Ausfüllanleitung. Verwendungsnachweis De-minimis -Beihilfe (Antrag auf Auszahlung)

Ähnliche Dokumente
Ausfüllanleitung. Verwendungsnachweis De-minimis -Beihilfe (Antrag auf Auszahlung)

Ausfüllanleitung. Verwendungsnachweis De-minimis -Beihilfe (Antrag auf Auszahlung)

Ausfüllanleitung. Antrag auf Gewährung einer De-minimis -Beihilfe

Ausfüllanleitung. Verwendungsnachweis Ausbildung (Antrag auf Auszahlung)

Ausfüllanleitung. Antrag auf Gewährung einer De-minimis -Beihilfe

Ausfüllhilfe. Verwendungsnachweis 2013 Förderprogramm Aus- und Weiterbildung - Weiterbildungsmaßnahmen - (Antrag auf Auszahlung)

Ausfüllanleitung. Verwendungsnachweis 2010 Förderprogramm Aus- und Weiterbildung - Weiterbildungsmaßnahmen - (Antrag auf Auszahlung)

Ausfüllhilfe. Verwendungsnachweis 2011 Förderprogramm Aus- und Weiterbildung - Ausbildungsmaßnahmen - (Antrag auf Auszahlung)

Ausfüllanleitung. Antrag auf Gewährung einer De-minimis -Beihilfe

Ausfüllhilfe. zum Antrag auf Förderung der Ausbildung zum/zur Berufskraftfahrer/-in 2017

Ausfüllanleitung. Antrag auf Förderung der Aus- und Weiterbildung

Ausfüllanleitung. Antrag auf Förderung der Ausbildung

Verordnung (EG) Nr. 1998/2006). Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Merkblatt Unternehmen in Schwierigkeiten.

Ausfüllanleitung zum Antrag auf Förderung der Ausbildung

Noch nie war Ladungssicherung so günstig PFEIFER SEIL- UND HEBETECHNIK GMBH

Förderprogramm Digitalbonus

Hinweisblatt Förderfähigkeit von Reifen De-minimis -Förderrichtlinie 2016

Landesverband Verkehrsgewerbe Bremen (LVB) e.v.

Förderzeitraum von: bis: Projekt

Projekt-Nr.: (wird von der Kulturstiftung vergeben) Donauschwäbische Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg Schlossstraße 92 D Stuttgart

Steinkohlenbergbau tätig sind (Art. 1 Abs. 1 lit. f) der Verordnung (EG) Nr. 1998/2006);

Erfasster Zeitraum von: bis: Kurzbezeichnung

Anleitung zur Antragstellung. elektronisches Antragsverfahren

1.3 Zeit: Beginn am um Anzahl der Übernachtungen: (bei Familienförderung Zielgruppe/ Teilnehmer unter Nr. 3 gesondert beschreiben)

Online-Kennung: Akronym: Antrags-Art: FKZ: Kennwort:

Erfasster Zeitraum von: bis: Kurzbezeichnung. # Angaben zum Zuwendungsempfänger / zur Zuwendungsempfängerin

Merkblatt zu den Förderprogrammen für 2014 Sicherheit (De-minimis) und Aus- und Weiterbildung Stand: September 2013

Antrag auf Gewährung einer Zuwendung des Landes Mecklenburg- Vorpommern zur politischen Bildung (in zweifacher Ausfertigung einzureichen) EUR.

Förderzeitraum von: bis: Projekt. # Angaben zum Zuwendungsempfänger / zur Zuwendungsempfängerin

Eingangsstempel Bundesverwaltungsamt. Antrag. nach der. Richtlinie über eine Anerkennungsleistung an. ehemalige deutsche Zwangsarbeiter

Bundesamt für Güterverkehr

De-Minimis 2011: Staatliche Förderung für den deutschen Güterverkehr

Antrag auf Projektzuwendung 2016 Integration Flüchtlinge

Richtlinien der Stadt Bad Lippspringe über die Gewährung von Zuwendungen zur Gestaltung und Verschönerung von Fassaden im Innenstadtbereich

Rundschreiben 42/923/2016

Sehr geehrter Landwirt, das Hochwasser 2013 hat in zahlreichen landwirtschaftlichen Unternehmen Schäden hinterlassen.

