Ralf N. Höhfeld. PÄRCHEN PASSION (auch bekannt als Pärchen Porno)

Ähnliche Dokumente
Franz Zauleck OLGA BLEIBT OLGA. Ein Stück für zwei Schauspieler, ein Bett und viele Puppen

Karl Günther Hufnagel. ohne Datum. henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH

Horst Hawemann DIE KATZE

Barbelo, von Hunden und Kindern

Vittorio ranceschi DER KON ETTI RESSER. (Originaltitel: L uomo che mangiava i coriandoli) Aus dem Italienischen von Petra röhmcke

RAGEN DER EINSTELLUNG

Ein Augenblick vor dem Sterben

ALLES AU AN ANG LULATSCH WILL ABER

WILDFREMDE. Sergi Belbel. (Katalanischer Originaltitel: Forasters Melodrama familiar en dos temps) Aus dem Katalanischen von Klaus Laabs

Sergi Belbel MOBIL. Comèdia telefònica digital. (Katalanischer Originaltitel: Mòbil [Comèdia telefònica digital])

Petr Zelenka. Theremin. (Originaltitel: Teremin) Aus dem Tschechischen von Eva Profousová. henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH

Fjodor Dostojewski DER SPIELER. Bühnenfassung von Claudia Bauer und Henriette Hörnigk. Nach der Übersetzung des Romans von Hermann Röhl

Radio D Folge 6. Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese. Erkennungsmelodie des RSK

DOCH EINEN SCHMETTERING HAB ICH HIER NICHT GESEHEN

Radio D Folge 10. Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese. Szene 1: Im Restaurant. Erkennungsmelodie des RSK

HORIZONTE - Einstufungstest

Das Bandtagebuch mit EINSHOCH6 Folge 28: DU BIST SPEKTAKULÄR

EINSTUFUNGSTEST. Autorin: Katrin Rebitzki

$P:HJUDQG YRQ/XGZLJ(XOHQOHKQHU0 QFKHQ


Der Junge Paul ist verliebt

Box & Tracy Serie 42 Top-Anwalt. Story

Der Mann im Mond hat eine Frau, die Frau im Mond. Zusammen haben sie ein Kind, das Kind im Mond. Dieses Kind hat seine Eltern eines Tages auf dem

Die ganze Wahrheit Carsten Tsara hat Besuch

Impressum: Herausgeber:

Jeder in Deutschland soll ab Mitte 2016 ein Konto eröffnen können.

Der Bushaltestellenküsser (extract)

Ein Teddy reist nach Indien

Mika und Co. Band 5. Voll krass, ey! (Die Klassenfahrt) Ebozon Verlag

Emil und die Detektive Fragen zum Text (von Robert Morrey geschrieben) Deutsch 4

Nina. bei der Hörgeräte-Akustikerin. Musterexemplar

Kalt erwischt in Hamburg

dass oder das? gesammelte Übungsmaterialien Ursula Mittermayer 3/2011

Brüder Presnjakow OPFER VOM DIENST. (Originaltitel: Izobra aja ertvu) Aus dem Russischen von Werner Buhss und Leonid Tumasow

Sind 365 Fragen genug? Fragen (nicht nur) zum Jahreswechsel

im Beruf Gespräche führen: Bei einem Bewerbungsgespräch wichtige Informationen verstehen und eigene Vorstellungen äußern

Also: Wie es uns geht, das hat nichts mit dem zu tun, ob wir an Gott glauben.

Woody Allen. Der Tod klopft. (Death Knocks) Deutsch von HELMAR HARALD FISCHER F 577

Buchbesprechung: Als mein Vater ein Busch wurde und ich meinen Namen verlor. Joke van Leuween (2012).

Das Märchen von der verkauften Zeit

Einstufungstest Teil 2 (Schritte plus 3 und 4) Bitte markieren Sie Ihre Lösungen auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Lösung.

Optimal A1 / Kapitel 7 Reisen Ferien planen &Ferien machen Ordnen Sie zu.

