BINDER GmbH. D Tuttlingen x3

Ähnliche Dokumente
EG -Konformitätserklärung


EG Konformitätserklärung

EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity. SIMATIC Mobile Panel 277 IWLAN V2

EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity. Siemens AG; I IA AS RD ST PLC Werner-von-Siemens-str Amberg Deutschlandl Germany

EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity. Nr. / No. LOGO! / V2 / Siemens Numerical Control Ud.

RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät

EG-Konformitätserklärung

SIEMENS. EG- Ko nfo rm itätserkl ä ru n g EC Declaration of Conform ty. Nr./No.EHBMI

Notice: All mentioned inventors have to sign the Report of Invention (see page 3)!!!

CE Declaration of Conformity EG-Konformitätserklärung Déclaration CE de Conformité

Anmeldung Application

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

Joint company exhibition of the Federal Republic of Germany

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

LEISTUNGSERKLÄRUNG. Nr. 003BauPVo

INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS FOR LPS203-M LPS203-M 操 作 指 示

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

EMI Suppression Capacitors X2 / 275 and 300 Vac B3292 B32922 X2 MKP/SH 40/100/21/C

Release Notes BRICKware Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0

Supplier Questionnaire

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

After sales product list After Sales Geräteliste

EC - Declaration of conformity CE - Déclaration de conformité EG - Konformitätserklärung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

Disclaimer & Legal Notice. Haftungsausschluss & Impressum

Nr Regenwächter. Ausgabe: 2 / Datum: 06/14. Produktdatenblatt

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

Ingenics Project Portal

HiOPC Hirschmann Netzmanagement. Anforderungsformular für eine Lizenz. Order form for a license

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

1. General information Login Home Current applications... 3

Anmeldung zum UNIVERSAL DESIGN favorite 2016 Registration for UNIVERSAL DESIGN favorite 2016

Art.-Nr greentea. Art.-Nr whitemusk MAGICUS. 1 Stück/piece 2,5. 4 x 4 x 4 x. 1 x

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung


lindab we simplify construction

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

Schleppen von Segelflugzeugen/Transparenten/Lasten nicht eingeschlossen. Hauling of gliders/banners/slung-cargo excluded.

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Lufft UMB Sensor Overview

3-Line Filters for Converters and Power Electronics B84143-G*-R110 B84143-G*-R112

Advanced Availability Transfer Transfer absences from HR to PPM

CABLE TESTER. Manual DN-14003

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

Patentrelevante Aspekte der GPLv2/LGPLv2

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Gutachten mit Fertigungsüberwachung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Gutachten mit Fertigungsüberwachung

EEX Kundeninformation

Joint company exhibition of the Federal Republic of Germany

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Gutachten mit Fertigungsüberwachung

ISO Reference Model

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Gutachten mit Fertigungsüberwachung

Serviceinformation Nr. 03/12

Ein- und Ausgangsspannung V / Leistung: 800 VA / Abmessungen: 203 x 147 x 445mm / Gewicht: 20kg / Normenzertifikate: EN 60950, EN

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

EG-Zertifikat. wurde das Teilsystem (genauer beschrieben im Anhang) the following subsystem (as detailed in the attached annex)

Important information. New SIMATIC HMI Panels. Migration made easy start now. SIMATIC HMI Panels. siemens.com/simatic-panels

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

Übersicht. Normung von Software in der Medizin. Vorstellung der DKE. Vorstellung der Normungsgremien. Normen im Bereich Software.

VPPR Stab Sicherheit, Gesundheit und Umwelt Safety, Security, Health and Environment. Laser which rules apply in Switzerland?

2 Ansprechpartner / Contact Ansprechpartner Contact person Qualitätsmanagement Quality management Produktion Production Verkauf Distribution/Sales

Dun & Bradstreet Compact Report

Exercise (Part I) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

SERVICE INFORMATION NO. SID4-020/1

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus


VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

eurex rundschreiben 094/10

Markengeschichte. Hingabe unterscheidet uns. Hartnäckigkeit beschreibt uns.

