cadwork V21.com BUILDER 300-500 Manual Tachymeter printed: 08.08.14
Drehrad Feineinstellung in der Höhe Seitentaste Akkufach Drehrad Feineinstellung seitlich Navigationstaste und zurück Licht am Bildschirm Ein/Aus Anschluss für Abotron USB Download Funktionstasten Cable, GEV 189 USB Memory Stick BUILDER 309 (R100M) USB Kabelanschluss Laser Ein/Aus-Taste Ein/Aus-Taste
Inhaltsverzeichnis Manual Tachymeter 1. Anschliessen des Laptop's 1.1 Laptop vorbereiten (Treiber) 1.2 Treiber für USB Verbindungskabel 1.2a Construction Data Manager 1.3 cadwork starten, Funktion starten 1.4 Verbindung mit Bluetooth (Builder 500 Serie) 1.5 Arbeiten mit MiniPrisma TrueZero (Builder 500 Serie) 2. Aufstellen mit Bauachse 2.1 Tachymeter aufstellen und ausrichten 2.2 Definition der Bauachse 2.3 Definition der Höhe 2.4 Arbeiten mit Reflektor 3. Gerät sichern und umpositionieren 3.1 Station (Tachymeter) sichern 3.2 Aufstellen über Sicherungs-/Verknüpfungspunkte 3.3 Kontrolle der Sicherungs-/Verknüpfungspunkte 4. Punkte abstecken 4.1 Punkte exportieren aus cadwork 3D 4.2 Gespeicherte Punkte auf der Baustelle abstecken 5. Messen von versteckten Punkten 5.1 unzugängliche Punkte messen, mit Messen und REC 6.0 Messen ohne Laptop 6.1 Aufmass in den internen Speicher 6.2 gemessene Punkte als Textdatei auf Laptop exportieren (Builder ohne Bluetooth) 6.2a Werte als Textdatei speichern 6.2b Punkte in cadwork einlesen 6.3 gemessene Punkte als GSI-Datei auf Laptop speichern 6.3a GSI-Datei in cadwork einlesen 6.4 GSI-Datei von Laptop -> USB-Stick -> Tachymeter 6.5 Daten (GSI) Export von Tachymeter auf USB-Stick 7. Inhalt Koffer 3
1. Anschliessen des Laptop's 1.1 Laptop vorbereiten (Treiber) -Auf der Internetseite http://www.elcovision.com/e_theoonline.html finden Sie das zu installierende Programm downloaden -Schicken Sie die vom Programm ausgegebene Seriennummer an theoonline@elcovision.com und Sie erhalten dann in Kürze die Freischaltung für eine Probephase von 2 Tagen (Bei Bedarf von mehr als 2 Tagen Probephase senden Sie eine entsprechende Anfrage an theoonline@elcovision.com). Die definitive Bestellung und Abrechnung machen sie an derselben Stelle direkt mit elcovision. 1.2 Treiber für USB Verbindungskabel installieren -Bitte legen Sie die Installations-CD (USB Download Cable, GEV267...) in das Laufwerk und stecken anschliessend das Verbindungskabel an den Laptop, nun sollte das Kabel den Treiber selber von der CD finden und installieren. 1.2a Construction Data Manager installieren -Bitte legen Sie die Installations-CD (Leica BUILDER series, Instruments CD) in das Laufwerk und installieren Sie mit Hilfe des Installations-Assistenten, die Software: Construction Data Manager, Version 4.1.0 4
-Verbinden Sie den Laptop mit dem Abotron USB Download Cable, GEV 267 mit dem Tachymeter Lemo 0/USB = Abotron USB Download Cable Anschlussbuchse für Abotron USB Download Cable, GEV 189 -roter Punkt am Gerät muss mit rotem Punkt auf Stecker übereinstimmen, erst dann einstecken! THEO online 1. mal öffnen: (Abbildung 7) Achtung: Theoonline und Leica Construction Data Manager dürfen nicht beide zur gleichen Zeit benutzt werden!! -Doppelklick -> öffnet; Fenster, Sendestring formatieren öffnet; Fenster um Punkte zu senden öffnet; Konfigurationfenster (Abbildung 7A) Kommunikationsparameter einstellen wie Sie im Tachymeter oder Leica ConstructionDataManager zu sehen sind (Abbildung 7B) Dieser Schritt sollte nur das erste mal nötig sein, wenn Sie das Verbindungskabel immer am selben Ort einstecken, sollte sich die COM-Nr. nicht merh verändern! öffnet Einstellungen Kommunikationsparameter (siehe Abbildung 7B) KONFIG THEO PROG DATEN Laserpointer: Tracking: Hz Inkrement: v-winkel Bezug: Kompensator: Aus Aus Rechts Zenit Ein ANZEIGE KOMM. ZEIT Achtung, nicht umstellen!!!! (Abbildung 7b) Wird hier umgestellt kann der Tachymeter nicht mehr an den angeschlossenen Rechner senden! KONFIG THEO PROG DATEN Die Werte der Baudrate sollte ungefähr, die Werte von, Databit, Parität und Stopbit genau den Werten im Theoonline und Construction Data Manager entsprechen! Ist dies nicht der Fall, kann keine Kommunikation stattfinden! Datenausgabe: Baudrate: Databit: Parität: Endmarke: Stopbit: OK Intern 57600 8 Keine CR/LF 1 5
