Geschäftliche Entwicklung Nachfolgend wird über die geschäftliche Entwicklung und Ertragslage der Sparkasse Neunkirchen im Jahr 2010 berichtet. Es handelt sich dabei um einen Auszug aus dem Lagebericht, der in der vollständigen Fassung auf unserer Internetseite www.sparkasse-neunkirchen.de/ geschaeftsbericht2010 jederzeit abrufbar ist. Unter dieser Adresse haben wir im Lagebericht folgende Informationen bereitgestellt: K den Bericht des Verwaltungsrates, K den Jahresabschluss (Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung) K den Anhang K sowie den Bestätigungsvermerk. 10
der Sparkasse Neunkirchen 1. Geschäftliche Entwicklung Mio. Euro wie geplant moderat ausgeweitet. In diesen Zahlen spiegelt sich die unveränderte Strategie der Bilanzsumme und Geschäftsvolumen Von der überraschend schnellen Rückkehr zu einem in dieser Stärke nicht vorhersehbaren Wirtschaftswachstum in Deutschland hat auch die Sparkasse Neunkirchen profitiert. Das Geschäftsvolumen stieg im abgelaufenen Geschäftsjahr 2010 um 2,8 Mio. Euro auf 1.567,1 Mio. Euro. Wie im Vorjahr wurde das Wachstum erneut vom Kreditgeschäft getragen. Sparkasse in Form einer konservativen und risikoorientierten Kreditvergabepolitik wider. Volumenzuwächse waren wie erwartet im Segment Unternehmen und bei den Krediten an öffentliche Haushalte zu verzeichnen, wobei überwiegend lange Laufzeiten nachgefragt wurden. Schwerpunkt des gewerblichen Kreditportfolios bildete der Bereich Dienstleistungen, gefolgt vom verarbeitenden Gewerbe und Aktivgeschäft Entwicklung Aktivgeschäft in Mio. Euro 1200 1000 800 600 400 200 0 2006 Kundenkreditvolumen Forderungen an KI Wertpapiervermögen 2007 2008 2009 2010 dem Handel. Im Segment Privatkunden verzeichnete die Sparkasse insgesamt eine stabile Entwicklung. Die Auszahlungen an Wohnungsbaukrediten stiegen um 51,2 % auf 64,9 Mio. Euro deutlich an. Besonders erfreulich war die Entwicklung der Kredite für energetische Maßnahmen, womit Investitionen in Fotovoltaikanlagen, Dämmung, Fenster oder moderne Heizungsanlagen finanziert wurden. Der eingeschlagene Weg, als Energie- Kundenkreditvolumen Die Sparkasse hat im Geschäftsjahr 2010 das Kundenkreditvolumen um 21,1 Mio. Euro oder 2,0 % auf 1.061,3 Sparkasse mehr als nur Kredite anzubieten, sondern aufgrund fundierter Marktkenntnisse und unter Einschaltung externer Spezialisten dem Kunden ausführliche Beratungen mit indi- 11
Geschäftliche Entwicklung viduellen Lösungen zu bieten, hat sich hierbei als Erfolgsstrategie erwiesen. Forderungen an Kreditinstitute Die vorwiegend im Rahmen des Bilanzstrukturmanagements gehaltenen Forderungen an Kreditinstitute wurden im Zuge der Ausweitungen im Kundenkreditgeschäft weiter reduziert. Wertpapiervermögen Das Wertpapiervermögen dient Passivgeschäft Entwicklung Passivgeschäft in Mio. Euro 600 500 400 300 200 100 0 2005 2006 2007 2008 2009 Spareinlagen täglich fällige Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten mit vereinbarter Laufzeit / Kündigungsfrist verbriefte Verbindlichkeiten Nachrangverbindlichkeiten neben der Rentabilitäts- und Risikosteuerung auch der Liquiditätsreserve. Es ist wie in den Vorjahren hauptsächlich in festverzinsliche Wertpapiere erstklassiger Adressen und zu Teilen in Aktien investiert. Ein Teil der Aktienposition blieb auch im Geschäftsjahr 2010 zur Risikoreduzierung abgesichert. Das Management der Bestände erfolgt teilweise in Spezialfonds. Daneben