZWINGER Once built as an orangery and venue for court festivities, the Baroque masterpiece accommodates festivities and world-famous collections of fine art, including the Sistine Madonna, today. Upper Orangery at Grosssedlitz Baroque Garden Moritzburg Castle Movie»Dancing like Cinderella«Dresden Royal Palace 4 5

FOR CULTURAL ENTHUSIASTS Saxon Can-Do Women of Past Centuries Rochlitz Castle Meissen Albrechtsburg Castle with the castle mountain There have always been strong women behind strong men. This tour would like to carry visitors away to the world of the wives and mistresses of Saxon rulers. Come and join to learn more about the strong women of centuries past. 6 37 25 Dresden 41 44 Chemnitz Movie of the tour 37 ROCHLITZ CASTLE Despite the opposition of the Duke of Saxony, Elisabeth of Rochlitz (1502 1557) courageously forwarded the Reformation in strictly Cartholic surroundings. 25 MEISSEN ALBRECHTSBURG CASTLE The royal daughter Sidonia of Bohemia (1449 1510), first and last resident at the castle, refused to accompany her ducal consort on his military campaign. 6 DELITZSCH BAROQUE CASTLE Duchess Henriette Charlotte von Nassau-Idstein (1693 1734) gave birth to her only child of her Lord Chamberlain.»Intrigue and Love«at court! Delitzsch Baroque Castle planned 2017 44 WEESENSTEIN CASTLE For more than 50 years, Auguste of Saxony (1801 1877), a Bavarian princess, was conjoined in harmonious matrimony to John of Saxony. Marketplace Stolpen 41 STOLPEN CASTLE Anna Constantia Countess von Cosel (1680 1765), the most in fluential mistress of Augustus the Strong, paid for her claim to be legally married with 49 years of confinement in a fortress. Movie»Imprisoned for life«stolpen Castle The Leather Tapestry Hall at Weesenstein Castle 6 7

FOR FAMILIES For Small Adventurers and Explorers Exhibition at Scharfenstein Castle Stolpen Castle Who would not want to be a knight or princess and go on a discovery tour? Come to Schloesserland Sachsen and explore our castles and palaces! Be it discovering, playing, doing handicrafts or putting on fancy dresses there is something for everyone! Movie»Ferienspass für Königskinder«12 26 Dresden Chemnitz 38 39 26 MILDENSTEIN CASTLE Mighty keep»frieder Berg«invites to join him on a trip back in time to explore the castle from the storage cellars to the attics. Marketplace Stolpen 41 STOLPEN CASTLE Fascinating discoveries in towers, courtyards and dungeons as well as Basaltus, the friendly castle ghost, await adventurers young and old. 21 41 38 SCHARFENSTEIN CASTLE Feel free to join in be it lace-making, painting or other handicraft work: exciting activities attract young princesses and knights. 21 KOENIGSTEIN FORTRESS Max, Marie and a fortress commander explain the fortress on an entertaining audio guide tour to those who have a thirst for knowledge. planned 12 FROHBURG CASTLE 2017 The fascinating exhibition of historical toys of centuries past invites to dream and give the toys a try. planned 39 SCHLETTAU CASTLE 2017 Knight Fritz and Maid Grete take young explorers on a discovery tour through the castle there is much to marvel at and lots to play. Online tip for excursions Mildenstein Castle Children s audio guide, Koenigstein Fortress Frohburg Castle Schlettau Castle 8 9

