Programmübersicht. Abwasser

Programmübersicht Abwasser C L E V E R K L Ä R E N Ihr zuverlässiger Partner für Abwasser-Systeme Aquaroc der Systemanbieter Innovation, Service und Qualität über 40 Jahren Erfahrung

>>Langjährige Tradition mit innovativem Zeitgeist Unsere Werke Werk West - Hirschfeld Werk Ost - Bad Salzungen Werk Nord - Zeven Herstellung + Vertrieb vollbiologischen Kleinkläranlagen, Ausfaulgruben, Abwassersammelgruben, sowie Betonteile für Kleinkläranlagen mit und ohne Abwasserbelüftung. Werk Süd - Ellzee Insbesondere beliefern wir Firmen, die eigene Klärtechnik besitzen mit Betonbehältern. Hochmoderner Maschinenpark an vier - strategisch gut verteilten Standorten in Deutschland verfügen wir über Werke mit einem hochmodernen Maschinenpark. Dies, unsere 100 jährige Tradition und innovative Ideen befähigen uns, Betonbehälter für den Abwasser- und Regenwasserbereich in Premium-Qualität zu produzieren. - mit der Bekenntnis zum Standort Deutschland

Der Weg zum perfekten Abwasser-System << Inhaltsverzeichnis Produktion Seite 4-5 Produktübersicht Seite 6-7 Betonbehälter der Baureihe Solid Stone Seite 8-13 Betonbehälter der Baureihe Step by Step Seite 14-27 Betonbehälter der Baureihe Step by Step als Ausfaulgruben Seite 28-29 Betonbehälter der Baureihe ASR (Abwassersammelbehälter) Seite 30-33 Kammerverbindungen, Zu- & Ablauf, Konen Seite 34-35 Abdeckungen, Niveauanpassungen, Allgemeine Hinweise Seite 36-37 Klärtechnik für alle Anforderungen Seite 38 Reinigungsverfahren (SBR) Seite 39 KLARO SBR-System Seite 40-43 KLÄRMAX SBR-System Seite 44-47 batchcon SBR-System Seite 48-51 Aquaprimo SBR-System Seite 52-55 Bestellformular und weitere Hinweise Seite 56-57

>>Betonbehälter für Abwasser & Regenwasser Langjährige Tradition mit innovativem Zeitgeist Produktion Aquaroc mit über 40 Jahren Erfahrung im Bau von Betonfertigteilen ist der richtige Partner, wenn es um Behälter für die Regenwasserbewirtschaftung und dezentrale Abwasserentsorgung geht. Betonbehälter - Ein Qualitätswerkstoff aus unserer Natur! Unsere Betonbehälter mit einer hohen Langlebigkeit und Stabilität, eignen sich besonders gut bei hohen Grundwasserständen und sind LKW befahrbar. Dies ist ein klarer Vorteil gegenüber Kunststoffbehältern. Wir verwenden Beton der Güte C35/45 und werden darüber hinaus regelmäßig überwacht. Betonbehälter - Qualität für die Zukunft! Beton eignet sich auf Grund seiner Materialeigenschaft ideal als Werkstoff für Abwasserbehälter. Er ist unverrottbar, absolut wasserdicht und gibt keine schädlichen Stoffe an das Grundwasser ab. Je nach Ausführung der Abdeckung sind Betonbehälter befahrbar. Abdeckungsmöglichkeit Kl.A begehbar, 5,0to befahrbar, Kl.B 12,5to befahrbar, Kl.D 40,0to befahrbar Aquaroc Betonbehälter! belastbar von schwersten LKWs (SLW 60, Abdeckung Kl.D)... 4

Der richtige Behälter - aus unser Natur << Herstellung Raue Schale - guter Kern! Wir haben uns dafür entschieden unsere Behälter aus erdfeuchten Beton mit der Güte C35/45 herzustellen. Dies hat den Vorteil, dass die Behälter besonders resistent gegen chemische Angriffe sind ( bedingt durch einen niedrigen Wasser/Zement-Wert), eine ausreichende und gute Ent- und Belüftung sind vorausgesetzt. Unsere Behälter sind hervorragend verdichtet, besonders stabil und absolut Wasserundurchlässig (Baureihe Solid Stone), wie mehrjährige Ergebnisse aus unserer Fremd- und Eigenüberwachung beweisen. Auch Beton-Fachleute werden Ihnen dies bestätigen. Übergangsstück - begehbar Alle Betonbehälter mit reduziertem Deckelgewicht! begehbare Abdeckung (Kl.A) nur noch 35 kg schwer! Festigkeits- und Dichtheitsprüfung In einen Dauertest wurde der leere Behälter in einer Prüfpresse 24 Stunden lang dem in der Presse maximal realisierbarem Druck von 80t/m² ausgesetzt. (Zum Vergleich: Die zulässige Achslast eines schweren LKW beträgt höchstens 10 t - mit Ausnahmegenehmigung bis zu 20 t). Nach der Druckprüfung wurde der Behälter mit Wasser gefüllt und auch nach längerer Prüfzeit und Kontrolle konnte kein Wasseraustritt festgestellt werden und die Dichtigkeit unserer behälter bestätigt werden. (Somit wurde auch die Wasserdichtheit unserer Behälter nach extremer Druckbelastung, die über die Alltagsanforderungen hinausgeht, nachgewiesen). 5

>>Betonbehälter Produktübersicht - Beton Betonbehälter der Baureihe Solid Stone monolithische Bauweise wir stellen unsere Betonbehälter in monolithischer Bauwweise für die dezentrale Abwasserentsorgung her. Einsatzbereiche: Kläranlagen in Ein- bis Mehrbehälterkombinationen, Abwassersammelbehälter, Kläranlagen ohne Abwasserbelüftung, Ausfaulgruben,... (z.b. SBR-Verfahren, Festbett, Ausfaulgruben als Vorklärung für Klärteiche, usw...) Betonbehälter der Baureihe Step by Step Ringbauweise wir stellen unsere Betonbehälter in Ringbauwweise für die dezentrale Abwasserentsorgung her. Hier bieten wir 2 Bodenteile in verschiedenen Bauhöhen an: Bauhöhe 500 mm mit einen Gewicht ab ca. 2,00to Bauhöhe 980 mm mit einen Gewicht ab ca. 3,00to als 1 Kammer, 2 Kammer und 3 Kammer... und unsere Ringe: Ringhöhen von 630, 800 und 930 mm als 1 Kammer, 2 Kammer und 3 Kammer... Einsatzbereiche: Kläranlagen in Ein- bis Mehrbehälterkombinationen, Abwassersammelbehälter, Kläranlagen ohne Abwasserbelüftung, Ausfaulgruben,... (zb. SBR-Verfahren, Festbett, Ausfaulgruben als Vorklärung für Klärteiche, usw...) 6

Unsere Systeme - Vollbiologische Kläranlagen << Produktübersicht - Systeme Aquaroc - Der Systemanbieter Unsere angebotenen Partner-Systeme mit Höchster Betriebssicherheit! Hohe Reinigungsleistung! verschiedenen Ablaufklassen! ausgereifte Technik! individueller Abwasserreinigung! Die durchdachte Kleinkläranlagen-Technologie Unser Ziel! Umweltgerecht Abwasser reinigen, entsorgen und sammeln! Wir sorgen für klares Wasser *weitere Systeme/Techniken auf Anfrage Ihre Anfrage senden Sie an: info@aquaroc.de 7 Keine Mechanik Keine Pumpen Keine stromführende

>>Betonbehälter Baureihe Solid Stone MB 4-12 Betonbehälter - Baureihe Solid Stone Einbehälter - Monolithisch - 3 Kammer gemäß DIN und EN-Norm, ausrüstbar mit verschiedenen Systemen (zb. SBR, Festbett, etc.) mit Prüfnummer vom MFPA Weimar 0992 - B 31.14.125.01 Typ Konstruktionshöhe (K/T) in mm bei Abdeckung Kl.A begehbar Wassertiefe (t) in mm Gesamtvolumen in ltr ca. Konustyp (Bsp.) schwerstes Einzelteil in to ca. MB 4 / 6 1890 1000 4100 G2 4,30 MB 8 2170 1260 5230 G2 4,90 MB 12 2840 1880 7800 G2 6,60 Hinweis! Tabelle enthält Standardangaben: Konstruktionshöhe, Volumen, Wassertiefen und Konustypen - individuelle Bemessung und Konfiguration auf Anfrage. Betonbehälter - Baureihe Solid Stone - KKA ohne Abwasserbelüftung Einbehälter - Monolithisch - 3 Kammerausfaulgrube gemäß DIN und EN-Norm, Dreikammerausfaulgrube, Kammerverbindungen durch Tauchwände geschützt, mit Prüfnummer vom MFPA Weimar 0992 - B 31.14.125.01 Typ Konstruktionshöhe (K/T) in mm bei Abdeckung Kl.A begehbar Wassertiefe (t) in mm Gesamtvolumen in ltr ca. Konustyp (Bsp.) schwerstes Einzelteil in to ca. MB 4/6 oa 1890 860 3500 G1 4,30 MB 8 oa 2170 1140 4700 G1 4,90 MB 12 oa 2840 1810 7500 G1 6,60 Hinweis! Tabelle enthält Standardangaben: Konstruktionshöhe, Volumen, Wassertiefen und Konustypen - individuelle Bemessung und Konfiguration, Zeichnungen auf Anfrage. Hinweis! Für werksseitig montierte KG-Rohre übernehmen wir keine Haftung! 8

Betonbehälterzeichnung - Einbehälter << Baureihe Solid Stone MB 4-12 Betonbehälter - Baureihe Solid Stone Einbehälter - Monolithisch - 3 Kammer gemäß DIN und EN-Norm, ausrüstbar mit verschiedenen Systemen (zb. SBR, Festbett, etc.) mit Prüfnummer vom MFPA Weimar 0992 - B 31.14.125.01 Kleinkläranlagen mit Abwasserbelüftung Baureihe Solid Stone für SBR Betonbehälter gemäß DIN 4261-2, ausrüstbar mit Rüstsätzen von K3 oder SBR-Rüstsätzen von anderen Herstellern VK SBR VK ODER VK VK SBR 1.1.1.1 Stand 5.2009 Einbehälter-Monolithisch 3-Kammer Zulauf 670 350 Max WS Auslauf 900 Max WS Min WS Schachtfutter DN 150 Min WS T t Ø 2300 Ø 2500 Schlammspeicher & Puffer Zulauf DN 100 im Konus Abbild. Einbehälter-Monolithisch-3 Kammer mit G2 Konus, SBR halbkreis Kammeraufteilung, Kammerverbindungen, Zu- und Abläufe, bei der Baureihe Dreikammerausfaulgrube mit Tauchwänden, sowie Konen können modifiziert werden - auf Anfrage. SBR Reaktor Ablauf DN 100 Hinweis! Tabelle enthält Standardangaben: Konstruktionshöhe, Volumen, Wassertiefen und Konustypen - individuelle Bemessung und Konfiguration auf Anfrage. Behälter: Baureihe Solid Stone Konstruktionshöhe bis O.K. Deckel begehbar Wassertiefe Gewicht schwerstes Volumen Schlammspeicher Volumen SBR- Anzahl Anzahl Ringe Bauhöhe K3 Rüstsatz 9

>>Betonbehälterzeichnung - Zweibehälter Baureihe Solid Stone ab MB 16 Betonbehälter - Baureihe Solid Stone Zweibehälter - Monolithisch - 2 Kammer gemäß DIN und EN-Norm, ausrüstbar mit verschiedenen Systemen von Herstellern (zb. SBR, Festbett, etc.) mit Prüfnummer vom MFPA Weimar 0992 - B 31.14.125.01 Kleinkläranlagen mit Abwasserbelüftung Baureihe Solid Stone für SBR Betonbehälter gemäß DIN 4261-2, ausrüstbar mit Rüstsätzen von K3 oder SBR-Rüstsätzen von anderen Herstellern Zweibehälter-Monolithisch oder mit Ring 2-Kammer VK SBR 1.1.1.2 Stand 5.2009 Zulauf siehe unten Max WS Leerrohr DN 100 350 Max WS Auslauf 900 Min WS Schachtfutter DN 150 Min WS Schachtfutter DN 150 T t Ø 2300 Ø 2300 Ø 2500 Ø 2500 KG Anschluss DN 100 für Schlammrückführung im Konus Bsp-Abbild. SBR- Reaktor 2 Behälter 2 Kammer Anlage MB 16 mit DN 100 Anschlüssen (Wassertiefe SBR 1,18 m ) Gesamtvolumen: 9.794 ltr Zulauf im Konus 100/150 Schachtfutter DN 150 Ablauf Schachtfutter DN 150 Hinweis! Tabelle enthält Standardangaben: Konstruktionshöhe, Volumen, Wassertiefen und Konustypen - individuelle Bemessung und Konfiguration Konstruktionshöhe auf Anfrage. 10 Schlammspeicher + Puffer Behälter: Baureihe Solid Stone bis O.K. Deckel begehbar Wassertiefe Gewicht schwerstes Volumen Schlammspeicher Volumen SBR- Anzahl Anzahl Ringe Bauhöhe K3 Rüstsatz (T) ( t ) Einzelteil + Puffer Reaktor monolithisches 630 930 Konus EW TYP (mm) (mm) ( to.) (ltr.) (ltr.) Unterteil (mm) TYP Typ 16 MB 16 2.170 1.260 4,00 5.230 5.230 2 - - M1 / M3 R 16/2 Zweibehälteranla

