Geschichte der Kirche in Lateinamerika

Geschichte der Kirche in Lateinamerika

Libelli Rhenani Schriften der Erzbischöflichen Diözesan- und Dombibliothek zur rheinischen Kirchen- und Landesgeschichte sowie zur Buch- und Bibliotheksgeschichte Herausgegeben von Heinz Finger Band 40.

Geschichte der Kirche in Lateinamerika EINE AUSSTELLUNG DER DIÖZESAN- UND DOMBIBLIOTHEK KÖLN (2. Dezember 2011 bis 20. April 2012) ZUM FÜNFZIGJÄHRIGEN BESTEHEN VON ADVENIAT Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek mit Bibliothek St. Albertus Magnus Köln 2011

Konzeption und Gestaltung der Ausstellung: Professor Dr. Heinz Finger Werner Wessel Claudia Croé Christoph Hutter Oliver Pütz Bernd Schäfers Michael Schiffer Koordination der redaktionellen Arbeiten: Michael Schiffer Konservatorische Sicherung der Exponate: Bernd Schäfers Lay-out: Michael Schiffer 2011 Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek ISSN 1861-7271 ISBN 978-3-939160-32-8

Dank für Gewährung von Leihgaben COLLEGIUM ALBERTINUM Bonn KIRCHE ST. MARIÄ HIMMELFAHRT Köln MSGR. DR. THOMAS A. WEITZ Erzbischöfliches Offizialat, Köln UNGENANNTE PRIVATBESITZER Köln

Dank für Rat und Hilfe Dominikanerkonvent St. Josef Düsseldorf Dr. Juan Antonio Cervelló Margalef Bibliotheksdirektor a.d., Diözesanbibliothek Köln Dr. Walter Habrich Direktor Eurobrasil, São Paulo Dr. Rudolf Solzbacher Generalvikariat Köln, Diözesanstelle Weltkirche/Weltmission 6

Inhalt Geleitwort... 13 Vorwort... 15 Einführung: Fragen zum historischen und zum allgemeinen Lateinamerika-Bild Von Heinz Finger und Werner Wessel... 17 1. Lateinamerika ein katholischer Kontinent?... 18 2. Synkretistische Volksfrömmigkeit der indigenen Völker?... 19 3. Feudale Strukturen in der lateinamerikanischen Gesellschaft?... 21 4. Wie iberisch oder wie europäisch ist Lateinamerika?... 23 5. Ein armer Kontinent oder ein reicher Kontinent voller Armut?... 26 6. Die Verbrechen der Conquista ein Genozid?... 28 Katholische Kirchengeschichte Lateinamerikas von den Anfängen bis zur ersten Plenarsynode Von Heinz Finger... 31 Einleitende Begriffsbestimmungen... 33 1. Lateinamerika in seinen sich wandelnden Grenzen... 33 a) Der Begriff "Lateinamerika" in Geschichte und Gegenwart... 33 b) Lateinamerika und Karibik... 35 c) Das Problem der Nordgrenze Lateinamerikas... 39 2. "Las Indias" und Iberoamerika... 41 3. Süd- und Mittelamerika... 43 4. Zentral- und Mesoamerika... 44 5. Zu den Großregionen Lateinamerikas... 45 7

I. Amerikas indigene Kulturen zur Zeit der Entdeckung... 47 1. Mesoamerika... 48 a) Die Azteken (MEXICA) und ihre Feinde... 49 b) Die Maya in Yucatán und Guatemala... 53 2. Andengebiet... 54 a) Inkareich... 55 b) Die Chibcha (MUISCA)... 57 3. Pflanzerkulturen und "Naturvölker"... 58 4. Die großen Sprachgruppen... 61 II. Die Kirche in Kastilien und Portugal um 1500... 65 1. Mittelalterliche Grundlagen... 65 2. Staatskirchliche Tendenzen... 68 a) Verstärkte Einflussnahme auf Bischofserhebungen... 68 b) "Inkorporation" der Ritterorden... 70 c) Errichtung der staatlichen Inquisition... 71 3. Katholische Reform vor der Reformation... 74 4. Die Kirche und die iberische Kolonisation vor 1492... 79 III. Entdeckung Amerikas, Conquista und der Beginn der Evangelisation... 83 1. "Entdecker" vor Columbus... 83 2. Cristóbal Colón, der Kreuzritter... 84 3. Die Conquistadoren und ihre Religion... 91 4. Reconquista und Conquista... 96 5. Die unbrauchbaren Vorbilder der Kolonisation... 98 6. requerimiento, encomienda und repartimiento... 99 7. Christianisierung und Hispanisierung... 102 8