hält die Sparkasse aus Ertragssteigerungs- und Risikodiversifizierungsaspekten Anteile an Publikumsfonds. Die Wertpa- Mittelaufkommen von Kunden Nach dem weltweiten Finanzschock in 2008 haben sich die bereits im Jahr 2009 wieder zurückgekehrte Zuversicht und das Vertrauen in das Wertpapiergeschäft auch in 2010 fortgesetzt. So blieb die Nachfrage im Wertpapierbereich auf hohem Niveau. Auf der Passivseite der Bilanz ist auch vor dem Hintergrund potenzieller Zinssteigerungstendenzen weiterhin eine Verschiebung in die kurzfristigen Anlagen zu verzeichnen. piere wurden nach dem strengen 12 Niederstwertprinzip mit ihren Anschaffungskosten oder ihrem beizulegenden Wert am Bilanzstichtag bewertet. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten wurden gegenüber
der Sparkasse Neunkirchen dem Vorjahr um 19,6 Mio. Euro ausgebaut. Sie resultieren zum Teil aus der Steuerung der Zinsrisikoposition. 1.383) als auch die Gesamtsumme in Höhe von 42,3 Mio. Euro (35,8 Mio. Euro) an vermittelten Bausparverträgen gesteigert werden. Dienstleistungen Das Kundeninteresse steht im Mittelpunkt der Geschäftstätigkeit der Sparkasse. Im positiven Dienstleistungsergebnis der Sparkasse spiegeln sich die Erfolge der ganzheitlichen Kundenberatung über alle Geld- und Das Immobiliengeschäft der Sparkasse verzeichnete ein sehr positives Jahr. Vermittelt wurden 99 (Vorjahr 66) Objekte mit einem Kaufpreisvolumen von 8,8 Mio. Euro (Vorjahr 5,9 Mio. Euro). Finanzgeschäfte hinweg wider. Im Wertpapiergeschäft mit Kunden stieg der Umsatz von 152,9 Mio. Euro auf 176,4 Mio. Euro deutlich an. Per Saldo waren vor allem festverzinsliche Wertpapiere gefragt. Das Geschäft mit unserem Verbundpartner, Auch im Bereich der Versicherungen konnte das Geschäft weiter ausgebaut werden. Die Sparkasse betreut für ihren Verbundpartner, die Saarland Versicherungen, insgesamt 12.612 Lebensversicherungsverträge (Vorjahr 11.543) und 15.211 Sachver- der DekaBank, verlief 2010 unverändert positiv. Die partnerschaftliche Zusammenarbeit in der Sparkassen-Finanzgruppe hat die Sparkasse auch 2010 mit der Landesbausparkasse Saar (LBS) und den Saarland Versicherungen erfolgreich fortgesetzt. Gegenüber dem Vorjahr konnte sowohl die Anzahl (1.468 gegenüber 13
Geschäftliche Entwicklung sicherungsverträge (Vorjahr 14.216). Daneben vermittelt sie für spezielle Risiken Versicherungen weiterer Anbieter. Eigenmittelausstattung Das Eigenkapital beträgt 97,1 Mio. Euro (Vorjahr 94,2 Mio. Euro). Die Kernkapitalquote verbesserte sich gegenüber dem Vorjahr von 10,6 % auf 11,3 %. Das Verhältnis der anrechenbaren Eigenmittel zu den mit 12,5 multiplizierten Gesamtanrechnungsbeträgen gemäß 2 Abs. 6 Solvabilitätsverordnung (SolvV) überschritt zum 31. Dezember 2010 mit 12,0 % (Gesamtkennziffer) den gesetzlich vorgeschriebenen Mindestwert von 8 % deutlich. Die Ausstattung der Sparkasse Neunkirchen mit haftendem Eigenkapital ist weiterhin zufriedenstellend. 2. Finanzlage Die Zahlungsfähigkeit der Sparkasse Neunkirchen war im Geschäftsjahr aufgrund einer planvollen und ausgewogenen Liquiditätsvorsorge jederzeit gegeben. 3. Ertragslage Darstellung nach der Gewinnund 2010 2009 Verlustrechnung Mio. EUR Mio. EUR Zinsüberschuss (inklusive GuV-Position 3, 4 und 17) 34,3 35,0 Provisionsüberschuss 11,1 10,9 Verwaltungsaufwand 30,4 30,5 a) Personalaufwand 21,9 21,7 b) Sachaufwand 8,5 8,8 Nettoertrag des Handelsbestandes 0,0 0,1 Sonstige ordentliche Erträge und Aufwendungen -0,8-0,2 Ergebnis vor Bewertung 14,2 15,3 Bewertungsergebnis einschließlich außerordentlicher Erträge -7,7-7,9 Ergebnis nach Bewertung einschließlich außerordentlicher Erträge 6,5 7,4 Außerordentliche Aufwendungen 1,1 0 Steueraufwand 2,2 4,2 Bilanzgewinn 3,2 3,2 14