Behälterbehälter << Baureihe Solid Stone ab MB 16 -... Betonbehälter - Baureihe Solid Stone Zweibehälter - Monolithisch - 2 Kammer gemäß DIN und EN-Norm, ausrüstbar mit verschiedenen Systemen von Herstellern (zb. SBR, Festbett, etc.) mit Prüfnummer vom MFPA Weimar 0992 - B 31.14.125.01 Typ Konstruktionshöhe (K/T) in mm bei Abdeckung Kl.A begehbar Wassertiefe (t) in mm Gesamtvolumen in ltr Konustyp (Bsp.) schwerstes Einzelteil in to ca. MB 16 2170 1260 10.460 auf Anfrage 4,80 MB 20 2450 1570 13.030 auf Anfrage 5,30 MB 24 3020 2080 17.264 auf Anfrage 6,30 MB 30 3240 2350 19.464 auf Anfrage 7,10 Zweibehälter - Monolithisch - 2 Kammer + Ring Typ Konstruktionshöhe (K/T) in mm bei Abdeckung Kl.A begehbar Wassertiefe (t) in mm Gesamtvolumen in ltr Konustyp (Bsp.) schwerstes Einzelteil in to ca. MR 36 + Ring 630 MR 40 + Ring 930 3880 2980 12.367 auf Anfrage 7,10 4180 3280 13.612 auf Anfrage 7,10 Dreibehälter - Monolithisch - 3 Kammer und mehr + Ring auf Anfrage Hinweis! Tabelle enthält Standardangaben: Konstruktionshöhe, Volumen, Wassertiefen und Konustypen - individuelle Bemessung und Konfiguration auf Anfrage. 11

>>Betonbehälter Baureihe Solid Stone ASM Betonbehälter - Baureihe Solid Stone Abwassersammelbehälter Einbehälter - Monolithisch - 1 Kammer gemäß DIN und EN-Norm, mit Prüfnummer vom MFPA Weimar 0992 - B 31.14.125.01 Typ Konstruktionshöhe (K) in mm bei Abdeckung Kl.A begehbar Wassertiefe (t) in mm Gesamtvolumen in ltr Konustyp (Bsp.) schwerstes Einzelteil in to ca. SM 2900 1510 690 2900 G1 3,00 SM 3500 1660 840 3500 G1 3,80 SM 4300 1860 1036 4300 G1 4,30 SMJ 2170 1350 5600 G1 4,80 SMK 2450 1650 6850 G1 5,30 SMS 2740 1927 8000 G1 5,80 SMG 3040 2216 9200 G1 6,30 Hinweis! Tabelle enthält Standardangaben: Konstruktionshöhe, Volumen, Wassertiefen und Konustypen - individuelle Bemessung und Konfiguration auf Anfrage. Allgemeine Hinweise - Baureihe Solid Stone Die Konstruktionshöhen (K/T) erhöht sich bei Verwendung von befahrbaren Abdeckungen ( Hinweis auf die Zulauf und Auslaufhöhen, und weitere n beachten): 5 to - Abdeckung befahrbar + 80 mm Kl. B (12,5 to) Abdeckung befahrbar + 130 mm Kl. D (40,0 to) Abdeckung befahrbar + 180 mm Die Baureihe Solid-Stone kann in Ein- bis Mehrbehälterkombinationen für viele Anwendungsbereiche (zb. SBR - Mehrbehälter und Kammeranlagen oder Sammel von Abwasser in einer Mehrbehälterkombination, Kläranlagen ohne Abwasserbelüftung, usw...) zusammen gestellt werden. Sie haben Fragen - wir sind für Sie da unter: info@aquaroc.de 12 www.aquaroc.de

Betonbehälterzeichnung ASM - Einbehälter<< Baureihe Solid Stone - ASM Betonbehälter - Baureihe Solid Stone Abwassersammelbehälter Einbehälter - Monolithisch - 1 Kammer gemäß DIN und EN-Norm, mit Prüfnummer vom MFPA Weimar 0992 - B 31.14.125.01 Abwasser Sammelbehälter Baureihe ASM Stand 09/2006 Betonbehälter in Anlehnung an DIN 4261-1 Variante 1 Monolithisch Einbehälter-Monolithisch 1 Kammer Ø 2,35 m innen Behälter: Baureihe ASR Konstruktionshöhe (T) (m) Wassertiefe ( t ) (m) Volumen nur Unterteil (ltr.) Volumen mit Konus Preis Betonteile frei Baustelle TYP (ltr.) Teile SM 16 1,19 0,39 1691 2491 2 638,00 SM 30 1,51 0,71 3079 3879 2 800,00 SM 37 1,66 0,86 3730 4530 2 850,00 SM 46 1,86 1,06 4597 5397 2 900,00 Die Konstruktionshöhe (T) erhöht sich bei Verwendung von befahrbaren Abdeckungen: 5 to + 80 mm; Kl. B + 130 mm; Kl. D + 180 mm; Hinweis! Standard-Konus G1 oder P1, alternativ Konen auf Anfrage (siehe gültige Preisliste) Hinweis! Gegen Aufpreis können die Konen werksseitig aufgesetzt und vermörtelt werden! Das spart Zeit auf der Baustelle und der Behälter kann direkt Komplett in die bauseits erstellte Baugrube versetzt werden! Hinweis! Für werksseitig montierte KG-Rohre übernehmen wir keine Haftung! 13

>>Betonbehälter Übersicht Baureihe Step by Step gemäß DIN und EN-Norm mit Prüfnummer des MFPA 0992-31.14.125.01 Baureihe Step by Step Einbehälter - Ringbauweise - Zweikammer VK SBR Baureihe Betonbehälter Step by gemäß Step DIN 4261-2, ausrüstbar mit Rüstsätzen von K3 oder SBR-Rüstsätzen von anderen Herstellern Zweibehälter - Ringbauweise - Zweikammer Baureihe Betonbehälter Step by gemäß Step DIN 4261-2, ausrüstbar mit Rüstsätzen von K3 oder SBR-Rüstsätzen von anderen Herstellern Dreibehälter - Ringbauweise - Dreikammer Zulauf 350 und 670 mehr... Zweibehälter-Ringbauweise 2-Kammer Kleinkläranlagen mit Abwasserbelüftung Baureihe Step by Step - Dreikammer Einbehälter Zulauf - Ringbauweise Ø 2350 - Dreiammer Leerrohr DN 100 Dreibehälter-Ringbauweise 4-Kammer 600 Kleinkläranlagen mit Abwasserbelüftung Baureihe Zulauf Step by Step - Dreikammer 600 Zweibehälter Max - WSRingbauweise Ø 2350 - Dreikammer Max WS Einbehälter-Ringbauweise 3-Kammer Kleinkläranlagen mit Abwasserbelüftung Ø 2530 Ø 2530 Baureihe Step by Step - Dreikammer Ablauf Dreibehälter Zweibehälter-Ringbauweise DN 150 - Auslauf - Dreikammer Kleinkläranlagen 3-Kammer 900mit Abwasserbelüftung 14 Kleinkläranlagen mit Abwasserbelüftung Baureihe Step by Step für SBR 1.1.2.1 Stand 9.2006 Einbehälter-Ringbauweise 2-Kammer schwerstes Einzelteil 2,00 t Kleinkläranlagen mit Abwasserbelüftung Baureihe Step by Step für SBR t Max WS Baureihe Step by Step für SBR Betonbehälter gemäß DIN 4261-2, ausrüstbar mit Rüstsätzen von K3 oder SBR-Rüstsätzen von anderen Herstellern Max WS 100 Ø 2530 Baureihe Dreikammer für SBR t Ø 2530 Baureihe Dreikammer für SBR Auslauf 900 Schlammrückführung DN 100 Verb. DN 150 350 Schlammrückführung DN 100 Max WS schwerstes Einzelteil 2,00 t 100 oder schwerstes Einzelteil 3,00 t Max WS Auslauf 900 schwerstes Einzelteil 2,00 t Max WS 100 Betonbehälter gemäß DIN 4261-2, ausrüstbar mit Rüstsätzen von 350 K3 oder SBR-Rüstsätzen Leerrohr von anderen DN 100Herstellern Leerrohr DN 100 t 350 350 Auslauf 900 Zulauf DN 100 Ø 2350 Max WS 100 schwerstes Einzelteil 2,05 t oder schwerstes Ø 2530 Einzelteil 3,06 t Ø 2350 Ø 2350 Ø 2350 Betonbehälter gemäß DIN 4261-2, ausrüstbar mit Rüstsätzen von K3 oder SBR-Rüstsätzen von anderen Herstellern Baureihe Dreikammer für SBR Betonbehälter gemäß DIN 4261-2, ausrüstbar mit Rüstsätzen von K3 oder SBR-Rüstsätzen von anderen Herstellern Ø 2530 350 Zulauf 670 Überschußschlammheber 2 t T schwerstes Einzelteil 2,05 t T T T

Der richtige Behälter << Baureihe Step by Step - Ringbauweise Allgemeine Hinweise - Baureihe Step by Step Die Baureihe Step by Step - Ringbauweise werden in unseren Werk Nord - Zeven hergestellt. Ringbauweise - Betonbehälter - Ein Qualitätswerkstoff aus unserer Natur! Unsere Behälterteile (Ringe) werden aus erdfeuchten Beton C35/45 hergestellt, und sind hervorragend verdichtet und stabil wie mehrjährige Ergebnisse aus unserer Fremd- und Eigenüberwachung beweisen. Wir bieten 2 verschiedene Bodenteilhöhen an: Bodenteil mit Bauhöhe 500 mm ca. 2,00-2,10 to und Bodenteil mit Bauhöhe 980 mm ca. 3,00-3,70 to sowie 3 verschiedene Bauhöhen bei Ringen: Ring Bauhöhe 630 mm 1,20-1,30 to Ring Bauhöhe 800 mm 1,50-1,60 to Ring Bauhöhe 930 mm 1,80-1,90 to folgende Kammeraufteilungen möglich: 1 Kammer 2 Kammer 3 Kammer Konus mit Konstruktionshöhe von ca. 600 mm ohne Abdeckung ca. 1,50 to Die Konstruktionshöhen (K/T) erhöht sich bei Verwendung von befahrbaren Abdeckungen (Hinweis auf die Zulauf und Auslaufhöhen, und weitere n beachten): 5 to - Abdeckung befahrbar + 80 mm Kl. B (12,5 to) Abdeckung befahrbar + 130 mm Kl. D (40,0 to) Abdeckung befahrbar + 180 mm Übergangsstück für befahrbare Abdeckungen Die Baureihe Step by Step, Dreikammer, Einkammer kann in Ein- bis Mehrbehälterkombinationen für viele Anwendungsbereiche (zb. SBR - Mehrbehälter und Mehrkammeranlagen oder Sammeln von Abwasser in einer Mehrbehälterkombination, Kläranlagen ohne Abwasserbelüftung, usw.) zusammen gestellt werden. Sie haben Fragen - wir sind für Sie da unter: info@aquaroc.de www.aquaroc.de 15