FOR Lichtenwalde Castle and Park GARDEN FRIENDS Prince Pueckler Park Bad Muskau The Gardens of Kings Movie o ft he Take a stroll through Saxony s most beautiful gardens. Allow to be enraptured by the scents. Experience unexpected views and insights never seen before. And take home a piece of Schloesserland Sachsen: marmalade from Grosssedlitz, honey from Bad Muskau or camellia sprouts from Pillnitz. to u r 4 48 1 Dresden 31 24 44 16 Chemnitz 31 PILLNITZ PALACE AND PARK The star of the Pillnitz Palace Park is the 250-year-old camellia. But the Pleasure Garden, the Lilac Court or the Palm House are equally impressive. 24 LICHTENWALDE CASTLE AND PARK One of Germany s most beautiful Baroque gardens enchants with its magnificent waterworks and breathtaking views into the Zschopau River valley. 4 PRINCE PUECKLER PARK 16 GROSSSEDLITZ BAROQUE GARDEN The Baroque garden impresses visitors with its magnificent flower beds and the largest collection of bitter oranges in the Germanspeaking countries. 48 ZABELTITZ BAROQUE GARDEN The estate with its alleyways, circular flower beds, and sandstone sculptures, following the example set by Versaille, is an invitation to take a stroll of pleasure. 10 Royal Grounds Bad Elster 44 WEESENSTEIN CASTLE A castle park inspired by the French style and located in front of the imposing castle in the Mueglitz River valley invites to take relaxing strolls. Schloesse d oa Altzella Monastery Park rla app Zabeltitz Baroque Garden 1 ALTZELLA MONASTERY PARK What once used to be a Cistercian abbey was redesigned in 1798 to become a Romanticist landscape park, where an ancient burial site of the Wettins can be found. (holiday apartments: 9 rooms) nd 3 ROYAL GROUNDS BAD ELSTER Seeing and being seen! This is where the high society met already during the times of the kings to nurture their health. Café BAD MUSKAU Vorwerg The 830-hectare park, a»painting of nature«by Prince Hermann von Pueckler-Muskau, has been listed as German-Polish world heritage since 2004. Dow nl 3 Weesenstein Castle 11

FOR FANS OF MEDIEVAL TIMES From the Monk s Cowl to a Knights Feast Kriebstein Castle Movie of the tour A long-gone world of knights presents itself on this tour. Feast on a knights meal in a sociable atmosphere or allow yourself to be enchanted by castles steeped in history! 15 37 22 Dresden Chemnitz 37 ROCHLITZ CASTLE Gothic windows, filigree cross vaults, battlements, dungeons, the large court kitchen and the torture chamber carry you away to bygone times. 22 KRIEBSTEIN CASTLE The imposing Gothic residential tower, old murals in the castle chapel and the fully painted Kriebstein Room will take you back to the 15th century. 15 GNANDSTEIN CASTLE The spirit of long-gone times can be felt here. The keep, the ward, the battlements, the curtain wall Gnandstein is the dream of anyone fascinated by the Middle Ages. Rochlitz Castle on the Mulde River Gnandstein Castle 12 13

FOR FANS OF MEDIEVAL TIMES Incarceration and Torture Movie of the tour Brick Gate at Dresden Fortress Lauenstein Castle with its Baroque garden Imprisonment has existed since medieval times. Sinister dungeons bear witness to hard times when revenge and often enough the rulers despotism, too, determined jurisdiction. Far into the 18th century, torture served as a means of finding the truth. Come and join in an eerie, but fascinating trip into a dark chapter of history. 5 Dresden 30 7 Chemnitz 23 41 7 DRESDEN FORTRESS From November 2018 450 years of Dresden local history can be experienced in one of the oldest bastion fortresses of Germany in a spectacularly way. (closed at the moment) 23 LAUENSTEIN CASTLE Several prison cells and a guard room in this gem of Renaissance architecture still bear witness to 19th century law enforcement. 41 STOLPEN CASTLE Apart from medieval dungeons and a torture chamber, the rooms where Countess Cosel spent her 49-year confinement may also be visited. Stolpen Castle Marketplace Stolpen Youth Hostel 5 COLDITZ CASTLE In World War II, the castle served as a prison camp for officers of the Allied Forces. Today it presents facts and details about their almost 300 spectacular escape attempts. 30 NOSSEN CASTLE Since the 19th century, the castle has accommodated the judicial offices as well as dungeons; once a redoubtable brigand was incarcerated in the old Lips Tullian Tower. Movie»Escape from Colditz«Colditz Castle with its castle chapel Nossen Castle 14 15