Kontrolle (Abbildung 7) Koordinatensystem -klicken Sie in das leere Feld bei dem Wort Laser, so setzen Sie ein Häkchen. Test 1: Ist die Verbindung zum Tachymeter in Ordnung können Sie so den Laser ein- bzw. ausschalten. Test2: Sie geben in das Feld (Neue Punktnummer:) eine Nummer ein und klicken anschliessend auf das (!). Ist die Verbindung aktiv, so wird die Punktnummer zum Tachymeter gesendet. (Erscheint im Register (PROG) in der Applikation Aufmass) Machen Sie einer dieser Tests als Verbindungskontrolle! -Bei fehlender Verbindung müssen Sie im Konfigurationsfenster eine andere COM-Nr. wählen. -Auf Theo konfig... klicken und bei (Mathematisches Koord. System) das Häkchen entfernen!! Häkchen entfernen! Wenn dieses Häkchen gesetzt ist, verdreht es die Y- und die X-Achse!!! Sendestring -Im Fenster (Sendestring formatieren) bei Vorgefertigte Sendestrings, cadworks auswählen und mit ok bestätigen Dieser lautet: XKoord##Enter##YKoord##Enter##ZKoord##Enter Construction Data Manager (CDM) 1. mal öffnen: Optionen/Kommunikationsparameter Builder 300 Serie Serielles Kabel Achtung: Theoonline und Leica Construction Data Manager dürfen nicht beide zur gleichen Zeit benutzt werden!! 6
Parameter einstellen wie am tachymeter oder Theoonline (Abbildung 7B, seite 9) Verbindung prüfen Koordinaten Reihenfolge Ost/No -Klicken Sie im CDM auf Einstellungen und vergewissern sich ob die Koordinaten Reihenfolge und die Einheit Wunschgemäss eingestellt sind, aus dem cadwork üblicherweise; Meter Koordinaten: Ost/Nord (X/Y) und Einheit: Meter! 1.3 cadwork starten, Funktion starten -Starten Sie eine neue cadwork 3d Datei, cadwork Version 19 -Klicken sie auf Hilfe\Funktionstasten F1-F12 F5 eignet sich am besten für das nachträgliche Konstruieren, da im cadwork jedem Knoten die gewünschten Koordinaten eingeblendet werden kann. 7
1.4 Verbindung über Bluetooth nur BUILDER 500 Serie -Im Menu KONFIG (Konfiguration) die Auswahltaste Komm (Kommunikation) wählen -Hier sind div. Einstellungen möglich, wählen sie Datenausgabe über Bluetooth -Drücken sie die Auswahltaste OK (Display vom Builder 505/9) Manual Tachymeter KONFIG THEO PROG DATEN Datenausgabe: Bluetooth Bluetooth PIN: 0000 OK ABC DEF GHI 7 8 9 JKL MNO PQR 4 5 6 STU VWX YZ 1 2 3 /$ % _@& *?! 0. +- - Seit Herbst 2013 ist das THEO online 1.50-Bluetooth erhältlich (http://www.elcovision.com/d_theoonline.html bitte herunterladen!) - Klicken Sie auf Theo konfig... und im folgenden Fenster auf Direkte Verbindung über Bluetooth!! 1 1. Klicken Sie auf Instrument suchen... 2. warten Sie bis das Gerät gefunden wurde 3. bei gefundenem Gerät klicken Sie auf OK 4. klicken Sie nun im Schnittstellenfenster auf OK Wichtig! Für Gerätinterne Messungen: 2 3 4 THEO online immer schliessen wenn nicht über Bluetooth ins Cadwork gemessen werden soll! Dann auch am Tachymeter wieder auf Intern schalten!! Leider bewirkt das setzen des Häkchens (Messung Interner Speicher) im THEO online wohl dass von Bluetooth auf Intern gestellt wird, aber wird das Häkchen wieder entfernt so wird der Tachy auf RS232 gestellt anstelle wieder auf Bluetooth! 8