>>Betonbehälter Baureihe Step by Step Zweikammer Betonbehälter - Baureihe Step by Step Einbehälter - Ringbauweise - 2 Kammer gemäß DIN und EN-Norm, ausrüstbar mit Rüstsätzen von verschiedenen Herstellern (zb. SBR, Festbett, auch Kombinierbar) mit Prüfnummer vom MFPA Weimar 0992 - B 31.14.125.01 Typ Konstruktionshöhe (K) in mm bei Abdeckung Kl.A begehbar Wassertiefe (t) in mm Gesamtvolumen in ltr Bodenteil 500 mm sowie Ringe mit Bauhöhe (in mm) 630 800 930 schwerstes Einzelteil in to ca. RS 4,6 1990 1070 4632 -- 1 -- 2,00 RS 5,2 2120 1200 5196 -- -- 1 2,00 RS 6,7 2470 1550 6710 2 -- -- 2,00 RS 7,4 2640 1720 7446 1 1 -- 2,00 RS 8,0 2770 1850 8010 1 -- 1 2,00 RS 8,7 2940 2020 8746 -- 1 1 2,00 RS 9,5 3120 2200 9526 3 -- -- 2,00 RS 10,3 3290 2370 10262 2 1 -- 2,00 RS 11,0 3460 2540 10998 1 2 -- 2,00 RS 12,1 3720 2800 12124 1 -- 2 2,00 RS 12,9 3890 2970 12860 -- 1 2 2,00 RS 13,4 4020 3100 13422 -- -- 3 2,00 Hinweis! Tabelle enthält Standardangaben: Konstruktionshöhe, Volumen, Wassertiefen und Konustypen - individuelle Bemessung und Konfiguration auf Anfrage. 16

T Betonbehälterzeichnung - 2 Kammer << Baureihe Step by Step - Ringbauweise Betonbehälter - Baureihe Step by Step Einbehälter - Ringbauweise - 2 Kammer gemäß DIN und EN-Norm, ausrüstbar mit Rüstsätzen von verschiedenen Herstellern (zb. SBR, Festbett, Kleinkläranlagen auch Kombinierbar) mit Abwasserbelüftung mit Prüfnummer vom MFPA Weimar 0992 - B 31.14.125.01 Baureihe Step by Step für SBR Betonbehälter gemäß DIN 4261-2, ausrüstbar mit Rüstsätzen von K3 oder SBR-Rüstsätzen von anderen Herstellern VK SBR 1.1.2.1 Stand 9.2006 VK SBR Zulauf 670 Einbehälter-Ringbauweise 2-Kammer schwerstes Einzelteil 2,00 t Kleinkläranlagen mit Abwasserbelüftung Baureihe Step by Step für SBR Betonbehälter gemäß DIN 4261-2, ausrüstbar mit Rüstsätzen von K3 oder SBR-Rüstsätzen von anderen Herstellern 350 Max WS Auslauf 900 100 Max WS 1.1.2.1 Stand 9.2006 Einbehälter-Ringbauweise 2-Kammer schwerstes Einzelteil 2,00 t T t Zulauf 670 350 Ø 2350 Ø 2530 Max WS Auslauf 900 100 Max WS t Zulauf DN 100 Ø 2350 Ø 2530 Ablauf DN 150 Bsp. mit P2 Konus Hinweis! Die Baureihe Step by Step Einbehälter-2 Kammer kann mit technischen Rüstsätzen (zb. SBR) ausgerüstet werden, Kammerverbindung, Zu- und Abläufe, sowie Konen können modifiziert werden - auf Anfrage - Weitere Typen und Behälterkombinationen aus der Baureihe Step by Step (1.1.2.2 und 1.1.2.3) erhalten Sie auf Anfrage. Die Baureihen Step by Step können teilweise mit 2 verschiedenen Bodenteilen in folgenden Bauhöhen (500 mm und 980 mm) zusammengestellt werden. Jakob Schmidt GmbH Zentrale 55483 Hirschfeld/Bhf. Tel 06543-50030 Fax 06543-9395 Ablauf DN 150 Zulauf DN 100 17

>>Betonbehälter Baureihe Step by Step Dreikammer Betonbehälter - Baureihe Step by Step - Dreikammer Einbehälter - Ringbauweise - 3 Kammer gemäß DIN und EN-Norm, ausrüstbar mit Rüstsätzen von verschiedenen Herstellern (zb. SBR, Festbett, auch Kombinierbar) mit Prüfnummer vom MFPA Weimar 0992 - B 31.14.125.01 Typ Konstruktionshöhe (K) in mm bei Abdeckung Kl.A begehbar Wassertiefe (t) in mm Gesamtvolumen in ltr Bodenteil 500 mm sowie Ringe mit Bauhöhe (in mm) 630 800 930 schwerstes Einzelteil in to ca. BDL 46 1990 1070 4600 -- 1 -- 2,10 BDL 52 2120 1200 5196 -- -- 1 2,10 BDL 67 2470 1550 6700 2 -- -- 2,10 BDL 74 2640 1720 7440 1 1 -- 2,10 BDL 80 2770 1850 8000 1 -- 1 2,10 BDL 87 2940 2020 8700 -- 1 1 2,10 BDL 95 3120 2200 9500 3 -- -- 2,10 BDL 103 3290 2370 10262 2 1 -- 2,10 BDL 110 3460 2540 10998 1 2 -- 2,10 BDL 116 3590 2670 11561 1 1 1 2,10 BDL 129 3890 2970 12800 -- 1 2 2,10 BDL 134 4020 3100 13400 -- -- 3 2,10 Hinweis! Tabelle enthält Standardangaben: Konstruktionshöhe, Volumen, Wassertiefen und Konustypen - individuelle Bemessung und Konfiguration auf Anfrage. 18

Betonbehälterzeichnung 1 Behälter 3 Kammer << Baureihe Dreikammer - Ringbauweise Betonbehälter - Baureihe Step by Step - Dreikammer Einbehälter Kleinkläranlagen - Ringbauweise mit Abwasserbelüftung - 3 Kammer gemäß DIN und EN-Norm, ausrüstbar mit Rüstsätzen von verschiedenen Herstellern (zb. SBR, Festbett, auch Kombinierbar) mit Prüfnummer vom MFPA Weimar 0992 - B 31.14.125.01 Baureihe Dreikammer für SBR Betonbehälter gemäß DIN 4261-2, ausrüstbar mit Rüstsätzen von K3 oder SBR-Rüstsätzen von anderen Herstellern Baureihe: BDL schwerstes Einzelteil ca. 2,10to Einbehälter-Ringbauweise 3-Kammer schwerstes Einzelteil 2,05 t Kleinkläranlagen mit Abwasserbelüftung oder schwerstes Einzelteil 3,06 t Baureihe Dreikammer für SBR Betonbehälter gemäß DIN 4261-2, ausrüstbar mit Rüstsätzen von K3 oder SBR-Rüstsätzen von anderen Herstellern Auslauf 900 Einbehälter-Ringbauweise 3-Kammer Max WS 350 Zulauf 670 T schwerstes Einzelteil 2,05 t oder schwerstes Einzelteil 3,06 t Auslauf 900 Ø 2350 Max WS t 350 Zulauf 670 Ø 2530 T Schlammspeicher & Puffer Ø 2350 Kammerverbindung t Zulauf DN 100 im Konus Ø 2530 Schlammspeicher & Puffer Ablauf DN 150 Kammerverbindung SBR Reaktor Zulauf DN 100 im Konus Hinweis! Die Baureihe Step by Step - Dreikammer Einbehälter-Dreikammer kann mit technischen Rüstsätzen (zb. SBR) ausgerüstet werden, Kammeraufteilung und Kammerverbindungen, Zu- und Abläufe, sowie Konen können modifiziert werden - auf Anfrage - Ablauf DN 150 SBR Reaktor 19

>>Betonbehälter Baureihe Step by Step Dreikammer Betonbehälter - Baureihe Step by Step - Dreikammer Einbehälter - Ringbauweise - 3 Kammer gemäß DIN und EN-Norm, ausrüstbar mit Rüstsätzen von verschiedenen Herstellern (zb. SBR, Festbett, auch Kombinierbar) mit Prüfnummer vom MFPA Weimar 0992 - B 31.14.125.01 Typ Konstruktionshöhe (K) in mm bei Abdeckung Kl.A begehbar Wassertiefe (t) in mm Gesamtvolumen in ltr Bodenteil 980 mm sowie Ringe mit Bauhöhe (in mm) 630 800 930 schwerstes Einzelteil in to ca. BDS 60 2300 1380 5975 1 -- -- 3,70 BDS 67 2470 1550 6700 -- 1 -- 3,70 BDS 73 2600 1680 7274 -- -- 1 3,70 BDS 88 2950 2030 8780 2 -- -- 3,70 BDS 95 3120 2200 9500 1 1 -- 3,70 BDS 101 3250 2330 10088 1 -- 1 3,70 BDS 103 3290 2370 10262 -- 2 -- 3,70 BDS 108 3420 2500 10800 -- 1 1 3,70 BDS 116 3600 2680 11600 3 -- -- 3,70 BDS 129 3900 2980 12900 2 -- 1 3,70 BDS 144 4240 3320 14375 -- 2 1 3,70 BDS 155 4500 3580 15500 -- -- 3 3,70 Hinweis! Tabelle enthält Standardangaben: Konstruktionshöhe, Volumen, Wassertiefen und Konustypen - individuelle Bemessung und Konfiguration auf Anfrage. 20

Betonbehälterzeichnung 1 Behälter 3 Kammer << Baureihe Dreikammer - Ringbauweise Betonbehälter - Baureihe Step by Step - Dreikammer Einbehälter - Ringbauweise - 3 Kammer Kleinkläranlagen mit Abwasserbelüftung gemäß DIN und EN-Norm, ausrüstbar mit Rüstsätzen von verschiedenen Herstellern (zb. SBR, Festbett, auch Kombinierbar) mit Prüfnummer vom MFPA Weimar 0992 - B 31.14.125.01 Baureihe Dreikammer für SBR Betonbehälter gemäß DIN 4261-2, ausrüstbar mit Rüstsätzen von K3 oder SBR-Rüstsätzen von anderen Herstellern Einbehälter-Ringbauweise 3-Kammer Kleinkläranlagen mit Abwasserbelüftung Baureihe: BDS Baureihe Dreikammer für SBR schwerstes Einzelteil ca. 3,70to Betonbehälter gemäß DIN 4261-2, ausrüstbar mit Rüstsätzen von K3 oder SBR-Rüstsätzen von anderen Herstellern Auslauf 900 Einbehälter-Ringbauweise 3-Kammer Max WS schwerstes Einzelteil 2,05 t oder schwerstes Einzelteil 3,06 t 350 Zulauf 670 T schwerstes Einzelteil 2,05 t oder schwerstes Einzelteil 3,06 t Auslauf 900 Ø 2350 Max WS t 350 Zulauf 670 Ø 2530 T Schlammspeicher & Puffer Ø 2350 Ø 2530 Kammerverbindung t Zulauf DN 100 im Konus Schlammspeicher & Puffer Ablauf DN 150 Kammerverbindung SBR Reaktor Zulauf DN 100 im Konus Hinweis! Die Baureihe Step by Step - Dreikammer Einbehälter-Dreikammer kann mit technischen Rüstsätzen (zb. SBR) ausgerüstet werden, Kammeraufteilung und Kammerverbindungen, Zu- und Abläufe, sowie Konen können modifiziert werden - auf Anfrage - Ablauf DN 150 SBR Reaktor 21

>>Betonbehälter Baureihe Step by Step Dreikammer Betonbehälter - Baureihe Step by Step - Dreikammer Zweibehälter - Ringbauweise - 3 Kammer gemäß DIN und EN-Norm, ausrüstbar mit Rüstsätzen von verschiedenen Herstellern (zb. SBR, Festbett, auch Kombinierbar) mit Prüfnummer vom MFPA Weimar 0992 - B 31.14.125.01 Typ Konstruktionshöhe (K) in mm bei Abdeckung Kl.A begehbar Wassertiefe (t) in mm Gesamtvolumen in ltr Bodenteil 500 mm sowie Ringe mit Bauhöhe (in mm) 630 800 930 schwerstes Einzelteil in to ca. BDL 46 Z 1990 1070 9200 -- 2 -- 2,10 BDL 52 Z 2120 1200 10392 -- -- 2 2,10 BDL 67 Z 2470 1550 13400 4 -- -- 2,10 BDL 74 Z 2640 1720 14890 2 2 -- 2,10 BDL 80 Z 2770 1850 16000 2 -- 2 2,10 BDL 87 Z 2940 2020 17492 -- 2 2 2,10 BDL 95 Z 3120 2200 19000 6 -- -- 2,10 BDL 103 Z 3290 2370 20524 4 2 -- 2,10 BDL 110 Z 3460 2540 21996 2 4 -- 2,10 BDL 116 Z 3590 2670 23122 2 2 2 2,10 BDL 129 Z 3890 2970 25720 -- 2 4 2,10 BDL 134 Z 4020 3100 26846 -- -- 6 2,10 Hinweis! Tabelle enthält Standardangaben: Konstruktionshöhe, Volumen, Wassertiefen und Konustypen - individuelle Bemessung und Konfiguration auf Anfrage. 22