Landeshauptstadt München. Direktorium

Krankenkassenindividuelle Förderung. nach 20c SGB V. Antragsunterlagen für die Förderung. der örtlichen/regionalen Selbsthilfegruppen

Planung, Technik und Umwelt Umweltmanagement

Antrag. nach der. Richtlinie über eine Anerkennungsleistung an. ehemalige deutsche Zwangsarbeiter. (ADZ-Anerkennungsrichtlinie)

Förderprogramm Energie Winterthur Gesuch für Förderbeitrag zur Sanierung der Gebäudehülle

Fassung der Zweiten Änderung vom (nachfolgend auch: Förderrichtlinie Aus- und Weiterbildung ).

Einleitung der nationalen Phase einer PCT-Anmeldung für die Erteilung eines Patents

Merkblatt 6/14 Beiblatt

Antrag auf Projektzuschuss

Antrag auf Bezuschussung einer Maßnahme aus dem 5-Punkte Programm zur Förderung des Mittelstandes im Landkreis Grafschaft Bentheim

Hinweise und Ausfüllhilfe zum Verwendungsnachweis. Stand Dezember 2014

Was wird gefördert? Im Rahmen des Förderprogramms Aus- und Weiterbildung werden folgende Maßnahmen gefördert:

M e r k b l a t t zum Förderprogramm Aus- und Weiterbildung, der Qualifizierung und Beschäftigung in Unternehmen des Güterkraftverkehrs

Anlage 3 gem. Nr. 3.1 VVG zu 44 LHO - Muster Projektantrag -

Ausfüllhinweise für die Belegliste des ESF-BAMF-Programms zur Förderrichtlinie vom (Stand: )

Die Zustimmungserklärung des Schulträgers zur Antragstellung ist beigefügt.

Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz über Zuwendungen zur Sanierung und den Bau von Tierheimen

1. Wer kann eine Förderung mit Hilfe von Bildungsschecks beantragen?

Um welches Grundstück handelt es sich? Neuveranlagung des Grundstücks

Antrag auf Zuwendung im Jahr 2016 für Maßnahmen nach Art. 2 Abs. 3 Bayerisches Weinabsatzförderungsgesetz (BayWeinAFöG)

Anmeldung zu einer Prüfung gemäß Berufskraftfahrer-Qualifikations-Gesetz (Bitte in Druckschrift ausfüllen!)

Zwischenverwendungsnachweis Netzwerkphase

Antrag auf Gewährung einer finanziellen Zuwendung der Stadt Heidelberg. Förderzeitraum von: bis: Kurzbezeichnung (vgl. #13)

Antrag beim Ministerium für Verkehr und Infrastruktur Baden-Württemberg zur Förderung von Gestaltungsbeiräten in Kommunen

Grundmuster - Antrag - zur Gewährung einer Zuwendung an Gemeinden (GV)

2170 Geltende Erlasse (SMBl. NRW.) mit Stand vom

I Formular für Anträge auf Prozesskostenhilfe in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union

Richtlinie zur Förderung des Absatzes von Personenkraftwagen vom 20. Februar 2009 mit Änderungen der Richtlinie vom 17. März 2009

Antrag auf Gewährung einer Zuwendung im Rahmen des Bundesprogramms Soziale Teilhabe am Arbeitsmarkt

Antrag auf Anerkennung als Fachberater/-in (DStV e.v.) auf dem Fachgebiet

Kommunaler Sozialverband Sachsen

Richtlinie zum Umweltförderprogramm der Gemeinde Ummendorf

Zentrum Bayern Familie und Soziales

Verwendungsnachweis und Auszahlungsantrag (Abrechnung des Projektes)

Antrag auf Gewährung eines Zuschusses für die kommunale Förderung der Kinder- und Jugendarbeit in der Stadt Eberswalde

Antrag auf Gewährung einer Zuwendung. Ministerium für Arbeit, Integration und Soziales NRW Referat VA1 Fürstenwall Düsseldorf

Hilfe zum Ausfüllen der elektronischen Formulare

Anlage zum Zahlungsantrag ELER. Anwenderbeschreibung für den Antragsteller Öffentliche Importschnittstelle Rechnungsdaten-ELER