Herzberg Saxony-Anhalt 6 Żary Finsterwalde Torgau Spremberg Brandenburg 17 Poland Senftenberg 4 Delitzsch Elsterwerda A9 Halle (Saale) Saxony A38 A14 29 burg e) A72 Altenburg Thuringia 34 1 30 22 A4 11 47 24 20 Dresden 33 7 8 9 10 14 Zwickau 2 19 A72 45 46 35 38 16 A4 Bautzen 36 13 Radeberg 31 32 44 Freiberg Görlitz 41 Highlight 2017 Grossedlitz Baroque Garden Reopening Orangery 21 A17 Highlight winter 2018 Dresden Fortress SPLENDOUR. TEARS. DISASTERS. CLOSER THAN EVER. Chemnitz A4 40 28 27 Radebeul adebeu b ul u 43 18 Gera Zeulenroda-Triebes Highlight May 19, 2017 The Dresden Zwinger Return of the oranges 25 Meissen Döbeln 37 12 15 48 Riesa Ri 26 5 Zeitz A13 Highlight 2017 Albrechtsburg Meissen A treasure beyond gold Benno of Meissen Saxony s first saint Ústí nad Labem ˇ Ceská Lípa Most Plauen Chomutov 42 500 km Copenhagen 400 km Ostrov 3 Bavaria Karlovy Vary Amsterdam Movi e» Federal road Federal road Motorway 10Paris 15 20 km 5 10 15 20 km Motorway 5 10 15 20 km Warsaw 100 k Frankfurt am Main Stuttgart Munich Dresden Prague Bratislava Vienna Contacts page 28 Budapest Bern Ljubljana Scale 1 16 5 Scale 1 Federal road Scale Motorway 1 Potsdam Cologne Brussels Meiss en «Hannover Rostock 300 km Hamburg 2 0 Berlin 0 km m London of nno e B Liberec Nový Bor Teplice 39 Hof Frýdlant Czech Republic De c ín 23 Zittau Zagreb 17

FOR ACTIVE Small Castle Yard at the Dresden Royal Palace PEOPLE Hartenfels Castle at Torgau From Tower to Tower Movie o ft to u r 9 DRESDEN ROYAL PALACE The»Hausmannsturm«Tower, the oldest part of Dresden Royal Palace, provides a good opportunity for having an overview of the city from 67 m above. Dresden 15 40 he The view from an elevated spot has fascinated people at all times. It was not only for reasons of protection that important buildings were built high up on mountains, but also to get them a little closer to heaven. Gain an imposing impression of 17 the Schloesserland from above! 9 Chemnitz 17 HARTENFELS CASTLE 21 42 From the watchtower of Germany s oldest preserved Renaissance castle, one can overlook the town of Torgau and the expansive Elbe riverscape surrounding it. 42 VOIGTSBERG CASTLE 40 SCHOENFELS CASTLE Schoenfels Castle, a medieval estate largely preserved in its original state with an outer bailey, lower bailey and core bailey, has also got a stately keep. 21 KOENIGSTEIN FORTRESS Breathtaking views into Saxon Switzerland open up when taking the panoramic walking trail around the plateau rising 240 m above the Elbe River. Schoenfels Castle 18 Koenigstein Fortress planned 2017 planned 2017 The old part of the castle, housing a chapel and other rooms from medieval times, is towered over by a keep. (Bergfried inaccessible) 15 GNANDSTEIN CASTLE The 33-meter high accessible keep of Germany s best preserved Romanic fortification is a dream made of stone for those who are fascinated by the medieval period. Voigtsberg Castle Gnandstein Castle 19

FOR EXPLORERS Surprising Discoveries Wackerbarth Castle the Belvedere in the vineyards Klippenstein Castle with front castle and castle pond Schloesserland Sachsen holds most diverse treasures that are worth discovering. Explore the hidden beauties off the most well-known visitor attractions and be surprised by the fascinating magnitude of exhibitions, traditions and experiences! 8 THE GRAND GARDEN OF DRESDEN planned 2017 Restaurant Carolaschloesschen Schloesserland online 27 43 20 8 Dresden 47 Chemnitz 11 14 2 19 45 46 The green heart of Dresden offers 137 hectares or recreational space: forest and meadows, bodies of water, open-air stages, gardens, the Dresden Zoo and a Baroque palace. 8 THE DRESDEN PARK RAILWAY The miniature railway with a track gauge of 381 mm, traditionally operated by Dresden schoolchildren, wiggles along its 5.6 kilometers of rail tracks through the green landscape of the Grand Garden. planned 2017 Restaurant Carolaschloesschen 43 WACKERBARTH CASTLE The Baroque gem situated against the backdrop of the Radebeul vineyards presents 850 years of the Saxon art of wine-growing and wine-making and is an invitation to taste and savor its wines as well as a place to celebrate. 20 KLIPPENSTEIN CASTLE Comfort at its best: Making their way up an equestrian staircase, the noble hunting parties covered the distance from the area of the outer bailey up to the castle courtyard high on horse. 11 FREUDENSTEIN CASTLE With its magnificent mineral specimens from five continents, the exhibition»terra mineralia«presents captivatingly beautiful witnesses to the earth s history. 2 AUGUSTUSBURG CASTLE The monumental Renaissance castle accommodates Europe s largest motorcycle museum and exhibitions on hunting and ornithology. The Grand Garden Palace Dresden Park Railway The Treasure Chamber at Freudenstein Castle Augustusburg Castle 20 21

