Kapitel Benennung / Description Seite / Page EINBAU ACHSEN... 1 VM A1 6x6 Schbr PLANETENGETRIEBE VM A2 6x6x6 Schbr...

Kapitel Benennung / Description Seite / Page EINBAU ACHSEN................................................................... axle mounting 1 VM A1 6x6 Schbr.................................................................... 8 pre assembly axle 1.1 Lenktriebachse A1................................................................... 11 Steering Drive Axel 1.1.1 SPURSTANGE...................................................................... 16 TRACK ROD 1.1.2 BREMSE............................................................................ 18 BRAKE 1.1.3 BREMSE............................................................................ 20 BRAKE 1.1.4 PLANETENGETRIEBE.............................................................. 22 Planetary gear 1.1.5 Achsantrieb.......................................................................... 25 Axle drive 1.2 ZYLINDER........................................................................... 27 CYLINDER 1.3 GELENKKOPF...................................................................... 29 KNUCKLE 1.4 SCHLAUCH......................................................................... 31 Hose 2 VM A2 6x6x6 Schbr.................................................................. 33 Pre assembly axle 2.1 Lenktriebachse A2................................................................... 36 Steering Drive Axel 2.1.1 SPURSTANGE...................................................................... 16 TRACK ROD 2.1.2 BREMSE............................................................................ 18 BRAKE 2.1.3 BREMSE............................................................................ 20 BRAKE 2.1.4 PLANETENGETRIEBE.............................................................. 41 Planetary gear II 5

Kapitel Benennung / Description Seite / Page 2.1.5 Achsantrieb.......................................................................... 44 Axle drive 2.2 ACHSSTREBE...................................................................... 46 AXLE BRACE 2.3 LENKZYLINDER.................................................................... 48 STEERING CYLINDER 2.4 GELENKKOPF...................................................................... 29 KNUCKLE 2.5 SCHLAUCH......................................................................... 50 Hose 3 VM A3 6x6 Schbr. mit Telmastern Fr................................................ 52 pre assembly axle 3.1 Lenktriebachse A3 mit Telma Anschluss............................................ 56 Steering Drive Axel 3.1.1 SPURSTANGE...................................................................... 62 Crosstie 3.1.2 BREMSE............................................................................ 18 BRAKE 3.1.3 BREMSE............................................................................ 20 BRAKE 3.1.4 PLANETENGETRIEBE.............................................................. 64 Planetary gear 3.1.5 Achsantrieb.......................................................................... 67 Axle drive 3.2 ACHSSTREBE...................................................................... 46 AXLE BRACE 3.3 ZYLINDER........................................................................... 27 CYLINDER 3.4 GELENKKOPF...................................................................... 29 KNUCKLE 3.5 SCHLAUCH......................................................................... 69 Hose 4 ZYLINDER........................................................................... 71 CYLINDER III

Kapitel Benennung / Description Seite / Page 5 FEDERUNGSZYLINDER............................................................ 74 SUSPENSION CYLINDER IV

19827912 A EINBAU ACHSEN axle mounting 5

19827912 A EINBAU ACHSEN axle mounting 01 19869212 B 1 VM A1 6x6 Schbr. pre assembly axle 02 19869312 A 1 VM A2 6x6x6 Schbr. Pre assembly axle 03 19827212 _ 1 VM A3 6x6 Schbr. mit Telmastern Fr pre assembly axle 04 30629012 _ 1 GELENKWELLE JOINT SHAFT 06 30633012 _ 1 GELENKWELLE JOINT SHAFT 07 12647099 _ 20 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON SCREW 08 50987798 _ 24 SECHSKANTMUTTER HEXAGON NUT 09 12700999 _ 8 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON SCREW 10 12637499 _ 8 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON SCREW 11 12701499 _ 4 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON SCREW 13 12637699 _ 24 SICHERUNGSRING CIRCLIP 14 19489412 _ 12 BOLZEN PIN 16 54262440 A 24 DISTANZSCHEIBE SPACER 19 38750040 _ 3 ZYLINDER CYLINDER 20 00122412 _ 3 FEDERUNGSZYLINDER SUSPENSION CYLINDER 6

19827912 A EINBAU ACHSEN axle mounting 21 55138540 _ 3 STUTZEN HYDRAULIC FITTING 22 00188512 _ 1 SCHMIERFETT GREASE 24 65424940 _ 6 INITIATOR PROXIMITY SWITCH 26 30624312 _ 1 GELENKWELLE JOINT SHAFT 27 12701299 _ 4 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON SCREW 7

