BMW Motorrad Einbauanleitung Nachrüstsatz Halter BMW Motorrad Navigator Bestell-Nr.: 01 29 7 683 115 BMW Motorrad 08/2007
Diese Anleitung ist unbedingt vor Beginn der Einbauarbeiten sorgfältig und vollständig durchzulesen. Auf ein Wort - Sicherheit ist oberstes Gebot. Zubehör an ein Fahrzeug anbauen macht nicht nur Spaß. Zubehör macht aus einem Serienfahrzeug Ihre individuelle Maschine. Wie steht es mit Ihrem Mechanikerwissen und mit der praktischen Erfahrung? Haben Sie wirklich das erforderliche Spezialwerkzeug? Ihr BMW Motorrad Partner montiert den Nachrüstsatz gerne fachgerecht und zu einem reellen Preis. Wir bieten unseren Kunden eine Vielzahl typgeprüftes Zubehör und Sonderausstattungen an. Aus diesem Grund können wir in dieser Einbauanleitung nicht auf alle Ausstattungsvarianten eingehen. Deshalb beschränken wir uns auf die Grundversion des jeweiligen Modells. Das Ab- und Anbauen von Zubehörteilen ist in der jeweiligen Einbauanleitung beschrieben. Sollten die erforderlichen Anleitungen nicht mehr in Ihrem Besitz sein, wenden Sie sich bitte an Ihren BMW Motorrad Partner. Folgende Symbole werden in dieser Anleitung für Sicherheitshinweise verwendet: Warnung Achtung Hinweis Anziehdrehmoment Vorsichtsregeln und - maßnahmen, die den Fahrer oder andere Personen vor Verletzungen oder Lebensgefahr schützen. Besondere Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen, die eine Beschädigung des Fahrzeuges oder Zubehörs verhindern. Nichtbeachtung kann zum Gewährleistungsausschluss führen. Besondere Hinweise zur besseren Handhabung bei Bedien-, Kontroll-, und Einstellvorgängen sowie Pflegearbeiten. Schrauben und Muttern werden nach DIN/ ISO festgezogen. Abweichende Anziehdrehmomente werden angegeben. Nichtbeachtung kann zu Beschädigungen des Fahrzeuges oder Zubehörs bzw. zur Gefährdung des Fahrers führen. Beginn der Haupttätigkeit Beginn der Nebentätigkeit Tätigkeitsanweisung Ende der Haupttätigkeit Ende der Nebentätigkeit 2007 Copyright by: BMW Motorrad, Service, D-80788 München Nachdruck, Übersetzungen oder Vervielfältigungen auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung von BMW Motorrad. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten 2 Bestell-Nr.: 01 29 7 683 115 08/2007
Nachrüstsatz Halter BMW Motorrad Navigator Benötigte Werkzeuge Satz Innensechskantschlüssel Satz Torxschlüssel Drehmomentschlüssel Seitenschneider Inhalt Nachrüstsatz Scheuerschutzfolie, selbstklebend Klemmblech Halteblech Klemmhebel Linsenflanschkopfschraube M5 mit Nylonfaden Unterlegscheibe Sechskantmutter M5 Senkkopfschraube M4 Sechskantmutter M4 Einbauanleitung 2 Stück 4 Stück 4 Stück Zusätzlich wird benötigt BMW Motorrad Navigator mit Advanced Mount Cradle Wenn ein Anschlusskabel verbaut wird benötigt man zusätzlich Anschlusskabel Kabelbinder 5 Stück 3 Bestell-Nr.: 01 29 7 683 115 08/2007
Allgemeine Hinweise Achtung Bei den folgenden Arbeiten kann ein unsicher aufgestelltes Motorrad umfallen. Darauf achten, dass das Motorrad sicher steht. Warnung Bei heißem Motor bzw. Auspuff besteht Verbrennungsgefahr! Vor Beginn der Arbeiten Motor und Auspuff abkühlen lassen. Warnung Personenschaden Halten Sie Kinder und Haustiere vom Arbeitsbereich fern. Warnung Unfallgefahr durch Hängenbleiben oder elektrischen Kurzschluss. Legen Sie vor Beginn der Arbeiten Ihren Schmuck (Ringe, Ketten, Armbanduhr, etc.) ab. Hinweis Nach Montage des Nachrüstsatzes durch eine Werkstatt, ist diese Einbauanleitung dem Kunden auszuhändigen. Geben Sie den Nachrüstsatz nur mit dieser Einbauanleitung an Dritte weiter. 4 Bestell-Nr.: 01 29 7 683 115 08/2007