Betonbehälterzeichnung 2 Behälter 3 Kammer << Baureihe Dreikammer - Ringbauweise Betonbehälter - Baureihe Step by Step - Dreikammer Zweibehälter - Ringbauweise - 3 Kammer gemäß DIN und EN-Norm, ausrüstbar mit Rüstsätzen von verschiedenen Herstellern (zb. SBR, Festbett, Kleinkläranlagen auch Kombinierbar) mit mit Abwasserbelüftung Prüfnummer vom MFPA Weimar 0992 - B 31.14.125.01 Baureihe Dreikammer für SBR Betonbehälter gemäß DIN 4261-2, ausrüstbar mit Rüstsätzen von K3 oder SBR-Rüstsätzen von anderen Herstellern Zweibehälter-Ringbauweise Kleinkläranlagen mit Abwasserbelüftung 3-Kammer Baureihe: BDL.. Z Baureihe Dreikammer für SBR schwerstes Einzelteil ca. 2,10to Betonbehälter gemäß DIN 4261-2, ausrüstbar mit Rüstsätzen von K3 oder SBR-Rüstsätzen von anderen Herstellern schwerstes Einzelteil 2,05 t Zulauf 600 Zweibehälter-Ringbauweise 3-Kammer 350 Max WS Max WS 100 schwerstes Einzelteil 2,05 t Auslauf 900 T Zulauf 600 t 350 Ø 2350 Max WS Ø 2350 Max WS 100 Auslauf 900 Ø 2530 Ø 2530 T t Ø 2350 Ø 2350 Zulauf DN 150 Ø 2530 DN 150 Ø 2530 Ablauf DN 150 DN 150 Zulauf DN 150 Hinweis! Die Baureihe Step by Step - Dreikammer Zweibehälter-Dreikammer kann mit technischen Rüstsätzen (zb. SBR) ausgerüstet werden, Behälter-/Kammerverbindung, Zu- und Abläufe, sowie Konen können modifiziert werden - auf Anfrage - Ablauf DN 150 23

>>Betonbehälter Baureihe Step by Step Dreikammer Betonbehälter - Baureihe Step by Step - Dreikammer Dreibehälter - Ringbauweise - 3 Kammer gemäß DIN und EN-Norm, ausrüstbar mit Rüstsätzen von verschiedenen Herstellern (zb. SBR, Festbett, auch Kombinierbar) mit Prüfnummer vom MFPA Weimar 0992 - B 31.14.125.01 Typ Konstruktionshöhe (K) in mm bei Abdeckung Kl.A begehbar Wassertiefe (t) in mm Gesamtvolumen in ltr Bodenteil 500 mm sowie Ringe mit Bauhöhe (in mm) 630 800 930 schwerstes Einzelteil in to ca. BDL 46 D 1990 1070 13899 -- 3 -- 2,00 BDL 52 D 2120 1200 15588 -- -- 3 2,00 BDL 67 D 2470 1550 20133 6 -- -- 2,00 BDL 74 D 2640 1720 22341 3 3 -- 2,00 BDL 80 D 2770 1850 24030 3 -- 3 2,00 BDL 87 D 2940 2020 26238 -- 3 3 2,00 BDL 95 D 3120 2200 28578 9 -- -- 2,00 BDL 103 D 3290 2370 30786 6 3 -- 2,00 BDL 110 D 3460 2540 32990 3 6 -- 2,00 BDL 116 D 3590 2670 34680 3 3 3 2,00 BDL 129 D 3890 2970 38580 -- 3 6 2,00 BDL 134 D 4020 3100 40260 -- -- 9 2,00 Hinweis! Tabelle enthält Standardangaben: Konstruktionshöhe, Volumen, Wassertiefen und Konustypen - individuelle Bemessung und Konfiguration auf Anfrage. 24

Betonbehälterzeichnung 3 Behälter 3 Kammer << Baureihe Dreikammer - Ringbauweise Betonbehälter - Baureihe Step by Step - Dreikammer Dreibehälter Kleinkläranlagen - Ringbauweise mit Abwasserbelüftung - 3 Kammer gemäß DIN und EN-Norm, ausrüstbar mit Rüstsätzen von verschiedenen Herstellern (zb. SBR, Festbett, auch Kombinierbar) mit Prüfnummer vom MFPA Weimar 0992 - B 31.14.125.01 Baureihe: BDL.. D schwerstes Einzelteil ca. 2,00to Zulauf 600 Baureihe Dreikammer für SBR Betonbehälter gemäß DIN 4261-2, ausrüstbar mit Rüstsätzen von K3 oder SBR-Rüstsätzen von anderen Herstellern t Betonbehälter gemäß DIN 4261-2, ausrüstbar mit Rüstsätzen von K3 oder SBR-Rüstsätzen von anderen Herstellern 350 Dreibehälter-Ringbauweise Max WS Max WS 3-Kammer 100 Leerrohr DN 100 350 Dreibehälter-Ringbauweise 3-Kammer schwerstes Einzelteil 2,00 t Kleinkläranlagen mit Abwasserbelüftung oder schwerstes Einzelteil 3,00 t Baureihe Dreikammer für SBR schwerstes Max WS Einzelteil 2,00 t oder schwerstes Einzelteil 3,00 t T Ø 2350 Ø 2350 Ø 2350 Zulauf 600 Ø 2530 Max WS Ø 2530 350 Schlammrückführung DN 100 Max WS 100 Ø 2530 Leerrohr DN 100 350 Max WS t Ø 2350 Ø 2350 Ø 2350 DN 150 DN 150 Zulauf DN 150 Ø 2530 Ø 2530 Schlammrückführung DN 100 Ø 2530 Ablauf DN 150 Zulauf DN 150 DN 150 DN 150 Ablauf DN 15 Hinweis! Die Baureihe Step by Step - Dreikammer Dreibehälter-Dreikammer kann mit technischen Rüstsätzen (zb. SBR) ausgerüstet werden, Behälter-/Kammerverbindung, Zu- und Abläufe, sowie Konen können modifiziert werden - auf Anfrage - 25

>>Betonbehälter Baureihe Step by Step Dreikammer Betonbehälter - Baureihe Step by Step - Dreikammer Dreibehälter - Ringbauweise - 3 Kammer gemäß DIN und EN-Norm, ausrüstbar mit Rüstsätzen von verschiedenen Herstellern (zb. SBR, Festbett, auch Kombinierbar) mit Prüfnummer vom MFPA Weimar 0992 - B 31.14.125.01 Typ Konstruktionshöhe (K) in mm bei Abdeckung Kl.A begehbar Wassertiefe (t) in mm Gesamtvolumen in ltr Bodenteil 980 mm sowie Ringe mit Bauhöhe (in mm) 630 800 930 schwerstes Einzelteil in to ca. RD 60 D 2300 1380 17925 3 -- -- 3,00 RD 67 D 2470 1550 20133 -- 3 -- 3,00 RD 73 D 2600 1680 21822 -- -- 3 3,00 RD 88 D 2950 2030 26367 6 -- -- 3,00 RD 95 D 3120 2200 28578 3 3 -- 3,00 RD 101 D 3250 2330 30264 3 -- 3 3,00 RD 103 D 3290 2370 30786 -- 6 -- 3,00 RD 108 D 3420 2500 32475 -- 3 3 3,00 RD 116 D 3600 2680 34812 9 -- -- 3,00 RD 129 D 3900 2980 38709 6 -- 3 3,00 RD 144 D 4240 3320 43125 -- 6 3 3,00 RD 155 D 4500 3580 46503 -- -- 9 3,00 Hinweis! Tabelle enthält Standardangaben: Konstruktionshöhe, Volumen, Wassertiefen und Konustypen - individuelle Bemessung und Konfiguration auf Anfrage. 26

Betonbehälterzeichnung 3 Behälter 3 Kammer << Baureihe Dreikammer - Ringbauweise Betonbehälter - Baureihe Step by Step - Dreikammer Dreibehälter - Ringbauweise - 3 Kammer gemäß DIN und EN-Norm, ausrüstbar mit Rüstsätzen von verschiedenen Herstellern (zb. SBR, Festbett, Kleinkläranlagen auch Kombinierbar) mit Abwasserbelüftung mit Prüfnummer vom MFPA Weimar 0992 - B 31.14.125.01 Baureihe Dreikammer für SBR Betonbehälter gemäß DIN 4261-2, ausrüstbar mit Rüstsätzen von K3 oder SBR-Rüstsätzen von anderen Herstellern Baureihe: RD Kleinkläranlagen... D mit Abwasserbelüftung Dreibehälter-Ringbauweise 3-Kammer schwerstes Einzelteil 2,00 t schwerstes Einzelteil ca. 3,00to Baureihe Dreikammer für SBR oder schwerstes Einzelteil 3,00 t Betonbehälter gemäß DIN 4261-2, ausrüstbar mit Rüstsätzen von K3 oder SBR-Rüstsätzen von anderen Herstellern Zulauf 600 Dreibehälter-Ringbauweise 3-Kammer 350 Max WS Max WS 100 schwerstes Einzelteil 2,00 t oder Max WS schwerstes Einzelteil 3,00 t Leerrohr DN 100 350 T t Zulauf 600 Ø 2350 Ø 2530 Max WS 350 Ø 2350 Max Ø WS 2530 100 Ø 2350 Leerrohr DN 100 350 Ø 2530 Max WS Schlammrückführung DN 100 t Ø 2350 Ø 2350 Ø 2350 Ø 2530 Ø 2530 DN 150 DN 150 Ø 2530 Zulauf DN 150 Schlammrückführung DN 100 Ablauf DN 150 Zulauf DN 150 DN 150 DN 150 Ablauf DN 15 Hinweis! Die Baureihe Step by Step - Dreikammer Dreibehälter-Dreikammer kann mit technischen Rüstsätzen (zb. SBR) ausgerüstet werden, Behälter-/Kammerverbindung, Zu- und Abläufe, sowie Konen können modifiziert werden - auf Anfrage - 27

>>Betonbehälter Baureihe Dreikammerausfaulgruben Betonbehälter - Baureihe Step by Step - Dreikammer Einbehälter - Ringbauweise - 3 Kammer gemäß DIN und EN-Norm, Dreikammerausfaulgruben, Kammerverbindungen durch 300 mm unter dem Wasserspiegel liegende Tauchwände geschützt. Mit Prüfnummer vom MFPA Weimar 0992 - B 31.14.125.01 Typ Konstruktionshöhe (K/T) in mm bei Abdeckung Kl.A begehbar Wassertiefe (t) in mm Gesamtvolumen in ltr Bodenteil 500 mm sowie Ringe mit Bauhöhe (in mm) 630 800 930 schwerstes Einzelteil in to ca. DL 60 2770 1640 6839 1 -- 1 2,10 DL 80 3070 1940 8090 -- -- 2 2,10 DL 90 3420 2290 9550 2 -- 1 2,10 DL 105 3720 2590 10800 1 -- 2 2,10 DL 120 4020 2890 12053 -- -- 3 2,10 Typ Konstruktionshöhe (K) in mm bei Abdeckung Kl.A begehbar Wassertiefe (t) in mm Gesamtvolumen in ltr Bodenteil 980 mm sowie Ringe mit Bauhöhe (in mm) 630 800 930 schwerstes Einzelteil in to ca. DS 40 2310 1180 4921 1 -- -- 3,70 DS 60 2600 1470 6130 -- -- 1 3,70 DS 75 2950 1820 7590 2 -- -- 3,70 DS 100 3550 2420 10090 -- -- 2 3,70 DS 110 3900 2770 11550 2 -- 1 3,70 Hinweis! Tabelle enthält Standardangaben: Konstruktionshöhe, Volumen, Wassertiefen und Konustypen - individuelle Bemessung und Konfiguration auf Anfrage. 28