Bitte mit Geräten der Serie 500, (mit Bluetooth) ganze Job's nur mit dem USB-Stick vom Tachymeter auf den Laptop und wieder zurück nehmen! (siehe Thema 6.5 auf Seite 24) Construction Data Manager kann nicht über Bluetooth kommunizieren! 1.5 Arbeiten mit MiniPrisma TrueZero BUILDER 500 Serie 1. Drücken Sie auf die Taste mit dem Laser-Zeichen, so öffnet sich das Fenster EDM Einstellungen 2. Unbedingt EDM-Typ Prisma sowie Prismentyp TrueZero einstellen, wenn auf das Prisma gemessen wird! 3. Wird Reflektorlos (direkt auf Baukörper gemessen) unbedingt wieder auf EDM-Typ Rot. Pkt. umstellen! Prisma TrueZero 2 Einstellung für Prisma hr = 0.1 m 1 Reflektorhöhe (hr) kann ebenfalls direkt im EDM Einstellungs-Fenster geändert werden! 3 Einstellung für reflektorloses Messen 4. Mit Druck auf die lange, schwarze Taste im oberen Bereich, schalten Sie den Laser ein/aus 5. Mit Druck auf diese Taste im unteren Bereich kann zwischen Messen/Registrieren, Messen und AllInOne umgestellt werden! 5 4 9
2. Aufstellen mit Bauachse 2.1 Tachymeter aufstellen und ausrichten -Tachymeter auf Stativ stellen und Libelle ausrichten -Einschalten: 3 sec auf dem roten Knopf bleiben, danach mit der Navigationstaste Ihre Sprache wählen -Genaue Justierung mittels elektronischer Libelle (Abbildung1), sobald alle 3 Häkchen erscheinen kann mit ok bestätigt werden. (Abbildung 1) Wichtig! OK -Auf Registerkarte "DATEN" wechseln (mittels Seitentaste) -Mit der Funktionstaste Job wählen -Mit der Funktionstaste NEU wählen -Mittels Navigationstaste einen neuen Jobnamen eingeben, ebenfalls kann der Beobachter eingegeben werden. (Abbildung 2), mit ok bestätgen Die Anzahl Job's auf dem Tachymeter sind aus technischen Gründen auf 20 Stück begrenzt. Speichern Sie diese via. USB-Stick oder Data Construktion Manager auf dem Laptop. (siehe 6.2 gemessene Punkte auf Laptop exportieren) (Abbildung 2) KONFIG THEO PROG PUNKTE DATEN Job: -------- Beobachter: -------- Bemerkung: -------- Datum: 05.05.2009 Zeit: 14:08:18 LÖSCHEN Neuen Job eingeben! 123 Nächstes Zeichen wählen blättern Buchstabe/Zahl/Zeichen Daten werden gespeichert 10
2.2 Definition der Bauachse -Mit Seitentaste in das Register PROG (Programm) wechseln, (ACHTUNG: Applikation -> Aufmass wählen!) -Mit Funktionstaste AUFST. (Aufstellen) wählen -Mittels Navigationstaste Bauachse... aktivieren, (Abbildung 3), mit ok bestätigen. (Abbildung 3) KONFIG THEO PROG DATEN Bauachse... Mit Koordinaten... Höhe... OK AUFST -Mittels Navigationstaste Frei... aktivieren, mit ok bestätigen. -Zielen Sie zum Startpunkt der Linie P1 und messen diesen mit der mittleren Funktionstaste M&R (messen und registrieren). (Abbildung 4) - Falls der Laser noch nicht eingestellt ist, betätigen Sie die Taste Laser EIN/AUS, rechts am Builder - Die Meldung (Datenausgabe über RS232?) mit NEIN beantworten, (diese Meldung erscheint nur, wenn Laptop und THEO online verbunden sind und im Fenster THEO online, im Feld bei Messungen interner Speicher kein Häckchen sichtbar ist! Abbildung 7, Seite 5) Y-Achse im cadwork P2 Versatz a P1 P2 P3 a b Y-Achse im cadwork 3d P1 = Höhe Z = 0.00 mm Startpunkt der Linie Zweiter Punkt der Linie Verschobener Linienstartpunkt Längsabstand der Verschiebung Querabstand für Verschiebung P1 und P2 bilden die Bauachse, wobei ohne Versatz, jetzt P1 die Koordinaten von x0.0/y0.0/z0.0 hat. -Zielen Sie zum zweiten Punkt der Linie P2 und messen diesen mit der mittleren Funktionstaste M&R. (Abbildung 4) P3 P1 Versatz b X-Achse KONFIG THEO PROG DATEN Mit der Funktion Versatz kann der 0-Punkt in der Achse X und Y verschoben werden, (a+b) = P3. Linien-Startpunkt messen! M & R Station und Orientierung werden geändert und gesetzt! mit JA bestätigen. 11