der Sparkasse Neunkirchen Sich ergebende Zinsänderungsrisiken über das gewünschte Maß hinaus sicherte die Sparkasse im Jahresverlauf auf der Basis einer wertorientierten und benchmarkgebundenen Betrachtung zeitnah ab. Die bedeutendste Ertragsquelle der Sparkasse Neunkirchen stellt weiterhin der Zinsüberschuss dar. Während die Ergebnisse aus dem Kundengeschäft leicht anstiegen, waren bei den Erträgen aus den eigenen Wertpapieren Rückgänge zu verzeichnen. 15
Geschäftliche Entwicklung Infolge des praktizierten ganzheitlichen Beratungsansatzes stieg der Provisionsüberschuss wie erwartet dem im Vorjahr durch die technische Migration auf die neue IT-Plattform OSPlus belasteten Wert. leicht an, wobei im Wertpapiergeschäft sowie bei der Vermittlung von Bausparverträgen und Immobilien Zuwächse gegenüber dem Vorjahr erzielt werden konnten. Aufgrund eines weiterhin stringenten Kostenmanagements konnten die Verwaltungskosten gegenüber dem Vorjahr per Saldo reduziert werden. Die Personalaufwendungen stiegen nur leicht an. Der Sachaufwand hingegen reduzierte sich gegenüber Das Ergebnis vor Bewertung reduzierte sich im Geschäftsjahr 2010 von 15,3 Mio. Euro auf 14,2 Mio. Euro. Unter Einbeziehung der außerordentlichen Erträge, die aus Zuschreibungserträgen bei den Wertpapieren der Liquiditätsreserve infolge der durch das BilMoG geänderten Rechnungslegungsvorschriften herrühren, hat sich das Bewertungsergebnis im Vergleich zum Vorjahr kaum verändert. Diese Zuschreibungserträge ermöglichten 16
der Sparkasse Neunkirchen eine im Vergleich zum Vorjahr höhere Zuführung zu den Vorsorgereserven nach 340 f HGB. Die geschäftliche Entwicklung und die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage können unter Berücksichtigung der gesamtwirtschaftlichen sowie Das Ergebnis nach Bewertung beläuft sich unter Einbeziehung der außerordentlichen Erträge auf 6,5 Mio. Euro gegenüber 7,4 Mio. Euro im Vorjahr. branchenspezifischen Entwicklung auch im Vergleich zu anderen Sparkassen im Verbandsgebiet als zufriedenstellend bezeichnet werden. Die Sparkasse konnte ihre Marktführerschaft im Landkreis Neunkirchen behaupten. Die außerordentlichen Aufwendungen sind ebenfalls auf die geänderten Rechnungslegungsvorschriften infolge des BilMoG zurückzuführen. Dank an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Ein herzlicher Dank des Vorstandes geht an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die geleistete Arbeit, das Engagement und den großen Einsatzwillen im aufgrund der außerordentlichen Belastung durch die Migration auf OSPlus geprägten Geschäftsjahr 2010. Der Vorstand dankt dem Personalrat für die gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr. Bei einem gegenüber dem Vorjahr deutlich geringeren Steueraufwand blieb der ausgewiesene Bilanzgewinn unverändert bei 3,2 Mio. Euro. Dieser Jahresüberschuss reicht gemäß der strategischen Eigenkapitalplanung aus, um den notwendigen Kernkapitalbedarf der Sparkasse, der für eine stetige Geschäftsentwicklung notwendig ist, zu sichern. Die Cost-Income-Ratio (CIR) liegt bei 67,5 % (Vorjahr 66,8 %). 17