2. Japan Wirtschaftstag Rosenheim Seite 1

2. Japan Wirtschaftstag Rosenheim Seite 1 2. Japan Wirtschaftstag in Rosenheim Das ift Rosenheim: Aktivitäten mit japanischen Kooperationspartner The ift Rosenheim: Activities with Japanese co-operation partners Prof. Ulrich Sieberath ift Rosenheim

2. Japan Wirtschaftstag Rosenheim Seite 6 Unser Ansatz: Gebrauchstaugliche Bauteile Our approach: practical products Wärmeschutz Heat protection Schallschutz Sound insulation Licht, Energie & Sonnenschutz Light, energy, solar protection Brand- und Rauchschutz Fire and smoke control Windlasten, Luftund Schlagregendichtheit Wind loads, airtightness, watertightness Sicherheit Safety Dauerhaftigkeit und Dauerfunktion Durability and long term performance Einbruchhemmung Security

2. Japan Wirtschaftstag Rosenheim Seite 7 Die Geschäftsbereiche des ift Rosenheim Business divisions of ift Rosenheim Prüfung Testing Überwachung & Zertifizierung Certification body Wissensvermittlung & Fortbildung Transfer of knowledge & advanced training Elektronische Dienstleistungen Electronic services Prüfstandsbau & Kalibrierung Mechanical engineering & calibration Publikationen, Auskünfte, Information Publication, advices, information Forschung & Entwicklung Research & development Gutachten Expertises

2. Japan Wirtschaftstag Rosenheim Seite 8 Japanische Projekte ift Rosenheim Japanese projects of ift Rosenheim Prüfung Testing Überwachung & Zertifizierung Certification body Wissensvermittlung & Fortbildung Transfer of knowledge & advanced training Elektronische Dienstleistungen Electronic services Prüfstandsbau & Kalibrierung Mechanical engineering & calibration Publikationen, Auskünfte, Information Publication, advices, information Forschung & Entwicklung Research & development Gutachten Expertises Projekte durchgeführt oder angefragt Projects done or inquired

2. Japan Wirtschaftstag Rosenheim Seite 9 Japanische Projekte ift Rosenheim Japanese projects of ift Rosenheim Geschäftskontakte existieren zu Business contacts extists to Japanische Firmen (industriell geprägt) und deutsche Firmen in Japan Alle wesentlichen Rahmenwerkstoffe (Aluminium, PVC, Holz), Glas Japanese industrial enterprises and german companies in Japan Every main frame material (Aluminium, PVC, Timber), glass Universitäten Universities Tokyo, Nagano, Chiba, Umweltministerium Ministry of the environment Architekten Architects Kazutoshi Aoki, President, Kazu Architects Office Ltd Yoshiharu Asano, Professor Faculty of Engineering, Shinshu University Hideki Takamura associate professor, Faculty of Engineering, Shinshu University Aika Furuhata, Kazu Architects Office Ltd Shinichiro Yamazaki, President,Yamazakiya Mokko Ltd Hidenori Ieyama, President,Channel Original Ltd Takuya Kaneko, Section chief,sunwizz Ltd Toshiki Yamazakin,Assistant section chieff,sunwizz Ltd Japanische Delegation am ift im November 2013 zu Workshop Wärmeschutz und Fenstermontage Example: Japanese delegation in November 2013 for Workshop Thermal insulation and installation of windows at ift

2. Japan Wirtschaftstag Rosenheim Seite 10 Wesentliche Themen der Projekte Main topics of projects Foto: AFP, SZ Wärmeschutz von Bauelementen und Baustoffen, Tauwasserbildung Thermal insulation of building components and materials, condensation Schalldämmung Acoustic insulation Konstruktionsmerkmale moderner Bauelemente Design principles of modern building components Integration von Technik Integration of technic Bestimmende Randbedingungen: Urbanisierung, Platzmangel, Veränderung hin zu Massivbauweisen Determine boundary condititons: Urbanisation, shortage of space, changes of building design to soild construction