Betonbehälterzeichnung Ausfaulgrube << Baureihe Dreikammerausfaulgruben Betonbehälter - Baureihe Step by Step - Dreikammer Einbehälter - Ringbauweise - 3 Kammer gemäß DIN und EN-Norm, Dreikammerausfaulgruben, Kammerverbindungen durch 300 mm unter dem Wasserspiegel liegende Tauchwände geschützt. Mit Prüfnummer vom MFPA Weimar 0992 - B 31.14.125.01 Z B C Auslauf (A) Hinweis! Die Baureihe Step by Step - Dreikammerausfaulgruben Einbehälter-3 Kammer entsprechend DIN und EN-Norm, mit Kammerverbindung in Auslauf auf Position B und C und der Auslauf (A) mit durch 300 mm unter dem Wasserspiegel liegende Tauchwände geschützt. Kammerverbindungen und Tauchwände im Lieferumfang enthalten. n der Zu- und Abläufe erhalten Sie auf Anfrage und entsprechend auch auf Wunsch, Behälter-/Kammerverbindung, Zu- und Abläufe, sowie Konen können modifiziert werden - auf Anfrage - unsere Standards für Zu- und Abläufe sind folgend: Zulauf im Konus: Zulauf im Konus DN 100 bei 600 (Konus Typ P1B) Zulauf im Konus DN 150 bei 600 (Konus Typ G1) Zulauf im oberen Ring: Zulauf im oberen Ring DN 100 bei 850 Zulauf im oberen Ring DN 150 bei 900 Auslauf DN 100 bei 850 (im oberen Ring) Auslauf DN 150 bei 900 (im oberen Ring) Auslauf DN 100 bei 950 (im oberen Ring) Auslauf DN 150 bei 1000 (im oberen Ring) Diese Baureihe ist auch mit Behälterreihe BDL und BDS möglich, auch Mehrbehälterkombinationen sind möglich. Gerne erstellen wir Ihnen auf Anfrage ein Angebot inklusive einer vereinfachten Behälterzeichnung/Darstellung. 29

>>Betonbehälter Baureihe Abwassersammelbehälter (ASR) Betonbehälter - Baureihe Step by Step - Einbehälter - Abwassersammelbehälter gemäß DIN und EN-Norm, mit Prüfnummer vom MFPA Weimar 0992 - B 31.14.125.01 Typ Konstruktionshöhe (K/T) in mm bei Abdeckung Kl.A begehbar Wassertiefe (t) in mm Gesamtvolumen in ltr Bodenteil 500 mm sowie Ringe mit Bauhöhe (in mm) 630 800 930 schwerstes Einzelteil in to ca. SRL 16 1190 370 1600 -- -- -- 2,00 SRL 43 1820 1000 4300 1 -- -- 2,00 SRL 50 1990 1170 5066 -- 1 -- 2,00 SRL 56 2120 1300 5600 -- -- 1 2,00 SRL 71 2470 1650 7100 2 -- -- 2,00 SRL 84 2770 1950 8400 1 -- 1 2,00 SRL 92 2940 2120 9180 -- 1 1 2,00 SRL 97 3070 2250 9742 -- -- 2 2,00 SRL 107 3290 2470 10695 2 1 -- 2,00 SRL 120 3590 2770 11994 1 1 1 2,00 SRL 127 3760 2940 12730 -- 2 1 2,00 SRL 138 4020 3200 13856 -- -- 3 2,00 Hinweis! Tabelle enthält Standardangaben: Konstruktionshöhe, Volumen, Wassertiefen und Konustypen - individuelle Bemessung und Konfiguration auf Anfrage. Die Behälterreihe SRL kann beliebig Kombiniert werden zb. SRL 97Z oder SRL 120D. Z steht für eine 2 Behälter-Kombination und D für eine 3 Behälter-Kombination, Behälterverbindung auf Anfrage und nach Wunsch. 30

Abwasser Sammelbehälter Betonbehälterzeichnung - Einbehälter << Baureihe ASR Preisliste Stand 06/2006 Betonbehälter in Anlehnung in DIN 4261-1 Baureihe ASR - Typ SRL Betonbehälter Variante 2 Ringbauweise - Baureihe -siehe Zeichnung Step Seite 11 by Programmübersicht Step - Stand 09/2005 Einbehälter - Abwassersammelbehälter gemäß DIN und EN-Norm, mit Prüfnummer vom MFPA Weimar 0992 - B 31.14.125.01 Einbehälter-Ringbauweise 1 Kammer schwerstes Einzelteil 2,00 t Baureihe ASR: SRL - Einbehälter-Ringbauweise 1 Kammer oder schwerstes Einzelteil 3,00 t schwerstes Einzelteil ca. 2,00to Zulauf 670 350 Max WS t T Ø 2350 Ø 2530 Zulauf DN 100 im Konus Abbildung Bsp. mit Konus P2 Standard - Konus bei Abwassersammelbehälter: 31

>>Betonbehälter Baureihe Abwassersammelbehälter (ASR) Betonbehälter - Baureihe Step by Step - Einbehälter - Abwassersammelbehälter gemäß DIN und EN-Norm, mit Prüfnummer vom MFPA Weimar 0992 - B 31.14.125.01 Typ Konstruktionshöhe (K/T) in mm bei Abdeckung Kl.A begehbar Wassertiefe (t) in mm Gesamtvolumen in ltr Bodenteil 980 mm sowie Ringe mit Bauhöhe (in mm) 630 800 930 schwerstes Einzelteil in to ca. SRS 37 1670 850 3688 -- -- -- 3,00 SRS 64 2300 1480 6400 1 -- -- 3,00 SRS 71 2470 1650 7100 -- 1 -- 3,00 SRS 92 2950 2130 9200 2 -- -- 3,00 SRS 107 3290 2470 10695 -- 2 -- 3,00 SRS 120 3600 2780 12037 3 -- -- 3,00 SRS 128 3770 2950 12773 2 1 -- 3,00 SRS 135 3940 3120 13500 1 2 -- 3,00 SRS 142 4110 3290 14200 -- 3 -- 3,00 SRS 146 4200 3380 14600 1 -- 2 3,00 SRS 154 4370 3550 15371 -- 1 2 3,00 SRS 160 4500 3680 15934 -- -- 3 3,00 Hinweis! Tabelle enthält Standardangaben: Konstruktionshöhe, Volumen, Wassertiefen und Konustypen - individuelle Bemessung und Konfiguration auf Anfrage. Die Behälterreihe SRS.. kann beliebig Kombiniert werden zb. SRS 64Z oder SRS 120D. Z steht für eine 2 Behälter- Kombination und D für eine 3 Behälter-Kombination, Behälterverbindung auf Anfrage und nach Wunsch. 32

Abwasser Sammelbehälter Betonbehälterzeichnung - Einbehälter << Baureihe ASR Preisliste Stand 06/2006 Betonbehälter in Anlehnung in DIN 4261-1 Baureihe ASR - Typ SRS Betonbehälter Variante 2 Ringbauweise - Baureihe -siehe Zeichnung Step Seite 11 by Programmübersicht Step - Stand 09/2005 Einbehälter - Abwassersammelbehälter gemäß DIN und EN-Norm, mit Prüfnummer vom MFPA Weimar 0992 - B 31.14.125.01 Einbehälter-Ringbauweise 1 Kammer schwerstes Einzelteil 2,00 t Baureihe ASR: SRS - Einbehälter-Ringbauweise 1 Kammer oder schwerstes Einzelteil 3,00 t schwerstes Einzelteil ca. 3,00to Zulauf 670 350 Max WS t T Ø 2350 Ø 2530 Zulauf DN 100 im Konus Abbildung Bsp. mit Konus P2 Standard - Konus bei Abwassersammelbehälter: 33

>>Betonbehälter Kammerverbindungen, Zu- und Ablauf Kammerverbindungen können wir gegen Aufpreis nach Ihren Angaben bohren. Kammerverbindungen befinden sich immer in der Mitte der Trennwand, nach Ihren Angaben, entweder am Platz A, B oder C, und haben einen Durchmesser von 186 mm. Die Lage der Kammerverbindungen, in Bezug auf Ihre, wird angegeben als Maß Unterkante Bohrung und Oberkante Trennwand. Kammerverbindungen können gegen Aufpreis zusätzlich mit einer Tauchwand ausgerüstet werden. Zu- und Auslauf Zu- und Auslauf im Behälterunterteil wird gebohrt und ist im Lieferumfang enthalten. Mittels einer Bohranschlußdichtung (kann gegen Aufpreis mitgeliefert werden) können Sie PVC Rohre DN 100 oder DN 150 elastisch in den Behälter einbinden. PVC Rohre oder Bögen sind nicht im Lieferumfang enthalten, auch wenn Sie in den Zeichnungen dargestellt sind. Erhöhter Auslauf nach Rücksprache möglich! Wenn örtlich nötig und behördlich erlaubt, kann der Ablaufheber bausseits erhöht werden. Als Konus ist dazu zb. G3 zu verwenden. 34

Konen Konen << Die neuen Konus-Typen Alle Anschlüsse am Konus werden schräg gebohrt und sind mit Bohranschlußdichtungen ausgestattet, KG Bogen und Rohre sind nicht im Lieferumfang enthalten, falls nicht gesondert angegeben. Konus Z (Zulauf) L (Leerrohr) L1 (Leerrohr) weitere Konus-Typen Typ DN DN DN wie zb. für Mehrbehälteranlagen erhalten Sie P1B 100 600 mm --- --- --- --- auf Anfrage. P2B 100 600 mm 100 350 mm --- --- P3B 100 600 mm 100 350 mm 100 350 mm G1 150 600 mm --- --- --- --- G2B 150 600 mm 100 350 mm --- --- Hinweis! G3B 150 600 mm 100 350 mm 100 350 mm nangaben bei Abdeckung GLB --- --- 150 600 mm --- --- Kl.A begehbar PLB --- --- 100 350 mm --- --- 35

>>Betonbehälter Abdeckungen, Niveauanpassung Wichtiger Einbauhinweise! Be- und Entlüftung prüfen und beachten! Dachbe-& entlüftung? Belüftung im Zu- und Ablaufbereich? Belüfteter Deckel? Prüfen Sie die Belüftung beim Einbau! 36

Wir liefern Bundesweit << Allgemeine Hinweise Lieferzeiten ca. 5-10 Werktagen ab Eingang der schriftlichen Bestellung und Klärung aller technischen und kommerziellen Fragen. Lieferterminvereinbarung werden direkt mit unseren Disponenten getroffen. Bei Sonder- und Spezial-, sowie Kompaktanlagen (Behälter mit SBR-Technik, oder ähnliche...) - Lieferzeiten ab 14 Werktage bzw. auf Anfrage. Bestellungen Wir bitten um eine schriftliche Bestellung, per Fax, mail oder Post. Bei Sonderanfertigungen und Sonderwünschen muss zur schritlichen Bestellung eine Zeichnung (Darstellung) beigelegt werden. Lieferbedingungen Die Anlieferung erfolgt mittels normaler 3 achsiger LKW mit Anhänger, oder alternativ auch mit EU Sattelzügen. Für diese muss eine befestigte und ebene Zufahrtsmöglichkeit bis ca. 3,50 m an die Behältergrube (Baugrube) gegeben sein. Entladung erfolgt nach Vereinbarung zwischen Kunden vor Ort und Anlieferfahrer. Der Anlieferfahrer prüft ob eine Zufahrt möglich ist, und ein gefahrenloses Versetzen gewährleistet werden kann. Hinweis! Für Schäden an befestigten Flächen (Pflasterung, Teerstraßen,...) sowie an Grünanlagen (Rasen, Bäume, Sträucher,...) übernehmen wir keine Haftung! Ebenerdige Entladung, sowie Versetzhilfe bzw. Entladung der Betonteile direkt in die Baugrube, werden je angefangene 1/4 Stunde berechnet. Maßgebend hierfür ist der Gesamtaufenthalt auf der Baustelle. Einbau Allgemeine Einbauhinweise finden Sie in unserer Einbauanleitung unter: www.aquaroc.de Technische Zeichnungen (Behälterzeichnungen) Alle Angaben sind ohne Gewähr, Änderungen, Weiterentwicklungen und Irrtümer, sowie Modell-, Farb- und Maßabweichungen vorbehalten. 37