2.3 Definition der Höhe mit dieser Funktion wird der Punkt 1 der Bauachse nicht mehr auf Z-Höhe = 0.0 sein, die Höhe wird mit einer Messung bestimmt. -Mit Funktionstaste AUFTS. (=Aufstellen) wählen -Mittels Navigationstaste Höhe... aktivieren, (Abbildung 3, Seite 9), mit ok bestätigen -Mit Funktionstaste H-ÜBER (=Höhe übertragen) wählen (Abbildung 5) KONFIG THEO PROG DATEN Höhenanschluss auswählen! Pt: E: N: H: -------- ---------.---- m ---------.---- m ---------.---- m P-LISTE OK PT NEU -Mit Funktionstaste PT Neu (Punkt neu) wählen, (Abbildung 5) -Mittels Navigationstaste H01 als Name des Punktes schreiben, (Abbildung 6) (Abbildung 6) KONFIG THEO PROG DATEN Koordinaten eingeben! Name des Punktes (Höhenanschluss) Pt: E: N: H: ENH=0 OK -------- ---------.---- m ---------.---- m ---------.---- m Höhe des Höhenanschlusses evtl. Meterriss, oder Nullpunkt -Mittels Navigationstaste drei Linien nach unten springen, um die Höhe des Höhenanschlusses, z.b. 1.000, für den Meterriss, einzugeben. Die Höhe wird ebenfalls mit der Navigationstaste geschrieben und mit ok bestätigen -Mit ok bestätigen Daten gespeichert! -Auf den Meterriss zielen und diesen Punkt messen Erklärung: in der Schweiz wird im Rohbau mit einer virtuellen Höhe von 1.0m gearbeitet. Diese virtuelle Höhe nennen die Schweizer: Meterriss Neue Stationshöhe 1.????m wird gesetzt! mit JA bestätigen 12
Nun sind cadwork, THEO online, CDM und der Tachymeter für den gemeinsamen Einsatz bereit. -Um die gemessenen Punkte in's cadwork zu übernehmen, darf im Feld (Messungen Interner Speicher) das Häkchen nicht gesetzt sein! (Abbildung 8, Seite 14) -Am Tachymeter mit der Funktionstaste APPL. (Applikation) wählen -Mit der Navigationstaste Aufmass wählen und mit ok bestätigen -Im cadwork 3d Version 19, die Taste F1 drücken -Farbe der Linie, Name und evtl. Baugruppe bestimmen (vorh. Polygon fortsetzen?) = Nein -jetzt können beliebige Punkte gemessen werden, im cadwork zeichnet es von Punkt zu Punkt eine Linie in der gewählten Farbe, mit der rechten Maustaste beenden Sie diese Funktion. (wird die Messung über das Kabel oder über Bluetooth an den Laptop gesendet, zählt es die Punktenummer nicht weiter, wird also intern nicht gespeichert, Abbildung 9, Seite 12) -Alle mit dem Tachymeter erstellten Elemente erhalten im Userattribut 10, die Bezeichnung Tachymeter Aufmass!! - Es ist auch möglich, mit dem Tachymeter cadwork Volumen, (Stäbe, Platten, Katalogteile, etc) zu setzen. Bei der Abfrage nach einem Einfügepunkt, drückt man einfach die Tasten CTRL & G, so wird die Tachymeterfunktion aufgerufen. Tastenkombination CTRL & G 2.4 Arbeiten mit Reflektor -Falls ein einzumessender Punkt nicht direkt angepeilt werden kann, so besteht die Möglichkeit mit dem Reflektor zu arbeiten. -Dazu müssen Sie die Hr = Höhe Reflektor verstellen -Umstellen der Reflektorhöhe: Hr = 100mm, 0.1m 1. mit Funktionstaste Aufstellen wählen 2. mit Navigationstaste Höhe wählen, mit ok bestätigen 3. mit Navigationstaste Hr (Höhe Reflektor) wählen 4. mit Navigationstaste die Hr 0.1 m eingeben (oder je nachdem wie vielen Stangen Sie unter dem Reflektor angebracht haben (0.4, 0.7, 1.0, 1.3 m)) 5. mit ok bestätigen 6. Sie sehen nun die eingestellten Höhen, dies nochmals mit ok bestätigen Die Reflektorhöhe muss oft nach wenigen Messungen angepasst werden, sie kann während einem Messvorgang im cadwork umgestellt werden! 13