Serviceinformation Nr. 02/11

Firma, Adresse: Company, Adress. Namen der verantwortlichen für die Qualitätssicherung: Names of resposible person for quality assurance:

Prüfbericht Nr. / Test-report no _rev01 Chemische Parameter / Chemical parameters

MindestanforderungenanDokumentationvon Lieferanten

Betriebszertifikat. Zertifikats Nr Registrierungs Nr. CERES Certification of Environmental Standards GmbH (CERES) bestätigt, dass

REPARATURSERVICE von starren und flexiblen Endoskopen

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

Bleifreie Bauteile bei Diotec Lead Free Products at Diotec

e n t a l

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Gutachten mit Fertigungsüberwachung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Gutachten mit Fertigungsüberwachung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

Versicherungsschutz. sicher reisen weltweit!

EFG FINANCIAL PRODUCTS AG, Zurich, Switzerland (incorporated in Switzerland) as Issuer (the "Issuer")

PRODUKTDATENBLATT. A Name des Lieferanten Premiere EB E

Invitation to the International Anglers Meeting 2015 Silo Canal/Brandenburg

WeidmtilterT CE - Kennzeichnung CE - Marking. Ort, Datum: Place, Date: Aussteller: lssueri

Cable Tester NS-468. Safety instructions

Montageplatine Assembly circuit board

Warranty Period. As long as the original purchaser still owns the product. One (1) Year ) % # # * %(+, -./ % #! %# # %&% # # # $ #! ./ +, !+,!

Transkript:

APT.line BF BF 53 9020-0235, 9120-0235 BF 53-UL 9020-0236, 9120-0236 BF 115 9020-0237, 9120-0237 BF 115-UL 9020-0238, 9120-0238 BF 240 9020-0239, 9120-0239 BF 240-UL 9020-0240, 9120-0240 BF 400 9020-0241, 9120-0241 BF 400-UL 9020-0242, 9120-0242 BF 720 9020-0243, 9120-0243 BF 720-UL 9020-0244, 9120-0244 BINDER GmbH Post office box 102 D-78502 Tuttlingen. +49 7462 2005 0 +49 7462 2005 100 Internet http://www.binder-world.com E-mail info@binder-world.com +49 7462 2005 555 - +49 7462 2005 93 555 E-Mail service@binder-world.com +1 631 224 4340 x3 +852 39070500 +852 39070503 +7 495 98815 17 Issue 10/2013 Art. No. 7001-0081

C - EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EC - DECLARATION OF CONFORMITY CE - DECLARATION DE CONFORMITE - Anbieter / Supplier / Fournisseur / BINDER GmbH Im Mittleren Ösch 5, D-78532 Tuttlingen Brutschränke mit forcierter Umluft Incubators with forced convection Incubateurs à circulation d air force Typenbezeichnung / Type / Type BF 53, BF 115, BF 240, BF 400, BF 720 Die oben beschriebenen Produkte sind konform mit folgenden EG- The products described above are in conformity with Les produits décrits ci-,, Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG Low voltage directive 2006/95/EC Directive basse tension 2006/95/CE CE EMV-Richtlinie 2004/108/EG EMC Directive 2004/108/EC Directive CEM 2004/108/CE 2004/108/EC Richtlinie 2006/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Council Directive 2006/95/EC of 12 December 2006 on the harmonization of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits Directive 2006/95/CE du Parlement Européen et du Conseil du 12 décembre 2006 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension EC - Richtlinie 2004/108/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit und zur Aufhebung der Richtlinie 89/336/EWG. Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 98/336/EEC. Directive 2004/108/CE du Parlement Européen et du Conseil du 15 décembre 2004 relative au rapprochement des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique et abrogeant le directive 98/336/CEE. EC - EEC. 1 / 3 BF (E1) 10/2013 page 2/52