2. Japan Wirtschaftstag Rosenheim Seite 11 Wesentliche Themen der Projekte Main topics of projects Wärmeschutz von Bauelementen und Baustoffen, Tauwasserbildung Thermal insulation of building componentsand materials, condensation Ziel/ Goal: Uw O 0,5 W/(m²K) Schalldämmung Acoustic insulation Konstruktionsmerkmale moderner Bauelemente Design principles of modern building components Integration von Technik Integration of technic Erstes Japanisches Passivhaus in Kamakura First japanese passive house in Kamakura

2. Japan Wirtschaftstag Rosenheim Seite 12 Wesentliche Themen der Projekte Main topics of projects Wärmeschutz von Bauelementen und Baustoffen, Tauwasserbildung Thermal insulation of building components and materials, condensation Schalldämmung Acoustic insulation Konstruktionsmerkmale moderner Bauelemente Design principlesof modern building components Integration von Technik Integration of technic

2. Japan Wirtschaftstag Rosenheim Seite 13 Wesentliche Themen der Projekte Main topics of projects Wärmeschutz von Bauelementen und Baustoffen, Tauwasserbildung Thermal insulation of building components and materials, condensation Schalldämmung Acoustic insulation Konstruktionsmerkmale moderner Bauelemente Design principlesof modern building components Integration von Technik Integration of technic

2. Japan Wirtschaftstag Rosenheim Seite 14 Wesentliche Themen der Projekte Main topics of projects Wärmeschutz von Bauelementen und Baustoffen, Tauwasserbildung Thermal insulation of building components and materials, condensation Insektenschutz Insect protection Schalldämmung Acoustic insulation Zwei Schiebeflügel, Einfachglas Two sliding sashes, Single glass Konstruktionsmerkmale moderner Bauelemente Design principlesof modern building components Rollladenvorsatz Roller shutter Integration von Technik Integration of technic

2. Japan Wirtschaftstag Rosenheim Seite 15 Wesentliche Themen der Projekte Main topics of projects Wärmeschutz von Bauelementen und Baustoffen, Tauwasserbildung Thermal insulation of building components and materials, condensation Hohe Dämmwerte Good insulation performance Schalldämmung Acoustic insulation In Einzelflügel integrierte Technik Single sashes with integrated techniques Konstruktionsmerkmale moderner Bauelemente Design principlesof modern building components Integration von Technik Integration of technic Unterschiedliche Öffnungsarten Diverse opening types

2. Japan Wirtschaftstag Rosenheim Seite 16 Wesentliche Themen der Projekte Main topics of projects Katastrophensichere Konstruktionen Disaster proof designs Brandschutz Fire protection Lebenszyklus von Produkten & Nachhaltigkeit Life cycle of products & sustainability Bestimmende Randbedingungen: Wetter- und Umweltkatastrophen, Energie- und Ressourcenverbrauch Determine boundary condititons: Weather and environmental catastrophes, consumption of energy and ressources

2. Japan Wirtschaftstag Rosenheim Seite 17 Ausblick Perspective Walchensee Vergleichbare klimatische und technologische Randbedingungen in Japan und Deutschland prädestinieren für engere Kooperation Comparable climatic and technologic boundary conditions in Japan and Germany predestine a closer cooperation Die wichtigen Umwelt- und Energiethemen mahnen dabei zur Eile The key issues about environment and energy are urgent Das Team des ift Rosenheim steht dabei gerne zur Verfügung The team of ift Rosenheim likes to stand by Mt. Fuji

2. Japan Wirtschaftstag Rosenheim Seite 18 Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit Thank you for your attention ご清聴ありがとうございました Die Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Eine Nutzung von Texten, Bildern und Inhalten ist mit der Abteilung PR & Kommunikation des ift Rosenheim abzustimmen.