GEMEINDE-NACHRICHTEN Amtsblatt der Gemeinde Kaulsdorf mit den Ortsteilen Breternitz-Fischersdorf, Eichicht, Hockeroda, Weischwitz und der Gemeinde Hohenwarte 21. Jahrgang 25. Mai 2012 Nr. 06 Amtlicher Teil Liebe Bürgerinnen und Bürger von Kaulsdorf! Für das erneute große Vertrauen, welches Sie mir bei der Bürgermeisterwahl am 22. April 2012 entgegengebracht haben, möchte ich mich bei Ihnen auf das Herzlichste bedanken. Ich verspreche Ihnen, dass ich mich auch in meiner fünften Amtsperiode für unser Kaulsdorf auf Kreis- und Landesebene nach bestem Wissen und Gewissen einsetzen werde. Wir wissen noch nicht, ob es zu einer Gebietsreform kommen wird. Mein Ziel ist es, unsere Selbständigkeit, wenn es die Gesetze zulassen, unbedingt zu erhalten. Wenn dies der Gesetzgeber, also das Land Thüringen anders vor hat, so werde ich gemeinsam mit Ihnen den besten Weg in die Zukunft für unser Kaulsdorf suchen und auch finden. Mit freundlichen Grüßen Ihr Hans-Jürgen Oßwald Die nächste Ausgabe der GEMEINDE-NACHRICHTEN erscheint am 29. Juni 2012. Redaktionsschluss ist der 18. Juni 2012. Waldbrandbereitschaftsplan des Forstamtes Leutenberg Ilmtal 37, 07338 Leutenberg 03 67 34/ 23 20 21.05. 27.05.2012 Michael Schmidt Kleingeschwenda Nr. 19, 07338 Leutenberg Tel. 03 67 34/ 2 30 40 oder Handy 0172/ 3 48 02 59 28.05. 03.06.2012 Frank Amann Großgeschwenda 28, 07330 Probstzella Tel. 03 67 35/ 7 32 66 oder Handy 0172/ 3 48 02 50 04.06. 10.06.2012 Hans Leeder Herschdorf Nr. 8, 07338 Leutenberg Tel. 03 67 34/ 2 30 69 oder Handy 0172/ 3 48 02 51 11.06. 17.06.2012 Lutz Henkel Heinrich-Heine-Str.12, 07422 Bad Blankenburg Tel. 03 67 34/ 2 32 17 oder Handy 0172/ 3 48 02 52 18.06. 24.06.2012 Matthias Wege Marktgölitz, Gabe Gottes 91, 07330 Probstzella Tel. 03 67 35/ 7 32 67 oder Handy 0172/ 3 48 02 53 25.06. 01.07.2012 André Kaul Häckelstrasse 2, 07318 Saalfeld Tel. 0 36 71/ 45 73 51 oder Handy 0172/ 3 48 02 54
2
3
4
Müllablagerungen am Straßenrand der Straße des Aufbaus in Eichicht hinter dem Gemeindebauhof Werte Einwohner Durch Mitteilung des Bauhofleiters wurden am Straßenrand hinter dem Gemeindebauhof in Eichicht Müllablagerungen festgestellt (Matratzen, Blechteile, Farbkübel, Plaste und Plastetüten). Weiterhin wurden Müllablagerungen auf dem Roten Berg zwischen Preußenhalle und Flur Fischersdorf festgestellt. Derartige Ablagerungen verstoßen gegen das Kreislauf-, Wirtschafts- und Abfall-Gesetz von 1994 61. Diese Ordnungswidrigkeiten können mit einer Geldbuße von 1.500,00 Euro geahndet werden. Wir bitten die Bürger um Mitarbeit bei der Feststellung solcher Ordnungswidrigkeiten und um Hinweise, die zur Aufklärung dieser führen. Oßwald, Bürgermeister 5