19869212 B VM A1 6x6 Schbr. pre assembly axle 8

19869212 B VM A1 6x6 Schbr. pre assembly axle 01 19920512 _ 1 Lenktriebachse A1 Steering Drive Axel 02 19920212 _ 4 MEMBRANZYLINDER DIAPHRAGM CYLINDER 03 50172498 _ 8 SECHSKANTMUTTER HEXAGON NUT 04 12494412 _ 2 ACHSSTREBE AXLE BRACE 05 12701299 _ 4 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON SCREW 06 12701499 _ 4 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON SCREW 07 60467740 B 2 ZYLINDER CYLINDER 08 45062040 _ 4 GELENKKOPF KNUCKLE 09 00188712 _ 1 DRUCKSCHALTER PRESSURE SWITCH 10 62167040 _ 2 ACHSSTREBE AXLE BRACE 11 46189940 _ 2 SENSOR SENSOR 12 46190040 _ 2 STECKDOSE SOCKET 13 45467240 _ 2 ABS-SENSOR ABS-SENSOR 14 59220040 _ 2 MEßANSCHLUSS TEST POINT 15 22430140 _ 2 O-RING O-RING 9

19869212 B VM A1 6x6 Schbr. pre assembly axle 16 22429940 _ 2 DRUCKRING THRUST COLLAR 17 23455540 _ 2 SECHSKANTMUTTER HEXAGON NUT 18 59220140 _ 2 STUTZEN HYDRAULIC FITTING 19 55195840 _ 4 STUTZEN HYDRAULIC FITTING 20 55137440 _ 2 STUTZEN HYDRAULIC FITTING 21 55138040 _ 2 STUTZEN HYDRAULIC FITTING 22 55153340 _ 4 STUTZEN HYDRAULIC FITTING 23 59204940 _ 1 STUTZEN HYDRAULIC FITTING 24 19219840 _ 1 DICHTRING SEAL RING 25 19960212 A 1 SCHLAUCH Hose 26 30628712 _ 1 WINKELGEBER SCHWERE AUSFUEHRUNG 27 30628612 _ 1 STEG BAR 28 30742599 _ 2 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON SCREW 29 30741299 _ 1 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON SCREW 30 00184012 _ 1 SCHEUERSCHUTZWENDEL PROTECTIVE COIL 10

19920512 _ Lenktriebachse A1 Steering Drive Axel 11

19920512 _ Lenktriebachse A1 Steering Drive Axel 02 98227873 _ 1 LÜFTUNGSSCHRAUBE BLEEDER SCREW 05 31339699 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE SCREW PLUG 06 33988899 _ 1 DICHTRING SEAL RING 09 02161112 _ 2 ANSCHLAGSCHRAUBE STOP SCREW 10 12502799 _ 2 SECHSKANTMUTTER HEXAGON NUT 12 48273112 _ 2 ACHSSCHENKEL Steering knuckle 16 40566912 _ 2 ACHSSCHENKELBOLZEN KING PIN 17 77985873 _ 2 ACHSBOLZEN AXLE PIN 19 77128300 _ 2 BUCHSE BUSH 21 44175512 _ 2 BUCHSE BUSHING 23 44175612 _ 2 SCHEIBE DISK 24 44175712 _ 2 SCHEIBE DISK 25 44175812 _ 2 NUTRING GROOVED RING 26 95826300 _ 2 O-RING O-RING 27 95000300 _ 2 O-RING O-RING 12

19920512 _ Lenktriebachse A1 Steering Drive Axel 30 48246012 _ 4 BUCHSE Bushing 32 50021398 _ 6 SICHERUNGSRING CIRCLIP 34 50542098 _ 4 WELLENDICHTRING SHAFT SEAL 35 51141098 _ 4 WELLENDICHTRING SHAFT SEAL 38 78047573 _ 2 GELENKWELLE JOINT SHAFT 42 48273212 _ 2 RADNABE Wheel hub 43 41368812 _ 20 RADBOLZEN WHEEL STUD 50 48273312 _ 2 WELLENDICHTRING Shaft seal 53 47059512 _ 2 KEGELROLLENLAGER TAPERED ROLLER BEARING 54 36316799 _ 2 KEGELROLLENLAGER TAPER ROLLER BEARING 59 99741500 _ 2 WELLENMUTTER SHAFT NUT 60 50163598 _ 2 SCHRAUBE SCREW 65 48274912 _ 2 BREMSSCHEIBE Brake disc 66 51181598 A 20 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE CYLINDER HEAD BOLT 69 40085012 _ 1 SPURHEBEL TRACK ROD LEVER 13

