Ihr Familienstammbaum Großvater väterlicherseits Samuel Baum?-? Großmutter väterlicherseits Franzika Baum?-? Großvater mütterlicherseits Isidor Frank?-1936 Großmutter mütterlicherseits Teresia Frank (geb. Frisch)?-1935 Vater Albert Baum 1884-1964 Mutter Zora Baum (geb. Frank) 1900-1977 Geschwister Drago Baum 1924 Interviewte Person Vladimir Baum 1923 Kinder Sanja Baum 1948 Ehegatte Judith Baum (geb. Kraus) 1925 Lubitza Baum (geb. Vukadinovic) 1925 Margrit Baum (geb. Wiener) 1925 1
Die interviewte Person und Ihre Familie Vollständiger Name Vladimir Baum Wo und wann wurden Sie geboren? Zagreb (heute: Kroatien), 7. Januar 1923 Wo haben Sie noch gelebt? Paris (1938-1939), Belgrad (1944-1951), Peking (VR China) (1955-1957), Bangkok (Thailand) (1958-1961), New York (USA) (1961-1983), Wien seit 1983 Welche Ausbildung haben Sie? Jura und Volkswirtschaftsstudium (Belgrad) Welche Berufe haben Sie ausgeübt/üben Sie aus? Journalist, Chefredakteur beim Radio, Beamter im Ministerium, Beamter der UNO Wie religiös war Ihre Familie? Wie wurden Sie religiös erzogen? Meine Familie lebte traditionell. Meine Mutter war Zionistin und Mitglied der WIZO, und mein Vater war Führungsmitglied der Assimilierten-Fraktion der jüdischen Gemeinde in Zagreb. Was ist Ihre Muttersprache? Serbokroatisch Wie viele andere Sprachen sprechen Sie? Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Russisch, Chinesisch 2
Wenn Sie in der Armee waren, wann und in welcher Arme waren Sie? Tito Partisan (1943-1944) Wo waren Sie während des Holocaust? Jugoslawien (1939 bis 1941) 3
Die Geschwister Wie heißen Ihre Brüder und Schwestern? Drago Baum Wo und wann wurden sie geboren? Zagreb (heute: Kroatien), 29. Dezember 1924 Was ist ihre Muttersprache? Serbokroatisch Welche Ausbildung haben sie? Studium der Rechtswissenschaften in Belgrad (heute: Serbien) Welchen Beruf? Beamter für Import/ Export Wo wohnen/wohnten sie? Zagreb Wo haben sie noch gewohnt? Belgrad, New York (USA) Haben sie Kinder? Eine Tochter Zlata Der Ehegatte 4
Name? Judith Baum (geb. Kraus) Lubitza Baum (geb. Vukadinovic) Margrit Baum (geb. Wiener) Wo und wann wurde er/sie geboren? Judith: Osijek (heute: Kroatien), 1925 Lubitza: Belgrad (heute: Serbien), 1925 Margrit: Hamburg (Deutschland), 1925 Wo hat er/sie noch gelebt? Judith: Belgrad, Haifa (seit 1992) (Israel) Lubitza: Bangkok (Thailand), New York Margrit: Belgien, Frankreich, Mexiko, New York (USA), Wien Ist er/sie jüdisch? Judith: ja Lubitza: nein Margrit: ja Was ist seine/ihre Muttersprache? Judith: Kroatisch Lubitza: Serbisch Margrit: Deutsch Welche Ausbildung hat er/sie? Judith: Studium in Belgrad Lubitza: Matura Margrit: Sekretärin Beruf? Judith: Beamte in der UNESCO Lubitza: keinen Margrit: Sekretärin in der UNO Erzählen Sie mir über seine/ihre Brüder und Schwestern. (Name, Geburts- und Todesdatum, Beruf, Wohnort, Name des Gatten und der Kinder, ob deren Familie jüdisch ist, und falls ja, ob religiös usw.) 5
Judith hat eine Schwester. Sie heißt Eva und ist mit einem Nichtjuden namens Srebric verheiratet. Sie haben eine Tochter. 1991 oder 1992 gingen alle zusammen aus Jugoslawien nach Haifa in Israel. Der Ehemann von Eva starb in Haifa. Lubitza war keine Jüdin. Ich weiß, dass sie Geschwister hatte. Margrit hatte zwei Schwestern: Eva, die jüngere studierte Physik in Stanford (USA) und kam 1952 bei einem Autounfall ums Leben, Leonore arbeitete als Beamtin bei verschiedenen Fluglinien, ist geschieden, hat keine Kinder und lebt heute 80jährig in Miami (USA). 6
