Deutsch als Fremdsprache an der VHS Bad Oldesloe Die Volkshochschule der Stadt Bad Oldesloe ist o Staatlich anerkannte Einrichtung der Erwachsenenbildung nach dem WGB SH o Zugelassener Träger zur Durchführung der Integrationskurse nach dem Zuwanderungsgesetz o Berechtigt zur Durchführung der Berufssparchkurse im Rahmen des ESF-BAMF-Programms und DeuFö (Fördergebiet 2300) o Zertifiziert nach AZAV (Trägerzulassung nach 176 und 178 SGB III) 1
Sprachkurse für Flüchtlinge / Menschen mit Migrationshintergrund o WISH Willkommenskurse in EAE (Erstaufnahmeeinrichtungen) o STAFF.SH Starterpaket für Flüchtlinge in SH o Integrationskurse nach dem Zuwanderungsgesetz o ESF-BAMF-Programm Deutsch für den Beruf o DeuFö Berufssprachkurse gem. 45a AufenthG 2
Umfang der Sprachkurse 30 UE Willkommenskurse in EAE (A1) 360 UE STAFF-Kurse (A1/A2) (Programm läuft aus) 600/900 UE Integrationskurse (A1/B1) 450/730 UE ESF-BAMF-Programm Deutsch für den Beruf a) Vorkurs / Teilzeitintensivsprachkurs (A1/A2+) b) Allgemeine Berufsorientierung (B1/B2+) 300 UE NEU: Berufssprachkurs DeuFö (B1/B2) 3
Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen C2 C1 Europäisches Sprachenzertifikat C2 Goethe-Zertifikat; TestDaF Sie können sich spontan, sehr fließend und differenziert ausdrücken und nahezu alles, was Sie hören oder lesen, mühelos verstehen. Kurse C2.1 C2.4 Europäisches Sprachenzertifikat C1 Deutsch-Test für den Beruf; TestDaF Sie können sich fließend im gesellschaftlichen und privaten Leben verständigen und sich strukturiert zu komplexen Sachverhalten äußern. Kurse C1.1 C1.4 Nahezu muttersprachliche Kenntnisse Niveaustufen Einstufung der Sprachkenntnisse nach dem GER A1 A2 B1 B2 Europäisches Sprachenzertifikat B2 Deutsch-Test für den Beruf (B2+) Sie können sich beruflich und privat problemlos mit Muttersprachler/innen in der Standardsprache verständigen. Kurse B2.1 B2.4 Europäisches Sprachenzertifikat B1 DTZ: Deutsch-Test für Zuwanderer (B1) Deutsch-Test für den Beruf (B1+) Sie können im privaten und beruflichen Bereich über Themen des Alltags wie Familie, Hobbys, Arbeit und Reisen sprechen und sich über persönliche Erfahrungen und Ereignisse austauschen. Kurse B1.1 B1.4 Europäisches Sprachenzertifikat A2 DTZ: Deutsch-Test für Zuwanderer (A2) Deutsch-Test für den Beruf (A2+) Sie können sich in einfachen, routinemäßigen Situationen über vertraute Themen und Tätigkeiten (z.b. Informationen zur Person, Einkaufen, Arbeit, die eigene Ausbildung, Ihre Umwelt) mit einfachen Worten verständigen. Kurse A2.1 A2.4 Europäisches Sprachenzertifikat A1 Sie können vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden. Sie können sagen wie Sie heißen, wo Sie wohnen, wer Sie sind, Aus-künfte einholen wie z.b. nach dem Weg fragen und einfache Fragen beantworten. Kurse A1.1 A1.4 Gute Sprachkenntnisse Grundkenntnisse 4
WISH Willkommenskurse 30 UE / A1 unterstützt vom Ehrenamt Willkommenskurse für Flüchtlinge in den Erstaufnahmeeinrichtungen: z.b. Boostedt, Neumünster, Kiel, Flensburg, Eggebek, Lübeck, u.a. Wer: Flüchtlinge Was: Allererste Grundlagen für den Sprachenerwerb Kostenträger: Land SH 5
STAFF.SH / 360 UE / A1 bis A2 Starterpaket für Flüchtlinge in SH; Module A/B/C Wer: primär Asylbewerber mit offener Bleibeperspektive Was: Niedrigschwellige Vermittlung von sprachlichen, kulturellen und gesellschaftlichen Grundlagen in 3 Modulen á 120 UE (insgesamt 360 UE, zzgl. Prüfung A1/A2) Ziel: Übergangsprogramm bis zur Regelung des Asylverfahrens Kostenträger: Land SH Fahrtkosten: Land SH (maximal 120,00 /Modul) TN-Zuweisungen: Sprachkursträger (VHS) in Zusammenarbeit mit Migrationssozialberatungsstellen Beginn: nach Kapazität des Trägers und bewilligten Fördermitteln des Landes 6