Moritzburg Little Pheasant Castle Wolkenburg Castle Wildeck Castle Wildenfels Castle 27 MORITZBURG LITTLE PHEASANT CASTLE Surrounded by precious furniture and wall tapestries of silk, feathers, straw and pearls, the Saxon nobility stylishly celebrated their festivities at the enchanting little late-rococo castle. 47 WOLKENBURG CASTLE The family of Count von Einsiedel redesigned the old castle in classicist style; the architectural gems in its interior include the festive hall and the library. 19 KLAFFENBACH CASTLE Regional and international arts and crafts can be admired in the picturesque castle with its unique curved keel-arched roof. planned 2017 45 WILDECK CASTLE The keep»fat Henry«towers over the castle estate as it did 800 years ago and tells us of its time as a stronghold to protect the Bohemian Trail. 46 WILDENFELS CASTLE The»Blue Salon«with its precious silk tapestries irradiates the magic of the»arabian Nights«. 14 GLAUCHAU CASTLE One of Saxony s oldest museums presents a wealth of cultural and historical treasures from furniture to fine arts and minerals. Klaffenbach Castle Glauchau Castle 22 23

FOR CONNOISSEURS Lodge Royally Ruins of Nimbschen Monastery Take your time and enjoy not only by quickly passing through the variety of impressive palaces, defiant castles, idyllic gardens and picturesque monasteries. Online tips for overnight stays 29 34 5 Dresden 33 36 13 32 31 18 Chemnitz 35 36 RAMMENAU BAROQUE CASTLE In historical dining rooms, the chef and chambermaids serve excellent multi-course meals combining Lusatian originality with Mediterranean freshness. (Suite: 1 room) 34 THE PROSCHWITZ WINERY IN ZADEL Proschwitz Castle counts among the most traditional seats of Saxon nobility. The close-by Lippe Manor in Zadel serves top Proschwitz wines and regional specialties; B&B rooms invite guests to stay overnight in a romantic and elegant atmosphere. (B&B: 10 rooms plus two holiday apartments) Movie»Lodge Royally«5 EUROPEAN YOUTH HOSTEL COLDITZ CASTLE One wing of the old castle on the Zwickauer Mulde River, which accommodates the European Youth Hostel Colditz Castle, is filled with international flair by guests from all over the world. (Youth Hostel: 34 rooms) 29 NIMBSCHEN MONASTERY HOTEL The historical monastery stables and storage facilities have evolved into a complex of unique ambience. All its 81 rooms are quietly located and furnished individually. (Hotel : 48 rooms plus Guesthouse : 32 rooms) 13 HOTEL GAUSSIG HOUSE The ambience and service of the manor hotel merge the spirit of bygone times with the requirements of contemporary comfort and luxury. (Hotel : 16 rooms) Rammenau Baroque Castle Suite at the Proschwitz Winery in Zadel Colditz Castle Bel étage double room at Gaussig House 24 25