Ende Amtlicher Teil Nichtamtlicher Teil GRUNDSCHULE KAULSDORF Lesewoche 2012 Bereits im März fand die alljährliche Woche des Lesens in der Grundschule Kaulsdorf statt. Den Auftakt bildeten die Wettbewerbe der besten Leser in den einzelnen Klassenstufen, wobei ein Wahl- und ein Pflichttext vor einer Jury gelesen werden musste. Die Kinder der 4. Klasse bewiesen ihr Können täglich zu Beginn des Unterrichts in der 1. Klasse sowie vor der Mittagsruhe im Kindergarten, worauf sich täglich einige Schiüler vorbereitet hatten. Bei vielen Kindern sind ja auch Märchen beliebt und so war das Märchenquiz eine interessante Art, sich damit zu beschäftigen. Fesselnd wurde es für alle Zuhörer, als die Märchenerzählerin Frau Eva Krüger aus Saalfeld nicht so bekannte Märchen in den einzelnen Klassen zu Gehör brachte. Den Abschluss der Lesewoche bildete wieder die Siegerehrung. Die besten Leser heißen: Sherin Gilian Jasmin Krüger Alina Ulmer Karolin Sell Beim Märchenquiz schnitten Leonard Korn, Hanna Kluge, Alina Ulmer und Jenny Gerhardt am besten ab. Mathematikolympiade Auch in diesem Schuljahr fand an unserer Grundschule wieder eine Mathematikolympiade für interessierte und begabte Schüler statt. Aus der 1. Klasse beteiligten sich sechs Schüler. Von ihnen belegte Connor Lehmann den 1. Platz, Magnus Pabst den 2. Platz und Leander Korn den 3. Platz. Aus der 2. Klasse nahmen sechs Schüler teil. Hier erkämpfte sich Max Hantke den 1. Platz. Der 2. Platz ging an Jasmin Krüger und der 3. Platz an Leander Rieck. Bei den Drittklässlern beteiligten sich sechs Schüler. Es siegte Niklas Schneider vor Cedric Wildeck und Tanja Biziak. Aus der 4. Klasse kämpften fünf Schüler um eine gute Platzierung. Die beste Knoblerin war Anna-Rosina Scholz. Die Plätze zwei und drei belegten Maurice Moßmann und Alina Schmidt. Allen Schülern herzlichen Glückwunsch! Die Sieger aus Klasse 3 und 4 durften am 11. Mai 2012 zur Kreismathematikolympiade des Bereiches Saalfeld noch einmal ihr Wissen unter Beweis stellen. Wir wünschen viel Erfolg! Die Sieger beim Lesewettstreit Sherin, Jasmin, Alina und Karolin. 6
ANGELVEREIN HOHENWARTE/KAULSDORF E.V. Termine im Monat Juni 2012 Samstag, 2. Juni 2012 08.00 Uhr Gruppenangeln am Bleilochstausee Saaldorf Anmeldungen in der Angelhütte! Turnierangeln Am 18. April 2012 um 14.00 Uhr fand unser alljährliches Turnierangeln auf dem Sportplatz Hohenwarte statt. Gut gelaunt stellten sich 22 Mitglieder des Vereins dem Wettkampf. Bei recht durchwachsenem Wetter und heftig böigem Wind stellte sich das Treffen der Ziele als besondere Herausforderung dar. Alle Teilnehmer hatten viel Spaß an den besonderen Bedingungen, bei denen das Ergebnis eines Wurfes wahrlich nicht immer so recht vorhersehbar war. Auch für die Gäste gab es viel Spannendes zu sehen. Wieder genossen wir die leckere Versorgung mit traditionellem Essen vom Rost und passenden Getränken. Vielen Dank unseren Versorgern! Die Sieger des Tages wurden: Jugend: 1. Felix Otto 2. Kevin Künzel 3. Fabian Methfessel Erwachsene: 1. Hans-Joachim Otto 2. Mike Methfessel 3. Dietmar Wolfram Gratulation und Respekt den Gewinnern!!! Für das Turnierangeln im kommenden Jahr wünschen wir uns wieder schöne Stunden mit hoffentlich noch mehr Beteiligten und Gästen! Der Vorstand Nachruf Tief bewegt haben wir die Nachricht erhalten, dass unser langjähriger Sportfreund Herr Hans Melle verstorben ist. In den vielen Jahren der Mitgliedschaft in unserem Verein war er für uns ein geschätzter und gern