19920512 _ Lenktriebachse A1 Steering Drive Axel 70 40085112 _ 1 SPURHEBEL TRACK ROD LEVER 73 30761599 _ 12 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON SCREW 74 31930599 A 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE CYLINDER HEAD BOLT 77 77104700 _ 2 ABDECKUNG COVER 79 32038999 _ 6 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE CYLINDER HEAD BOLT 80 77128400 _ 2 FEDERBOCK SPRING BLOCK 81 31931199 A 2 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE CYLINDER HEAD BOLT 82 40049812 _ 2 KAPPE CAP 83 34562999 _ 2 ZYLINDERSTIFT PARALLEL PIN 84 51141698 _ 2 O-RING O-RING 85 35056299 _ 2 SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE 86 35056499 _ 2 SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE 87 47052312 _ 1 SPURSTANGE TRACK ROD 154 48273412 _ 2 BREMSE BRAKE 155 48273512 _ 2 BREMSE BRAKE 14

19920512 _ Lenktriebachse A1 Steering Drive Axel 157 12518199 _ 24 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON SCREW 161 48273612 _ 2 BREMSTRÄGER Brake carrier 163 12686599 _ 32 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON SCREW 200 48313912 _ 2 REPARATURSATZ Repair kit 300 48273812 _ 2 PLANETENGETRIEBE Planetary gear 400 48283912 _ 1 Achsantrieb Axle drive 750 78048373 _ 2 POLRAD POLE WHEEL 15

47052312 _ SPURSTANGE TRACK ROD 16

47052312 _ SPURSTANGE TRACK ROD 01 41036412 _ 1 KUGELGELENK LINKSGEWINDE BALL JOINT L.H. 02 41036312 _ 1 KUGELGELENK RECHTSGEWINDE BALL JOINT R.H. 17

48273412 _ BREMSE BRAKE 18

48273412 _ BREMSE BRAKE 2820 48274012 _ 1 Führungssatz Guide kit 2823 48274312 _ 1 DICHTSATZ Seal kit 19

48273512 _ BREMSE BRAKE 20

48273512 _ BREMSE BRAKE 2820 48274012 _ 1 Führungssatz Guide kit 2823 48274312 _ 1 DICHTSATZ Seal kit 21

48273812 _ PLANETENGETRIEBE Planetary gear 22

48273812 _ PLANETENGETRIEBE Planetary gear 304 48273912 _ 1 O-RING O-Ring 305 31345599 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE SCREW PLUG 306 33991699 _ 1 DICHTRING SEAL RING 307 31339699 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE SCREW PLUG 308 34007199 _ 1 DICHTRING SEAL RING 309 96569200 _ 1 ANLAUFSCHEIBE STOP WASHER 312 35206999 _ 6 SCHRAUBE BOLT 314 77775273 _ 1 SONNENRAD SUN GEAR 316 34247499 _ 1 SICHERUNGSRING CIRCLIP 320 77775573 _ 1 SCHEIBE DISC 322 77775173 _ 3 RAD WHEEL 324 95611700 _ 6 ANLAUFSCHEIBE STOP WASHER 329 47061112 _ 9 NADELLAGER NEEDLE BEARING 331 96576100 _ 3 PLANETENBOLZEN PLANETARY SHAFT 333 34504799 _ 3 SPANNHÜLSE DOWEL SLEEVE 23

48273812 _ PLANETENGETRIEBE Planetary gear 335 77775373 _ 1 HOHLRAD RING GEAR 336 77738773 _ 1 TRÄGER CARRIER 339 47046412 _ 1 SICHERUNGSRING CIRCLIP 340 99763500 _ 3 O-RING O-RING 24

48283912 _ Achsantrieb Axle drive 25

48283912 _ Achsantrieb Axle drive 428 33979699 _ 1 DICHTRING SEAL RING 440 48272912 _ 1 WELLENDICHTRING Shaft seal 444 78048573 _ 1 FLANSCH FLANGE 445 68825900 _ 1 MUTTER NUT 534 48343612 _ 1 O-RING O-ring 26

