Beck-Texte im dtv 5031 Völkerrechtliche Verträge: VölkerR Textausgabe Bearbeitet von Prof. Dr. Oliver Dörr 14. Auflage 2016. Buch. XXII, 860 S. Kartoniert ISBN 978 3 406 69194 2 Format (B x L): 12,4 x 19,1 cm Gewicht: 538 g Recht > Europarecht, Internationales Recht, Recht des Auslands > Internationales Recht > Völkerrecht Zu Leseprobe und Sachverzeichnis schnell und portofrei erhältlich bei Die Online-Fachbuchhandlung beck-shop.de ist spezialisiert auf Fachbücher, insbesondere Recht, Steuern und Wirtschaft. Im Sortiment finden Sie alle Medien (Bücher, Zeitschriften, CDs, ebooks, etc.) aller Verlage. Ergänzt wird das Programm durch Services wie Neuerscheinungsdienst oder Zusammenstellungen von Büchern zu Sonderpreisen. Der Shop führt mehr als 8 Millionen Produkte.
Gesetz 1 Revision Völkerrechtliche Verträge I
1 Gesetz Schnellübersicht Allgemeine Erklärung der Menschenrechte 11 Antarktis-Vertrag (mit Umweltschutzprotokoll) 21, 21 a Basler Übk, gefährliche Abfälle 29 Briand-Kellogg-Pakt 35 ChemiewaffenÜbk 37 Chicagoer Abk 20 Diplomatenrecht, Wiener Übk 5 Diplomatischer Schutz 10 EMRK (mit Protokollen) 13 13 e Europäisches Übk, Staatsangehörigkeit 9 Europäisches Übereinkommen, friedliche Streitbeilegung 32 Europarat-Satzung 3 Fluglinienverkehr, Durchflug 20 FolterÜbk 18 Genfer Flüchtlingskonvention (mit Protokoll) 14, 14 a Genfer Giftgasprotokoll 39 Genfer RotkreuzAbk III, IV 40, 41 Zusatzprotokolle I/II 42, 43 Haager Abkommen I 30 Haager Abkommen IV (mit Landkriegsordnung) 38 IGH-Statut 31 Internat. Pakt, bürgerl. und polit. Rechte (mit Protokollen) 16 16 b II Internat. Pakt, wirtschaftl., soziale und kulturelle Rechte 17 Internat. Strafgerichtshof, Römisches Statut 44 Investitionsstreitigkeiten, Beilegung (ICSID) 33 Kernwaffen, Nichtverbreitung 36 Kyoto-Protokoll, Klimaänderungen 26 a Luftverunreinigungen, weiträumige 24 NATO-Vertrag 2 Nukleare Unfälle, Benachrichtigung 27 Nukleare Unfälle, Hilfeleistung 28 Ozonschicht, Wiener Übk 25 RahmenÜbk, Klimaänderungen 26 RassendiskriminierungsÜbk 15 SeerechtsÜbk (mit Durchführungs- Abk) 19, 19 a Staatenverantwortlichkeit 7 Vereinte Nationen, Charta 1 Völkermord-Konvention 12 Weltraumgegenstände, Haftung 23 Weltraumvertrag 22 Wiener VertragsrechtsÜbk 6 WTO-Abkommen 4 Vereinb. z. Streitbeilegung 34
Gesetz 1 Völkerrechtliche Verträge Vereinte Nationen Zwischenstaatliche Beziehungen Menschenrechte See-, Luft- und Weltraumrecht Umweltrecht Streitbeilegung Kriegsverhütungsrecht Kriegsrecht Internationale Strafgerichtsbarkeit Textausgabe Herausgegeben und mit einer Einführung von Prof. Dr. Oliver Dörr, LL. M., European Legal Studies Institute, Universität Osnabrück 14. Auflage Stand 1. April 2016 III
1 Gesetz Redaktioneller Hinweis: Paragraphenüberschriften in eckigen Klammern sind nichtamtlich. Sie sind ebenso wie alle übrigen nichtamtlichen Bestandteile urheber- und wettbewerbsrechtlich geschützt. Die Angaben zum Stand der Sammlung auf dem Titelblatt beziehen sich auf das Ausgabedatum der maßgeblichen Gesetz-, Verordnungs- und Amtsblätter. www.dtv.de www.beck.de Sonderausgabe dtv Verlagsgesellschaft mbh & Co. KG, Tumblingerstraße 21, 80337 München 2016. Redaktionelle Verantwortung: Verlag C. H. Beck ohg Gesamtherstellung: Druckerei C. H. Beck, Nördlingen (Adresse der Druckerei: Wilhelmstraße 9, 80801 München) Umschlagtypographie auf der Grundlage der Gestaltung von Celestino Piatti ISBN 978-3-423-05031-9 (dtv) ISBN 978-3-406-69194-2 (C. H. Beck) IV