>>CLEVER KLÄREN mit Aquaroc Ihr Systemanbieter mit variabler Technik Wir haben die richtige Lösung - mit uns clever Klären! Vollbiologische Kleinkläranlagen für die häusliche Abwasserreinigung im dezentralen Bereich (private Nutzung), sowie für Hotels, Gaststätten und Gewerbebetriebe (industrielle Nutzung). Alle unsere Systeme die wir anbieten sind vom Deutschen Institut für Bautechnik (DIBT) und nach den gültigen Normen, DIN und EN Norm zugelassen. AQUARCO bietet als Systemanbieter mit variabler SBR-Technik für Ihre Bedürfnisse eine zukunftsweisende Form der Abwasserreinigung, in Einzel- oder Sammelsystemen, sowie Einbis Mehrkammergruben in Ringbauweise und monolithischer Bauweise nach DIN und EN-Norm, bis hin zu vollbiologischen SBR-Kompaktanlagen. Wir bieten Ihnen, Erfahrung und Kompetenz in Kleinkläranlagen! individuelle Abwasserreinigung! Höchste Betriebssicherheit! Hohe Reinigungsleistung in 6-8 Stundenzyklen! verschiedene Ablaufklassen (C, N, D, +P und H...) Geringe Anschaffungskosten! Geringe Wartungskosten! Zukunftssicherheit durch ausgereifte Techniken! Unser Ziel, Die durchdachte Kleinkläranlagen-Technologie Umweltgerecht Abwasser reinigen und entsorgen! Überblick über die Systeme: SBR Verfahren Wir sorgen für klares Wasser Verdichter-Technologie, alternativ auch Pumpen-Technologie Alle Systeme für Aquaroc Betonbehälter Höchste Betriebssicherheit erschiedene Ablaufklassen Unser Vertriebsteam steht Ihnen für Fragen und für eine individuelle Beratung gern zur Verfügung - Anfragen an: info@aquaroc.de 38

So funktioniert die SBR Klärtechnik << mit unseren Betonbehältern Darstellung des SBR Reinigungsverfahren in 6-8 Stunden (3-4 Reinigungszyklen pro Tag): SICHER - ZUVERLÄSSIG - EFFEKTIV - HOHE REINIGUNGSLEISTUNG 1.Beschickungsphase Das Abwasser gelangt zunächst in den Schlammspeicher (1. Kammer), in der die festen Bestandteile zurückgehalten werden. Von dort aus wird das Abwasser portionsweise in das SBR-Becken (2. Kammer) gefördert. 2.Belüftungsphase Im SBR-Becken findet nun die eigentliche biologische Reinigung statt. Dabei wechseln sich kurze Belüftungs- und Ruhephasen in einem kontrollierten Reinigungsprozess miteinander ab. Somit kann der sogenannte Belebtschlamm mit den notwendigen Mikroorganismen entstehen und das Wasser gründlich reinigen. 5.Schlammrückführung Die Schlammrückführung vom SBR-Becken in die erste Kammer (Vorklärung). Die Schlammrückführung kann Herstellerabhängig variieren! 3.Ruhephase Während einer 75-90 minütigen Ruhephase setzt sich der Belebtschlamm am Boden ab. Im oberen Teil des SBR-Beckens bildet sich nun eine Klarwasserzone. 4.Klarwasserabzug Das abgesetzte Klarwasser wird aus dem SBR-Becken in eine Vorflut (Bach, Fluss oder See) oder eine Versickerungsanlage gefördert. Unser Ziel! KLARES WASSER - Reinigungsleistung bis zu 98% - Unserer Natur zu liebe! 39

>>CLEVER KLÄREN mit Aquaroc Vollbiologische Kleinkläranlage KLARO - SBR Kleinkläranlage Geniessen Sie viele Vorteile mit der KLARO und KLARO-ONE SBR-Kleinkläranlage. ologie Kleinkläranlagen von KLARO sind im Kunststoff- oder Betonbehälter jederzeit einbau- und nachrüstbar. KLARO CLASSIC ist die Kleinkläranlage von KLARO für den einfachen und schnellen Einbau in Betonbehältern von AQUAROC. KLARO-DISC - für Einzelmontage KLARO-Quick - Trägersystem Wenn alles nur so einfach und qualitativ hochwertig wäre, wie die Kleinkläranlagentechnik von KLARO. KLARO-SBR-Technik neuer Rüstsatz Airlift blue pen er EPP Steuerschrank für Wandmontage (Innenaufstellung) Schrankgröße für 4-8 EW minimaler Platzbedarf 40 cm x 54 cm x 29 cm (B x H x T) Keine stromführende flüsterleiser Luftverdichter Technik im Abwasser LA 60 - LA 80 Rüstsatz airlift blue (ab MB 8) 40 KLARO One ist die neu entwickelte vollbiologische Kleinkläranlage von KLARO

Das KLARO - SBR-System KLARO - Steuerschränke! SBR Klärtechnik << Metallschrank für Wandmontage (Innenaufstellung) 50 cm x 50 cm x 30 cm (b x h x t); vielfältige Ausstattungsmöglichkeiten Kunststoffaussensäule für eine freistehende Montage Außenschaltschrank Klaro EPP- Steuerschrank für 2-8 EW bis LA 80 Verdichter XL - Aussenschränke (Bsp.) Keine Mechanik im Abwasser Keine Pumpen im Abwasser Keine stromführende Technik im Abwasser KLARO Kleinkläranlagen bieten viele Vorteile, sehr robust und hochwertig, variabel in der Größe und Ausführung für 4 EW - 500 EW, in Ein- bis Mehrbehälterausführungen mit AQUAROC Betonbehältern. KLARO und KLARO One mit verschiedenen DIBT-Zulassungen, geprüft nach EN 12566-3. Rüstsatz Quick 41

>>CLEVER KLÄREN mit Aquaroc Vollbiologische Kleinkläranlage KLARO - SBR Kleinkläranlagen sind schnell einzubauen, da die technische Ausrüstung im Behälter bereits vormontiert ist (nur bei der Baureihe Solid Stone möglich). Energiesparend durch feinblasige Druckbelüftung in Betonbehältern in ring- & monolithischer Bauweise. ologie KLARO - SBR Kleinkläranlage ist Unterlast geprüft (mit Steuerung KL-plus) - selbst bei geringem Wasserverbrauch höchste Leistung. Lange Zeit galt dies als äußerst schwierig und umsetzbar. Trotzdem hat sich die Firma KLARO, es zur Aufgabe gemacht, eine SBR-Kleinkläranlage auf den Prüfstand zu stellen und bezüglich Unterlast testen zu lassen. Mit Erfolg, wie sich im Prüfbericht zeigen sollte. KLARO - Vorteile! Über 255.000 Menschen klären Ihr Abwasser mit KLARO! Vertrauen auch Sie auf die Kompetenz des Marktführers für SBR-Anlagen mit Druckluft-Hebertechnik. Das KLARO Prinzip - Höchste Betriebssicherheit! Keine Mechanik, Keine Pumpen im Abwasser! Keine stromführende Technik im Abwasser! Erfahrung und Kompetenz in Kläranlagen! 98 % Reinigungsleistung in nur 6 Stunden! Ob Single Haushalt, Gemeinschaftsanlagen, Gemeinden, Gastronomie,... Eine KLARO-Kleinkläranlage basiert auf dem bewährten SBR- Klärprinzip und unterschreitet die gesetzlichen Grenzwerte um bis zu 90 %. pen er Vertrauen Sie auf das SBR-Verfahren. SBR steht Keine für: stromführende Sequencing Batch Reactor (sequenzielle Technik biologische im Abwasser Reinigung) 42

KLARO - Zubehör! Das KLARO - SBR-System SBR Klärtechnik << KLARO UV Modul - einfach nachrüstbar - einfache Handhabung - keine Umweltbelastung - niedrige Betriebskosten - kann im SBR-Becken oder in einen nachgeschalteten Behälter integriert werden UV-Hygienisierung Gewässer- und Umweltschutz für sensible Gebiete mit höchsten Anforderungen. Beim Klarwasserabzug wird das Abzugswasser intensiv mit UV-Licht bestrahlt. Dies inaktiviert die restlichen Bakterien und innerhalb weniger Sekunden sterben sie ab. KLARO Dosierpumpe - ergänzt das modulare Konzept - nachträglicher Einbau möglich - hohe Lebensdauer durch ein fache Technik - wartungsfreundlich - Dosierung einfach regelbar Phosphat-Fällung Durch den Einsatz einer zusätzlichen Dosierpumpe, die ein spezielles Fällmittel im SBR-Becken freigibt, wird der Phosphatgehalt des Abwassers reguliert. Diese Variante ist ebenfalls für den Einsatz in sensiblen Gebieten geprüft und zugelassen. KLARO - Ablaufklassen! Wir sorgen für klares Wasser 43

>>CLEVER KLÄREN mit Aquaroc KLÄRMAX SBR-System KLÄRMAX - SBR System, Die vollbiologische SBR - Kleinkläranlage mit bauaufsichtlicher Zulassung nach EN-Norm 12566 und DIN 4261 vom DIBT. KLÄRMAX Air ab 4 EW - mit Verdichter Technologie Keine Pumpen, keine Mechanik und kein Strom im Abwasser Es gibt keine beweglichen oder elektrischen Teile im Behälter. Die komplette Technik ist leicht zugänglich außerhalb der Grube in einen Steuerschrank (innen oder aussen für Wandmontage) installiert. Flüsterleiser Betrieb KLÄRMAX Air Compact ist wahrscheinlich die leiseste SBR-Kleinkläranlage der Welt. Der Einsatz von Schrittmotoren ermöglicht einen fast lautlosen Betrieb. KLÄRMAX Air - Serie kamm mit flüsterleisen Kolbenverdichter (Nitto), oder alternativ mit Membranverdichter ausgestattet werden. Keine Aufwuschkörper im Abwasser Die Schlammflocke ist die Voraussetzung für die Reinigung. Die KLÄRMAX SBR- Technologie ist das bewährte Belebtschlammverfahren und wird zu 80% weltweit eingesetzt. KLÄRMAX - Air Baukastensystem Starteranlage! KLÄRMAX AirStart Flüsterleise Anlage KLÄRMAX AirCompact KLÄRMAX AirStart KLÄRMAX AirStart - das Einsteigermodel mit Top-Preis, Top-Reinigungsleistung und erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der Ablaufklasse C! Permanente Unterbelastung erfolgreich getestet - bei KLÄRMAX AirPro! Der KLÄRMAX ist unterlastfähig und jahrelang in Einzelhaushalten, Ferienhäusern und anderen Orten mit weniger Abwassermengen in ganz Europa im Einsatz. Die Professionelle Anlage KLÄRMAX AirPro Reinigt vollbiologisch bei minimalem Stromverbrauch! Der KLÄRMAX reinigt Ihr Abwasser vollbiologisch bis zu 98%. Und das schon ab 45 Watt Energieaufwendung! Jede Anlage wird individuell Hergestellt auf Ihre Bedürfnisse! 44

KLÄRMAX - SBR Klärtechnik << mit unseren Betonbehältern KLÄRMAX - SBR System, Die vollbiologische SBR - Kleinkläranlage mit bauaufsichtlicher Zulassung nach EN-Norm 12566 und DIN 4261 vom DIBT. KLÄRMAX Air - Serie ab 4 EW - 50 EW (Verdichteranlage) KLÄRMAX Ausstattung und Zubehör KLÄRMAX Serie für AQUAROC Betonbehälter mit entsprechender DIBT Zulassung Z-55.31-355 und Z-55.31-354 oder Erweiterung und Nachrüstung Z-55.32-439 Lieferung Standard Rüstsatz (AirStart): Steuerung mit Betriebsstundenzähler und Netzausfallerkennung, Verdichter, Steuerventile, Steuerschrank zur Wandmontage für innen und aussen, Rüstsatz auf Halterung (Trennwandhalterung), 50m Luftschlauch, 1 Membranteller mit Betongewicht KLÄRMAX Air Compact - Steuerungsblock mit Stellmotorentechnik Steuerungsblock mit modernen Stellmotoren für flüsterleise Schaltvorgänge, stromsparend, einfache Steuerung, Niveaumessung ohne Schwimmschalter,... KLÄRMAX Air Pro - Steuerung Scharco - moderne Steuerung mit vielen Extras und einfachen Ablesen sowie einfache Programmführung. AirPro mit Schwimmschalter für automatischen Betriebsablauf (Urlaubs- und Sparbetrieb), Unterlastfähig Die KLÄRMAX AIR Serie mit zwei Verdichtersorten Membranverdichter und Kolbenverdichter erhältlich (zb. Klärmax AirPro 4 EW mit LA 45 (45 Watt) niedriger Stromverbrauch und superleise!). Kunststoff-Standsäule mit und ohne optischen Alarm, weiteres Zubehör auf Anfrage unter: info@aquaroc.de 45