Integrationskurs / 600-900 UE / BAMF nach den Richtlinien des Zuwanderungsgesetzes Sprachkurs (600/900 UE) + Orientierungskurs (100 UE) o Allgemeiner Integrationskurs: 600 UE + 100 UE o Jugendintegrationskurs: 900 UE + 100 UE o Integrationskurs mit Alphabetisierung: 900 UE + 100 UE o Wiederholungskurs: 300 UE Beginn: fortlaufend Kurszeiten: Vormittag / Nachmittag / Abend (für Berufstätige) Einstufung durch den Sprachkursträger erforderlich 7
Integrationskurs / 600-900 UE / BAMF nach den Richtlinien des Zuwanderungsgesetzes Anspruch auf Teilnahme für o Ausländer mit Aufenthaltserlaubnis für mehr als ein Jahr oder seit über 18 Monaten (gemäß 44 Absatz 4 Satz 1 Aufenthaltsgesetz) o EU-Bürger o Spätaussiedler o Asylbewerber (mit Bleibeperspektive aus Syrien, Iran, Irak, Eritrea, Somalia; mit Aufenthaltsgestattung gem. 55 Abs. 1 AsylG oder Duldung gem. 60a Abs. 2 Satz 3ff AufenthG) o Ausländer (mit einer Aufenthaltserlaubnis gemäß 25 Abs. 5 AufenthG) o Deutsche Staatsangehörige ohne ausreichende Deutschkenntnisse 8
Integrationskurs / 600-900 UE / BAMF nach den Richtlinien des Zuwanderungsgesetzes Zuweisung der TN / Ausstellung der TN-Berechtigung oder TN-Verpflichtung durch: o Bundesamt für Migration und Flüchtlinge o Ausländerbehörde o Jobcenter o Zugang für TN ohne Berechtigung als Selbstzahler möglich, aber nur, wenn es freie Plätze gibt (das ist aktuell eher unwahrscheinlich) 9
Integrationskurs / 600-900 UE / BAMF nach den Richtlinien des Zuwanderungsgesetzes Kostenbeiträge o TN-Berechtigte ohne Kostenbefreiung: 1,95 Euro pro Unterrichtsstunde an den Kursträger (den Rest übernimmt das Bundesamt) o SGB III-Bezieher: 1,95 pro Unterrichtsstunde o Selbstzahler: 3,90 pro Unterrichtsstunde Kostenbefreiung o TN-Berechtigte mit Kostenbefreiung: auf Antrag und bei Nachweis über finanzielle Bedürftigkeit möglich (z.b. SGB II, Sozialhilfe, Wohngeld, Befreiung von GEZ-Gebühren etc.) o Wenn der Antrag auf Kostenbefreiung genehmigt wurde, ist in der Regel auch eine Fahrtkostenerstattung möglich o Selbstzahler: 35% Ermäßigung möglich, Fahrtkosten zahlt der TN 10
Integrationskurs / 600-900 UE / BAMF nach den Richtlinien des Zuwanderungsgesetzes Ziel nach 43 45 des Aufenthaltsgesetzes: Ziel des Integrationskurses ist, den Ausländern die Sprache, die Rechtsordnung, die Kultur und die Geschichte in Deutschland erfolgreich zu vermitteln. Ausländer sollen dadurch mit den Lebensverhältnissen im Bundesgebiet so weit vertraut werden, dass sie ohne die Hilfe oder Vermittlung Dritter in allen Angelegenheiten des täglichen Lebens selbständig handeln können. Abschlussprüfung für den Sprachkurs o DTZ: Deutsch-Test für Zuwanderer (A2/B1) Abschlusstest für den Orientierungskurs o LiD: Leben in Deutschland 11
Kurs I Kurs II ESF-BAMF Deutsch für den Beruf Berufsbezogene Deutschförderung Berufsbezogener Deutschunterricht + Fachunterricht + Praktikum Einstiegsniveau A2/B1 (730 UE) Vorkurs / Teilzeitintensivsprachkurs Einstiegsniveau A1/A2 (450 UE) Beginn: 2 bis 4x/Jahr (je nach Bedarf) Kurszeiten: Vormittag / Nachmittag Einstufungstest durch den Träger erforderlich Hinweis: Programm läuft am 31.12.2017 aus 12
ESF-BAMF Deutsch für den Beruf Berufsbezogene Deutschförderung Zugangsvoraussetzungen für Kurs I Deutsch für den Beruf (A2/B1, 730 UE inkl. Fachunterricht und Praktikum) Wer: a) TN, die bereits einen Integrationskurs besucht und erfolgreich mit dem DTZ auf Niveau B1 abgeschlossen haben. (Der Anspruch auf I-Kurs muss vollständig ausgeschöpft sein). b) TN, die keinen Integrationskurs besucht haben, aber Sprachkenntnisse auf dem Niveau B1 nachweisen können (durch Zertifikat oder Einstufungstest) 13