gesehener Angelfreund. Wir werden sein Andenken in Ehren halten. Angelverein Hohenwarte-Kaulsdorf e.v. Maxhüttenchor Unterwellenborn auf Bildungsreise in Berlin Auf Anregung vom Mitglied des Deutschen Bundestages Frau Carola Stauche wurde unserer Chorgemeinschaft die Möglichkeit gegeben, vom 26. bis 28. April 2012 die Bundeshauptstadt zu besuchen. Es waren nicht wenige, die Berlin seit der Wiedervereinigung nicht mehr besucht hatten. Unvergessliche Erinnerungen wurden wach, als das damalige Maxhütten-Ensemble Auftritte wie zum Beispiel anlässlich der Weltfestspiele und mehrmals im Palast der Republik erleben durfte. Einige Chormitglieder, die die damaligen Auftritte mit gestaltet hatten, singen heute noch im Maxhüttenchor. Berlin, wie hast du dich verändert! konnte man nach einer dreistündigen Stadtrundfahrt sagen oder besser: Berlin ist eine Reise wert! Mit herzlichen Worten empfing uns ein Vertreter des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung und war auch dann der ständige Begleiter während des Berlinaufenthaltes. Unser Programm dieser Informationsreise war voll gepackt mit Diskussionsrunden und Informationsgesprächen unter anderem auch im Bundesministerium des Inneren. Sehr interessiert lauschten wir im Plenarsaal dem Vortrag des Deutschen Bundestages über die Arbeit und Aufgaben des Parlamentes. Das wunderbare Frühlingswetter ermöglichte uns bei der Besichtigung der Glaskuppel im Reichstagsgebäude einen fantastischen Blick über Berlin. Nach einer anregenden Diskussionsrunde im Paul-Löbe- Haus dem Abgeordnetenhaus konnten wir einen 7
Konzertbeitrag geben, welcher mit viel Beifall belohnt wurde. Auch das Informationsgespräch in der Thüringer Landesvertretung, das von einem ehemaligen Maxhüttenkumpel geführt wurde, fand bei allen Chormitgliedern großen Anklang. Als Dankeschön an alle Organisatoren sangen wir hoch über den Dächern von Berlin passend zu dem herrlichen Frühlingswetter das Mailied von Felix Mendelsohn Bartholdy. Viel zu schnell vergingen die Tage in Berlin und mit den Gedanken und Wünschen, recht bald mal wieder unsere Bundeshauptstadt zu besuchen, ging es auf die Heimreise. Unser aller herzlicher Dank gilt noch einmal Frau Carola Stauche und Frau Verena Siegmund für ihre perfekte Organisation. Christel Esefeld Vorsitzende des Maxhüttenchor Unterwellenborn e.v. VEREINSFEST des Unterloquitzer Sportvereins e.v. 8. und 9. Juni 2012 Gemeinsam mit der Jagdpächtergemeinschaft Unterloquitz laden wir recht herzlich ein ins Waldstadion Unterloquitz! Freitag, 8. Juni 2012 19.00 Uhr Skatturnier Samstag, 9. Juni 2012 10.00 Uhr Fußballturnier der D-Junioren 13.00 Uhr laden wir ein zu Preiskegeln Tombola Fanshop Infomobil Land, Forst und Jagd Jagdhundepräsentation Bogenschießen (Könitzer Bogenschützenverein) Wurfangeln (Angelverein Hohenwarte-Kaulsdorf) Hüpfburg, Tischtennis Pferdeschau mit Reiten für Kinder (Reitgestüt Strümpfel, Bucha) 14.00 Uhr Auftritt des Gospelchors Saalfeld 15.00 Uhr Jagdhornbläsergruppe 16.00 Uhr große Falknervorführung 17.00 Uhr Unterhaltungsmusik mit den Waldspitzbuben 18.00 Uhr Stechen beim Preiskegeln 20.00 Uhr Public viewing EM-Fußballspiel Deutschland Portugal Es warten ganztags Kulinarisches vom Rost, Schwein am Spieß, Eis, Kaffee und Kuchen u.v.m. auf euch. 8