Die oben beschriebenen Produkte tragen entsprechend die Kennzeichnung CE. The products described above, corresponding to this, bear the CE-mark. Les produits décrits ci-dessus, en correspondance, portent l indication CE. CE. Die oben beschriebenen Produkte sind konform mit folgenden harmonisierten Normen The products described above are in conformity with the following harmonized standards Les produits décrits ci-dessus sont conformes aux normes harmonisées suivantes Sicherheit / safety / EN 61010-1:2010 EN 61010-2-010:2003 EMV / EMC / EN 61326-1:2006 + Corr. 1:2008 + Corr. 2:2010 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte Teil 1: Allgemeine Anforderungen (DIN EN 61010-1:2011, VDE 411-1:2011) Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use Part 1: General requirements (IEC 61010-1:2010, BS EN 61010-1:2010) Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire Partie 1: Prescriptions générales (CEI 61010-1:2010, NF EN 61010:2011) IEC/CEI -1:2010) Sicherheitsbestimmungen für elektrische Meß-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte Teil 2-010: Besondere Anforderungen an Laborgeräte für das Erhitzen von Stoffen (DIN EN 61010-2-010:2004) Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use Part 2-010: Particular requirements for laboratory equipment for the heating of materials (IEC 61010-2-10:2005, BS EN 61010-2-10:2003) Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire Partie 2-010 : Prescriptions particulières pour appareils de laboratoire utilisés pour l échauffement des matières (CEI 61010-2-10:2003, NF EN 61010-2-10:2005) IEC 61326-1:2005 + Corr. 1:2008 + Corr. 2:2010, BS EN 61326-1:2006+ A1:2008) Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV- Anforderungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen (DIN EN 61326-1:2006 + Berichtigung 1:2008 + Berichtigung 2:2011) Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC requirements - Part 1: General requirements (IEC 61326-1:2005 + Corr. 1:2008 + Corr. 2:2010, BS EN 61326-1:2006+ A1:2008) Matériel électrique de mesure, de commande et de laboratoire - Exigences relatives à la CEM - Partie 1: Exigences générales (CEI 61326-1:2005 + AC1:2008, NF EN 61326-1:2006 mod.) IEC 61326-1:2005 + Corr. 1:2008 + Corr. 2:2010, BS EN 61326-1:2006+ A1:2008) 2 / 3 BF (E1) 10/2013 page 3/52

EN 61326-2-2:2006 Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte EMV- Anforderungen. Teil 2-2: Besondere Anforderungen - Prüfanordnung, Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale für ortsveränderliche Prüf-, Mess- und Überwachungsgeräte in Niederspannungs- Stromversorgungsnetzen. (DIN EN 61326-2-2:2006) Electrical equipment for measurement, control and laboratory use EMC requirements. Part 2-2: Particular requirements - Test configurations, operational conditions and performance criteria for portable test, measuring and monitoring equipment used in low-voltage distribution systems. (IEC 61326-2-2:2005, BS EN 61326-2-2:2006) Matériel électrique de mesure, de commande et de laboratoire Exigences relatives à la CEM. Partie 2-2: Exigences particulières - Configurations d essai, conditions de fonctionnement et critères d aptitude à la fonction des matériels portatifs d essai, de mesure et de surveillance utilisés dans des systèmes de distribution basse tension. (CEI 61326-2-2:2005 + AC1:2007, NF EN 61326-2-2:2006),.. 2-2..,, -, (IEC 61326-2-2:2005, BS EN 61326-2-2:2006) D-78532 Tuttlingen, 07.03.2012 BINDER GmbH P. M. Binder Geschäftsführender Gesellschafter Managing Director Directeur général B. Hofmann Leiter F & E Director R & D Chef de service R&D R&D 3 / 3 BF (E1) 10/2013 page 4/52

BF (E1) 10/2013 page 5/52

C -... 2... 5 1.... 8 1.1... 8 1.2... 8 1.2.1... 8 1.2.2... 9 1.2.3... 9 1.2.4... 10 1.3... 10 1.4... 11 1.5... 12 1.6... 13 2.... 13 2.1 BF... 14 3.... 14 3.1... 14 3.2... 15 3.3... 16 3.4... 16 4.... 17 4.1... 17 4.2... 17 5.... 18 5.1... 18 5.2... 18 5.3... 18 6.... 19 6.1... 19 6.2... 20 6.3... 21 6.3.1... 22 6.3.2... 22 6.3.3... 23 6.4... 24 6.4.1... 25 6.4.2... 25 6.4.3... 26 6.4.4... 27 6.4.5... 28 6.5... 29 6.6... 29 BF (E1) 10/2013 page 6/52