Die Kinder Ihre Namen? Sanja Baum Wurden Ihre Kinder jüdisch erzogen/identifizieren sie sich selbst als jüdisch? Meine Tochter wurde nicht jüdisch erzogen, lebt aber seit 1992 in Israel und ist eine bewusste Jüdin. Wo und wann wurden sie geboren? Belgrad (heute: Serbien), 15. Dezember 1948 Wo haben sie noch gelebt? Tel Aviv (Israel), Haifa (Israel) Ihre Ausbildung? Studium der Theaterwissenschaften in Belgrad Ihr Beruf? Pflegerin in einem Altersheim in Haifa Wie viele Enkelkinder haben Sie? Eine Enkeltochter Julia 7
Vater Sein Name? Albert Baum Wo und wann wurde er geboren? Busarin (heute Kroatien), 25. Februar 1884 Wo hat er noch gelebt? Zagreb (heute Kroatien), Italien (1941-1943), Schweiz (1943-1945) Wo und wann ist er gestorben? Zagreb, 1964 Welche Ausbildung hatte er? Kaufmännische Ausbildung Welchen Beruf hat er ausgeübt? Kaufmann Wie religiös war er? Traditionell; er war Mitglied der jüdischen Gemeinde Was war seine Muttersprache? Kroatisch 8
Armeedienst: Welche Armee und wann? k. u. k. Armee (1914-1918) Erzählen Sie mir über seine Brüder und Schwestern. Name Geburts- und Beruf Beschreibung, wie Todesdatum und Daten und Daten der Kinder religiös sie waren -ort Ursprung des Gatten Leopold Baum Busarin (heute Kaufmann Keine Slava Koch Sie lebten traditionell, Kroatien), 1882- Information (geb. Baum) feierten die hohen Holocaust Jüdisch?- Tel Aviv,? Feiertage 2. Tochter Antun Baum Busarin, 1886- Kaufmann Aranka Baum Slavko Baum Antun Baum und Zagreb (heute Jüdisch?-Belgrad (heute Aranka Baum lebten Kroatien),1970er?-Zagreb, 1970er Serbien), 1990er vor dem Krieg ein Direktor einer traditionelles jüdisches chem. Fabrik Leben. Sie feierten die Mira Siljegovic hohen Feiertage und (geb. Baum) waren bewusste?-? Juden. Was nach dem Tänzerin Krieg war, weiß ich Vera Cukovich nicht.?-belgrad, 1990er Buchhändlerin Rosa? Busarin,?- Hausfrau Keine Ivanka (geb. Baum) Holocaust,? Information?-Holocaust,? Jüdisch Sida Kaufmann?-Holocaust,??-Vukovar (heute Franzika Kroatien), vor?-zagreb (heute dem Holocaust Kroatien), 1980er Tina Krakauer Busarin,?- Haufrau? Krakauer Ilija Krakauer (geb. Baum) Holocaust,??-?, Holocaust?, 1920er Jahre- jüdisch Holocaust,? Fleischfabrikant Salo Krakauer in Osijek (heute?, 1920er Jahre-?, Kroatien) Holocaust 9
Baum (Bruder) Busarin,?-? wanderte vor Keine dem Information 1. Weltkrieg nach Amerika aus und Niemand hörte je wieder etwas über ihn. Wo war er während des Holocaust? Konzentrationslager bei Zagreb, Italien (1941-1943), Schweiz (1943-1945) Wenn er überlebt hat, was hat er danach gemacht? Pensionist 10
Der Großvater väterlicherseits Wie hieß der Vater Ihres Vaters? Samuel Baum Wo und wann wurde er geboren? Wo hat er noch gelebt? Busarin (heute Kroatien) Wo und wann ist er gestorben? Vor dem 1. Weltkrieg Welche Ausbildung hatte er? Welchen Beruf? Eventuell Besitzer einer Gastwirtschaft Wie religiös war er? Was war seine Muttersprache? 11
Armeedienst: Welche Armee und wann? Erzählen Sie mir von seinen Brüdern und Schwestern Name Geburts- und Beruf Beschreibung, wie Todesdatum und Daten und Daten der Kinder religiös sie waren -ort Ursprung des Gatten Keine Information Wo war er während des Holocaust? Bereits gestorben 12
Die Großmutter väterlicherseits Wie hieß die Mutter Ihres Vaters? Franziska Baum Wo und wann wurde Sie geboren? Wo hat sie noch gelebt? Busarin (heute Kroatien) Wo und wann ist sie gestorben? Welche Ausbildung hatte sie? Welchen Beruf? Wie religiös war sie? Was war ihre Muttersprache? 13