60467740 B ZYLINDER CYLINDER 27

60467740 B ZYLINDER CYLINDER 01 97965973 _ 1 DICHTSATZ SEAL KIT 28

45062040 _ GELENKKOPF KNUCKLE 29

45062040 _ GELENKKOPF KNUCKLE 01 51307198 _ 2 KRONENMUTTER CASTEL NUT 30

19960212 A SCHLAUCH Hose 31

19960212 A SCHLAUCH Hose 01 19954212 _ 1 ROHR PIPE 02 19960012 _ 2 SCHLAUCH HOSE 03 54645840 _ 1 SCHLAUCH HOSE 04 51289312 _ 1 ROHR PIPE 32

19869312 A VM A2 6x6x6 Schbr. Pre assembly axle 33

19869312 A VM A2 6x6x6 Schbr. Pre assembly axle 01 19920612 _ 1 Lenktriebachse A2 Steering Drive Axel 02 19920112 _ 2 TRISTOPZYLINDER TRI-STOP CYLINDER 03 50172498 _ 4 SECHSKANTMUTTER HEXAGON NUT 04 30624012 _ 4 ACHSSTREBE AXLE BRACE 05 12700999 _ 4 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON SCREW 06 12637499 _ 4 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON SCREW 07 60467840 A 2 LENKZYLINDER STEERING CYLINDER 08 45062040 _ 4 GELENKKOPF KNUCKLE 09 00188712 _ 1 DRUCKSCHALTER PRESSURE SWITCH 11 59220040 _ 4 MEßANSCHLUSS TEST POINT 12 22430140 _ 4 O-RING O-RING 13 22429940 _ 4 DRUCKRING THRUST COLLAR 14 23455540 _ 4 SECHSKANTMUTTER HEXAGON NUT 15 59220140 _ 2 STUTZEN HYDRAULIC FITTING 16 55127940 _ 2 STUTZEN HYDRAULIC FITTING 34

19869312 A VM A2 6x6x6 Schbr. Pre assembly axle 17 55144940 _ 2 STUTZEN HYDRAULIC FITTING 18 55153340 _ 4 STUTZEN HYDRAULIC FITTING 19 59204940 _ 2 STUTZEN HYDRAULIC FITTING 20 19219840 _ 2 DICHTRING SEAL RING 21 59204840 _ 1 STUTZEN HYDRAULIC FITTING 22 19217540 _ 1 DICHTRING SEAL RING 23 19960312 _ 1 SCHLAUCH Hose 24 30628712 _ 1 WINKELGEBER SCHWERE AUSFUEHRUNG 25 30628612 _ 1 STEG BAR 26 30742599 _ 2 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON SCREW 27 30741299 _ 3 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON SCREW 28 00184012 _ 1 SCHEUERSCHUTZWENDEL PROTECTIVE COIL 35

19920612 _ Lenktriebachse A2 Steering Drive Axel 36

19920612 _ Lenktriebachse A2 Steering Drive Axel 02 98227873 _ 1 LÜFTUNGSSCHRAUBE BLEEDER SCREW 05 31339699 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE SCREW PLUG 06 33988899 _ 1 DICHTRING SEAL RING 09 02161112 _ 2 ANSCHLAGSCHRAUBE STOP SCREW 10 12502799 _ 2 SECHSKANTMUTTER HEXAGON NUT 12 48273112 _ 2 ACHSSCHENKEL Steering knuckle 16 40566912 _ 2 ACHSSCHENKELBOLZEN KING PIN 17 77985873 _ 2 ACHSBOLZEN AXLE PIN 19 77128300 _ 2 BUCHSE BUSH 21 44175512 _ 2 BUCHSE BUSHING 23 44175612 _ 2 SCHEIBE DISK 24 44175712 _ 2 SCHEIBE DISK 25 44175812 _ 2 NUTRING GROOVED RING 26 95826300 _ 2 O-RING O-RING 27 95000300 _ 2 O-RING O-RING 37