7..1 (DIN 12880)... 30 8.... 31 8.1... 31 8.2 -COM... 31 8.3... 31 8.4... 32 8.5... 32 8.6... 33 9.... 34 9.1... 34 9.2... 34 9.2.1... 35 9.2.2... 36 9.3 BINDER GmbH... 37 10.... 37 10.1... 37 10.2... 38 10.3... 38 10.4 -.. 39 10.5... 40 11.... 41 12.... 42 12.1... 42 12.2... 42 12.3... 43 12.4... 43 12.5... 45 12.6... 46 13.... 47 13.1. 47 13.2. 50 BF (E1) 10/2013 page 7/52

BF 1.. BF 1.1 BINDER 1.2 ISO 3864- ANSI Z535.6. 1.2.1 BF (E1) 10/2013 page 8/52

( ). 1.2.2. 1.2.3 BF (E1) 10/2013 page 9/52

1.2.4 1.3 ) 1 BF (E1) 10/2013 page 10/52

1.4 Nominal temperature 100 C 0,40 kw 212 F 230 V 1 N ~ Enclosure protection Temp. safety device IP 20 DIN 12880 1,8 A 50/60 Hz Class 3.1 Art. No. 9010-0237 US PATS 4585923 / 5222612 / 5309981 Project No. 5405194 / 5601143 / 5773287 / 6079403 D 78532 Tuttlingen / Germany Tel. + 49 (0) 7462/ 2005-0 Internet: www.binder-world.com BF 115 Serial No. 00-00000 Made in Germany 2 BF BINDER : BINDER GmbH BF 115 BF 115 Serial No. 00-00000 00-00000 Nominal temperature 100 Enclosure protection IP 20 IP EN 60529 Temp. safety device DIN 12880 DIN 12880 Class 3.1 3.1 Art. No. 9010-0237 9010-0237 Project No. --- 0,40 kw 230 V 1 N ~ 230 V 1,8 A 1.8 A 50/60 Hz EC LABORATORY EQUIPMENT 43KM (BF-UL ) Underwriters Laboratories Inc. UL 61010A-1, UL 61010A-2-10, CSA C - CSA C 1010.2.010-94. BF (E1) 10/2013 page 11/52

1.5 BF BGI/GUV-I 850- BGR/GUV-R ZH ). F... F... BF (E1) 10/2013 page 12/52

.. BF VDE VDE 0411-1 (IEC 61010-1).,,,. 1.6 BF.,. 9 BINDER GmbH. 2. BF BINDER BF BINDER. BF DIN12880 ( 7)., (. 1.4301 ). RAL BF (E1) 10/2013 page 13/52

BF BINDER RS 42 APT- COM 3 DataControlSystem ( 8.2). 12.5. BF 720.. BF. 2.1 BF (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) ) (10) ) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (10) (9) (8) 3: BF 3. 3.1 - BF (E1) 10/2013 page 14/52

400 - - 400-3.2) 10.1 - - - BINDER - 3.2 ( 10.2).. 400. - - 400-400. BF (E1) 10/2013 page 15/52

-10. BINDER. 3.3 10.2). -10. 3.4 BF 12.4)..., 16. BF BF (E1) 10/2013 page 16/52

.. 4. 4.1 BF (230 V) - BF-UL 53, BF-UL 115, BF-UL 240, BF-UL 400 (115 V NEMA 5-15P, - BF- NEMA 5-20P, +/- 1.4). VDE ( 61010-1): 2 61010-1): II.. 12.4). 4.2 ) BF (E1) 10/2013 page 17/52

.. 5. 5.1. 1. 4.1) 2. 6.3) C). ( 6.3 toff 5.2 70 ) 5.3 4: BF (E1) 10/2013 page 18/52

6. 6.1 ) C 1. SP ): 2.. 5., ( 3. n : 4.. - 100%. 5., (. BF (E1) 10/2013 page 19/52

6.2 6.4.2): 1,8 1.. SPr,,7 ):. 2.. SP 3. 100. C C. 4. n, 5.. - 100%. 6.,. BF (E1) 10/2013 page 20/52

6.3. t1 t inf t1 toff - 6.4.4). 6.4.4). (. BF (E1) 10/2013 page 21/52

6.3.1., t t inf t toff t 0 ) 6.3.3 t toff 2 2 (. 6.3.2 1.. 2.. t1 t inf : 3. ( 6.1 1.. 2. 2 6.3.1). BF (E1) 10/2013 page 22/52

