intelligent digital streetlighting Nightshift

intelligent digital streetlighting Nightshift

Owlet TELEMANAGEMENT by owlet Constant Lumen Output (CLO) Energieeinsparung 8% - 10% Um eine bedarfsgerechte Ausleuchtung über viele Jahre zu gewährleisten, wird bei der Planung der Beleuchtungsanlagen ein Wartungsfaktor (maintenance factor, MF) in die Lichtplanung einbezogen. Dieser Faktor berücksichtigt unter anderem die Verminderung des Lichtstroms des Leuchtmittels und die Verunreinigung der Leuchte. Der typische MF-Wert liegt zwischen 0,55 und 0,85: dies sagt aus, dass eine Leuchte von anfänglichen % am Ende der Lebensdauer nur noch 55% - 85% Lichtausbeute besitzt. Deshalb kalkulieren Lichtplaner Leuchtmittelwattagen ein, die am Ende der Lebensdauer noch die geforderte Leistung erbringen. Im Umkehrschluss bedeutet dies eine Überdimensionierung in den ersten Jahren und somit einen überhöhten Energieverbrauch! Durch CLO wird dies kompensiert. So können 8% - 10% Energie (anlagenabhängig) eingespart werden! Neuwert New Owlet Nightshift relativer Lichtstrom in % Alter der Beleuchtungsanlage Wartungswert 2 Jahre 4 Jahre 6 Jahre Owlet Nightshift ist ein neuartiges Telemanagementsystem zur Überwachung, Steuerung, Regelung, Messung und Kontrolle von Straßenbeleuchtungssystemen. Basierend auf offenen Technologien bietet Owlet Nightshift vielseitige Möglichkeiten, wie z.b. Energieeinsparung, genaues Messen des Energieverbrauchs, Überwachung und Kontrolle, optimierte Wartung und Störungsbeseitigung sowie nachhaltigen Schutz der Natur durch verringerten CO 2 -Ausstoß und dies bei geringeren Betriebskosten (anlagenabhängig bis zu %). Es besteht die Möglichkeit, in Abhängigkeit des Schaltzustandes, jeden einzelnen Lichtpunkt zu jeder Tageszeit an- und auszuschalten bzw. individuell zu dimmen. Der aktuelle Status der Leuchte, der Energieverbrauch und eventuelle Fehler sind anlagengenau abrufbar. Für eine spätere Auswertung werden alle Werte mit Zeitstempel und geografischen Daten in einer Datenbank gesammelt. Der Betreiber der Straßenbeleuchtung erhält so durch Owlet Nighshift die Möglichkeit, die Straße optimal auszuleuchten, die Zuverlässigkeit des Systems zu erhöhen und darüber hinaus Energie- und Betriebskosten zu sparen. Durch den Einsatz offener Technologien und einer sicheren Anbindung an das Internet wird mit der Straßenbeleuchtung endlich all das möglich, was moderne Weblösungen heute zu bieten haben. Virtual Power Output (VPO) Energieeinsparung bis 25% relativer Lichtstrom relativer in % Lichtstrom in relativer % Lichtstrom in % Leuchtmittel werden mit festen unterschiedlichen Wattagen angeboten (z.b. Natriumdampf-Hochdrucklampen in der Regel mit 50, 70,, 150, 250 Watt, ). Während der Planungsphase wird in der Straßenbeleuchtung die erforderliche Leuchtmittelwattage durch Leuchten und Reflektoreigenschaften, den Lichtpunktabstand und das Leuchtmittel berechnet. Neuwert Kompensation der Wattagesprünge New Compensation of wattage Hierbei Alter der kann Beleuchtungsanlage es zu Werten 2 Jahre kommen, die es 4 in Jahre der Realität nicht 6 Jahre gibt (z.b. 87 Watt). In der Installation Age wird of the installation dann die nächst höhere Leuchtmittelwattage eingesetzt (im Beispiel Watt). Dies führt zu einer Übererfüllung des geforderten Beleuchtungsniveaus und einem zu hohen Energieverbrauch. Wartungswert Mit VPO kann dieser Effekt vermieden werden. Das Leuchtmittel wird nach der Aufwärmphase auf den gewünschten Wert gedimmt (im Beispiel von Watt auf 87 Watt). So Alter der Beleuchtungsanlage 2 Jahre 4 Jahre 6 Jahre können bis zu 25% Energie (anlagenabhängig) eingespart werden! relativer Lichtstrom in relativer % Lichtstrom relativer in Lichtstrom % in % Alter der Beleuchtungsanlage Alter der Beleuchtungsanlage Uhrzeit Kompensation der Wattagesprünge 19:00 23:00 03:00 07:00 Selective Dynamic Lumen Output (SDLO) Energieeinsparung 30% - % Wäre es nicht toll, wenn das Beleuchtungsniveau abhängig vom Verkehrsaufkommen gesteuert werden könnte? Mit SDLO kann Alter in der einem Beleuchtungsanlage Dimmprofil 2 Jahre abhängig von Wochentag 4 Jahre und -zeit 6 Jahre jeder Lichtpunkt 8 individuell Jahre oder in Age Gruppen of the installation gedimmt werden. Somit kann während der Hauptverkehrszeit viel Licht und in den ruhigen Nachtstunden weniger Licht genutzt werden, was zu einem geringeren Energieverbrauch führt. So können 30% - % Energie (anlagenabhängig) eingespart werden! relativer Lichtstrom in % Neuwert Uhrzeit Kompensation der Wattagesprünge Wartungswert 2 Jahre 4 Jahre 6 Jahre 2 Jahre 4 Jahre 6 Jahre 19:00 23:00 03:00 07:00 Luminous flux Luminous % flux in % Luminous flux Luminous % flux in % Time New Time Compensation of wattage Compensation of wattage 19:00 23:00 19:00 23:00 relativer Lichtstrom in % Uhrzeit 19:00 23:00 03:00 07:00 Time Owlet 19:00 23:00 3