19920612 _ Lenktriebachse A2 Steering Drive Axel 30 48246012 _ 2 BUCHSE Bushing 32 50021398 _ 6 SICHERUNGSRING CIRCLIP 34 50542098 _ 4 WELLENDICHTRING SHAFT SEAL 35 51141098 _ 4 WELLENDICHTRING SHAFT SEAL 38 40013212 _ 1 GELENKWELLE JOINT SHAFT 39 78056873 _ 1 GELENKWELLE JOINT SHAFT 42 48273212 _ 2 RADNABE Wheel hub 43 41368812 _ 20 RADBOLZEN WHEEL STUD 50 48273312 _ 2 WELLENDICHTRING Shaft seal 53 47059512 _ 2 KEGELROLLENLAGER TAPERED ROLLER BEARING 54 36316799 _ 2 KEGELROLLENLAGER TAPER ROLLER BEARING 59 99741500 _ 2 WELLENMUTTER SHAFT NUT 60 50163598 _ 2 SCHRAUBE SCREW 65 48274912 _ 2 BREMSSCHEIBE Brake disc 66 51181598 A 20 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE CYLINDER HEAD BOLT 38

19920612 _ Lenktriebachse A2 Steering Drive Axel 69 40085312 _ 1 HEBEL LEVER 70 40085412 _ 1 HEBEL LEVER 73 30761599 _ 12 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON SCREW 74 31930599 A 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE CYLINDER HEAD BOLT 77 77104700 _ 2 ABDECKUNG COVER 79 32038999 _ 3 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE CYLINDER HEAD BOLT 80 77128400 _ 2 FEDERBOCK SPRING BLOCK 81 31931199 A 2 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE CYLINDER HEAD BOLT 82 40049812 _ 2 KAPPE CAP 83 34562999 _ 2 ZYLINDERSTIFT PARALLEL PIN 84 51141698 _ 2 O-RING O-RING 85 35056299 _ 2 SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE 86 35056499 _ 2 SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE 87 47052312 _ 1 SPURSTANGE TRACK ROD 154 48273412 _ 1 BREMSE BRAKE 39

19920612 _ Lenktriebachse A2 Steering Drive Axel 155 48273512 _ 1 BREMSE BRAKE 157 12518199 _ 12 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON SCREW 161 48284412 _ 2 BREMSTRÄGER Brake carrier 163 12686599 _ 18 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON SCREW 200 48313912 _ 1 REPARATURSATZ Repair kit 300 48275412 _ 2 PLANETENGETRIEBE Planetary gear 400 48284312 _ 1 Achsantrieb Axle drive 770 59236840 _ 1 FEDERSPEICHERZYL FS 100/40-10 P/D 1T50 771 30723399 _ 3 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON SCREW 773 16063099 _ 4 SCHEIBE WASHER 774 40021712 _ 1 SCHALTER SWITCH 776 40072912 _ 1 ENTLÜFTER BREATHER 777 30761299 _ 1 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON SCREW 778 42116012 _ 1 STÖSSELSCHALTER TAPPET SWITCH 40

48275412 _ PLANETENGETRIEBE Planetary gear 41

48275412 _ PLANETENGETRIEBE Planetary gear 304 48273912 _ 1 O-RING O-Ring 305 31345599 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE SCREW PLUG 306 33991699 _ 1 DICHTRING SEAL RING 307 31339699 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE SCREW PLUG 308 34007199 _ 1 DICHTRING SEAL RING 309 96569200 _ 1 ANLAUFSCHEIBE STOP WASHER 312 35206999 _ 6 SCHRAUBE BOLT 314 99732500 _ 1 SONNENRAD SUN GEAR 316 12605699 _ 1 SICHERUNGSRING CIRCLIP 320 99703500 _ 1 ANLAUFRING WEAR RING 322 99732400 _ 3 PLANETENRAD PLANETARY WHEEL 324 95611700 _ 6 ANLAUFSCHEIBE STOP WASHER 329 47061112 _ 9 NADELLAGER NEEDLE BEARING 331 96576100 _ 3 PLANETENBOLZEN PLANETARY SHAFT 333 34504799 _ 3 SPANNHÜLSE DOWEL SLEEVE 42

48275412 _ PLANETENGETRIEBE Planetary gear 335 99734700 _ 1 HOHLRAD RING GEAR 336 48275512 _ 1 HOHLRADTRÄGER Ring gear carrier 337 76503873 _ 3 HALTERUNG HOLDING DEVICE 338 51173898 _ 6 SCHRAUBE BOLT 340 99763500 _ 3 O-RING O-RING 43