Gesetz 1 Revision Vorwort zur 14. Auflage Mit dieser 14. Auflage habe ich die Herausgeberschaft für den vorliegenden Textband von meinem akademischen Lehrer Albrecht Randelzhofer übernommen. Ich übernehme diese schöne Aufgabe gern und betrachte sie als ehrenvolles Vermächtnis, denn schon als junger Student durfte ich mir mit diesem Band und unter Randelzhofers Anleitung das Völkerrecht erschließen. Auch in seinem Sinne will ich versuchen, den Band als wertvolles Hilfsmittel für Studierende, Wissenschaftler und Praktiker des Völkerrechts zu pflegen und auf dem aktuellen Stand zu halten. Um die Inhalte des Bandes noch passender für den akademischen Unterricht zu machen, wurden einige in der Ausbildung eher randständige Dokumente herausgenommen, andere etwas gekürzt und dafür wiederum andere neu aufgenommen. Zu letzteren zählen z. B. zwei in der Praxis überaus wichtige Resolutionen der UN-Generalversammlung (Nr. 1 a, 1 b), die gegenwärtig relevanten Texte zur Staatenverantwortlichkeit (Nr. 7), Staatenimmunität (Nr. 8), Staatsangehörigkeit (Nr. 9) und zum diplomatischen Schutz (Nr. 10), zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten (Nr. 33) sowie Auszüge aus der III. und IV. Genfer Konvention zum ius in bello (Nr. 40, 41). Dass das allgemeine Völkerrecht nicht nur an der Universität, sondern auch im Alltag eines demokratischen Rechtsstaates und seiner Bürger eine große Rolle spielt, vermitteln uns jeden Tag analoge, digitale und soziale Medien. Dieser Textband will auch ein Instrument sein, um diese Informationsflut zu filtern und manches davon besser zu verstehen. Der Herausgeber ist für Anmerkungen und Anregungen aus dem Nutzerkreis immer dankbar. Osnabrück, im Mai 2016 O. D. V
1 Gesetz VI
Inhalt Revision Inhaltsverzeichnis Abkürzungsverzeichnis XI Einführung... XIII I. Internationale Organisationen 1. Charta der Vereinten Nationen (26. 6. 1945)... 1 1 a. Friendly Relations Declaration (24. 10. 1970)... 25 1 b. Aggressionsdefinition (14. 12. 1974)... 33 2. Nordatlantikvertrag (4. 4. 1949)... 36 3. Satzung des Europarates (5. 5. 1949)... 39 4. Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation (WTO) (15. 4. 1994)... 50 II. Grundlagen der zwischenstaatlichen Beziehungen 5. Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen (18. 4. 1961)... 61 6. Wiener Übereinkommen über das Recht der Verträge (23. 5. 1969)... 73 7. Staatenverantwortlichkeit (UN-Res. 56/83) (12. 12. 2001)... 98 8. Gerichtliche Immunität von Staaten (Anhang zur UN-Res. 59/38) (2. 12. 2004)... 110 9. Europäisches Übereinkommen über die Staatsangehörigkeit (6. 11. 1997)... 122 10. Diplomatischer Schutz (UN-Res. 62/67) (6. 12. 2007)... 133 III. Menschenrechte 11. Allgemeine Erklärung der Menschenrechte (10. 12. 1948)... 139 12. Konvention über Verhütung und Bestrafung des Völkermordes (9. 12. 1948)... 145 13. (Europäische) Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (4. 11. 1950)... 148 13 a. Zusatzprotokoll zur Menschenrechtskonvention (20. 3. 1952)... 163 13 b. Protokoll Nr. 4 zur Menschenrechtskonvention (16. 9. 1963)... 165 13 c. Protokoll Nr. 6 zur Menschenrechtskonvention (28. 4. 1983)... 167 13 d. Protokoll Nr. 7 zur Menschenrechtskonvention (22. 11. 1984)... 169 13 e. Protokoll Nr. 13 zur Menschenrechtskonvention (3. 5. 2002)... 172 14. Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge (28. 7. 1951). 174 14 a. Protokoll über die Rechtsstellung der Flüchtlinge (31. 1. 1967)... 188 15. Internationales Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung (7. 3. 1966)... 191 16. Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte (19. 12. 1966)... 202 VII