IV. Das Papsttum, die iberischen Staaten und der Missionsauftrag der Kirche... 105 1. Die westindischen Edikte Papst Alexanders VI.... 105 2. patronato (patronazgo) und patroado... 109 3. Bistümer, Erzbistümer und Universitäten... 110 4. Der gescheiterte Patriarchatsplan... 114 5. Lateinamerika und das Konzil von Trient... 117 6. Die Mission der Mendikanten... 119 V. Montesino, Las Casas und die erste Befreiungstheologie... 123 1. Der Apostel der Menschenwürde Antonio de Montesino... 123 2. Die Bekehrung des Las Casas... 125 3. Der Verteidiger der Indios... 126 4. Die "Menschenrechtsbulle" Papst Pauls III. und die Leyes Nuevas Karls V.... 130 5. Die Grundsatzdisputation von Valladolid... 131 6. Der "Kirchenvater" der Befreiungstheologen... 133 VI. Allgemeine Entwicklung bis zur Bourbonenzeit... 135 1. Der Beginn der Jesuitenmission... 135 2. Die Kirche in Brasilien... 136 3. Die demographische Katastrophe und ihre Wende... 140 4. reducciones der verschiedenen Missionsorden... 141 5. Der angebliche "Jesuitenstaat"... 143 6. Die Kirche und die afrikanischen Sklaven... 147 VII. Versuche und Probleme der Inkulturation... 151 1. Religiöse Literatur in den indigenen Sprachen... 151 2. Missionspraktiker, Missionstheoretiker und die ersten Heiligen Amerikas... 156 3. Nuestra Señora de Guadalupe... 162 4. Das größte Versäumnis in der Kirchengeschichte Lateinamerikas... 164 9

VIII. Etatismus und Aufklärung... 171 1. Die bourbonischen Reformen... 171 2. Die Jesuitenvertreibungen im Zeichen des Regalismus... 173 3. Die Aufklärung in Lateinamerika... 176 IX. Die Kirche und die politische Unabhängigkeit Lateinamerikas... 179 1. Die Ursachen der erfolgreichen Unabhängigkeitsbewegung... 180 2. Das Dilemma der katholischen Kirche im Unabhängigkeitskampf... 185 3. Anlass und Beginn der Befreiungskriege... 187 4. Die Folgen der Unabhängigkeit für die Kirche... 188 X. Zwischen den Unabhängigkeitskriegen und der Festigung der nordamerikanischen Hegemonie... 191 1. Die Kirche in der dualistischen Gesellschaft... 192 a) Konservative und Liberale... 192 b) Regionalismus und künstlicher Nationalismus... 195 c) Die Kirche und die Zunahme von Reichtum und Armut... 198 2. Religiös beeinflusster Widerstand der indigenen Bevölkerung... 200 a) Die konservative Revolution Rafael Carreras... 200 b) Der so genannte "Kastenkrieg" in Yucatán... 202 3. Die Päpste und Lateinamerika... 203 a) Das Papsttum und die Bistümer Iberoamerikas... 204 b) Der Versuch, einen katholischen Idealstaat zu schaffen, und Papst Pius IX.... 205 4. Die Folgen der nordamerikanischen Vormacht für die Kirche... 208 XI. Das erste Plenarkonzil Lateinamerikas... 211 1. Historischer Kontext, Vorbereitung und Einberufung... 211 2. Die Teilnehmer des Konzils und der Inhalt der Beschlüsse... 213 3. Seine grundsätzliche Bedeutung... 215 10

Zeittafel... 217 Katalogteil Von Werner Wessel Einführung in die Ausstellung... 229 A) Christen in Amerika vor Columbus... 233 B) Columbus und die Entdeckung Amerikas... 237 C) Die Eroberung Amerikas... 255 D) Karten und Ansichten zu Amerika... 275 E) Katechese unter den Indianern... 287 F) Das Bild Amerikas in Europa... 299 G) Dominikaner, Franziskaner und andere Orden im Einsatz für die Indianer... 325 H) Marienverehrung in Amerika... 343 I) Heilige, Selige und Persönlichkeiten der katholischen Kirche in Lateinamerika... 353 J) Kirchenversammlungen... 375 K) Päpste und Amerika... 385 L) Die Jesuiten in Paraguay... 391 M) Kleriker als Forscher... 405 N) Kirchenbauten... 419 O) Zur Unterstützung der Missionsarbeit... 423 P) Darstellungen zur Kirchengeschichte Lateinamerikas... 429 Q) "Kölnische Heilige" in der Neuen Welt... 437 R) Zur Frage der Sklaverei... 441 S) Vermischtes... 443 11

Anhang 1: Eloge von Paolo Jovio zu Ehren des Christoph Columbus. Aus dem Lateinischen frei übersetzt durch Christoph Hutter... 459 Anhang 2: Christoforo Colombo E Il Quarto Centenario Dalla Scoperta Dell America... 465 Anhang 3: Der Einfluss der lateinamerikanischen Kirche in Asien Von Heinz Finger... 469 Anhang 4: Sehen Urteilen Handeln Anmerkungen zur Theologie der Befreiung Von Oliver Pütz... 475 Glossar Von Claudia Croé... 487 Auswahlbibliographie Von Claudia Croé und Michael Schiffer... 499 12