TANGRAM. Umfang Der Einstufungstest besteht aus 150 Multiple-Choice-Aufgaben und ist in sechs Niveaustufen eingeteilt:

Adverb Raum Beispielsatz

Was tust du auf Suchmaschinen im Internet?

Die drei??? Band 29 Monsterpilze

Entschuldigung, wo ist der Ostpark? (zu Berliner Platz 1 NEU; Kapitel 7 )

Die Lerche aus Leipzig

Leit-Bild der Sonnenhofschule

Optimal A1/Kapitel 4 Tagesablauf-Arbeit-Freizeit Wortschatz

5 Fakten zum Nachteilsausgleich die du wissen musst

Katja Brunner. Von den Beinen zu kurz

2012 年 招 收 攻 读 硕 士 研 究 生 入 学 考 试 题 二 外 德 语

Der alte Mann Pivo Deinert

Des Kaisers neue Kleider

1. Standortbestimmung

Es war einmal ein kleiner Junge, der hieß Arthur. Dieser Arthur war ein nor maler kleiner Junge, neun Jahre alt und einen Meter zwanzig groß.

Conni und. die Detektive. Julia Boehme. Conni und die Detektive

Was wäre, wenn es Legasthenie oder LRS gar nicht gibt?

German Beginners (Section I Listening) Transcript

AUF DER ODEX ERFOLGREICHEN TV-SERIE DER SCHMUGGLERKODEX

LESEPROBE. Madame Dings. von. Rodrigo de Roure

Ein Mann namens Ove. Unverkäufliche Leseprobe aus: Fredrik Backman

Die Bibliothek sei genau der Ort den ich ohnehin habe aufsuchen wollen Schon seit längerem Schon seit Kindsbeinen Die Bemerkung hätte ich mir sparen

Pädagogische Hinweise

Verschollen in Berlin

Ein feines Lokal. Personen: O = Ober, A = Gast, B = Gast

die Karten, die Lebensmittel und die Wasserflasche. Das war schon zuviel: Er würde das Zelt, das Teegeschirr, den Kochtopf und den Sattel

Überraschungsbesuch Written by Sebastian Unger, alias Codedoc

Erntedankfest. Danken und Teilen (Entwurf für Eltern Kindgruppen)

Brüderchen und Schwesterchen

Mein Kalki-Malbuch. Zum Vorlesen oder Selberlesen

Hört ihr alle Glocken läuten?

Lösungen. Leseverstehen

10. A. Ich gehe nach Hause. B. Ich gehe von Hause. C. Ich gehe aus Hause. D. Ich gehe in Hause. 11. A. Bücher B. Hefte C. Stühler D.

»POESIE GEHÖRT FÜR MICH ZUM LEBEN WIE DIE LIEBE OHNE GEHT ES NICHT!« Frage-Zeichen

Das Waldhaus. (Deutsches Märchen nach den Brüdern Grimm)

AUFGABE 1: VORSTELLUNGSGESPRÄCH

HEINRICH SCHLAGHANDS HÖLLENFAHRT

Iwan Wyrypajew. Illusionen (Originaltitel: Illjuzii ) Aus dem Russischen von Stefan Schmidtke

Nachts in der Stadt. Andrea Behnke: Wenn es Nacht wird Persen Verlag

Persönlicher Brief II./ Grammatiktraining

Wenn andere Leute diesen Text sprechen, ist das für mich einfach gigantisch!

Wie man seine Zuhörer mit Präsentationen umhaut! Ein Leitfaden für bessere Präsentationen.

Ist Fernsehen schädlich für die eigene Meinung oder fördert es unabhängig zu denken?

Die Engelversammlung

GEHEN SIE ZUR NÄCHSTEN SEITE.

Wie kommt das Wasser in die Flasche?