3. Gerät sichern und umpositionieren 3.1 Station (Tachymeter) sichern (Abbildung 8a) Beim Ausmessen von Gebäuden (innen und aussen) muss der Tachymeter oftmals neu positioniert werden. Das geschieht über sogenannte Verknüpfungspunkte auch Sicherungspunkte genannt. Wie das gemacht wird, wird nachfolgend beschrieben. -Tachymeter im Menu KONFIG/KOMM auf Intern stellen KONFIG Datenausgabe: Baudrate: Databit: Parität: Endmarke: Stopbit: THEO PROG DATEN Intern 57600 8 Keine CR/LF 1 -bei Bluetooth-Verbindung, bitte jetzt Theoonline schliessen! OK (Abbildung 8) Messungen interner Speicher = Speicherung nur auf Tachymeter -Datenausgabe: Intern = Punkte werden nur auf Tachymeter gespeichert -Datenausgabe: RS232 = Punkte werden nur über Verbindungskabel gesendet. -Datenausgabe: Bluetooth = Punkte werden nur über Bluetooth gesendet. -Markieren Sie am Baukörper nun drei oder mehr Punkte (Verknüpfungspunkte/Sicherungspunkte) die Sie vom umpositionierten Gerät (oder bei der Absteckung während der Montage), aus ebenfalls gut sehen werden. Bitte schreiben sie den Namen dieser Punkte ebenfalls an den Baukörper! (z.b. S01 - S03) -Mittels Navigationstaste können Sie den Punktenamen am Tachymeter verändern, (Abbildung 9). (Beispiel einer Zielmarke) -Messen Sie die mind. drei Verknüpfungspunkte (z.b. S01 - S03). (Diese Punkte müssen Geräte-intern gespeichert werden) ES EMPFIEHLT SICH, JE NACH GEGEBENHEIT AUF DER BAUSTELLE, MEHR ALS DREI SICHERUNGSPUNKTE ZU VERWENDEN!!!! (Abbildung 9) KONFIG THEO PROG DATEN Aufmass Pt: PT0004 Punkt der als nächstes gemessen wird -Diese Nummer kann optional auch im TheoOnline (Abbildung 8, Neue Punktnummer:) eingegeben und mit Klick auf (!) an den Tachymeter in dieses Feld gesendet werden. Längs: Quer: H: 6.137 m 1.474 m 2.075 m APPL. M&R AUFST. Masse vom zuletzt gemessenen Pt Zum Archivieren speichern Sie sich diese Sicherungs-/Verknüpfungspunkte wie in Punkt (6.2 gemessene Punkte (Job's) auf Laptop exportieren) beschrieben auf dem Laptop, neben dem cadwork-3d, damit sie nicht verloren gehen und auch nach Monaten noch zur Verfügung stehen! 14
3.2 Aufstellen über Sicherungs-/Verknüpfungspunkte (Koordinaten) -Gerät neu stellen oder umpositionieren, aufstellen und ausrichten (wie unter Punkt 1.1, Abbildung 1 beschrieben) -Mit Seitentaste in das Register PROG (=Programm) wechseln -Mit Funktionstaste AUFTS. (=Aufstellen) wählen -Mittels Navigationstaste Mit Koordinaten... aktivieren, (Abbildung 10), mit ok bestätigen. -Mittels Navigationstaste Frei... aktivieren und mit ok bestätigen. (Abbildung 10) KONFIG THEO PROG DATEN Wichtig! Bauachse... Mit Koordinaten... Höhe... OK Die Höhe wird zwischen den zwei oder mehr Verknüpfungspunkten, die zum Aufstellen genutzt werden, eingemittet! -Keine hi (=Höhe Instrument) eingeben (diese Höhe wird nur gebraucht wenn über bekanntem Punkt aufgestellt wird). -hr (=Höhe Reflektor einstellen) siehe Punkt 2.4, anschliessend ok drücken um weiter zu fahren. -Mittels Navigationstaste den ersten Sicherungs-/Verknüpfungspunkt wählen und mit ok bestätigen -Ersten Punkt messen! S001, Markierung am Baukörper (Verknüpfungspunkt) -Mittels Navigationstaste den zweiten Sicherungs-/Verknüpfungspunkt wählen und mit ok bestätigen -Zweiten Punkt messen! S002, Achtung; die Reflektorhöhe kann vor dem messen, für diesen Punkt mit H-REFL separat eingestellt werden!!! (siehe Seite 16 in der Mitte!) -In der Plausibilitätskontrolle sehen Sie die allfällige Differenz (horizontale Distanz), ist diese innerhalb der Toleranz, bestätigen Sie mit JA. (Abbildung 11) horizontale Distanz! (Abbildung 11) KONFIG THEO PROG DATEN Plausibilitätskontrolle Wichtig! Abstand Gegeben Abstand Gemessen 6.506 m 6.506 m Differenz NEIN NÄCH.PT 0.000 m JA Eine höhere Genauigkeit beim Aufstellen mit Koordinaten wird erreicht, indem mit (NÄCH.PT) noch ein dritter Verknüpfungspunkt gemessen wird! Mit drei Punkten kann die Lage- sowie die Höhengenauigkeit aller gemessenen Punkte kontrolliert werden. 15