ESF-BAMF Deutsch für den Beruf Berufsbezogene Deutschförderung Zugangsvoraussetzungen für Kurs II Teilzeitintensivsprachkurs (A1/A2, ca. 450UE, nur Deutschunterricht) Wer: a) TN die ihren Anspruch auf einen Integrationskurs voll ausgeschöpft, aber den Kurs nicht erfolgreich abgeschlossen haben (also unter B1) b) Asylbewerber mit offener Bleibeperspektive, die keinen Anspruch auf einen Integrationskurs haben, aber Mindestsprachkenntnisse auf dem Niveau A1 nachweisen können (durch Zertifikat oder Einstufungstest) 14
ESF-BAMF Deutsch für den Beruf Berufsbezogene Deutschförderung Zuweisung der TN zum ESF-Programm / Ausstellung des ESF-Meldebogens durch: o Agentur für Arbeit (TN aus SGB III) o Jobcenter (TN aus SGB II) o Handwerkskammer Lübeck, Projekt Mehr Land in Sicht (Asylbewerber mit offener Bleibeperspektive) o Zugang für Beschäftigte ohne Zuweisung möglich, sofern diese vom Arbeitgeber freigestellt werden 15
ESF-BAMF Deutsch für den Beruf Berufsbezogene Deutschförderung Kostenbeiträge o Für TN mit Leistungsbezug aus SGB II und III oder Asylbewerberleistungsgesetz ist die Teilnahme an dem Programm kostenfrei o Fahrtkosten können nach dem günstigsten Tarif des ÖPNV erstattet werden o Beschäftigte können gegen einen Kostenbeitrag in Höhe von 3,20 /UE teilnehmen. Fahrtkosten werden nicht erstattet. 16
Ziele ESF-BAMF Deutsch für den Beruf Berufsbezogene Deutschförderung Dauerhafte berufliche Integration ermöglichen Voraussetzungen schaffen für den erfolgreichen Einstieg o in die Ausbildung o in das Studium o in den Beruf / in den Arbeitsmarkt o Abschluss o für Kurs I: Zertifikatsprüfung telc Deutsch B2 (+) o für Kurs II: Teilnahmebescheinigung + evt. DTZ 17
Berufssprachkurs DeuFö Modul B1 auf B2 (300 UE) Zielgruppe a) TN, die einen Integrationskurs besucht und erfolgreich mit dem DTZ auf Niveau B1 abgeschlossen haben. b) TN, mit guter Bleibeperspektive (aus Syrien, Iran, Irak, Eritrea, Somalia) die Sprachkenntnisse auf dem Niveau B1 nachweisen können (durch Zertifikat oder Einstufungstest) c) Bürgerinnen und Bürger der EU d) Deutsche mit Migrationshintergrund 18
Berufssprachkurs DeuFö Modul B1 auf B2 / 300 UE Zuweisung der TN und Ausstellung der Teilnahmeberechtigung durch: o Agentur für Arbeit (TN aus SGB III) o Jobcenter (TN aus SGB II) o Zugang für Auszubildende und Arbeitssuchende möglich, sofern diese vom Arbeitgeber freigestellt werden 19
Berufssprachkurs DeuFö Modul B1 auf B2 / 300 UE Kostenbeiträge o Für TN mit Leistungsbezug aus SGB II und III ist die Teilnahme an dem Programm kostenfrei o Fahrtkosten können nach dem günstigsten Tarif des ÖPNV erstattet werden Abschluss Zertifikatsprüfung telc Deutsch B2 (+) 20
ESF-BAMF Deutsch für den Beruf und Berufssprachkurs DeuFö Träger / Kooperationspartner im Fördergebiet 2300 o VHS Lübeck (Hansestadt Lübeck) o AWO Landesverband SH (Lübeck, Lauenburg) o VHS Oldenburg in Holstein (Kreis Ostholstein) o VHS Geesthacht (Kreisherzogtum Lauenburg) o VHS Bad Oldesloe (Kreis Stormarn) 21
Weitere Informationen Idealtypische Förderketten zur sprachlichen und arbeitsmarktorientierten Integration von Flüchtlingen: http://vhs.link/hgcvyb Unter diesem Link können 59 Folien als informative Übersicht von Fördermaßnahmen des Landes, Bundes und der Zivilgesellschaft z.b. zur Sprachförderung und Arbeitsmarktintegration aufgerufen werden. 22
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit Ihre VHS Bad Oldesloe Beer-Yaacov-Weg 1, 23843 Bad Oldesloe Telefon: (04531) 504-140 / E-Mail: vhs@badoldesloe.de Internet: www.vhs-badoldesloe.de 23