Produktdatenblatt 7.430 RLP00F903, F908: Pneumatischer VolumenstromMessumformer Ihr Vorteil für mehr Energieeffizienz Ermöglicht die bedarfsgerechte Volumenstromregelung von Laborabzügen, Laborräumen und Reinräumen Eigenschaften Radiziertes usgangssignal als Führungsgrösse für erweiterte Regelkreise Spezielle usführung zur Messung von aggressiven Gasen verfügbar Geeignet für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone II G T Konformitätsprüfung nach EN 343- und EN 7- (Ex-Zone II G T) Hochpräziser, statischer Differenzdrucksensor mit grossem Messbereich Frontplatte des Reglers mit Schaltschema zur schnellen Identifikation der Funktion bedruckt Druckluftanschlüsse mit Rp⅛" Innengewinde Spezieller Messanschluss zum bgreifen des Volumenstroms Niederdruckanschlüsse ausgeführt als -Stufenstecknippel für weichen Kunststoffschlauch (Innen Ø 4 und mm) Eingang Sollwertschiebung m usgang Istwert Volumenstrom Einsteller zum bgleich des Sensor-Messbereichs Sollwertsteller zur Begrenzung der Sollwertschiebung m auf max. ±0% RLP00F90* Technische Daten Kenngrössen Speisedruck),3 bar ±0, Messbereich p),...0 Pa nsprechempfindlichkeit 0, Pa Messbereich Volumenstrom 0...00% m Luftleistung 30 ln/h Luftverbrauch 38 ln/h nwendungsbereich Pstat 0...3000 Pa usgangsdruck 0,...,0 bar Niederdruckanschlüsse 3000 Pa Zul. Umgebungstemperatur 0...55 C Umgebungsbedingungen Eingänge/usgänge Eingang Sollwertschiebung m 3...0% m Linearität, Radiziergenauigkeit 0...00% m % von m00 Linearität, Radiziergenauigkeit 0...0% m 4% von m00 Konstruktiver ufbau Gehäusematerial Glasfaserverstärkter Thermoplast Montage Wand-/Hutschienenmontage (Tragschiene EN 075) Gewicht 0, kg Schutzart IP 30 Normen, Richtlinien ) ) Vorschriften über die Qualität der Speiseluft, speziell bei niedriger Umgebungstemperatur, siehe www.sauter-controls.com/de/pneumatische_anlagen Werkseinstellung (E =,8), kann mit dem Einsteller E auf...5 Pa (E = 0,7) verkleinert werden Änderungen vorbehalten 05 Fr. Sauter G 5. /5
Produktdatenblatt 7.430 Typenübersicht Typ RLP00F903 RLP00F908 Zubehör Typ Eigenschaften Für aggressive Gase Beschreibung 097354000 Kurzer Einschraubstecknippel R⅛", für weichen Kunststoffschlauch Ø 4 mm (innen) 097700 Drossel Ø 0,8 mm zur Dämpfung turbulenter Niederdrucksignale 07457000 Drossel Ø 0,5 mm zur Dämpfung turbulenter Niederdrucksignale 09787000 Befestigungswinkel für die Befestigung an Decken, Böden oder in Schaltschränken 097354000: 3 Stück erforderlich 0977 00: Steckbar für weichen Kunststoffschlauch, Innen- Ø 4 mm. Bei ungenügender Dämpfung kann anstelle der Drossel Ø 0,8 mm die Drossel Ø 0,5 mm verwendet werden (Zubehör 07457; diese Drossel eignet sich nicht für RLP00F908, F94, F3). 07457 000: Steckbar für weichen Kunststoffschlauch, Innen- Ø 4 mm. Verwendbar für Extremfälle, wenn mit der Drossel Ø 0,8 mm (Zubehör 0977) eine ungenügende Dämpfung erzielt wurde. Ungeeignet für Volumenstromregler (RLP00F94, F3) und -messumformer (RLP00F908), bei denen in die "+ und -" Niederdruckleitung ständig eine sehr kleine Luftmenge eingespiesen wird, weil die Drucksignale im unteren Messbereich verfälscht werden und die Stellzeit von... s (RLP00F3) nicht erreicht wird. Weiterführende Informationen Montagevorschrift MV 50509 Technisches Handbuch VV 7 000 00 Funktionsbeschreibung Die an einer Messblende oder Staudrucksensor erzeugte Druckdifferenz (,...0 Pa) wird durch den radizierenden Messumformer in ein durchflusslineares Einheitssignal (0,...,0 