LuCo Technische Details Luminaire Controller (LuCo) Der LuCo ist für den direkten Einsatz in der Leuchte optimiert. Durch seine kompakte Bauform lässt er sich leicht integrieren. Es gibt ihn in drei Ausführungen: mit DALI-Interface, mit integrierter Messeinheit und ohne Messeinheit. Beim LuCo werden die aktuelle Spannung und Leistungsaufnahme erfasst und archiviert. Als Redundanz sorgt hier eine astronomische Uhr für eine zuverlässige Schaltung vor Sonnenuntergang bzw. nach Sonnenaufgang, falls der Segment Controller (SeCo) und der Webserver nicht erreichbar sind. Allgemeines Betriebstemperatur (Umgebung) - C bis +70 C Gewicht Schutzklasse Netzanschluss Nennspannung Frequenz Ausgang Schaltspannung Max. Schaltleistung Dim Interface Dim-Signal Kommunikation Frequenzband Kanäle Sendeleistung Protokoll Topologie Datenrate Features Echtzeituhr Astronomische Uhr black 390 g II 50 / Hz 230 V 230 V +10% / -15% (Wechselstrom) 50 / Hz 230 V (Wechselstrom) 1 VA 1 10 V DC, DALI 2,4 GHz (ISM Band; international) (20 2483,5 MHz) 16 (dynamische Auswahl) 2 mw (optional 10 mw) IEEE 2.15.4 (20 2483,5 MHz) / ZigBee Pro ZigBee-Meshnet 250 kbps gepuffert für 24 Stunden, automatische Synchronisation 10 A Redundanzfunktionalität blue N brown max. 1 VA Load 1 purple grey L N LL + - Abmessungen Schaltbild 50 / Hz 230 V N max. 1 VA Load 1 (Load 1) 1-10 V 10 A schwarz blau braun violett grau (Load 1) 1-10 V L N LL + - LuCo 5

CoCo Technische Details Column Controller (CoCo) Der CoCo ist zur Montage im Mast vorgesehen. Durch seine schmale Bauform lässt er sich leicht montieren. Aufgrund der vergossenen Platine und des robusten Kunststoff-Gehäuses hält er auch widrigsten Einflüssen stand. Er besitzt je nach Variante bis zu zwei schaltbare 230 V-Ausgänge, jeweils mit einer separat auswertbaren Energiemessung dies ist für den Einsatz mehrerer Abnehmer ideal, z.b. Doppel-Ausleger, Event-Beleuchtung oder Leuchtwerbung. Der Energieverbrauch jedes Abnehmers wird individuell durch je eine Messeineinheit (Klasse 1) gemessen. Wie beim LuCo werden die aktuelle Spannung und Leistungsaufnahme dabei erfasst und archiviert. Als Redundanz sorgt hier ebenfalls eine astronomische Uhr für eine zuverlässige Schaltung vor Sonnenuntergang bzw. nach Sonnenaufgang, falls der Segment Controller (SeCo) und der Webserver nicht erreichbar sind. Allgemeines Betriebstemperatur (Umgebung) - C bis +70 C Gewicht 700 g Schutzklasse II Netzanschluss Nennspannung 230 V +10% / -15% (Wechselstrom) Frequenz 50 / Hz Ausgänge 1 & 2 (Output) Schaltspannung 230 V (Wechselstrom) Max. Schaltleistung 1 VA pro Ausgang Dim Interface Dim-Signal 1 10 V DC, DALI Kommunikation Frequenzband 2,4 GHz (ISM Band; international) (20 2483,5 MHz) Kanäle 16 (dynamische Auswahl) Sendeleistung 2 mw (optional 10 mw) Protokoll IEEE 2.15.4 (20 2483,5 MHz) / ZigBee Pro Topologie ZigBee-Meshnet Datenrate 250 kbps Features Echtzeituhr gepuffert für 24 Stunden, automatische Synchronisation Astronomische Uhr Redundanzfunktionalität Abmessungen Schaltbild 48,3 50 / Hz 230 V N max. 1 VA Load 1 max. 1 VA Load 2 Load 2 A 10 A 3,3 schwarz braun blau grau violett rot weiß 398,5 L L N LL 1 LL 2 + - 48.3 3.3 CoCo 398.5 7