3.2 Aufstellen über Sicherungs-/Verknüpfungspunkte, Fortsetzung -Station und Orientierung StatAny-002 werden geändert und gesetzt! Mit JA bestätigen. -Die neue Stationskoordinaten werden gezeigt, diese mit JA bestätigen.(abbildung 12) -Nun hat der Tachymeter die orientierung wieder und ist bereit zum arbeiten. (Abbildung 12) KONFIG THEO PROG DATEN Neu Stationskoordinaten Station: StatAny-002 E: 2.698 N: 1.119 H: 1.443 m m m NEIN JA Wichtig! M & R H-REFL Die Reflektorhöhe kann beim Messen vom 2. oder 3. Verknüpfungspunkt mit der Taste H-REFL umgestellt werden! (siehe 2.4 Arbeiten mit Reflektor) 3.3 Kontrolle Sicherungs-/Verknüpfungspunkte -Gehen Sie im Programm auf die Applikation Absteckung -Sie können nun alle intern gespeicherten Verknüpfungspunkte anwählen -wählen Sie mit der Navigationstaste den Punkt S01 aus und machen eine Messung auf diesem Punkt (Abbildung 13.1) KONFIG THEO PROG DATEN Absteckung Pt: S001 Längs: Quer: H: 6.137 m 1.474 m 2.075 m 0.000 m 0.000 m 0.000 m Werden die Werte Distanz, Winkel Horizontal und Höhe mit 0.000 m angegeben. So sind Sie 100% sicher, dass die Orientierung am neuen Standort stimmt! APPL. Messen AUFST. 16
17
4. Punkte abstecken 4.1 Punkte exportieren aus cadwork 3D -Im cadwork 3D, Version 19 die Taste F3 mit der Funktion Tachymeter\Export Tachymeter-Absteckung (3D) belegen -Nun drücken Sie die Taste F3 (Tachymeter\Export Tachymeter-Absteckung (3D)) -Geben Sie der zu erstellenden Knotenliste, im Windows-Fenster das Sie dazu auffordert, einen Namen (z.b. AS 1) und wählen den Pfad der Datei. (es wird der Ort an dem das 3D gespeichert ist vorgeschlagen) -Wählen Sie eine Farbe für die Knoten aus -Wählen Sie eine Startnummer für die Knotennummerierung aus (z.b. 101) -Erstellen Sie im 3D mit der linken Maustaste die zu exportierenden Punkte. -Diese Aktion speichert eine eine GSI-Datei und parallel dazu eine Text-Datei mit demselben Namen. -doppelklick -> öffnet Construciton Data Manager (CDM), Abbildung 14 -Die GSI-Datei können Sie direkt mit dem Construktion-Data-Manager öffnen und an den Tachymeter senden. Wie auf Seite 19 oben beschrieben. Es besteht auch die Möglichkeit eine Textdatei in den Construction Data Manager zu laden -So sieht die entstandene Text-Datei (...txt) aus, siehe Abbildung 13 (Abbildung 13) (Abbildung 14) -um Daten aus der Text-Datei zu Importieren, klicken Sie auf Import/TXT-Datei und wählen Ihre Datei aus 18
-Senden Sie die gewünschten Koordinaten mit dem Knopf (Sende zum Instrument) zum Tachymeter -Im Fenster Job auswählen... benennen Sie den zu exportierenden Job mit einem Namen, Abbildung 15 (Abbildung 15) -Klicken Sie nun auf ok 4.2 Gespeicherte Punkte auf der Baustelle abstecken -Mit Seitentaste Daten wählen und mit Navigationstaste den gewünschten Job wählen -Tachymeter stellen und nach zwei oder mehr Sicherungs-/Verknüpfungspunkten, wie unter Punkt 3.2 beschrieben aufstellen (Die Sicherungspunkte können auch in einem separaten Job gespeichert sein) - Es ist auch möglich, diese Sicherungs-/Verknüpfungspunkte aus dem cadwork 3D, mit der Funktion F3 (siehe Punkt 4.1) zu erhalten, z.b. Betonplattenecken, etc.) -Mit Seitentaste auf PROG wechseln, dann die Funktionstaste Appl. wählen und mit Navigationstaste Absteckung... wählen und mit ok bestätigen. -Wählen Sie nun mit der Navigationstaste den Punkt den Sie abstecken wollen (Abbildung 14) KONFIG THEO PROG DATEN Absteckung Pt: Drehe PT0004 BUILDER 1. Schritt; horizontale ausrichtung Längs: Quer: H: APPL. 6.137 m 1.474 m 2.075 m Messen 5.220 m 050 30'31" 0.725 m AUFST. Distanz zum Punkt Genauer Winkel der Drehung Wert für die Verschiebung in der Höhe -Im rechten Bereich auf dem Display, werden Sie zum Richten des Tachymeters aufgefordert -Sobald Sie der Meinung sind den Punkt erreicht zu haben, wählen Sie die Funktionstaste MESSEN -Im rechten Bereich auf dem Display, werden Sie nochmals zum feinen Ausrichten des Tachymeters aufgefordert 19