6.3.3 1. 2.. t1 toff : - 3. 4. t1 6.4.4). 5.. 1,8 ). ( 6.1) 6.4.4).. t1 : 21.8 ) toff BF (E1) 10/2013 page 23/52

6.4 6.4.1) 6.4.2) 5: 6.4.3) 6.4.4) 6.4.5) BF (E1) 10/2013 page 24/52

6.4.1 C 1. unit 2. 3. 0 100 1,8 + 32 6.4.2 1. 2. C C 3..0. BF (E1) 10/2013 page 25/52

1. unit 2.. rasd : 3. 6.4.1). 4. 2. 6.2. 6.4.3 BF APT-COM 8.2), 1. unit 2.. 3.. Adr. BF (E1) 10/2013 page 26/52

4.. 0. 5. 6.4.4 0 1 2 1. unit 2.. rasd 3.. Adr 4.. tfct : 5.. 6.. BF (E1) 10/2013 page 27/52

6.4.5 1. unit 2. rasd 3. Adr 4.. tfct 5.. PFCt : 6.. APT-COM 8.2 BF (E1) 10/2013 page 28/52

7.. Prt : 8. -. 255 8.3) 9. 6.5 1. - 1 6.4.4) 2.. - 6.3.1) - 3.00 6.3.3) 3.. - 50.0 5.1). 6.6 6.1 6.3 6.4 BF (E1) 10/2013 page 29/52

7. 3.1 (DIN 12880), -I 850- - ). (7) (7a) 6: -,.. ( a 9.1),, 0 1. 2. 3. a). 10). 4. 3.1 (7a). BF (E1) 10/2013 page 30/52

8. 8.1 (10): 3.1 7.1) 10). 8.2 APT-COM 3 DataControlSystem ( ). RS APT-COM 3 DataControlSystem 6.4.5). RS APT-COM 3 DataControlSystem. -) -) BF 6.4.3.) 8.3 F RS 422 / RS 232. 6.4.5). 9600 1 7: BF (E1) 10/2013 page 31/52

- -300+, Art. No. 7001-6.4.5) Temp.: 34.7 * Temp.: 35.6 * Temp.: 32.8 * Temp.: 30.1 * Ptime : 001. * Temp.: 27.4 * Temp.: 26.9 * Temp.: 26.6 * Temp.: 26.4 * Ptime : 001. * Temp.: 26.2 * 8.4-20 ma DIN - 0 +100 8: 8.5 Pt100 ( ) Pt Pt Pt Pt100 Pt BF (E1) 10/2013 page 32/52

B (DIN EN 60751) 45. 1.4501 9: Pt100 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Lemo Lemo 8.6 ( (9),.,,. IP N ~ 50-... IP 66). (5). 9). BF (E1) 10/2013 page 33/52

9. 9.1... BINDER: : +49 (0) 7462 2005 555 BINDER +49 (0) 7462 2005 93555 BINDER service@binder-world.com BINDER +1 631 224 4340 x3 BINDER BINDER +7 495 98815 17 BINDER www.binder-world.com BINDER BINDER GmbH, post office box 102, D-78502 Tuttlingen BINDER. 9.2. BF (E1) 10/2013 page 34/52

9.2.1-0016 -0016.. -0016 - -..,. BF (E1) 10/2013 page 35/52

9.2.2, -0022. 1002-0022. BINDER GmbH,,. (1). (2),. BF (E1) 10/2013 page 36/52

,. 9.3 BINDER GmbH - BINDER BINDER 13 10. 10.1 ( 240 ) 720 Styropor PE PE BF (E1) 10/2013 page 37/52

10.2 3.3. 10.3-10.5. 10.3 WEEE BINDER BF, WEEE Elektro- und Elektronikgerätegesetz, ElektroG). WEEE Elektro- und Elektronikgerätegesetz, ElektroG BGBl. I p BINDER Elektro- und Elektronikgerätegesetz, ElektroG BGBl. I p. 762.. BINDER. Elektro- und Elektronikgerätegesetz, ElektroG BGBl. I p. 762. BINDER. BINDER GmbH BINDER, - - - - 13 BF (E1) 10/2013 page 38/52