Eine Reizwortgeschichte schreiben

Bleiben Sie achtsam! - Newsletter - Nr. 3

Der himmlische Erd-Fernseher

Transkript:

Ralf N. Höhfeld PÄRCHEN PASSION (auch bekannt als Pärchen Porno) 1

henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH 2002 Als unverkäufliches Manuskript vervielfältigt. Alle Rechte am Text, auch einzelner Abschnitte, vorbehalten, insbesondere die der Aufführung durch Berufs- und Laienbühnen, des öffentlichen Vortrags, der Buchpublikation und Übersetzung, der Übertragung, Verfilmung oder Aufzeichnung durch Rundfunk, Fernsehen oder andere audiovisuelle Medien. Das Vervielfältigen, Ausschreiben der Rollen sowie die Weitergabe der Bücher ist untersagt. Eine Verletzung dieser Verpflichtungen verstößt gegen das Urheberrecht und zieht zivil- und strafrechtliche Folgen nach sich. Die Werknutzungsrechte können vertraglich erworben werden von: henschel SCHAUSPIEL Marienburger Straße 28 10405 Berlin Wird das Stück nicht zur Aufführung oder Sendung angenommen, so ist dieses Ansichtsexemplar unverzüglich an den Verlag zurückzusenden. F1 2

Es ist so schwer, ach, den Partner fürs Leben zu finden, hört man überall klagen. Spielen wir doch einfach mal, dass es anders, dass es ganz einfach ist. Spielen wir und lasst uns sehen, ob das schön ist. Oder ekelhaft. Oder wie. Wie viel Gutes kann der Zuschauer vertragen? Wie viel auf einmal? Willkommen im Land der Liebe. Willkommen bei Pärchen Passion. Vorhang auf! Sechzehn Szenen im Hier und Jetzt. Mit einunddreißig eher mehr als weniger frisch Verliebten. Zwei Schauspielerinnen und zwei Schauspieler können alle diese Verliebten spielen. Wenn es mehr gibt, die verliebt spielen wollen, auch gut. 3

1. Die Aussichtsplattform eines Wolkenkratzers. Zweihundertsechsundzwanzig Meter hoch. (Schaut in die Ferne.) Oh. Ist es ein Vogel? Ist es ein Flugzeug? Nein. Entschuldigen Sie, dass ich Ihr Selbstgespräch unterbreche. Es ist eine Wolke. Eine Zirruswolke. (Sie schauen und schweigen.) Sind Sie sicher? Könnte es nicht ein Habicht sein? Ein Hühnerhabicht etwa? Sie sind nicht von hier, oder? Nein. Hier gibt es keine Habichte. Da, schauen Sie. Diese zarten, weißen Fäden, wie mit einem feinen Pinsel auf den blauen Grund des Himmels gemalt. Das sind Zirruswolken, ganz eindeutig. Aber da. Sehen Sie. Dieser helle, sich schnell bewegende Punkt. Das muss doch ein Flugzeug sein. Vielleicht ein Airbus. Oh, das wird oft verwechselt. Wissen Sie, Zirruswolken wachsen ähnlich wie Bäume, aus einem zarten Wolkenstamm sprießen plötzlich neue, kleine Wolkenfetzchen heraus, wie Äste. In Verbindung mit dem Wind kann das sehr schnell gehen. Und leicht an einen Airbus erinnern. Was für ein Naturschauspiel. Ich glaube, ich habe mich getäuscht. Was? 5

Es könnte doch ein Flugzeug sein. Eine Boeing. Meinen Sie? Sicher bin ich nicht. Nein. Es ist eine Wolke. Eine Zirruswolke, die sich langsam in eine Kumuluswolke verwandelt. Ganz klar. Es wird Regen geben. Sie sind der erste Wolkenwissenschaftler, den ich treffe. Ich bin kein Wolkenwissenschaftler. Ich habe nur letzte Woche einen Artikel über Wolken in der Zeitung gelesen. Sind Sie Habichtforscher? Auch das nicht. Ich bin auf der Flucht. Sind Sie ein Verbrecher? Haben Sie Angst? Sollte ich? Nein. Ich fliehe vor der Gesellschaft. Ich fliehe vor der Langeweile. In dem Restaurant da zwanzig Meter unter uns feiert meine Exfrau die Veröffentlichung ihres ersten Buches. Und was machen Sie so ganz allein hier oben? Ich wollte runterspringen. Was? Entschuldigung. Manchmal habe ich einen etwas merkwürdigen Humor. Das beruhigt mich aber. Was ist das für ein Buch, das Ihre Exfrau geschrieben hat? Kommen Sie drin vor? Es ist ein Krimi. Freunde und Bekannte sagen, dass der Mörder sehr viel Ähnlichkeit mit mir hat. 6