Inhalt 16 a. Fakultativprotokoll zu dem Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte (19. 12. 1966)... 218 16 b. Zweites Fakultativprotokoll zu dem Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte zur Abschaffung der Todesstrafe (15. 12. 1989)... 221 17. Internationaler Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte (19. 12. 1966)... 224 18. Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe (10. 12. 1984)... 233 VIII IV. Internationales See-, Luft- und Weltraumrecht 19. Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen (10. 12. 1982).. 245 19 a. Übereinkommen zur Durchführung des Teiles XI des Seerechts- Übereinkommens (28. 7. 1994)... 370 20. Abkommen über die Internationale Zivilluftfahrt (7. 12. 1944)... 385 20 a. Vereinbarung über den Durchflug im Internationalen Fluglinienverkehr (7. 12. 1944)... 407 21. Antarktis-Vertrag (1. 12. 1959)... 411 21 a. Umweltschutzprotokoll (4. 10. 1991)... 416 22. Weltraumvertrag (27. 1. 1967)... 427 23. Übereinkommen über die völkerrechtliche Haftung für Schäden durch Weltraumgegenstände (29. 3. 1972) 432 V. Umweltrecht 24. Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung (13. 11. 1979)... 439 25. Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht (22. 3. 1985)... 447 26. Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (9. 5. 1992)... 458 26 a. Protokoll von Kyoto (11. 12. 1997)... 480 27. Übereinkommen über die frühzeitige Benachrichtigung bei nuklearen Unfällen (26. 9. 1986)... 501 28. Übereinkommen über Hilfeleistung bei nuklearen Unfällen oder radiologischen Notfällen (26. 9. 1986)... 507 29. Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung (22. 3. 1989)... 516 VI. Streitbeilegung 30. I. Haager Abkommen zur friedlichen Erledigung internationaler Streitfälle (18. 10. 1907)... 543 31. Statut des Internationalen Gerichtshofs (26. 6. 1945)... 559 32. Europäisches Übereinkommen zur friedlichen Beilegung von Streitigkeiten (29. 4. 1957)... 572 33. Übereinkommen zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten zwischen Staaten und Angehörigen anderer Staaten (18. 3. 1965)... 581
Inhalt 34. Vereinbarung über Regeln und Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten [im Rahmen der WTO] (15. 4. 1994)... 598 VII. Kriegsverhütung und Abrüstung 35. Vertrag über die Ächtung des Krieges (Briand-Kellogg-Pakt) (27. 8. 1928)... 625 36. Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen (1. 7. 1968)... 627 37. Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen (13. 1. 1993)... 633 VIII. Kriegsrecht 38. IV. Haager Abkommen betreffend die Gesetze und Gebräuche des Landkriegs (18. 10. 1907)... 671 39. Protokoll über das Verbot der Verwendung von erstickenden, giftigen oder ähnlichen Gasen sowie von bakteriologischen Mitteln im Kriege (Genfer Giftgasprotokoll) (17. 6. 1925)... 679 40. III. Genfer Abkommen über die Behandlung der Kriegsgefangenen (12. 8. 1949) 681 41. IV. Genfer Abkommen zum Schutze von Zivilpersonen in Kriegszeiten (12. 8. 1949)... 687 42. I. Zusatzprotokoll zu den Genfer Abkommen vom 12. 8. 1949 betreffend den Schutz der Opfer internationaler bewaffneter Konflikten (8. 6. 1977)... 713 43. II. Zusatzprotokoll zu den Genfer Abkommen vom 12. 8. 1949 über den Schutz der Opfer nicht internationaler bewaffneter Konflikte (8. 6. 1977) 762 IX. Völkerstrafrecht 44. Römisches Statut des Internationalen Strafgerichtshofs (17. 7. 1998)... 771 IX
Inhalt X