SeCo Technische Details Segment Controller (SeCo) Der SeCo kontrolliert ein Segment von bis zu 150 CoCos und / oder LuCos. Er sammelt z.b. die Energiedaten für eine verbrauchsgenaue Abrechnung über das selbsterhaltende ZigBee-Mesh-Netzwerk und schickt die Daten via sicherer VPN-Internetverbindung zum Webserver. Die Internetverbindung kann hierbei via DSL, GPRS oder UMTS aufgebaut werden. Ausgestattet mit zwei digitalen und zwei analogen Ein- / Ausgängen und einem Modbus-Interface kann der SeCo Informationen von Sensoren oder Kontakten empfangen und auswerten, z.b. um eine komplette Lichtstrecke oder nur einzelne Lichtpunkte zu schalten. Durch die integrierte Python-Engine ist der SeCo komplett programmierbar und gewünschte Anpassungen können leicht vorgenommen werden. Für eine synchrone Schaltung verschiedener Bereiche können Lichtpunkte in logische Gruppen (wie z.b. Hauptstraßen, Fußgängerüberwege, ) zusammengefasst und so gleichzeitig angesprochen werden. Abmessungen Allgemeines Betriebstemperatur (Umgebung) -30 C bis +70 C Gewicht 1250 g Netzanschluss Nennspannung 90-254 V (Wechselstrom) Leistungsaufnahme ca. 2 W Standard Interfaces Analog I / O 2 Anschlüsse für Sensoren oder andere Geräte Digital I / O 2 Anschlüsse für Sensoren oder andere Geräte Ethernet 1 RJ-45 port; Standard: IEEE 2.3; physical layer: 10 / Base-T (auto-sensing); Modus: full / half duplex (auto-sensing) ZigBee / 2.15.4 2 mw (optional 10 mw), 2,4 GHz Mobilfunk GSM / GPRS 2G, UMTS / HSPA 3G Zertifikate / Normen Sicherheit UL 950, CSA 22.2 No. 950, EN 950 Emissionen CE, FCC Part 15 (Klasse A), AS / NZS CISPR 22, EN 55024, EN 55022, Klasse A Mobilfunk (GSM / UMTS) PTCRB, NAPRD.03, GCF-CC, R&TTE, EN 301 511 Features Schutzart IP 66 LED-Statusanzeige Ethernet, Power, Mobilfunk, Signalstärke Netzwerksicherheit SSL tunnels, SSHv2, FIPS 197 (IPsec, HTTPS) Echtzeituhr Ja Routing Features NAT, port forwarding, access control lists (IP filtering) VPN IPsec mit IKE / ISAKMP; multiple tunnel support; DES, 3DES und bis zu 256-bit AES encryption; VPN pass-through, GRE forwarding Management HTTP / HTTPS web interface, password access control, IP service port control Antennen ZigBee / 2.15.4 externe Antenne, Mobilfunk: 2 Dual Band Dipole, Magnetfuß Antennenanschluss ZigBee: 1 x 50 Ω SMA, Mobilfunk: 1 x 50 Ω SM SeCo 9