Was begeht er denn für einen Mord? Er stößt eine von einem Hochhaus hinunter. Was? War nur ein Witz. Offensichtlich haben Sie auch einen etwas merkwürdigen Humor. Wissen Sie was, ich hole uns eine Flasche Champagner von der Party. Einverstanden? (Sie nickt. Der geht ab. Und kommt noch mal wieder.) Und nicht springen, okay!? (Der geht. Die schaut noch ein wenig in die Ferne. Dann geht sie auf die andere Seite der Aussichtsplattform und ist nicht mehr zu sehen.) 2. Hauptbahnhof. Ein sitzt auf einer Bank und wartet. Ein anderer kommt hinzu. 2 Haben Sie vielleicht Feuer? ( holt ein Feuerzeug aus der Jacke, gibt Feuer.) Danke. Fahren Sie auch nach Frankfurt? 2 Nein. Nach Köln? Nein. Ich fahre gar nicht. Ich warte. 7

2 2 2 Worauf? Auf die meines Lebens. Warten Sie schon lange? Eine Viertelstunde etwa. Ah ja. Und, haben Sie vor, noch lange zu warten? Noch zehn Minuten. Wenn sie dann nicht da ist, wird es heute nichts mehr werden. Haben Sie die fürs Leben schon gefunden? 2 Glückwunsch. Wie? 2 2 2 In einem Café. Sie jobbte dort. Als Bedienung. Ich habe eine große Apfelsaftschorle und einen Artischockensalat bei ihr bestellt. Dann habe ich sie angesprochen. Wie macht man das? Wie lautet der erste Satz? Arbeiten Sie öfter hier?, habe ich sie gefragt. So einfach ist das? In dem Fall ja. Sie arbeitete jeden Donnerstag dort. Also war ich am nächsten Donnerstag wieder da und habe wieder eine große Apfelsaftschorle und einen Artischockensalat bestellt. Ich weiß nicht, ob sie mich wiedererkannt hat. Beim Bezahlen habe ich dann die Quittung behalten. Das war eine von diesen, auf denen auch der Name der Bedienung steht. Es bediente Sie: Janina. So wusste ich wenigstens ihren Namen. Und dann? 8

2 2 2 2 2 2 2 Dann habe ich noch fünfmal Apfelsaftschorle und Artischockensalat bei ihr bestellt. Dann war sie zwei Wochen in Urlaub. Als sie wieder zurück war, habe ich einen Artischockensalat und zwei Glas Weißwein bestellt, um mir Mut anzutrinken. Schließlich fragte ich sie, ob sie Lust hätte, mit mir essen zu gehen. Und? Ja, sagte sie, sie hätte schon Lust. Aber sie hatte auch ein Problem: einen Freund. Und so sind wir nicht essen gegangen. Nicht sofort jedenfalls. Das spricht für sie, für Janina. Ja, absolut. Ein Jahr lang habe ich dann auf Apfelsaftschorle und Artischockensalat verzichtet. Als ich dann wieder ins Café ging, war sie immer noch da. Nur das Problem, das hatte sich in der Zwischenzeit gelöst. Und dann ist Janina mit Ihnen essen gegangen? Und dann haben Sie erkannt, dass sie beide füreinander bestimmt sind? Und dann haben Sie sie geheiratet? Und das soll ich Ihnen glauben? 2 2 Wie spät ist es? Neunzehn nach. Ist die Zeit schon um? Nein, noch drei Minuten. Angenommen, Ihre fürs Leben kommt. Wie würden Sie sie erkennen? 9