Boarding House»Zur Koeniglichen Ausspanne«Pillnitz Palace holiday cottages Moritzburg Castle Island Hohnstein Castle 33 BOARDING HOUSE»ZUR KOENIGLICHEN AUSSPANNE«Pillnitz Palace and the Elbe River meadows are very close-by, and down-town Dresden can be reached by public transport within twenty minutes. (B&B: 9 rooms) 32 DRESDEN PILLNITZ PALACE HOTEL After a visit of Dresden, the hotel situated on the grounds of the Baroque palace of Pillnitz conveys the magic of Baroque joye de vivre to its visitors. (Hotel : 45 rooms) 31 PILLNITZ PALACE HOLIDAY COTTAGES Two little picturesque houses, where the castle trumpeter and the castle janitor used to live, serve as holiday cottages in the park area today and carry away their guests to idyllic fairy-tale times. (2 holiday apartments) 28 MORITZBURG CASTLE ISLAND Staying overnight on Moritzburg Castle Island: Two of the five pond houses are available as holiday cottages from spring to fall pure romance between closeness to nature and dreaming of Baroque festivities. (5 holiday apartments) 18 HOHNSTEIN CASTLE The guesthouse provides a spectacular view of the Saxon Switzerland and is open for overnight stays to all generations from near and far. (Hotel : 16 rooms plus Youth Hostel: 40 rooms) 35 PURSCHENSTEIN CASTLE HOTEL The charming four-star hotel unites a noble ambience with the proximity of the nature of the Ore Mountains; all suites and double rooms are individually equipped. (Hotel : 50 rooms) Outdoor sitting area at the Dresden Pillnitz Palace Hotel Purschenstein Castle Hotel 26 27

Contacts 1 ALTZELLA MONASTERY PARK Zellaer Straße 10 01683 Nossen Phone +49 35242 50450 altzella@schloesserland-sachsen.de www.kloster-altzella.de 2 AUGUSTUSBURG CASTLE 09573 Augustusburg Phone +49 37291 38018 augustusburg@schloesserland-sachsen.de www.die-sehenswerten-drei.de 3 ROYAL GROUNDS OF BAD ELSTER Touristinformation Badstraße 25 08645 Bad Elster Phone +49 37437 53900 touristinfo@badelster.de www.badelster.de 4 PRINCE PUECKLER PARK BAD MUSKAU Tourismuszentrum Neues Schloss 02953 Bad Muskau Phone +49 35771 63100 info@muskauer-park.de 5 COLDITZ CASTLE AND EUROPEAN YOUTH HOSTEL Museum: Schlossgasse 1 04680 Colditz Phone +49 34381 43777 info@gesellschaft-schloss-colditz.com www.schloss-colditz.com www.colditz.jugendherberge.de European Youth Hostel: Schlossgasse 1 04680 Colditz Phone +49 34381 45010 colditz@jugendherberge.de 6 DELITZSCH BAROQUE CASTLE Schloßstraße 31 04509 Delitzsch Phone +49 342 02 67237 barockschloss@delitzsch.de www.barockschloss-delitzsch.de 7 DRESDEN FORTRESS Georg-Treu-Platz 01067 Dresden Phone +49 351 438370320 festung.dresden@schloesserland-sachsen.de www.festung-dresden.de 8 THE GRAND GARDEN OF DRESDEN AND THE DRESDEN PARK RAILWAY The Grand Garden of Dresden: No price reduction at the Palace Hauptallee 5 01219 Dresden Phone +49 351 4456600 grosser.garten@schloesserland-sachsen.de The Dresden Park Railway: Reduced rates on regular railway ticket prices Hauptallee 5 01219 Dresden Phone +49 351 4456795 parkeisenbahn@schloesserland-sachsen.de 9 DRESDEN ROYAL PALACE Reduced rates for exhibitions, except Historical Green Vault Taschenberg 2 01067 Dresden Phone +49 351 49142000 besucherservice@skd.museum www.skd.museum 10 THE DRESDEN ZWINGER Reduced rates at the museums of the Dresden State Art Collections Theaterplatz 01067 Dresden Phone +49 351 49142000 11 FREUDENSTEIN CASTLE Schlossplatz 4 09599 Freiberg Phone +49 3731 394654 fuehrungen@terra-mineralia.de www.terra-mineralia.de 12 FROHBURG CASTLE Florian-Geyer-Straße 1 04654 Frohburg Phone +49 34348 51563 museum-schloss@frohburg.de www.museum-schloss-frohburg.de 13 HOTEL GAUSSIG HOUSE An der Kirche 2 02633 Gaußig Phone +49 35930 55227 info@schloss-gaussig.de www.schloss-gaussig.de 14 GLAUCHAU CASTLE Museum und Kunstsammlung Schlossplatz 5 A 08371 Glauchau Phone +49 3763 2931 www.glauchau.de 15 GNANDSTEIN CASTLE Burgstraße 3 04655 Kohren-Sahlis Phone +49 34344 61309 gnandstein@schloesserland-sachsen.de www.burg-museum-gnandstein.de 16 GROSSSEDLITZ BAROQUE GARDEN Parkstraße 85 01809 Heidenau Phone +49 3529 56390 grosssedlitz@schloesserland-sachsen.de www.barockgarten-grosssdelitz.de 17 HARTENFELS CASTLE Schlossstraße 27 04860 Torgau Phone +49 3421 70140 info@schloss-hartenfels.de www.schloss-hartenfels.de 18 HOHNSTEIN CASTLE Am Markt 1 01848 Hohnstein Phone +49 35975 81202 info@burg-hohnstein.info www.burg-hohnstein.info 28 29

