Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 31659042 Version 1.0 Art.- Nr. 31470720, 31470201, 31470199, 31470197, 31408940 Media Server und Digital TV (Optionscode 1061) Volvo Car Corporation Media Server und Digital TV (Optionscode 1061)- 31659042 - V1.0 Seite 1 / 32
Material Bezeichnung Bestellnr. Isopropanol Ausrüstung A0000162 IMG-239660 IMG-423112 IMG-423228 Seite 2 / 32
IMG-423216 Seite 3 / 32
IMG-424498 Seite 4 / 32
Informationen 1 Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen. Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden. Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind. Einige Schritte der Anweisung werden ausschließlich durch Abbildungen beschrieben. Komplexere Schritte werden von einem Text begleitet. Bei eventuellen Problemen mit der Anweisung oder dem Zubehör bitte an den ortsansässigen Volvohändler wenden. Weitere Informationen 2 Es können Teile im Zubehörsatz vorkommen, die bei dieser Montage nicht genutzt werden. Symbolische Farben 3 Hinweis! Die Farbkarte zeigt (als Farbausdruck und in der elektronischen Version) die Bedeutung der verschiedenen Farben, die für die Abbildungen der Methodenschritte eingesetzt werden.. wird für hervorgehobene Teil verwendet. Mit diesen Teilen muss etwas ausgeführt werden.. Werden als zusätzliche Farben verwendet, wenn weitere Teile abgebildet oder unterschieden werden müssen.. Wird für Befestigungselemente verwendet, die abmontiert bzw. montiert werden sollen. Es kann sich um Schrauben, Clips, Steckverbinder etc. handeln. IMG-363036. wird verwendet, wenn ein Teil nicht komplett vom Fahrzeug entfernt wird, sondern beiseite gehängt wird.. wird für Standardwerkzeug und Spezialwerkzeug verwendet.. wird als Hintergrundfarbe für Fahrzeugteile verwendet. Seite 5 / 32
4 IMG-394535 Entfernen 5 Hinweis! Ausbauschritte können auch Informationen zum Einbau beinhalten. 6 IMG-394779 Seite 6 / 32
7 Das gekennzeichnete Teil entfernen. IMG-383039 8 Anzugsdrehmoment: Verkleidung, an D-Säule, 4.5 Nm IMG-383043 9 Die Verkleidung abnehmen. Vor dem Anbringen sicherstellen, dass die Befestigungselemente unversehrt sind. Ansonsten durch neue ersetzen. IMG-383044 Seite 7 / 32
10 Die Mutter entfernen. IMG-383045 11 Die Verkleidung abnehmen. IMG-383046 12 Das gekennzeichnete Teil entfernen. IMG-383040 Seite 8 / 32
13 Das gekennzeichnete Teil entfernen. IMG-394727 Fahrzeug mit sieben Sitzplätzen 14 IMG-401374 Seite 9 / 32
15 Hinweis! Die Abbildung zeigt die Rückseite des Teils vor dem Ausbau. IMG-424681 16 Das gekennzeichnete Teil entfernen. IMG-424608 17 Die Schraube entfernen. Anzugsdrehmoment: Gurtverankerung unten an Karosserie (hinten), 40 Nm IMG-424602 Seite 10 / 32
Betrifft sonstige Fahrzeuge 18 Das gekennzeichnete Teil entfernen. IMG-383042 Alle Fahrzeuge 19 Hinweis! Schrauben nicht mehr als 2 Umdrehungen lösen. IMG-383047 Seite 11 / 32
20 Die Verkleidung abnehmen. Vor dem Anbringen sicherstellen, dass die Befestigungselemente unversehrt sind. Ansonsten durch neue ersetzen. IMG-383048 21 Das gekennzeichnete Teil entfernen. Das Teil ist nicht wiederzuverwenden. IMG-383066 22 Die Schrauben entfernen. Anzugsdrehmoment: Lastöse, an Karosserie, 13 Nm IMG-393945 Seite 12 / 32
23 IMG-397295 24 Die Verkleidung abnehmen. IMG-383125 25 Die Schraube entfernen. IMG-396625 Seite 13 / 32