Verwendungsnachweis. Landkreis Goslar Steuerungsbereich Wirtschaftsförderung z. Hd. Herrn Tomkowiak Klubgartenstraße Goslar

Antragsverfahren Merkblatt zur Förderung der Heizungsoptimierung

Fördersystematik nach AGVO

Klimapakt Flensburg e.v. Förderprogramm zur Heizungsoptimierung

ACHTUNG! Bitte mit Kugelschreiber in Blockschrift oder am PC ausfüllen

Anlage E. Merkblatt für Zahlungsabrufe im Rahmen des Förderprogramms MusikLeben! 2) Projekt auswählen. Seite 1

Bundesamt für Güterverkehr

ANTRAG. (Antrag bitte 2-fach über das Jugendamt einreichen; eine Ausfertigung ist für das Jugendamt bestimmt)

Bankverbindung Kontonummer: Bankleitzahl: Geldinstitut:

Anmeldung. zu einer Prüfung gemäß dem Berufskraftfahrer-Qualifikations-Gesetz. - Güterkraftverkehr -

Antrag auf Gewährung einer Zuwendung

Eine Kopie der aktuellen Akkreditierungsurkunde habe ich dem Unternehmen zur Verfügung gestellt.

ERSTATTUNG DER GRIECHISCHEN MEHRWERTSTEUER ( ΦΠΑ )

Antrag auf Erteilung eines Patents

Antrag auf Eintragung eines Gebrauchsmusters

Anmeldung zu einer Prüfung gemäß dem Berufskraftfahrer-Qualifikations-Gesetz (VO vom 24. Juni 2008)

Ministerialblatt (MBl. NRW.) Ausgabe 2015 Nr. 33 vom Seite 719 bis 732

Online-Kennung: Akronym: Antrags-Art: FKZ: Kennwort:

Handreichung zum Antrag auf Verlängerung der Förderung im Rahmen des Bundesprogramms Schwerpunkt-Kitas Sprache & Integration

Allgemeine Bewilligungsbedingungen für die Gewährung von Zuschüssen durch die Stadt Siegen

Antrag auf Gewährung einer finanziellen Zuwendung der Stadt Heidelberg. Förderzeitraum von: bis: Projekt

Förderzeitraum von: bis: Kurzbezeichnung (vgl. #13)

Förderung von elektrisch betriebenen Fahrzeugen Merkblatt für Anträge nach der Richtlinie zur Förderung des Absatzes von elektrisch betriebenen

Grundmuster - Antrag- zur Gewährung einer Zuwendung. an Gemeinden (GV) auch für: - Privatpersonen. - Vereine (e.v.) - GmbH. Förderbereiche sind:

Bundesprogramm Zusammenhalt durch Teilhabe (Z:T) Förderantrag für die Programmbereiche 1A und 1B. 1. Allgemeine Angaben des Antragstellers

Förderrichtlinien der Bürgerstiftung Karlsfeld

Transkript:

Förderprogramm De-minimis Förderperiode 2015 Ausfüllanleitung zum Verwendungsnachweis De-minimis -Beihilfe (Antrag auf Auszahlung) nach der Richtlinie des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur über die Förderung der Sicherheit und der Umwelt in Unternehmen des Güterkraftverkehrs mit schweren Nutzfahrzeugen vom 11.08.2014 (nachfolgend Förderrichtlinie) Nutzen Sie zur Stellung des Antrages bitte das e-service-portal des Bundesamtes für Güterverkehr (BAG). Das e-service-portal kann auch genutzt werden, wenn der Förderantrag nicht über das Online-Portal gestellt wurde. Bei Verwendung des Antrages in Papierform beachten Sie bitte Folgendes: Füllen Sie die Eingabefelder im Formular möglichst mit Hilfe der Maus und der Tabulatortaste am PC aus. Achten Sie darauf, dass alle Schriftstücke dem Format DIN A4 entsprechen. Verzichten Sie bitte auf das Klammern Ihrer Unterlagen. Den vollständig ausgefüllten und unterschriebenen Verwendungsnachweis senden Sie bitte auf dem Postweg an: BAG - Zuwendungsverfahren, Postfach 190311, 50500 Köln oder per Fax an die Fax-Nummer (0221) 5776 1777. Vordrucke/Formulare, Merkblätter sowie weitere Informationen stehen auf der Homepage des Bundesamtes für Güterverkehr (BAG) unter der Adresse www.bag.bund.de zur Verfügung. Diese Anleitung gibt Ihnen Hinweise, wie der Verwendungsnachweis richtig ausgefüllt wird. Die entsprechenden Hinweise beziehen sich auf die jeweiligen Zeilen im Verwendungsnachweis. Füllen Sie die weißen Felder des Verwendungsnachweises deutlich und vollständig aus. Soweit der vorgesehene Platz ggf. nicht ausreicht, machen Sie die notwendigen Angaben (maschinenschriftlich oder in Druckschrift) auf einem gesonderten Blatt und fügen dies dem Verwendungsnachweis als Anlage bei. WICHTIG: Bitte beachten Sie: Der Verwendungsnachweis muss vollständig ausgefüllt innerhalb der Vorlagefrist bis zum 29.02.2016 beim BAG eingereicht werden, sonst greift die auflösende Bedingung aus den Zuwendungsbescheid. Je Zuwendungsbescheid sind maximal zwei Teilverwendungsnachweise zulässig. Dabei muss der erste Teilverwendungsnachweis mindestens 50 Prozent des nach Nummer 5.3 der De-minimis -Förderrichtlinie zugesagten Budgets abdecken. Damit die vorhandenen Mittel für das Förderjahr 2015 durch die Antragsteller ausgeschöpft werden, legen Sie bitte Ihre/n Verwendungsnachweis/e möglichst bis Anfang November 2015 vor. Seite 1 von 7

Wie Sie den Vordruck Verwendungsnachweis im Einzelnen ausfüllen müssen, soll Ihnen nachstehend erläutert und an folgendem Beispiel veranschaulicht werden: Das Unternehmen Emma Morgenschön GmbH ist Halter von fünf schweren Nutzfahrzeugen. Dem Unternehmen wurde für die Förderperiode 2015 unter dem Aktenzeichen 8521.3.001/001#005 eine Zuwendung als Budgetzusage i. H. v. 5.000,00 EUR bewilligt. Es wurden folgende Ausgaben getätigt: für zwei Sattelauflieger je zehn Zurrgurte und fünf Antirutschmatten (Ausgaben je Sattelauflieger 160,00 EUR, insgesamt 320,00 EUR) für einen LKW zwei Ladebalken (Ausgaben insgesamt 80,00 EUR) für ein Fahrzeug ein Partikelminderungssystem (Ausgaben 5.400,00 EUR) für fünf Fahrzeuge jeweils sechs lärm-/geräuscharme und rollwiderstandsoptimierte Reifen (Ausgaben insgesamt 10.667,00 EUR) ein Leasingvertrag, Arbeitskleidung für sieben Mitarbeiter je sieben Arbeitshosen und jacken (Ausgaben insgesamt 1.200,50 EUR) ein Vertrag zur Nutzung einer Frachtbörse (Ausgaben 550,70 EUR) Zeile 1 Geschäftszeichen (Gz.) Übertragen Sie bitte das Geschäftszeichen der Bewilligungsbehörde (BAG) vom Zuwendungsbescheid in den Vordruck des Verwendungsnachweises. Beispiel (Auszug aus dem Zuwendungsbescheid für das Unternehmen Emma Morgenschön GmbH vom 19.02.2015): Beispiel (Vordruck Verwendungsnachweis): Seite 2 von 7

Zeile 2 (Zuwendungsempfänger/in) Tragen Sie bitte die vollständige Firmen- bzw. Unternehmensbezeichnung einschließlich der Rechtsform ein. Handelt es sich um ein Einzelunternehmen, so nutzen Sie bitte das Feld Vorname, Name. Ändert sich nach Antragstellung beispielsweise der Unternehmenssitz, Ansprechpartner/in im Unternehmen oder die Kommunikationsverbindung (Telefonnummer, E-Mail-Adresse), teilen Sie dies bitte umgehend mit. Unter der Adresse www.bag.bund.de steht Ihnen ein Formular Änderungsmitteilungen zur Verfügung. Zeile 3 (Ansprechpartner/in) Erfassen Sie bitte für etwaige Rückfragen den Ansprechpartner bzw. die Ansprechpartnerin mit den Kommunikationsverbindungen in Ihrem Unternehmen. Zeile 4 (Bankverbindung) Erfassen Sie bitte die aktuell gültige Bankverbindung des antragstellenden Unternehmens. Sollte sich diese vor Überweisung des Erstattungsbetrages ändern, teilen Sie dies bitte in Ihrem eigenen Interesse unverzüglich dem BAG mit. Seite 3 von 7