19 KLAFFENBACH CASTLE Wasserschlossweg 6 09123 Chemnitz Phone +49 37126 6350 wasserschloss@c3-chemnitz.de www.wasserschloss-klaffenbach.de 20 KLIPPENSTEIN CASTLE Museum Schlossstraße 6 01454 Radeberg Phone +49 3528 442600 kontakt@schloss-klippenstein.de www.schloss-klippenstein.de 21 KOENIGSTEIN FORTRESS 01824 Königstein Phone +49 35021 64607 info@festung-koenigstein.de www.festung-koenigstein.de 22 KRIEBSTEIN CASTLE Kriebsteiner Straße 7 09648 Kriebstein Phone +49 34327 9520 kriebstein@schloesserland-sachsen.de www.burg-kriebstein.eu 23 LAUENSTEIN CASTLE Osterzgebirgsmuseum 01778 Altenberg/Stadtteil Lauenstein Phone +49 35054 2 5402 info@schloss-lauenstein.de www.schloss-lauenstein.de 24 LICHTENWALDE CASTLE AND PARK Schlossallee 1 09577 Niederwiesa, OT Lichtenwalde Phone +49 37206 8873812 lichtenwalde@schloesserland-sachsen.de 25 MEISSEN ALBRECHTSBURG CASTLE Domplatz 1 01662 Meißen Phone +49 3521 47070 albrechtsburg@schloesserland-sachsen.de www.albrechtsburg-meissen.de www.benno.schloesserland-sachsen.de 26 MILDENSTEIN CASTLE Burglehn 6 04703 Leisnig Phone +49 34321 62560 mildenstein@schloesserland-sachsen.de www.burg-mildenstein.de 27 MORITZBURG LITTLE PHEASANT CASTLE Reduced rates on guided tours 01468 Moritzburg Phone +49 35207 873610 fasanenschloesschen@schloesserland-sachsen.de www.schloss-moritzburg.de 28 MORITZBURG CASTLE ISLAND 01468 Moritzburg Phone +49 35207 87318 moritzburg@schloesserland-sachsen.de www.schloss-moritzburg.de 29 NIMBSCHEN MONASTERY HOTEL Nimbschener Landstraße 1 04668 Grimma Phone +49 3437 9950 info@kloster-nimbschen.de www.kloster-nimbschen.de 30 NOSSEN CASTLE Am Schloss 3 01683 Nossen Phone +49 35242 50435 nossen@schloesserland-sachsen.de www.schloss-nossen.de 31 PILLNITZ PALACE AND PARK August-Böckstiegel-Straße 2 01326 Dresden Phone +49 351 2613260 pillnitz@schloesserland-sachsen.de 32 DRESDEN PILLNITZ PALACE HOTEL August-Böckstiegel-Straße 10 01326 Dresden Phone +49 351 26140 reservierung@schlosshotel-pillnitz.de www.schlosshotel-pillnitz.de 33 BOARDING HOUSE»ZUR KOENIGLICHEN AUSSPANNE«Eugen-Dieterich-Straße 5 01326 Dresden Phone +49 351 2689502 info@koenigliche-ausspanne.de www.koenigliche-ausspanne.de 34 PROSCHWITZ CASTLE The Proschwitz Winery in Zadel Dorfanger 19 01665 Diera-Zehren OT Zadel Telefon +49 3521 76760 weingut@schloss-proschwitz.de www.lippesches-gutshaus.de Proschwitz Castle Heiliger Grund 2 01662 Meißen OT Proschwitz Telefon +49 3521 40600 willkommen@schloss-proschwitz.de www.schloss-proschwitz.de 35 PURSCHENSTEIN CASTLE HOTEL Purschenstein 1 09544 Neuhausen Phone +49 37361 14080 info@purschenstein.de www.purschenstein.de 36 RAMMENAU BAROQUE CASTLE Am Schloss 4 01877 Rammenau Phone +49 3594 703559 rammenau@schloesserland-sachsen.de www.barockschloss-rammenau.com 37 ROCHLITZ CASTLE Sörnziger Weg 1 09306 Rochlitz Phone +49 3737 492310 rochlitz@schloesserland-sachsen.de www.schloss-rochlitz.de 38 SCHARFENSTEIN CASTLE Schlossberg 1 09430 Drehbach, OT Scharfenstein Phone +49 3725 70720 scharfenstein@schloesserland-sachsen.de www.die-sehenswerten-drei.de 30 31