Fahrzeuge mit Luftfederung 26 IMG-398660 27 Den Steckverbinder lösen. IMG-398661 Alle Fahrzeuge Seite 14 / 32
28 Die Verkleidung abnehmen. Die Steckverbinder lösen. IMG-383049 29 Die Schrauben entfernen. Den Steckverbinder, sofern vorhanden, lösen. Das gekennzeichnete Teil entfernen. IMG-413025 Fahrzeuge mit Anhängerkupplung Seite 15 / 32
30 Das markierte Bauteil lösen, jedoch nicht entfernen. IMG-424386 Alle Fahrzeuge Montage von Zubehör 31 Hinweis! Orientierungshilfe Die vorverlegten Steckverbinder orten. IMG-424245 Seite 16 / 32
32 Das Klebeband entfernen. Die Position des Kabelbaums anpassen. IMG-424247 33 IMG-412964 34 IMG-424289 Seite 17 / 32
35 IMG-415645 36 Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen. IMG-422257 37 IMG-423115 Seite 18 / 32
38 Den Kabelbinder anziehen. IMG-422245 39 Die Steckverbinder anschließen. IMG-424253 Seite 19 / 32
40 Die Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen. Die Steckverbinder anschließen. IMG-424254 41 Vorsicht! Die Klebebandmarkierungen an den Kabelbindern anordnen. Die Kabelbinder anziehen. IMG-424255 42 Die Kabel am vorhandenen Kabelbaum entlang verlegen. Die Kabel anbringen. Kabelbinder verwenden IMG-424257 Seite 20 / 32
43 Den Steckverbinder lösen. IMG-423551 Alternative 1 44 Die vorverlegten Kabel anschließen. IMG-424258 Alternative 2 Seite 21 / 32
45 IMG-424309 46 Die Sekundärverriegelung zusammendrücken. IMG-424367 47 Die vorverlegten Kabel anschließen. IMG-424365 Seite 22 / 32
Alle Fahrzeuge 48 IMG-424265 49 Den Steckverbinder am Kabelbaum befestigen. Kabelbinder verwenden IMG-424259 Seite 23 / 32
50 Die Kabel anbringen. Kabelbinder verwenden IMG-424260 Fahrzeuge mit Anhängerkupplung 51 Die Fläche reinigen. Verwenden::, Isopropanol IMG-422218 Seite 24 / 32
52 Den Schutzfilm entfernen. Das Bauteil wie abgebildet angeordnet. IMG-422219 53 Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen. IMG-422223 54 Das abgenommene Teil wieder anbringen. IMG-424387 Seite 25 / 32
Alle Fahrzeuge 55 Den Steckverbinder, sofern vorhanden, anschließen. Das abgenommene Teil wieder anbringen. Die Schrauben wieder anbringen. IMG-422250 Fahrzeuge mit Anhängerkupplung 56 Den Kabelbinder anziehen. IMG-422256 Alle Fahrzeuge Seite 26 / 32
57 Den Steckverbinder anschließen. IMG-414053 58 Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen. Das Kabel anbringen. Kabelbinder verwenden IMG-414054 59 Hinweis! Die Schablone so positionieren, dass deren Flächen an der Verkleidung anliegen. IMG-422397 Seite 27 / 32
60 Bohrer in angegebener Größe verwenden IMG-422398 61 Bohrer in angegebener Größe verwenden IMG-422399 62 IMG-422005 Seite 28 / 32
63 Hinweis! Die Mutter noch nicht vollständig anziehen. Mutter anbringen. IMG-421926 64 Hinweis! Den Halter waagerecht auf der Verkleidung positionieren. Die Mutter anziehen. Handkraft verwenden. IMG-421950 Seite 29 / 32
65 Das verlegt Kabel anschließen. IMG-421925 66 Software (Anwendung) für die Funktion des Zubehörs gemäß Serviceinformation in VIDA herunterladen. Siehe VIDA oder Zubehörkatalog für die Bestellnummer der Software. IMG-242268 Anbringen Seite 30 / 32
67 Abgenommene Teile in umgekehrter Reihenfolge anbringen. IMG-400000 68 Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen. IMG-423111 69 Das Handbuch für dieses Zubehör an geeigneter Stelle im Fahrzeug aufbewahren. IMG-422420 Seite 31 / 32
Seite 32 / 32