2002/96/EC. 10.4 - WEEE BINDER. BF WEEE). WEEE WEEE).. BINDER,,.. BINDER. BINDER BF (E1) 10/2013 page 39/52

- - - - 13 2002/96/EC.. 10.5.,. BF (E1) 10/2013 page 40/52

11.. Standby (7a)..... Pt 100... - BINDER BINDER.. BINDER. 6.3) BINDER. 7). BINDER. BINDER. BF (E1) 10/2013 page 41/52

. BINDER 12. 12.1 DIN EN IS BINDER 12.2, C c A, B, C = a b a B a = 0.1 x A b = 0.1x B c = 0.1 x C V = (A - 2a) x (B - 2b) x (C - 2c) c b 10: A. BF (E1) 10/2013 page 42/52

12.3 x cul version 6,3x 12.4 BF 53 115 240 400 720 634 834 1034 1234 1234 617 702 822 1022 1528 575 645 745 765 865 + 105 105 105 105 105 100 100 100 100 100 160 160 160 160 160 52 52 52 52 52 70 142 283 457 808 1 1 2 2 2 400 600 800 1000 1000 400 480 600 800 1200 330 400 500 500 600 53 115 240 400 720, 2/5 2/5 2/7 2/10 2/15 15 20 30 35 45 40 50 70 90 120 43 64 104 145 180 1) 100 100 100 100 100 37 0,4 0,3 0,3 0,4 0,4 50 0,7 0,6 0,8 0,9 0,6 37 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 50 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 37 12 22 12 18 21 50 20 23 24 26 24 2) 37 1 1 1 2 1 50 1,5 2 2 4 4 50 x/ 59 29 19 17 11 BF (E1) 10/2013 page 43/52

53 115 240 400 720 20 20 20 20 20 50/60 230 1N~ 230 1N~ 230 1N~ 230 1N~ 230 1N~ 0.40 0.40 0.68 0.85 1.25 37 11 20 33 53 80 5 x 20 230V / 10A / middle-time-lag (M) A 10 10 10 10 10 61010-1 II II II II II 61010-1 2 2 2 2 2 BF-UL cul 53-UL 115-UL 240-UL 400-UL 720-UL (±10%) 60 Hz 115 1N~ 115 1N~ 115 1N~ 115 1N~ 115 1N~ NEMA 5-15P 5-15P 5-15P 5-15P 5-20P 0,40 0,40 0,68 0,85 1,25 x 32 mm 250V / super-time-lag TT A 12,5 12,5 12,5 12,5 16 61010-1 II II II II II 61010-1 2 2 2 2 2 BINDER DIN 12880 BF (E1) 10/2013 page 44/52

12.5 BF 3.1 (DIN 12880) 4 RS APT-COM DataControlSystem RS 232/RS 422 Pt100 LEMO ( IP 65, 230 N ~ 50-60 500-20 ma - DIN DIN, RS 232/RS422 2- cul B 1N~60 DIN 12880 36, BF (E1) 10/2013 page 45/52

12.6 53 115 240 400 720 6004-0002 6004-0003 6004-0004 6004-0005 6004-0006 6004-0007 6004-0008 6004-0009 6004-0011 6004-0010 6004-0029 6004-0030 6004-0031 6004-0032 6004-0033 6005-0095 6005-0096 6005-0097 6005-0069 6005-0099 9051-0018 9051-0018 9051-0019 9051-0019 -- 8012-0001 8012-0001 8012-0001 -- -- x A (M) 5006-0013 5006-0013 5006-0013 -- -- 5006-0043 R3.1 ( UL) 5014-0076 R3.2 ( UL) 5014-0188 RS422 ( UL) 5014-0189 3.1 120 5006-0035 3.1 8009-0004 5008-0003 Pt100 5002-0022 8012-0418 2-8012-0152 DL017021 - DL017022 - DL017023 - DL017024 DIN 12880 DL017025 DL017031 36, 6006-0167 1002-0016 BF (E1) 10/2013 page 46/52