bar) umgewandelt. Das Einheitssignal ist proportional zum Volumenstrom resp. zur Luftgeschwindigkeit. Zum Entkoppeln des Messsystems vom usgangssignal ist ein Trennverstärker eingebaut. m Einsteller E wird der Messbereich für die Druckdifferenz eingestellt. Bei E =,8 ist der Messbereich,...0 Pa (Werkseinstellung), bei E =,4 ist er...00 Pa (auswertbarer usgangsdruck 0,...,0 bar, messbarer Volumenstrom 0...00%). Bei E = 0,7 ist der Messbereich nur...5 Pa, weil kleinere Druckdifferenzen als Pa nicht gemessen werden können (auswertbarer usgangsdruck 0,...,0 bar, messbarer Volumenstrom 0...00%). Das usgangssignal des Messumformers kann am Einsteller m um 3...0% m reduziert werden. Dadurch kann dem nachgeschalteten Regler ein tieferer Volumenstrom vorgetäuscht werden. Es entsteht eine Differenz zwischen Zu- und bluftvolumenstrom und damit ein Raumunterdruck bzw. Raumüberdruck, sofern der Zuluft-Volumenstromregler mit einem m -Einsteller ausgerüstet ist. Das usgangssignal kann über den nschluss 8 von aussen verstellt werden, wobei der am Einsteller m eingestellte Wert zur Minimalbegrenzung wird. Zusätzliche Funktion RLP00F908 Zum Schutz der Messmembrane vor aggressiven Gasen wird in die «+ und» Niederdruckleitung ständig eine sehr kleine Luftmenge eingespiesen. Bestimmungsgemässe Verwendung Dieses Produkt ist nur für den vom Hersteller vorgesehenen Verwendungszweck bestimmt, der in dem bschnitt «Funktionsbeschreibung» beschrieben ist. Hierzu zählt auch die Beachtung aller zugehörigen Produktschriften. Änderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Projektierungs- und Montagehinweise Die Montage in Querformat ist nicht zulässig. /5 5. Änderungen vorbehalten 05 Fr. Sauter G
0,... bar l/h 0,... bar Produktdatenblatt 7.430 Zur Vermeidung turbulenter Strömungen, die sich als Schwingungen auf das Niederdrucksignal auswirken, ist eine Beruhigungsstrecke vor dem Messkreuz für die Differenzdruckmessung vorzusehen. Bei ungünstigen nströmungen Bögen, Krümmer oder bzweigungen unmittelbar vor dem Messkreuz ist zur Dämpfung turbulenter Niederdrucksignale, eine Drossel (Zubehör 0977 oder 07457) in den Kunststoffschlauch des + und nschlusses zu stecken. Entsorgung Bei einer Entsorgung ist die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung zu beachten. Weitere Hinweise zu Material und Werkstoffen entnehmen Sie bitte der Material- und Umweltdeklaration zu diesem Produkt. nschlussplan RLP 00 F903 RLP 00 F908 E,3 bar p 5: E : Max DV 8 y Xs ext. V p = Druckdifferenz y = usgangsdruck Änderungen vorbehalten 05 Fr. Sauter G 5. 3/5
Produktdatenblatt 7.430 Massbild Ø,8 Ø4,7 0 70 s 88 0 8,5 8 7 3,5 3,5 3,5 3,5 3 03 5 Rp /8 (ISO 7/) Zubehör 97354 R /8 (ISO 7/) Ø5 s0 0 M0058 97870 00,5 35 50 4,5 4 8 08 M09889 nwendungsbeispiel Proportional zur Schieberöffnung des bzugs geregelte bluftmenge mit Volumenstrom-Messumformer für aggressive Gase. 4/5 5. Änderungen vorbehalten 05 Fr. Sauter G
,3 bar,3 bar,3 bar K 3P,3 bar Produktdatenblatt 7.430 FO ZU 3 enclosed room PD/F PD/F I 8 RLP 00 F003 8 NO K 3P 3 RLP 00 F908 RLP 00 F90 9 PI PD 7 4 PD/F 7 PI RLP 00 F3 TUP 4 F90 5 G Volumenstromregler Volumenstrom-Messumformer für aggressive Gase Klappenantrieb NO 7 Manometer, 097797 3 Entspannergerät 8 Handklappe 4 VV-bluftregler für bzüge 9 Druckregler 5 Wegmessumformer NO Normally open (drucklos offen) Fr. Sauter G Im Surinam 55 CH-40 Basel Tel. +4-95 55 55 www.sauter-controls.com Änderungen vorbehalten 05 Fr. Sauter G 5. 5/5