Ortschaft Kaulsdorf Geburtstage im Monat Juni Wir gratulieren recht herzlich am: 02.06. Frau Hella Heerwagen zum 82. Geburtstag 03.06. Frau Renate Hänsch zum 73. Geburtstag 03.06. Herrn Heinz Junkereit zum 69. Geburtstag 03.06. Frau Ingrid Heilmann zum 68. Geburtstag 04.06. Herrn Hans Thode zum 75. Geburtstag 04.06. Herrn Gunther Fehn zum 70. Geburtstag 08.06. Frau Helga Streitberger zum 80. Geburtstag 09.06. Frau Regina Großmann zum 85. Geburtstag 09.06. Frau Mariane Mann zum 82. Geburtstag 10.06. Frau Helga Hofmann zum 76. Geburtstag 10.06. Frau Christa Heß zum 73. Geburtstag 11.06. Frau Irene Bockner zum 91. Geburtstag 11.06. Herrn Peter Posselt zum 71. Geburtstag 12.06. Frau Christa Schöngraf zum 79. Geburtstag 12.06. Frau Christa Röppischer zum 79. Geburtstag 15.06. Frau Erika Zimmer zum 68. Geburtstag 15.06. Herrn Wolfgang Müller zum 68. Geburtstag 16.06. Herrn Hartmut Franz zum 69. Geburtstag 16.06. Frau Anita Jahn zum 66. Geburtstag 17.06. Frau Sieglinde Kunstmann zum 72. Geburtstag 17.06. Frau Christel Esefeld zum 71. Geburtstag 18.06. Frau Käte Steiner zum 81. Geburtstag 20.06. Herrn Günter Stütz zum 73. Geburtstag 21.06. Herrn Burkhard Lenkeit zum 67. Geburtstag 22.06. Frau Karin Drechsel zum 75. Geburtstag 25.06. Herrn Lothar Fritsche zum 78. Geburtstag 27.06. Frau Annelore Hockarth zum 85. Geburtstag 27.06. Frau Edit Krauße zum 79. Geburtstag 28.06. Frau Ruth Müller zum 86. Geburtstag 28.06. Frau Erika Dietzel zum 75. Geburtstag 29.06. Herrn Helmut Meißner zum 83. Geburtstag 30.06. Herrn Erich Reichenbächer zum 72. Geburtstag Neues vom MGV Kaulsdorf 1877 Nur noch wenige Tage sind es bis zum großen Jubiläumsfest des Männergesangverein Kaulsdorf 1877 in der Kaulsdorfer Sporthalle. Wir möchten hier noch einmal alle Leserinnen und Leser recht herzlich einladen, uns zu unserem Fest zu besuchen. Beginnen werden die Feierlichkeiten mit einem Festkommers am Samstag, dem 9. Juni 2012, der ab 20.30 Uhr als öffentliche Tanzveranstaltung jedem offen steht. Schon an diesem Tag wird uns Cantores Juvenes ein weit über die Grenzen Saalfelds hinaus bekannter Männerchor die Ehre erweisen. Sonntag, der 10. Juni 2012 wird dann am Nachmittag ganz im Zeichen des Deutschen Liedgutes stehen und es werden bekannte Chöre ihren Auftritt haben. So wird wiederum Cantores Juvenes zu hören sein, der Maxhüttenchor wird seine Stimmen erschallen lassen und neben Chören aus der Umgebung werden als besondere Gäste der Regionalchor Bodetal, mit dem die Kaulsdorfer Sänger eine langjährige Chorfreundschaft verbindet, ihre Grüße darbieten. Schon jetzt kann gesagt werden, dass sie ein buntes Programm mit vielen bekannten und auch unbekannten Liedern erwartet. Mitsingen ist nicht nur erwünscht, sondern wird bei vielen Liedern einfach erwartet. Die Sänger des MGV Kaulsdorf 1877 freuen sich schon jetzt auf Ihr zahlreiches Erscheinen. Selbstverständlich ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Am Sonntag brennt der Rost schon ab 11.00 Uhr. Einladung Die nächste Versammlung von DIE LINKE. findet am Montag, dem 25. Juni 2012 um 19.00 Uhr in der Gaststätte Ziener statt. Alle Mitglieder und interessierte Bürger sind dazu herzlich eingeladen. 14