71 60 200 Nachrüstsatz Navigationssystem einbauen 1 Windschild und Haltebügel lösen. Windschild bis zum Anschlag aufrecht stellen (siehe Bedienungsanleitung des Fahrzeugs). Schrauben 1 ausbauen. Bundbuchsen 2 ausbauen. Bügel 3 nach hinten schwenken. 2 Halter einbauen Scheuerschutzfolie 1 anbringen. Halteblech 2 und die beiden Klemmbleche 3 mit der Schraube 4, Unterlegscheibe 5 und Mutter 6 locker einschrauben. Klemmbleche 3 mittig an der Scheuerschutzfolie auf den Bügel 7 schieben. Klemmbügel 8 mit Rändelmutter 9 locker befestigen und umlegen. Schraube 4 und Mutter 6 anziehen. Anziehdrehmomente Halter an Haltebügel Windschild M5 x 12 3 Nm mit Halter BMW Motorrad Navigator 5 Bestell-Nr.: 01 29 7 683 115 08/2007
3 Advanced Mount Cradle an Halter anbauen Wenn Anschlusskabel für den BMW Motorrad Navigator verbaut ist, den runden Stecker 1 des Anschlusskabels vor Montage in Advanced Mount Cradle 2 einstecken. Beim Einstecken auf Codierung 3 an Stecker und Buchse achten. Klemmbügel 4 öffnen und Rändelmutter 5 handfest anziehen. Mit Schrauben 6 und Muttern 7, Advanced Mount Cradle 2 an Halter 8 anbauen. Anziehdrehmomente Advanced Mount Cradle an Halter M4 x 20 1 Nm mit Halter BMW Motorrad Navigator Stellung ermitteln und Klemmbügel 4 klemmen. 4 BMW Motorrad Navigator an Advanced Mount Cradle anbauen BMW Motorrad Navigator an Advanced Mount Cradle anbauen Vor Anbau des BMW Motorrad Navigator den Gerätestecker 1 vom eingebauten Anschlusskabel einstecken. 6 Bestell-Nr.: 01 29 7 683 115 08/2007
Schraube 1 an Oberseite lösen. Verriegelung 2 an Oberseite Advanced Mount Cradle nach oben ziehen bis sie einrastet, ein roter Balken ist auf Verriegelung sichtbar. BMW Motorrad Navigator 3 unten auf Nasen 4 setzen. Zapfen 6 an Advanced Mount Cradle müssen in den Löchern 5 am BMW Motorrad Navigator sitzen. Verriegelung 2 an Oberseite Advanced Mount Cradle nach unten drücken bis sie einrastet, roter Balken darf nicht mehr sichtbar sein. Schraube 1 befestigen. Bei Fahrten ohne den BMW Motorrad Navigator, frei hängendes Ende 7 des Anschlusskabels wie beschrieben an Halterung 8 am Advanced Mount Cradle befestigen. 5 Haltebügel und Windschild befestigen Bügel 1 nach vorn schwenken. Bundbuchsen 2 einbauen. Schrauben 3 einbauen. Anziehdrehmomente Windschild an Halter Windschild M5 x 20, Schraube 2,4 Nm erneuern mechanische Schraubensicherung Windschild einstellen (siehe Bedienungsanleitung des Fahrzeugs). 6 Endkontrolle der durchgeführten Arbeiten Sicherstellen, dass das Ziel der durchgeführten Arbeit erreicht wurde. 7 Bestell-Nr.: 01 29 7 683 115 08/2007
alle Betriebsstoffe eingefüllt sind und die Flüssigkeiten den korrekten Füllstand haben. alle gelösten Schraubverbindungen wieder korrekt angezogen wurden. das Kraftstoffsystem dicht ist. die Beleuchtungs- und Signalanlage funktioniert und das Fahrzeug verkehrssicher ist. die Bremsbeläge der Vorder- und Hinterradbremse an den Bremsscheiben anliegen. 8 Bestell-Nr.: 01 29 7 683 115 08/2007
71 60 225 Nachrüstsatz Spannungsversorgung für Navigationssystem einbauen 7 Sonderzubehörstecker freilegen Kabelbinder Pfeil von Sonderzubehörstecker 1 lösen. Schutzkappe 2 abziehen. 8 Anschlusskabel verlegen Anschlusskabel 1 am Abzweig mit einem Kabelbinder Pfeil am Haltebügel befestigen. Anschlusskabel 1 nach unten gehen lassen. 9 Bestell-Nr.: 01 29 7 683 115 08/2007
9 Anschlusskabel an Sonderzubehörstecker anschließen Sonderzubehörstecker 2 an Stecker 1 anschließen. Steckverbindung 3 mit Kabelbindern Pfeile an Rahmenrohr 4 befestigen. Anschlusskabel mit Kabelbindern Pfeile an Rahmenrohr befestigen. 10 Endkontrolle der durchgeführten Arbeiten Sicherstellen, dass das Ziel der durchgeführten Arbeit erreicht wurde. alle Betriebsstoffe eingefüllt sind und die Flüssigkeiten den korrekten Füllstand haben. alle gelösten Schraubverbindungen wieder korrekt angezogen wurden. das Kraftstoffsystem dicht ist. die Beleuchtungs- und Signalanlage funktioniert und das Fahrzeug verkehrssicher ist. die Bremsbeläge der Vorder- und Hinterradbremse an den Bremsscheiben anliegen. Beachten Sie die für Ihr Land geltenden Zulassungsbestimmungen! Hinweis Für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland gilt: Ein Eintrag in die Fahrzeugpapiere ist nicht erforderlich. 10 Bestell-Nr.: 01 29 7 683 115 08/2007