>>CLEVER KLÄREN mit Aquaroc KLÄRMAX EASY - SBR-System KLÄRMAX - SBR System, Die vollbiologische SBR - Kleinkläranlage mit bauaufsichtlicher Zulassung nach EN-Norm 12566 und DIN 4261 vom DIBT. KLÄRMAX EASY ab 4 EW - Pumpenanlage Geräuscharmer, leiser Betrieb Sie haben keine lauten Magnetventile, keinen störenden Kompressor mehr im Haus nur eine kleine Steuereinheit. Alle Aggregate befinden sich in der Grube unauffällig und leise! Einfacher und schneller Einbau KLÄRMAX EASY ist komplett auf einen Trennwandhalterung vormontiert und mit einen 15m Steuerkabel versehen. Alle Anlageteile bis auf die Steuerung sind komplett am Trennwandhalter! Keine Aufwuschkörper im Abwasser Die Schlammflocke ist die Voraussetzung für die Reinigung. Die KLÄRMAX SBR-Technologie ist das bewährte Belebtschlammverfahren und wird zu 80% weltweit eingesetzt. Reinigt vollbiologisch bei minimalem Stromverbrauch! Der KLÄRMAX reinigt Ihr Abwasser vollbiologisch bis zu 98%. Jede Anlage wird individuell Hergestellt auf Ihre Bedürfnisse! Permanente Unterbelastung erfolgreich getestet - bei KLÄRMAX EASY! Der KLÄRMAX ist unterlastfähig und jahrelang in Einzelhaushalten, Ferienhäusern und anderen Orten mit weniger Abwassermengen in ganz Europa im Einsatz. KLÄRMAX EASY mit bewährter Pumpentechnologie als Rüstsatz für Betonbehälter und alternativ auch für Kunststoffbehälter. KLÄRMAX EASY - Steuerung! moderne Steuerung mit vielen Extras und einfachen Ablesen, sowie einfache Programmführung. Großes Display! Rüstsatz schnell und einfach einzubauen! 15m Steuerkabel, Steuerung für innen,... 46

KLÄRMAX - SBR Klärtechnik << mit unseren Betonbehältern KLÄRMAX - SBR System, Die vollbiologische SBR - Kleinkläranlage für Neubau, Nachrüstung und Erweiterung! KLÄRMAX Ausstattung und Zubehör, Aufbau! KLÄRMAX Serie für AQUAROC Betonbehälter mit entsprechender DIBT Zulassung Z-55.31-355 und Z-55.31-354 oder Erweiterung und Nachrüstung Z-55.32-439 Lieferung Standard Rüstsatz (EASY): Steuerung mit Betriebsstundenzähler und Netzausfallerkennung für Innenmontage, 2 Pumpen, 1 Tauchmotorbelüfter, Tauchrohr, Rüstsatz auf Halterung (Trennwandhalterung), 15 m Steuerkabel, 1 Probenahmeflasche, Ablaufschlauch, Trennwandhalterung Pumpen-Technologie mit Qualität, Innovation und Erfahrung Tauchmotorpumpe für Beschickung, Schlammrückführung Probenahmeflasche Tauchmotorpumpe für Klarwasser Tauchmotorbelüfter Schwimmschalter KLÄRMAX Die KLÄRMAX EASY Serie eine SBR - Kleinkläranlage für Jedermann ob Neubau, Erweiterung oder Nachrüstung. Kunststoff-Standsäule mit und ohne optischen Alarm und weiteres Zubehör auf Anfrage unter: info@aquaroc.de 47

>>CLEVER KLÄREN mit Aquaroc batchcon SBR-System batchcon - SBR-Kleinkläranlage erfüllen die gesetzlichen Auflagen und Normen (DIN 4261 und EN-Norm 12566). batchcon - SBR-Kleinkläranlage - ist bestens geeignet für Nachrüstung bestehender Mehrkammergruben und als Neuanlagen in Beton- als auch in Kunststoffbehältern. Steuerschrank für Wandbefestigung innen od. aussen batchcon SBR - Kleinkläranlagen Keine Pumpen im Abwasser! Verschleißfreie, Druckluftbetriebene Heber statt elektrischen Pumpen. Das erhöht die Betriebssicherheit. Keine elektrischen Teile im Abwasser! Keine rotierenden und elektrischen Verschleißteile im Abwasser. Das garantiert eine sehr lange Lebensdauer und Haltbarkeit. Kunststoffaussensäule - die alternative zum Wandschrank Beständige und Hochwertige Teile! batchcon Rüstsätze sind mit dauerbeständigen und hochwertigen Abwasserver träglichen Kunststoff- und Edelstahlteilen ausgestattet. Wartungsfreundlich! Wartungsfreundlicher Aufbau durch integrierten Probennahmebehälter, Ein facher Aus- und Einbau des Rüstsatzes (Trennwandhalterung) Geprüfte Qualität! batchcon SBR-Kleinkläranlagen sind vom DIBT geprüft und zugelassen, und erfüllen gesetzlich bestehende Anforderungen. Die Steuertechnik Konzeption und Qualität der Steuerungstechnik haben maßgeblichen Einfluss auf die Reinigungsleistung. Die Lebensdauer der verwendeten Bauteile sowie das Steuerungsprogramm definieren die Funktionalität des Systems, auch hier setzt die - Technologie Maßstäbe. Der Rüstsatz! batchcon SBR-Kleinkläranlagen-Rüstsatz Vorteile der - Steuerung Die Laufzeiten des Verdichters lassen sich leicht auf die individuellen Bedürfnisse einstellen, automatischer Urlaubs- und Sparbetrieb (Unterlasterkennung) ab 2015! Neue Steuerungstechnik mit flüsterleisen Betrieb! integriertes Betriebsbuch, Fehlerspeicher Permanente Überwachung des Stromverbrauches und Abschaltung beim Über- oder Unterschreiten voreingestellter Werte. Der Steuerschrank mit integrierte Steuerungstechnik und Verdichter kann innen oder aussen angebracht werden. Zertifikate 48

batchcon - wastewater engineering << mit unseren Betonbehältern batchcon SBR-Verdichter TECHNOLOGIE Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung In der Darstellung können Sie erkennen, dass wir bei der - Technologie bewusst auf elektrische Aggregate und Pumpen im Kläranlagenbehälter verzichtet haben, das garantiert einen störungsfreien Betrieb bei einer sehr langen Lebensdauer. Alle verwendeten Bauteile aus hochwertigen Werkstoffen und Komponeten. Die Steuerung überwacht selbstständig alle wesentlichen Anlagenfunktionen und steuert sich automatisch (Unterlasterkennung, Urlaubs- und Sparbetrieb, sowie Betriebsbuch und Fehlerspeicher). Der automatische Überschussschlammabzug reduziert die Zeit zur Überprüfung des richtigen Belebtschlammgehaltes, und somit kann eine optimale Reinigungsleistung erfolgen. - Kleinkläranlagen ist daher ebenfalls ein über- - Technologie. Der geringe Wartungsaufwand von zeugendes Argument für den Einsatz der Funktionsweise 3-4 Zyklen pro Tag, Die einzelnen Reinigungsphasen sind wie folgt: 1. Füllphase (Beschickung) - 2. Belüftungsphase - 3. Absetzphase - 4. Klarwasserabzug und 5. Überschußschlammabzug 49

>>CLEVER KLÄREN mit Aquaroc batchcon SBR-System batchcon - SBR-Kleinkläranlage Das Prüfinstitut PIA in Aachen hat bei seiner Prüfung der batchcon - Kleinkläranlagen bestätigt, dass die Reinigungsleistung weit über den Anforderungen der EN 12566 liegt. Das bedeutet für den Betreiber die Sicherheit, dass die Anlage auch in Zukunft bei höheren Anforerungen immer noch den geforderten Normen entspricht. Kostengünstig Die batchcon - Kunststoff - Kleinkläranlage liegt trotz ihren Vorteilen gegenüber dem Wettbewerb im günstigsten Preissegment. Platzsparend durch die batchcon - SBR-Technologie wird sehr viel Platz gegenüber anderen Klärverfahren eingespart. Es genügen nur zwei kleine Behälter für eine effektive Reinigungsleistung. Größere Anlagen mit zwei Behälterbatterien können sehr variabel angeordnet und so auch problematischen Gegebenheiten angepasst werden. Langlebig Für unsere batchcon - Kleinkläranlagen verwenden wir nur hochwertige Materialien aus Kunststoff oder rostfreiem Edelstahl. Auf unsere Kunststoffbehälter geben wir eine Garantie von 10 Jahren. Keine elektrischen Bauteile im Abwasser, Verdichter mit niedrigen Anschlußleistungen. Energieeffizient Neue Steuerungs- & Ventiltechnik ab 2015! für einen flüsterleisen Betrieb! Alle Bereiche der batchcon - Kleinkläranlage sind frei zugängig. Der integrierte Probenahmebehälter erleichtert die Entnahme der Wasserprobe. Wartungsfreundlich 50

batchcon - wastewater engineering << batchcon - Kunststoffanlage batchcon - SBR-Kleinkläranlage PE erfüllen die gesetzlichen Auflagen und Normen (DIN 4261 und EN-Norm 12566). batchcon - SBR-Klein kläranlage - in Kunststoffbehältern. Der Aufbau 1 Steuerschrank für innen und aussen für Wandmontage 2 Luftschläuche 3 Zulauf 4 Beschickungsheber 5 Überschußschlammheber 6 Belüfter 7 Klarwasserheber 8 Probenahmebehälter 9 Ablauf V (1.Kammer-Vorklärung), R (2.Kammer-SBR-Reaktor) batchcon SBR-Verdichter TECHNOLOGIE 51

>>CLEVER KLÄREN mit Aquaroc Aquaprimo SBR-System Wir machen es Ihnen einfach, sich zu entscheiden. AQUAPRIMO -SBR-Kleinkläranlagen sind absolut ausgereifte Produkte, die auf der Erfahrung von über 60.000 Kleinkläranlagen weltweit beruhen. Hohe Reinigungsleistung, geringe Folgekosten sowie einfache Montage und Bedienung sichern Ihnen zufriedene Kunden. DAS PRODUKT: Die zuverlässige SBR-Kleinkläranlage - ganz ohne Pumpen - für Häuser bis 16 Einwohner. Kleinkläranlagen nach dem SBR-Verfahren sind heute aufgrund ihrer Zuverlässigkeit und Flexibilität die meist verkauften Systeme in Deutschland. AQUAPRIMO K eco ist eine Weiterentwicklung der bewährten SBR-Kläranlagentechnologie und bietet einige Vorteile für bessere Effizienz und Sicherheit. Ihre Vorteile Sparsamkeit AQUAPRIMO K eco spart bis zu 30% Energie gegenüber herkömmlichen SBR-Kleinkläranlagen. AQUAPRIMO K eco lässt das vorbehandelte Abwasser - ohne Pumpen - direkt in den SBR Reaktor fließen, lediglich das gereinigte Abwasser wird einmal aus der Anlage gefördert. Günstiger Wartungsaufwand Diese Anlage hat als einzige deutsche SBR Kleinkläranlage nur 2 Magnetventile (herkömmliche SBR Kleinkläranlagen haben sogar 4 Ventile). AQUAPRIMO K eco hat weniger Technik - das bedeutet natürlich auch: weniger kostenintensive Betriebsstörungen! Langlebigkeit Die Energieeffizienz der Anlage basiert hauptsächlich auf einer bis zu 30% geringeren Laufzeit des Kompressors (Verdichter). Daraus ergibt sich eine bis zu 30% höhere Lebensdauer des Herzstückes Ihrer AQUAPRIMO K eco Kleinkläranlage. Sicherheit Ihnen wird eine exzellente Reinigungsleistung geboten, da die Kläranlage nicht zeitgesteuert, sondern nach direktem Abwasseranfall, also bedarfsgerecht arbeitet. Flexibilität Ob Unter- oder Überlastung: Die AQUAPRIMO K eco Kleinkläranlage reinigt Ihr Abwasser immer zuverlässig. CE: AQUAPRIMO ist nach EN 12566-3 offiziell geprüft. 52