48284312 _ Achsantrieb Axle drive 44

48284312 _ Achsantrieb Axle drive 440 12626299 _ 1 WELLENDICHTRING SHAFT SEAL 444 40000312 _ 1 FLANSCH FLANGE 445 40000212 _ 1 EINSTELLMUTTER ADJUSTING NUT 471 12636099 _ 1 O-RING O-RING 515 77109000 _ 1 GABEL FORK LEVER 520 77250373 _ 1 LAMELLENDICHTRING V-SEAL 525 42116012 _ 1 STÖSSELSCHALTER TAPPET SWITCH 529 77108100 _ 1 GABEL FORK LEVER 534 48343612 _ 1 O-RING O-ring 550 76070100 _ 2 MUTTER NUT 45

30624012 _ ACHSSTREBE AXLE BRACE 46

30624012 _ ACHSSTREBE AXLE BRACE 01 97950773 _ 1 GELENK RECHTSGEWINDE JOINT R.H. 02 97950873 _ 1 GELENK LINKSGEWINDE JOINT L.H. 47

60467840 A LENKZYLINDER STEERING CYLINDER 48

60467840 A LENKZYLINDER STEERING CYLINDER 01 97965973 _ 1 DICHTSATZ SEAL KIT 49

19960312 _ SCHLAUCH Hose 50

19960312 _ SCHLAUCH Hose 01 19960112 _ 4 SCHLAUCH HOSE 02 59248640 _ 1 SCHLAUCH HOSE 03 51077198 _ 1 SCHLAUCH HOSE 04 54645840 _ 1 SCHLAUCH HOSE 51

19827212 _ VM A3 6x6 Schbr. mit Telmastern Fr pre assembly axle 52

19827212 _ VM A3 6x6 Schbr. mit Telmastern Fr pre assembly axle 01 19920712 _ 1 Lenktriebachse A3 mit Telma Anschluss Steering Drive Axel 02 19920112 _ 2 TRISTOPZYLINDER TRI-STOP CYLINDER 03 50172498 _ 4 SECHSKANTMUTTER HEXAGON NUT 04 30624012 _ 4 ACHSSTREBE AXLE BRACE 05 12700999 _ 4 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON SCREW 06 12637499 _ 4 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON SCREW 07 60467740 B 2 ZYLINDER CYLINDER 08 45062040 _ 4 GELENKKOPF KNUCKLE 09 00188712 _ 1 DRUCKSCHALTER PRESSURE SWITCH 10 46189940 _ 2 SENSOR SENSOR 11 46190040 _ 2 STECKDOSE SOCKET 12 45467240 _ 2 ABS-SENSOR ABS-SENSOR 13 59220040 _ 4 MEßANSCHLUSS TEST POINT 14 22430140 _ 4 O-RING O-RING 15 22429940 _ 4 DRUCKRING THRUST COLLAR 53

19827212 _ VM A3 6x6 Schbr. mit Telmastern Fr pre assembly axle 16 23455540 _ 4 SECHSKANTMUTTER HEXAGON NUT 17 59220140 _ 4 STUTZEN HYDRAULIC FITTING 18 55127940 _ 2 STUTZEN HYDRAULIC FITTING 19 55145440 _ 1 STUTZEN HYDRAULIC FITTING 20 55144940 _ 1 STUTZEN HYDRAULIC FITTING 21 55153340 _ 2 STUTZEN HYDRAULIC FITTING 23 59204940 _ 1 STUTZEN HYDRAULIC FITTING 24 19219840 _ 1 DICHTRING SEAL RING 25 59204840 _ 1 STUTZEN HYDRAULIC FITTING 26 19217540 _ 1 DICHTRING SEAL RING 27 19960412 _ 1 SCHLAUCH Hose 28 30628712 _ 1 WINKELGEBER SCHWERE AUSFUEHRUNG 29 30628612 _ 1 STEG BAR 30 30742599 _ 2 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON SCREW 31 30741299 _ 3 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON SCREW 54

19827212 _ VM A3 6x6 Schbr. mit Telmastern Fr pre assembly axle 32 55163540 _ 1 STUTZEN HYDRAULIC FITTING 33 00184012 _ 1 SCHEUERSCHUTZWENDEL PROTECTIVE COIL 55