Zeile 5 (Zuwendungsdaten) Geben Sie bitte das Datum des Zuwendungsbescheides, des Bewilligungszeitraumes und die Höhe der Zuwendung an. Zeile 6 (Angaben zu der/den durchgeführten Maßnahme/n (Verwendungszweck)) Bitte geben Sie die durchgeführte/n Maßnahme/n und die hierdurch tatsächlich entstandenen Nettoausgaben (ohne Umsatzsteuer) abzüglich gewährter Rabatte und Skonti in Euro (EUR) an. Förderfähig sind ausschließlich Maßnahmen aus dem Katalog der Anlage zu Nummer 2 der De-minimis - Förderrichtlinie. Der Maßnahmenkatalog ist sowohl im Hinblick auf die Bezeichnung der Maßnahmen als auch der dazu ergangenen Erläuterungen zum Maßnahmeninhalt und zur Förderfähigkeit verbindlich. Folgende Maßnahmen sind zu unterscheiden: - Fahrzeugbezogene Maßnahme: Maßnahme, die in unmittelbarem Zusammenhang mit einem schweren Nutzfahrzeug (Kraftfahrzeug, welches ausschließlich für den Güterkraftverkehr bestimmt ist und dessen zulässiges Gesamtgewicht mindestens 12 t beträgt) steht. Die Förderhöhe pro fahrzeugbezogener Einzelmaßnahme darf bis zu 2.500,00 EUR je Fahrzeug betragen. - Personenbezogene Maßnahme: Maßnahme, die in unmittelbarem Zusammenhang mit den Unternehmensmitarbeitern steht. Die Förderhöhe pro personenbezogene Einzelmaßnahme darf bis zu 2.500,00 EUR je Mitarbeiter/in betragen. - Maßnahme zur Effizienzsteigerung: Maßnahme, welche weder eine fahrzeugbezogene noch eine personenbezogene Maßnahme ist. Diese Maßnahme ist je Unternehmen/Niederlassung nur einmal förderfähig. Die Förderhöhe pro Maßnahme zur Effizienzsteigerung darf bis zu 2.500,00 EUR je Unternehmen/Niederlassung betragen. Bitte tragen Sie die durchgeführten Maßnahmen fortlaufend entsprechend der Nummerierung aus dem Katalog (Maßnahmenkatalog) der Anlage zu Nummer 2 der Förderrichtlinie in die vorgegebenen Tabellen ein. Sofern fahrzeugbezogene bzw. personenbezogene Maßnahmen mit unterschiedlichen Ausgaben durchgeführt wurden, sind diese - durch Anfügen eines Buchstabens an die lfd. Nummer - getrennt zu erfassen. Seite 4 von 7

Der Verwendungsnachweis kann nur bearbeitet werden, wenn die Rechnungen zu den angegebenen Maßnahmen bereits vom Antragsteller beglichen wurden. Tabellen I und II - alle Maßnahmen, außer Verträge mit mehrmaligen Leistungen Um Maßnahmen anzugeben, denen Verträge mit einmaligen Leistungen zugrunde liegen, benutzen Sie bitte die Tabellen I und II im Antragsformular. Reichen die Zeilen in den Tabellen I und II nicht aus, verwenden Sie bitte die hierfür vorgesehene Anlage 2. Auch diese kann mehrfach benutzt werden. Beispiele: * Anzugeben ist der tatsächlich gezahlte Betrag - Rechnungsbetrag (ohne Umsatzsteuer) - abzüglich Skonti, Rabatte, Preisnachlässe sowie sonstiger Abzüge. * Anzugeben ist der tatsächlich gezahlte Betrag - Rechnungsbetrag (ohne Umsatzsteuer) - abzüglich Skonti, Rabatte, Preisnachlässe sowie sonstiger Abzüge. Seite 5 von 7