Erzählen Sie mir von ihren Brüdern und Schwestern Name Geburts- und Beruf Beschreibung, wie Todesdatum und Daten und Daten der Kinder religiös sie waren ort Ursprung des Gatten Keine Information Wo war sie während des Holocaust? Bereits gestorben 14
Mutter Wie heißt Ihre Mutter? Zora Baum (geb. Frank) Wo und wann wurde sie geboren? Tovarnik (heute Kroatien), 18. Februar 1900 Wo hat sie noch gelebt? Südsteiermark, Wien (1910-1918), Zagreb (heute Kroatien) (1919-1941) Wo und wann ist sie gestorben? Zagreb (heute Kroatien), 1977 Welche Ausbildung hatte sie? Mädchenpensionat Gunesch, Wien (1910-1918) Welchen Beruf? Hausfrau Wie religiös war sie? Traditionell, feierte die hohen Feiertage Was war ihre Muttersprache? Serbokroatisch Erzählen Sie mir von ihren Brüdern und Schwestern 15
Name Geburts- und Beruf Beschreibung, wie Todesdatum und Daten und Daten der Kinder religiös sie waren ort Ursprung des Gatten Max Frank Tovarnik (heute Kaufmann Frau 1 Fedor Frank, Kroatien),?- (vor dem Jüdisch Zagreb (heute aber wahrscheinlich Israel,? Holocaust), aus Istanbul Kroatien), Anfang lebten sie traditionell Nachtwächter (Türkei) der 1920er- und besuchten an den in Israel?-? Holocaust,? hohen Feiertagen den Frau 2 Marina Almagor Tempel. nicht jüdisch? - lebte 1985 in Wien,?-Israel,? Israel Hermann Frank Tovarnik,?- Holocaust,? Kaufmann Keine Keine, aber wahrscheinlich lebte er traditionell und besuchte an den hohen Feiertagen den Tempel. Ella Ofner Tovarnik,?- Hausfrau Leo Ofner Vlasta? (gesch. (geb. Frank) 1980er,?-1934/35, Lederer) Jerusalem Zagreb Zagreb, 1923 (Israel) Jüdisch Lebt in London Ingenieur (GB) 16
Zlata Rudovic Tovarnik,?- Hausfrau Iso Rudovic Mladen Rudovic (geb. Frank) Israel, 1980er Jüdisch (heute Schlomo Jahre Textilfabrikant Israeli) Lemberg,?- Zagreb, 1930er 1943, Holocaust Lebt in Rechovot (Israel) Offizier Branco Rudovic (heute Michael Israeli) Zagreb, 1930er Lebt in Karne- Yosef (Israel) Offizier Nada Frank Tovarnik,?- keinen keinen keine Kranjska Gora (heute Slowenien), 1924 Wo war sie während des Holocaust? Konzentrationslager bei Zagreb, Italien (1941-1943), Schweiz (1943-1945) Wenn sie überlebt hat, was hat sie danach gemacht? Hausfrau 17
Der Großvater mütterlicherseits Wie heißt der Vater Ihrer Mutter? Isidor Frank Wo und wann wurde er geboren? Wo hat er noch gelebt? Tovarnik (heute Kroatien) (bis 1918), Zagreb (heute Kroatien) Wo und wann starb er? Zagreb, 1936 Welche Ausbildung hatte er? Welchen Beruf? Großgrundbesitzer und Kaufmann Wie religiös war er? Traditionell, er feierte die hohen Feiertage Was war seine Muttersprache? Kroatisch Armeedienst: Welche Armee und wann? Keinen 18
Erzählen Sie mir von seinen Brüdern und Schwestern Name Geburts- und Beruf Beschreibung, wie Todesdatum und Daten und Daten der Kinder religiös sie waren -ort Ursprung des Gatten Keine Information Wo war er während des Holocaust? Bereits gestorben 19
Die Großmutter mütterlicherseits Wie heißt die Mutter Ihrer Mutter? Teresia Frank, (geb. Frisch) Wo und wann wurde sie geboren? Wo hat sie noch gelebt? Tovarnik (heute Kroatien) bis 1918, Zagreb (heute Kroatien) Wo und wann starb sie? Zagreb, 1935 Welche Ausbildung hatte sie? Welchen Beruf? Hausfrau Wie religiös war sie? Traditionell, feierte die hohen Feiertage Was war ihre Muttersprache? Wahrscheinlich Kroatisch 20
Erzählen sie mir von ihren Brüdern und Schwestern. Name Geburts- und Beruf Beschreibung, wie Todesdatum und Daten und Daten der Kinder religiös sie waren -ort Ursprung des Gatten Keine Information Wo war sie während des Holocaust? Bereits gestorben 21