4.2 Gespeicherte Punkte auf der Baustelle abstecken (forts.) -Beim Abstecken kann es sinnvoll sein wenn der Tachymeter dauernd misst und die Einstellung (suchen des abzusteckenden Punktes mit Laser) vereinfacht. -Schalten Sie dazu, wie in Abbildung 15 beschrieben, unter Konfig, die Funktion Laser auf Ein&Trck -Somit ist der Tracker eingeschaltet und das Gerät misst im Sekundentakt und korrigiert laufend die Aufforderung Drehung/Distanz/Höhe. (Abbildung 15) KONFIG THEO PROG DATEN Ein / Aus / Aus&Trck / Laserpointer: Ein&Trck Hz Inkrement: Rechts / Links V-Winkel Bezug: Horiz. / Zenit / V(%) Kompensator: Ein / Aus Beeb: Aus / Tasten / Tast&Skt / Sektor OK Laser einschalten, für die Funktion Trck (Tracker) kann mit Laser oder ohne Laser gewählt werden sollte eingeschaltet sein 20
5.0 Messen von versteckten Punkten 5.1 unzugängliche Punkte messen, mit Messen und REC Distanz Winkelanpassung seitlich fehlende Sicht -Kombination von MESSEN und REC Schritt-für-Schritt: -Die Tastenkombination MESSEN und REC kann dazu verwendet werden. mit dem Prisma unzugängliche Punkte, wie z.b. Gebäudeecken, zu messen. -PROG Modus muss aktiv sein. -Einstellung <Messenb&Rec: MESS/REC> muss gesetzt sein. (siehe Abbildung 16) -Schritt1, positionieren Sie das Prisma im gleichen Abstand zum Instrument wie die Gebäudeecke. die Sie messen wollen. (die Distanz vom Tachy zur Gebäudeecke muss jedoch dieselbe sein wie zum gestellten Prisma!!) -Drücken Sie MESSEN, um die Distanz zu messen. -Schritt2, Winkelanpassung seitlich vornehmen und mit REC speichern Sie die gemessene Distanz (von Schritt 1), zum Prisma und den Winkel (von Schritt 2) zum Gebäude. Ecke nicht vorhanden Winkelanpassung seitlich Winkelanpassung in der Höhe (Abbildung 16) Distanz -Schritt 1, Distanz messen (MESSEN). -Schritt 2, den fehlenden Punkt anpeilen und REC drücken, somit wird die Distanz (von Schritt 1) und die Richtung (von Schritt 2) ins cadwork gesendet oder im Tachymeter intern gespeichert. KONFIG THEO PROG DATEN Batterientyp: nimh / Alkaline Auto OFF: Aus / Ein / Ruhe Messen & Rec: Mess/Rec / All-in-1 Normalfall = All-in-1, für die Funktion, bei der im 1. Schritt nur die Distanz und erst im 2. Schritt die Winkel (Höhe + Drehung) gemessen wird, auf Mess/Rec umschalten! OK 21
6.0 Messen ohne Laptop 6.1 Aufmass in den internen Speicher (Abbildung 17) Wichtig! Die Anzahl Job's auf dem Tachymeter sind aus technischen Gründen auf 20 Stück begrenzt. Speichern Sie diese via. USB-Stick oder Data Construktion Manager auf dem Laptop. (siehe Punkt 6.2 oder 6.5) Bitte auf dem Tachymeter die Datenausgabe auf intern einstellen! (siehe Seite 14, Abbildung 8a) (Registerkarte KONFIG, unten in der Mitte auf KOMM, dann von RS232, oder Bluetooth auf intern stellen) -Aufstellen siehe Punkt 2.1-2.3 (Seite 10-13) -nun werden die gemessenen Punkte nur noch auf dem Tachymeter gespeichert 6.2 gemessene Punkte, als GSI-Datei auf Laptop exportieren (ohne Bluetooth) Voraussetzung: Der Tachymeter ist mit dem Verbindungskabel mit dem Laptop verbunden! -Öffnen Sie nun das Programm: Construction Data Manager, Abbildung 18 (Abbildung 18) Wichtig! Sichern Sie sich so auch die Sicherungs-/Verknüpfungspunkte! -Klicken Sie auf Empfange vom Instrument -Warten Sie bis die Job's auf dem Bildschirm erscheinen -Klicken Sie nun auf die Zahl 28, (Abbildung 18), wenn Sie die gemessenen Punkte vom Job probe 1 übernehmen wollen Im Ordner Fixpunkte befinden sich Punkte, die nicht über Messungen erstellt wurden (importierte oder manuell erstellte Punkte) -Warten Sie bis die Werte der gewünschten Punkte erscheinen, (Abbildung 19) -Diese Daten können als GSI-Datei (Leica Format) gespeichert werden 6.2a Diese Werte als Textdatei speichern (Abbildung 19) Wert in der Y-Achse (Nord) Wert in der X-Achse (Ost) No X Y Z Reihenfolge der Knotenwerte (No für Knotenname/nummer) -Klicken Sie nun auf Im/Export/Export/Text Dateien (*.txt) und geben einen geeigneten Dateiname ein. Anschliessend klicken Sie auf Speichern. 22