System-Architektur Owlet Nightshift eine einmalige Kombination von zukunftsorientierter Technik und einfach zu bedienender Weboberfläche! Wir bieten Ihnen alles: von der einfachen fit & forget -Lösung (vorkonfiguriertes autarkes System) bis hin zur High-End -Lösung, die via gesicherter Internetverbindung die vollständige Kontrolle eines einzelnen Lichtpunktes ermöglicht. Owlet ist davon überzeugt, dass der Einsatz eines offenen Systems der beste Weg ist, Ihre Investitionen zu sichern. Durch industriegebräuchliche Technologien und die Nutzung des Internets bleiben Sie lieferantenunabhängig. Dies gilt für alle Ebenen, von der Straße bis zum Webserver. Das Herz des Systems ist der offene Kommunikationsstandard ZigBee, ein Mesh-Netzwerk System, das in immer mehr Industriebereichen wo Sicherheit, Zuverlässigkeit und Kommunikationsstandards (IEEE 2.15.4) gefragt sind eingesetzt wird. Zentraler Server mit Datenbank und Web Service Segment Controller Owlet System-Architektur { ZigBee - Mesh-Netzwerk Webbrowser Service Owlet bietet Ihnen nicht nur eines der einfachsten Systeme am Markt, sondern darüber hinaus weitere interessante Zusatzleistungen von der Planung bis hin zur schlüsselfertigen Lösung. Owlet Training Sie betreten mit dem Telemanagement Neuland oder möchten Ihrem Portfolio Lösungen in diesem Bereich hinzufügen? Wir bieten Ihnen Trainings zu den verschiedenen Telemanagement-Philosophien, dem System-Design sowie der Einrichtung und dem Betrieb von Telemanagementsystemen. Konzept Gemeinsam mit Ihnen konzeptionieren unsere Ingenieure das passende System für Sie dabei halten wir stets Ihr Budget und den geplanten Zeitrahmen im Blick. Vorschaltgerät Leuchtmittel Luminaire Controller Installation und Setup Unsere technisch versierten Ingenieure betreuen die Installation vor Ort, Owlet Nightshift Web-UI / Webserver kommissionieren das System und übernehmen die Kommunikation bis zur Übergabe an den Kunden. Haben Sie schon einmal einen Flug im Internet gebucht oder eine Internetsuchmaschine genutzt? Dann können Sie auch das Owlet Nightshift System bedienen. Sie benötigen weder teure Bedienelemente noch eine besondere Rechnerstruktur, um das System zu installieren und zu bedienen. Ein Standard-Webserver mit PHP und MySQL bildet dabei die Zentrale, die von jedem Computer mit Internetanschluss und Browser gesichert aufgerufen werden kann. Die einzelnen Lichtpunkte werden in übersichtlichen geografischen Karten punktgenau wiedergegeben. Das Abrufen von vordefinierten oder eigenen Protokollen, die Konfiguration des Systems, das Ändern von Dimmprofilen bis hin zur Einrichtung von Zeitprofilen ist über das Owlet-Webinterface möglich. Um eine Langzeit-Analyse, eine Leuchten-Lebensdauer-Einschätzung, eine umfangreiche Fehlerdiagnose, zu ermöglichen, werden alle abgerufenen Daten in einer MySQL-Datenbank gespeichert. Eine Auswertung über Standardberichte ist ebenso möglich, wie die Erstellung von kundenspezifischen Berichten. Die Grundidee der offenen Technologie wird auch im Einsatz des Owlet-Servers deutlich dieser kann dort gehostet werden, wo Sie es wünschen. Schlüsselfertige Lösung Als ein Teil der Schréder Group GIE hat Owlet Zugriff auf ein sehr großes Wissenspotential in der Straßenbeleuchtung und die vielen Möglichkeiten eines Marktführers in diesem Segment. Wir bieten Ihnen so komplette Telemanagementlösungen inklusive der Elektroinstallation und der Hardware vom Mast bis zur Leuchte, dies alles von der Planung bis zur Übergabe. Alle Owlet-Produkte erhalten Sie über Ihren regionalen Schréder-Vertrieb. System-Architektur / Service 11

TELEMANAGEMENT by owlet 03/10/862-0130 10 copyright Schréder Group GIE - Sämtliche Angaben, Beschreibungen und Illustrationen gelten unter dem Vorbehalt technischer Änderungen, die wir im Rahmen der ständigen Verbesserung unserer Erzeugnisse ohne besondere Ankündigung vornehmen können. Technische Eigenschaften können in einzelnen Ländern voneinander abweichen. Wir stehen Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung. Schréder GmbH Wertstraße 8 732 Wendlingen Tel.: +49 7024 8 09 92 0 Fax: +49 7024 8 09 92 96 E-mail: info@schreder.de Owlet GmbH Friedrich-Ebert-Straße 70 55130 Mainz Tel.: +49 6131 9 71 76 0 Fax: +49 6131 9 71 76 E-mail: info@owlet.de Websites: www.schreder.com www.owlet.de Unternehmen der Schréder Group GIE Schréder die Referenz in Beleuchtung