Ausgereifte SBR-Technologie << Innovative Wasserbehandlung Die Funktionsweise 1. Das Abwasser gelangt direkt über das Vorklärbecken, ohne es zu pumpen, in den SBR Reaktor. 2. Das Abwasser wird im SBR Reaktor so lange belüftet, bis es durch die Bakterien weitgehend gereinigt ist. 3. Ist genügend Wasser zugeflossen, findet eine Absetzphase statt. Hier trennt sich der Belebtschlamm durch Schwerkraft vom gereinigten Abwasser 4. Nach der Absetzphase wird das gereinigte Wasser aus der Anlage gefördert. DIE AQUAPRIMO K eco - TECHNOLOGIE: 1 Automatische Steuerung 2 Membrankompressor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 Luftschlauch 4 Zulauf 5 Vorklärung 6 Zulauf in das Belebungsbecken 10 11 12 Illustration AQUAPRIMO Automatische Steuerung Membrankompressor Luftschlauch Zulauf Vorklärung Zulauf in das Behandlun SBR-Behandlungsbecken Rohrbelüfter Klarwasserheber Schwimmerschalter Überschussschlammheb Ablauf 7 SBR Belebungsbecken (SBR Reaktor) 8 Rohrbelüfter 9 Klarwasserheber 10 Schwimmerschalter 11 Überschussschlammheber 12 Ablauf 53

>>CLEVER KLÄREN mit Aquaroc Aquaprimo SBR-System Wir machen es Ihnen einfach, sich zu entscheiden. AQUAPRIMO -SBR-Kleinkläranlagen sind absolut ausgereifte Produkte, die auf der Erfahrung von über 60.000 Kleinkläranlagen weltweit beruhen. Hohe Reinigungsleistung, geringe Folgekosten sowie einfache Montage und Bedienung sichern Ihnen zufriedene Kunden. DAS PRODUKT: Die zuverlässige SBR-Kleinkläranlage - für Häuser und Siedlungen - bis 50 Einwohner. Die ausgereifte und bewährte AQUAPRIMO P-Kleinkläranlage basiert auf der Erfahrung von weit über 10 Jahren und über 60.000 verkauften Anlagen. Zudem ist sie absolut flexibel und wartungsfreundlich. AQUAPRIMO P eignet sich für den Einbau in Ein- oder Mehrbehälteranlagen; Sie können zwischen Version M (Trennwandmontage) und Version Z (Kettenaufhängung) wählen. Ihre Vorteile Sparsamkeit Durch optimierte Schaltzeiten, wie Sommer-, Winter- und Urlaubsbetrieb, eine Sparfunktion nach Schlammabfuhr und effektivere Schaltintervalle spart die Anlage bis zu 25% Energie gegenüber herkömmlichen SBR-Kleinkläranlagen mit Pumpentechnik. Auch die Aggregate (Tauchbelüfter) arbeiten bis zu 25% weniger; dies verlängert die Lebensdauer Ihrer Anlage zum Teil erheblich. Günstiger Wartungsaufwand Die Anlage kann zu Wartungszwecken einfach aus der Grube entnommen werden. Dies vereinfacht spätere Reparaturen und Reinigungsarbeiten im Rahmen der Wartung. Geräuscharmer Betrieb Sie haben keine lauten, störenden Kompressoren mehr im Haus. Alle Aggregate befinden sich in der Grube unauffällig und leise! Sicherheit Ein ausgereiftes Klärverfahren und Komponenten von deutschen Markenherstellern bieten Ihnen absolute Betriebssicherheit. Flexibilität Ob Unter- oder Überbelastung: Die AQUAPRIMO P-Kleinkläranlage reinigt Ihr Abwasser immer zuverlässig. CE: AQUAPRIMO ist nach EN 12566-3 offiziell geprüft. 54

Ausgereifte SBR-Technologie << Innovative Wasserbehandlung Die Funktionsweise 1 Beschickungsphase In der mechanischen Vorreinigung werden zuerst die Grobstoffe zurückgehalten, die zu Boden sin ken. Das vorgeklärte Abwasser wird in das Belebungsbecken überführt. 2 Belüftungsphase Das Abwasser im Belebungsbecken wird in bestimmten Abständen belüftet und durchmischt. Es bildet sich Belebtschlamm, der die zur Abwasserreinigung erforderlichen Mikroorganismen enthält. Diese Bakterien benötigen Sauerstoff und sorgen durch Ihren Stoffwechsel für den Abbau der Schadstoffe. Die Belüftungs- und Pausenzeiten können an die tatsächlichen Bedürfnisse der Biologie angepasst werden. Überschüssiger Belebtschlamm wird in die Vorklärung zurückgeführt. Falls in der Belüftungsphase kein Wasser zufließt, schaltet die Anlage automatisch in einen Energiesparmodus. 3 Absetzphase Der Belebtschlamm setzt sich am Boden des Belebungsbecken ab. Im oberen Bereich bildet sich der Klarwasserüberstand aus. 4 Abzugsphase des gereinigten Abwasser Das gereinigte Abwasser aus dem Klarwasserüberstand wird in den Ablauf gepumpt. DIE AQUAPRIMO P - TECHNOLOGIE: 1 Automatische Steuerung 2 Zulauf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 Vorklärung 4 Beschickungseinheit Illustration AQUAPRIMO P Automatische Steuerung Zulauf Vorklärung Beschickungseinheit SBR-Behandlungsbecken Trägerrahmen Tauchmotor-Pumpe Tauchmotor-Belüfter Steuerungskabel Ablauf 5 SBR Belebungsbecken (SBR Reaktor) 6 Trägerrahmen 7 Tauchmotor - Pumpe 8 Tauchmotor - Belüfter 9 Steuerungskabel 10 Ablauf 55

>>Anlieferung und Entladung Hinweise Unsere Betonbehälter, Vollbiologischen Kompaktanlagen werden mit speziellen Fahrzeugen angeliefert, Techniken können werksseitig vormontiert sein bei der Baureihe Solid Stone (zb. MB 4, MB 8 und MB 12), und können direkt vom LKW mit Kran in die Baugrube gesetzt werden. Betonbehälter in Ringbauweise können ebenso direkt in die Baugrube versetzt werden. Hierbei ist zu beachten, das geeigneter Mörtel zum verstreichen der Fugen sowie Personal bereit gestellt wird. Konen, Übergangsstücke, Abdeckungen, sowie monolithische Unterteile oder bei ringbauweise Bodenteilen und Ringen in entsprechenden Bauhöhen, müssen bauseits vermörtelt werden. Diese Arbeiten sind bauseits durchzuführen, sowie benötigtes Material wie Mörtel, KG Rohre und Bögen sind bauseits in Eigenleistung bereitzustellen. WICHTIG bei Anlieferung! Die Zufahrtsstraßen müssen entsprechend LKW befahrbar sein! Entladung und Versetzhilfen! Die Entladung ebenerdig und das Versetzen der Betonteile in die Baugrube werden je angefangene 1/4 Stunde berechnet. Hierbei wird zur Grundlage die gesamte Aufenthaltsdauer des LKW s auf der Baustelle genommen. Das Abkoppeln des Anhängers, Rangierzeiten und evtl. umladen eines Behälters zählen zur Versetz- und Entladezeit (Gesamtaufenthalt auf der Baustelle). Evtl. Sondergenehmigungen - falls erforderlich sind mit uns abzustimmen. Die Kosten hierfür werden mit unseren Auftraggebern/Besteller gesondert abgerechnet und auch von Auftraggeber/Besteller getragen.. Einbau- und Versetzanleitung von Klärbehältern! diese finden Sie auf unserer Webseite: www.aquaroc.de auf Wunsch wird eine Einbau-/Systemzeichnung mitgeliefert bzw. im Vorwege zugesendet. Aushubtiefe gemäß unseren Konstruktionshöhen (K/T), hierbei sind folgende Werte noch zu beachten: 1. 3% Toleranz 2. 10-15 cm Sauberkeitssicht 3. Fugen/Mörtelhöhen Beim versetzen von Behälterteilen ist unbedingt ein geeignetes Gehänge mit entsprechender Ketten/Seillänge einzusetzen. Bei zu kurzen Ketten/Seillängen geht die Kraftverteilung und Drucklast nach innen, dadurch können Schäden am Behälter auftreten. Schachtgehänge niemals im Bereich von Bohrungen (Zu- und Abläufe, an Trennwand) anbringen. 56

Der Weg zum perfekten Abwasser-System << Bestellformular (Muster) Firmenname:... Datum:... Ansprechpartner:... Kd.-Nr.:... Straße, Haus-Nr.:.../... PLZ, Ort:... /... Wir bestellen folgenden Artikel; Artikel/Typ Bezeichnung Konus-Typ netto EK (lt. gültiger Preisliste).................................... Kosten für die ebenerdige Entladung, Versetzhilfe und Entladung in die Baugrube - Abrechnung erfolgt je angefangene 1/4 Stunde, maßgeblich hierfür ist der Gesamtaufenthalt auf der Baustelle (Preis lt. gültiger Preisliste) 7 Uhr / 850 Uhr/............ Bohranschlußdichtung (ja/nein)........................... nangaben in (mm) immer von Geländeoberkante bis Unterkante Rohr! mögl. Typen: Zulauf, Ablauf, Kammerverbindungen, Leerrohr, Notüberlauf, Anschlussartvermörtelt (KG Rohr gegen Aufpreis, wenn nicht als montiert gekennzeichnet und markiert, Bohranschlußdichtungen können gegen Aufpreis mitgeliefert werden, bei Verwendung von Bohranschlußdichtungen gegen Aufpreis Bohrungen DN 100 oder DN 150. Bemerkungen/Sonderwünsche: bei bestellung eine System/Behälterzeichnung/Darstellung beifügen! Lieferadresse: Lieferdatum gewünscht! Abdeckungen (ankreuzen) Kl.A begehbar... 5 to befahrbar*... Kl.B 12,5 to befahrbar*... Kl.D 40,0 to befahrbar*... Kl.A begehbar - belüftet *... (*Abdeckungen gegen Aufpreis) Der Platz von Zu- und Ablauf, wird als Uhrzeit definiert, Kammerverbindungen auf Platz A, B und C, sowie DN Wert für Zu- und Ablauf... Bsp. Bohrung 1 Bohrung 2 Bohrung 3 Bohrung 4 Zulauf Typ/DN DN 100............ 12 9 3 bei Sonderwünschen Zeichnung beifügen! Ansprechpartner:... Datum:... Ansprechpartner:... Mobil-Nr... Straße, Haus-Nr.:.../... Tel.Nr.:... PLZ, Ort:... /... Datum:... Name:...... Unterschrift/Stempel 57

Modernste Produktion und perfekter Lieferservice - bundesweit! AQUAROC - Abwasserbehälter werden an vier Standorten mit modernsten Produktionsanlagen hergestellt und können mit verschiedenen vollbiologischen Kläranlagen ausgestattet werden. Das verkürzt Lieferwege und spart Zeit und Kosten. Sie sind interessiert mehr zu erfahren? Dann nehmen Sie Kontakt mit unseren Partnern oder uns unter: 0700-501 501 50 oder senden Sie uns ein Anfrage per Fax / mail an: Fax. 0700-501 501 51 / info@aquaroc.de Schnelle Lieferung zum Festen Termin! Die Auslieferung von unseren Betonbehältern erfolgt mittels normaler 3-achsiger Fahrzeug mit Anhänger. Für diese muss eine befestigte und ebene Zufahrtsmöglichkeit bis ca. 3,50 m an die Behältergrube gegeben sein. Für das Fahrzeug ist ein Arbeitsraum von ca. 6 x 11 m erforderlich. Wir liefern kurzfristig, an festgelegten Tagen, in der Regel spätestens nach 5-10 Arbeitstagen nach der Bestellung und Klärung aller Fragen, bei Kompaktanlagen und Sonderanlagen, Sonderbehälter ab 14 Arbeitstage. Die Anlieferung erfolgt Montags bis Freitags in der Zeit von ca. 6-22 Uhr. AQUAROC Betonwerke GmbH Bahnhof 2-10 55483 Hirschfeld / Bhf Tel. 0700-501 501 50 Fax. 0700-501 501 51 mail info@aquaroc.de web www.aquaroc.de Änderungen, Weiterentwicklungen und Irrtümer, sowie Modell-,Farb- und Maßabweichungen vorbehalten. AGB können auf Anfrage bereitgestellt werden.