13. 13.1 Erklärung zur Sicherheit und gesundheitlichen Unbedenklichkeit Die Sicherheit und Gesundheit unserer Mitarbeiter, die Gefahrstoffverordnung GefStofV und die Vorschriften zur Sicherheit am Arbeitsplatz machen es erforderlich, dass dieses Formblatt für alle Produkte, die an uns zurückgeschickt werden, ausgefüllt wird. Ohne Vorliegen des vollständig ausgefüllten Formblattes ist eine Reparatur nicht möglich. pie dieses Formblattes soll per Fax unter Nr. +49 (0) 7462 2005 93555 oder Brief vorab an uns gesandt werden, so dass die Information vorliegt, bevor das Gerät/Bauteil eintrifft. Eine weitere ion zu informieren. Unvollständige Angaben oder Nichteinhalten dieses Ablaufs führen zwangsläufig zu beträchtlichen Verzögerungen in der Abwicklung. Bitte haben Sie Verständnis für Maßnahmen, die außerhalb unserer Einflussmöglichkeiten liegen und helfen Sie mit, den Ablauf zu beschleunigen. Bitte unbedingt vollständig ausfüllen. 1. Unit/ component part / type / Gerät / Bauteil / Typ:/ 2. Serial No./ Serien-Nr.: / 3. Details about utilized substances / biological substances / Einzelheiten über die eingesetzten Substanzen/biologische Materialien:/ / 3.1 Designations / Bezeichnungen:/ a) b) c) 3.2 Safety measures required for handling these substances / Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit diesen Stoffen:/ a) b) c) BF (E1) 10/2013 page 47/52

3.3 Measures to be taken in case of skin contact or release into the atmosphere / Maßnahmen bei Personenkontakt oder Freisetzung:/, a) b) c) d) 3.4 Other important information that must be taken into account / Weitere zu beachtende und wichtige Informationen:/ a) b) c) 4. Declaration on the risk of these substances (please checkmark the applicable items) / Erklärung zur Gefährlichkeit der Stoffe (bitte Zutreffendes ankreuzen) : 4.1 For non toxic, non radioactive, biologically harmless materials / für nicht giftige, nicht radioaktive, biologisch ungefährliche Stoffe:/,, We herewith guarantee that the above-mentioned unit / component part / Wir versichern, dass o.g. Gerät/Bauteil.../, / Has not been exposed to or contains any toxic or otherwise hazardous substances / weder giftige noch sonstige gefährliche Stoffe enthält oder solche anhaften./ - That eventually generated reaction products are non-toxic and also do not represent a hazard / auch evtl. entstandene Reaktionsprodukte weder giftig sind noch sonst eine Gefährdung darstellen./ Eventual residues of hazardous substances have been removed / evtl. Rückstände von Gefahrstoffen entfernt wurden./ 4.2 For toxic, radioactive, biologically harmful or hazardous substances, or any other hazardous materials / für giftige, radioaktive, biologisch bedenkliche bzw. gefährliche Stoffe oder anderweitig gefährliche Stoffe./ We herewith guarantee that / Wir versichern, dass /, The hazardous substances, which have come into contact with the above-mentioned equipment/component part, have been completely listed under item 3.1 and that all information in this regard is complete / die gefährlichen Stoffe, die mit dem o.g. sind und alle Angaben vollständig sind./ That the unit /component part has not been in contact with radioactivity / das Gerät/Bauteil nicht mit Radioaktivität in Berührung kam/ 5. Kind of transport / transporter / Transportweg/Spediteur:/ Transport by (means and name of transport company, etc.) Versendung durch (Name Spediteur o.ä.)/ (,..) BF (E1) 10/2013 page 48/52