Tabellen III bis V (Anlage 1) - Verträge mit mehrmaligen Leistungen Um Maßnahmen anzugeben, denen Verträge mit mehrmaligen Leistungen zugrunde liegen, benutzen Sie bitte die hierfür vorgesehene Anlage 1 (Tabellen III bis V) zu diesem Antrag. Sollten die Zeilen in den Tabellen III bis V nicht ausreichen, kann die Anlage 1 mehrfach genutzt werden. 4) Anzugeben ist der tatsächlich gezahlte Betrag - Rechnungsbetrag (ohne Umsatzsteuer) - abzüglich Skonti, Rabatte, Preisnachlässe sowie sonstiger Abzüge. 1) Vertrag wurde bereits in einer vorherigen Förderperiode gefördert und besteht seitdem unverändert fort. 2) Der Vertrag sieht eine Überschussbeteiligung oder nachträgliche Erstattung zum Vertragsende vor. Im Antragsformular bitte erläutern. 3) Einzelverträge aus Rahmenverträgen ohne Liefer-/Abnahmepflicht bitte in Tabelle IV eintragen. * Anzugeben ist der tatsächlich gezahlte Betrag - Rechnungsbetrag (ohne Umsatzsteuer) abzüglich Skonti, Rabatte, Preisnachlässe sowie sonstiger Abzüge. * Anzugeben ist der tatsächlich gezahlte Betrag - Rechnungsbetrag (ohne Umsatzsteuer) abzüglich Skonti, Rabatte, Preisnachlässe sowie sonstiger Abzüge. Fügen Sie Ihrem Verwendungsnachweis bitte keine Rechnungen, Zahlungsnachweise etc. als Anlagen bei. Nach Eingang Ihres Verwendungsnachweises werden im Rahmen der Prüfung ggf. weitere Unterlagen angefordert. Seite 6 von 7

Hinweis für relevant verbundene Unternehmen im Sinne der Förderrichtlinie: Es dürfen nur Maßnahmen, welche bei im Zuwendungsbescheid genannten Durchführungsorten umgesetzt wurden, abgerechnet werden. Zeile 8 (Erklärungen, Ort, Datum, Unterschrift) Lesen Sie bitte sorgfältig die Erklärungen. Vermerken Sie den Ort und das Datum der Antragstellung. Achten Sie darauf, dass der Verwendungsnachweis zu unterschreiben und ggf. mit Firmenstempel zu versehen ist. Zeile 9 (Anlagen) Geben Sie bitte an, ob dem Verwendungsnachweis Anlagen beigefügt sind (entsprechende Informationen zu den Anlagen können Sie aus den Erläuterungen zu Zeile 6 - weiter oben in der Ausfüllanleitung - entnehmen) Sonstiges Hinweis zu Maßnahmen im Rahmen der arbeitsmedizinischen und sicherheitstechnischen Betreuung: - Es werden Leistungen des ASD (Arbeitsmedizinischer und sicherheitstechnischer Dienst) als auch anderer Anbieter als förderfähig anerkannt. - Die Förderung von Disponenten ist nicht mehr förderfähig. - Gesetzlich vorgeschriebene Maßnahmen im Rahmen der Gesundheitsprüfung werden nicht gefördert. Werden diese Maßnahmen in einem Gesamtpaket angeboten, so müssen diese Leistungen einschließlich des preislichen Ansatzes aufgelistet werden. Fehlt eine solche Auflistung, muss die Maßnahme als nicht förderfähig abgelehnt werden. Besonderheiten vertragsgebundener Maßnahmen: - Entsprechend der Ziffer 4.2 der Förderrichtlinie sind nur Maßnahmen förderfähig, wenn mit diesen vor Antragstellung noch nicht begonnen wurden. Das Datum des Vertragsschlusses mit dem Anbieter muss nach dem der Antragsstellung liegen. Eine Ausnahme stellt die Anschlussförderung dar. Voraussetzung ist hier, dass der Vertrag im Jahr seines Abschlusses auch Bestandteil der Förderung durch das Bundesamt geworden ist. Daher kommen abgeschlossene Verträge frühestens aus dem Jahr 2009 infrage. Anderenfalls müssen bestehende Verträge gekündigt und wieder geschlossen werden, um die Voraussetzungen nach Ziffer 4.2 der Förderrichtlinie zu erfüllen. Seite 7 von 7