19920712 _ Lenktriebachse A3 mit Telma Anschluss Steering Drive Axel 56

19920712 _ Lenktriebachse A3 mit Telma Anschluss Steering Drive Axel 02 98227873 _ 1 LÜFTUNGSSCHRAUBE BLEEDER SCREW 05 31339699 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE SCREW PLUG 06 33988899 _ 1 DICHTRING SEAL RING 09 02161112 _ 2 ANSCHLAGSCHRAUBE STOP SCREW 10 12502799 _ 2 SECHSKANTMUTTER HEXAGON NUT 12 48273112 _ 2 ACHSSCHENKEL Steering knuckle 16 40566912 _ 2 ACHSSCHENKELBOLZEN KING PIN 17 77985873 _ 2 ACHSBOLZEN AXLE PIN 19 77128300 _ 2 BUCHSE BUSH 21 44175512 _ 2 BUCHSE BUSHING 23 44175612 _ 2 SCHEIBE DISK 24 44175712 _ 2 SCHEIBE DISK 25 44175812 _ 2 NUTRING GROOVED RING 26 95826300 _ 2 O-RING O-RING 27 95000300 _ 2 O-RING O-RING 57

19920712 _ Lenktriebachse A3 mit Telma Anschluss Steering Drive Axel 30 48246012 _ 4 BUCHSE Bushing 32 50021398 _ 6 SICHERUNGSRING CIRCLIP 34 50542098 _ 4 WELLENDICHTRING SHAFT SEAL 35 51141098 _ 4 WELLENDICHTRING SHAFT SEAL 38 40013212 _ 1 GELENKWELLE JOINT SHAFT 39 78056873 _ 1 GELENKWELLE JOINT SHAFT 42 48273212 _ 2 RADNABE Wheel hub 43 41368812 _ 20 RADBOLZEN WHEEL STUD 50 48273312 _ 2 WELLENDICHTRING Shaft seal 53 47059512 _ 2 KEGELROLLENLAGER TAPERED ROLLER BEARING 54 36316799 _ 2 KEGELROLLENLAGER TAPER ROLLER BEARING 59 99741500 _ 2 WELLENMUTTER SHAFT NUT 60 50163598 _ 2 SCHRAUBE SCREW 65 48274912 _ 2 BREMSSCHEIBE Brake disc 66 51181598 A 20 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE CYLINDER HEAD BOLT 58

19920712 _ Lenktriebachse A3 mit Telma Anschluss Steering Drive Axel 69 40098912 _ 1 HEBEL LEVER 70 40098812 _ 1 HEBEL LEVER 73 30761599 _ 12 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON SCREW 74 31930599 A 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE CYLINDER HEAD BOLT 76 40131612 _ 1 ABDECKUNG COVER 77 77104700 _ 1 ABDECKUNG COVER 79 32038999 _ 3 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE CYLINDER HEAD BOLT 80 77128400 _ 2 FEDERBOCK SPRING BLOCK 81 31931199 A 2 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE CYLINDER HEAD BOLT 82 40049812 _ 2 KAPPE CAP 83 34562999 _ 2 ZYLINDERSTIFT PARALLEL PIN 84 51141698 _ 2 O-RING O-RING 85 35056299 _ 2 SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE 86 35056499 _ 2 SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE 87 48275812 _ 1 SPURSTANGE Crosstie 59

19920712 _ Lenktriebachse A3 mit Telma Anschluss Steering Drive Axel 154 48273412 _ 2 BREMSE BRAKE 155 48273512 _ 2 BREMSE BRAKE 157 12518199 _ 24 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON SCREW 161 48284412 _ 2 BREMSTRÄGER Brake carrier 163 12686599 _ 32 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON SCREW 200 48313912 _ 2 REPARATURSATZ Repair kit 300 48277212 _ 2 PLANETENGETRIEBE Planetary gear 400 48284512 _ 1 Achsantrieb Axle drive 750 77252473 _ 2 POLRAD POLE WHEEL 770 59236840 _ 1 FEDERSPEICHERZYL FS 100/40-10 P/D 1T50 771 30723399 _ 3 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON SCREW 773 16063099 _ 4 SCHEIBE WASHER 774 40021712 _ 1 SCHALTER SWITCH 776 40072912 _ 1 ENTLÜFTER BREATHER 777 30761299 _ 1 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON SCREW 60

19920712 _ Lenktriebachse A3 mit Telma Anschluss Steering Drive Axel 778 42116012 _ 1 STÖSSELSCHALTER TAPPET SWITCH 61