Date of dispatch to BINDER GmbH / Tag der Absendung an BINDER GmbH:/ BINDER GmbH We herewith declare that the following measures have been taken / Wir erklären, dass folgende Maßnahmen getroffen wurden:/ Hazardous substances were removed from the unit / component part, so that no hazard exists for corresponding persons in the handling or repair of these items / das Gerät/Bauteil wurde von Gefahrstoffen befreit, so dass bei Handhabung/Reparaturen für die betreffenden Person keinerlei Gefährdung besteht/ The unit was securely packaged and properly identified / das Gerät wurde sicher verpackt und vollständig gekennzeichnet./ Information about the hazardousness of the shipment (if required) has been provided to the transporter / der Spediteur wurde (falls vorgeschrieben) über die Gefährlichkeit der Sendung informiert./ We herewith commit ourselves and guarantee that we will indemnify BINDER GmbH for all damages that are a consequence of incomplete or incorrect information provided by us, and that we will exempt BINDER GmbH from eventual damage claims by third parties./ Wir versichern, dass wir gegenüber BINDER für jeden Schaden, der durch unvollständige und unrichtige Angaben entsteht, haften und BINDER gegen eventuell entstehende Schadenansprüche Dritter freistellen./. We are aware that, in accordance with Article 823 of the German Civil Code (BGB), we are directly liable with regard to third parties, in this instance especially the employees of BINDER GmbH, who have been entrusted with the handling / repair of the unit / component. / Es ist uns bekannt, dass wir gegenüber Dritten hier insbesondere mit der Handhabung/Reparatur des Geräts/des Bauteils betraute Mitarbeiter der Firma BINDER - gemäß 823 BGB direkt haften/ - Position:/ Date / Datum:/ Signature / Unterschrift: / Company stamp / Firmenstempel:/ BF (E1) 10/2013 page 49/52

13.2, Product Return Authorization Request Please complete this form and the Customer Decontamination Declaration (next 2 pages) and attach the required pictures. E-mail to: IDL_SalesOrderProcessing_USA@binder-world.com After we have received and reviewed the complete information we will decide on the issue of a RMA number. Please be aware that size specifications, voltage specifications as well as performance specifications are available on the internet at www.binder-world.us at any time. Take notice of shipping laws and regulations. Please fill: Reason for return request Duplicate order Duplicate shipment Demo Power Plug / Voltage Size does not fit space Transport Damage Other (specify below) Is there a replacement PO? Yes No If yes -> PO # If yes -> Date PO placed Page one completed by sales 115V / 230 V / 208 V / 240V Shock watch tripped? (pictures) Purchase order number BINDER model number BINDER serial number Date unit was received Was the unit unboxed? Yes No Was the unit plugged in? Yes No Was the unit in operation? Yes No Pictures of unit attached? Yes No Pictures of Packaging attached? Yes No Name Company Address Phone E-mail Customer Contact Information Distributor Contact Information BF (E1) 10/2013 page 50/52

Customer (End User) Decontamination Declaration Health and Hazard Safety declaration To protect the health of our employees and the safety at the workplace, we require that this form is completed by the user for all products and parts that are returned to us. (Distributors or Service Organizations cannot sign this form) NO RMA number will be issued without a completed form. Products or parts returned to our NY warehouse without a RMA number will be refused at the dock. A second copy of the completed form must be attached to the outside of the shipping box. 1. Unit/ component part / type: 2. Serial No. 3. List any exposure to hazardous liquids, gasses or substances and radioactive material 3.1 List with MSDS sheets attached where available or needed (if there is not enough space available below, please a) b) c) 3.2 Safety measures required for handling the list under 3.1 a) b) c) 3.3 Measures to be taken in case of skin contact or release into the atmosphere: a) b) c) d) 3.4 Other important information that must be considered: a) b) c) BF (E1) 10/2013 page 51/52

4. Declaration of Decontamination For toxic, radioactive, biologically and chemically harmful or hazardous substances, or any other hazardous materials. We hereby guarantee that 4.1 Any hazardous substances, which have come into contact with the above-mentioned equipment / component part, have been completely listed under item 3.1 and that all information in this regard is complete. 4.2 That the unit /component part has not been in contact with radioactivity 4.3 Any Hazardous substances were removed from the unit / component part, so that no hazard exists for a persons in the shipping, handling or repair of these returned unit 4.4 The unit was securely packaged in the original undamaged packaging and properly identified on the outside of the packaging material with the unit designation, the RMA number and a copy of this declaration. 4.5 Shipping laws and regulations have not been violated. I hereby commit and guarantee that we will indemnify BINDER Inc for all damages that are a consequence of incomplete or incorrect information provided by us, and that we will indemnify and hold harmless BINDER Inc. from eventual damage claims by third parties. Name: Position: Company: Address: Phone #: Email: Date: Signature: Equipment returned to the NY warehouse for repair must be accompanied by a completed customer decontamination declaration. For service and maintenance works on site, such a customer decontamination declaration must be submitted to the service technician before the start of work. No repair or maintenance of the equipment is possible without a completed form. BF (E1) 10/2013 page 52/52