6.3 GSI-Datei in cadwork 3d einlesen -Im Cadwork 3d kann über die Funktionstasten der Import einer GSI-Datei gestartet werden. -Mit dieser Funktion werden auf jeder importierten Koordinate ein Knoten mit der Farbe Ihrer Wahl erstellt. -Drücken Sie im cadwork 3d die Taste F6 (Import gsi-datei (3D) -Wählen Sie die gewünschte gsi-datei aus -Klicken auf (Öffnen) -Im cadwork 3d, werden Sie nach der Farbe der zu importierenden Knoten gefragt, nach der Wahl einer Farbe werden die Knoten erstellt. 6.4 GSI-Datei von Laptop -> USB-Stick -> Tachymeter -Nachdem die Daten im Construction Data Manager wie unter 4.1 beschrieben importiert wurden, werden Sie von hier gleich auch wieder ausgegeben. Allerdings nicht über Exportieren, sondern über Datei - Speichern unter Als Dateityp muss *.GSI gewählt werden, die Daten müssen auf dem USB-Stick in den Unterordner "DATA" gespeichert werden. -Nach Anschluß des USB-Stick am Tachymeter kann der Job unter Daten - Import ins Gerät eingelesen werden und das Abstecken kann wie gewohnt losgehen -Die Daten können auch vom Tachymeter auf den USB-Stick gespeichert werden. (siehe nächste Seite Abb. 20) 23
6.5 Daten (GSI) Export von Tachymeter auf USB-Stick (Abbildung 20) KONFIG THEO PROG Mode Datenaustausch: Datentyp: Job: Format: DATEN Datenaustausch mit USB-Stick Export Mess. & Fixpunkte Probe1 GSI Manual Tachymeter Bitte verwenden Sie ausschliesslich den Leica- USB-Stick Wichtig! 0% OK -USB-Stick anstecken -Wählen Sie mit der Seitentaste das Register Daten -Wählen Sie mit der Navigationstaste die Funktion IM/EXPORT -Sie erhalten das Display wie (Abbildung 20) wählen Sie da den Datentyp Mess. & Fixpunkte, nur Messpunkte oder nur Fixpunkte und den Job Bitte Name des Job's auswählen und das Format epfohlen ist das Format GSI, dieses kann im Cadwork 3d importiert werden! -Drücken Sie nun die Funktionstaste OK -Es erscheint die Frage (Weitere Daten übertragen?), drücken Sie JA um weitere Daten auf den USB-Stick zu speichern, oder NEIN um wieder in die Grundstellung zu gelangen. -Diese Daten können sowohl als DXF, wie auch als GSI-Datei gespeichert werden. -Einlesen der GSI-Datei siehe Punkt 6.3 Sichern Sie sich so auch die Sicherungs-/Verknüpfungspunkte als GSI Datei! Das DXF Format kann mit dem DXF/DWG Viewer von cadwork geöffnet und in eine cadwork 2d-Datei konvertiert werden, machen Sie das ohne (Blöcke in cadwork Gruppen umwandeln) Im cadwork 2d, können Sie die Blöcke (Fadenkreuz der Koordinaten) in Knoten modifizieren (diese Knoten verlieren die Höhe Z nicht), diese in das 3d kopieren und die Höhe stimmt. -Die Dateien werden auf dem Stick im Ordner Data gespeichert -Bitte verwenden Sie ausschliesslich den Leica-USB-Stick 24
25
26
7. Inhalt Koffer Libellen Aufsatz zu Reflektor Stange Reflektor Tachy Schutzüberzug USB Verbindungskabel Lemo 0/USB = Abotron USB Download Cable GEV 189 Verbindungskabel Tachymeter-Laptop 30 cm Stangen zu Reflektor 4 Stück Manual Leica Schneller Bauen Gebrauchsanweisung Leica Builder Kabel mit Stecker zu Zigarettenanzünder für Ladegerät Leica Zielmarken AC Adapter (Ladegerät) Ersatz Akku Kabel zu Ladegerät Ladegerät Ersatz Akku Imbus Schlüssel Ahle Spitze zu Reflektor 27
.com