48275812 _ SPURSTANGE Crosstie 62

48275812 _ SPURSTANGE Crosstie 01 41036412 _ 1 KUGELGELENK LINKSGEWINDE BALL JOINT L.H. 02 41036312 _ 1 KUGELGELENK RECHTSGEWINDE BALL JOINT R.H. 63

48277212 _ PLANETENGETRIEBE Planetary gear 64

48277212 _ PLANETENGETRIEBE Planetary gear 304 48273912 _ 1 O-RING O-Ring 305 31345599 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE SCREW PLUG 306 33991699 _ 1 DICHTRING SEAL RING 307 31339699 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE SCREW PLUG 308 34007199 _ 1 DICHTRING SEAL RING 309 96569200 _ 1 ANLAUFSCHEIBE STOP WASHER 312 35206999 _ 6 SCHRAUBE BOLT 314 99732500 _ 1 SONNENRAD SUN GEAR 316 12605699 _ 1 SICHERUNGSRING CIRCLIP 320 99703500 _ 1 ANLAUFRING WEAR RING 322 99732400 _ 3 PLANETENRAD PLANETARY WHEEL 324 95611700 _ 6 ANLAUFSCHEIBE STOP WASHER 329 47061112 _ 9 NADELLAGER NEEDLE BEARING 331 96576100 _ 3 PLANETENBOLZEN PLANETARY SHAFT 333 34504799 _ 3 SPANNHÜLSE DOWEL SLEEVE 65

48277212 _ PLANETENGETRIEBE Planetary gear 335 99734700 _ 1 HOHLRAD RING GEAR 336 48275512 _ 1 HOHLRADTRÄGER Ring gear carrier 337 76503873 _ 3 HALTERUNG HOLDING DEVICE 338 51173898 _ 6 SCHRAUBE BOLT 340 99763500 _ 3 O-RING O-RING 66

48284512 _ Achsantrieb Axle drive 67

48284512 _ Achsantrieb Axle drive 428 33995099 _ 1 DICHTRING SEAL RING 440 51141398 _ 1 WELLENDICHTRING SHAFT SEAL 444 40098612 _ 1 FLANSCH FLANGE 445 76070100 _ 1 MUTTER NUT 534 48343612 _ 1 O-RING O-ring 68

19960412 _ SCHLAUCH Hose 69

19960412 _ SCHLAUCH Hose 01 19960112 _ 4 SCHLAUCH HOSE 02 54645840 _ 1 SCHLAUCH HOSE 03 31134012 _ 1 SCHLAUCH HOSE 70

38750040 _ ZYLINDER CYLINDER 71

38750040 _ ZYLINDER CYLINDER 01 68878000 _ 1 ZYLINDERROHR CYLINDER TUBE 02 68878100 _ 1 KOLBENSTANGE PISTON ROD 03 68878200 _ 1 FÜHRUNG GUIDE 04 68865400 _ 1 KOLBENSTANGENAUGE ROD EYE 05 68878300 _ 1 GELENKLAGER SWING SUPPORT 06 68878400 _ 2 SICHERUNG HOOKLATCH 07 68878500 _ 1 EINSCHRAUBNIPPEL NIPPLE 08 68878600 _ 1 ABSTREIFER SCRAPER 09 68878700 _ 2 DICHTRING SEAL RING 10 68878800 _ 2 O-RING O-RING 11 68878900 _ 1 STEPSEAL STEPSEAL 12 68879000 _ 1 GLYD-RING GLYD-RING 13 68879100 _ 2 O-RING O-RING 14 68899073 _ 1 KOLBENFÜHRUNGSRING PISTON GUIDE RING 15 26994840 _ 1 FÜHRUNGSRING GUIDE RING 72

38750040 _ ZYLINDER CYLINDER 16 25621940 _ 2 FÜHRUNGSRING GUIDE RING 17 68879500 _ 1 O-RING O-RING 18 68879600 _ 1 CLIP CLIP 19 68879700 _ 1 CLIP CLIP 20 68879800 _ 1 FALTENBALG BELLOW 21 68879900 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE SCREW PLUG 22 68880000 _ 1 DICHTRING SEAL RING 100 68899173 _ 1 DICHTSATZ SEAL KIT 73

00122412 _ FEDERUNGSZYLINDER SUSPENSION CYLINDER 74

00122412 _ FEDERUNGSZYLINDER SUSPENSION CYLINDER 30 42164012 _ 1 DICHTSATZ SEAL KIT 75