39 SCHLETTAU CASTLE Förderverein Schlossplatz 8 09487 Schlettau Phone +49 3733 66019 info@schloss-schlettau.de www.schloss-schlettau.de 40 SCHOENFELS CASTLE Museum Burgstraße 34 08115 Lichtentanne Phone +49 37600 2327 www.burg-schoenfels.de burg-schoenfels@gemeinde-lichtentanne.de When I grow up, I ll get married here! 41 STOLPEN CASTLE Schlossstraße 10 01833 Stolpen Phone +49 35973 23410 stolpen@schloesserland-sachsen.de www.burg-stolpen.org 42 VOIGTSBERG CASTLE 08606 Oelsnitz/Vogtland Phone +49 37421 729484 museum@schloss-voigtsberg.de www.schloss-voigtsberg.de 43 WACKERBARTH CASTLE Sächsisches Staatsweingut GmbH Wackerbarthstraße 1 01445 Radebeul Phone +49 351 89550 kontakt@schloss-wackerbarth.de www.schloss-wackerbarth.de 44 WEESENSTEIN CASTLE Am Schlossberg 1 01809 Müglitztal Phone +49 35027 6260 weesenstein@schloesserland-sachsen.de 45 WILDECK CASTLE Schloss Wildeck 1 (GPS address: Altmarkt 2) 09405 Zschopau Phone +49 372528 7170 kultur@zschopau.de www.schloss-wildeck.eu 46 WILDENFELS CASTLE Förderverein Schlossstraße 2 08134 Wildenfels Phone +49 37603 58569 schloss-wildenfels@gmx.de www.schloss-wildenfels.de 47 WOLKENBURG CASTLE Förderverein Schloss 3 09212 Limbach-Oberfrohna Phone +49 37609 58170 post@limbach-oberfrohna.de www.schloss-wolkenburg.de 48 ZABELTITZ BAROQUE GARDEN Zabeltitz-Information, Zabeltitz Am Park 1 01561 Großenhain Phone +49 3522 523325 zabeltitz@stadt.grossenhain.de www.grossenhain.de 32 Klaffenbach Castle Business and family events or weddings at Schloesserland Sachsen A kingdom for special occasions! Fabulous palaces, extensive gardens and awe-inspiring castles provide for an extraordinary backdrop for your events and festivities. Be it knights halls or royal parlors, be it romantic chapels for the most beautiful day in life or stately castle courtyards or fair green areas for unique events we leave nothing to be desired. Experience the royal ambience of our events and exhibitions. For more information on the topic of business and family events or weddings, please go to.

Colditz Castle PUBLISHER Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gemeinnützige GmbH Stauffenbergallee 2 a 01099 Dresden Phone +49 351 56391 1001 Telefax +49 351 56391 1009 E-Mail service@schloesserland-sachsen.de /Schloesserland.Sachsen /Schloesserland EDITORIAL DEADLINE November 2016, subject to changes