MÄNNERGESANGVEREIN KAULSDORF Festprogramm zum 135. Chorjubiläum des Männergesangverein Kaulsdorf 1877 Einladung Samstag, 9. Juni 2012 18.30 Uhr Festkommers in der Kaulsdorfer Zweifelderhalle Festansprachen und Ehrungen Liedgrüße der Gastchöre 20.30 Uhr Öffentliche Tanzveranstaltung mit dem Alleinunterhaltern Gruppe TERZ und Anderen!!! Eintritt frei!!! (bis 01.00 Uhr) Sonntag, 10. Juni 2012 13.00 Uhr Großes Freundschaftssingen der Chöre aus der Umgebung in der neuen Zweifelderhalle Kausldorf Rost brennt ab 11.00 Uhr!!! Für Speisen und Getränke ist an beiden Tagen bestens gesorgt. Der Vorstand Das Festkomitee 15
Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirche in Kaulsdorf Gottesdienste und Veranstaltungen Pfingstsonntag, 27. Mai 2012 Fest der Ausgießung des Heiligen Geistes 09.30 Uhr Konfirmation mit Heiligem Abendmahl und den Kirchenchören Eichicht und Kaulsdorf Pfarrer Schulz Sonnabend, 16. Juni 2012 12.30 Uhr Goldene Hochzeit Klaus Müller und Johanna Müller geb. Hedwig Pfarrer Schulz 14.00 Uhr Goldene Hochzeit Peter Zimmer und Erika Zimmer geb. Großmann Pfarrer Schulz Sonntag, 17. Juni 2012 2. n. Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst Pfarrer Schulz Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden in Kaulsdorf Am Sonntag Rogate, dem 13. Mai 2012 wurden die Konfirmandinnen aus Kaulsdorf, Eichicht, Altenbeuthen und Menden in einem Gottesdienst der Gemeinde vorgestellt. In einem ersten Teil der Vorstellung legten sie vor den Kirchenältesten, Eltern, Paten und Gemeindegliedern ihren selbstgewählten Konfirmationsspruch mit eigenen Worten aus. Es war ihnen anzumerken, dass sie sich ernsthaft mit dem Bibelwort auseinandergesetzt und teilweise tiefgründig bedacht hatten. In einem zweiten Teil testeten sie ihr Wissen bei einem Konfirmandenquiz. Bei dem spielerischen Vergleich traten in lockerer Atmosphäre zwei zuvor ausgeloste Gruppen gegeneinander an. Im Stil bekannter Quizsendungen wurden ihnen aus verschiedenen Themengebieten mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden Fragen vorgelegt. In einem Teil konnten die Kirchenältesten offene Fragen an die Konfirmanden richten. Beide Gruppen konnten mit ihren Antworten überzeugen, so dass es eigentlich zwei Sieger mit sicherlich unterschiedlichen Punkten gab. Am Pfingstsonntag werden sie in einem festlichen Gottesdienst mit der Feier des Heiligen Abendmahls eingesegnet. Pfarrer Hans-Christoph Schulz Sonnabend, 23. Juni 2012 14.00 Uhr Taufe Aaron Jonah Schartner Sonntag, 24. Juni 2012 3. n. Trinitatis 14.00 Uhr Sommergottesdienst im Grünen auf der Rohrbahnbrücke Hohenwarte/Löhma mit den Kirchenchören Eichicht und Kaulsdorf und dem Posaunenchor Leutenberg und mit anschließendem Kaffeetrinken Pfarrer Schulz Sonntag, 1. Juli 2012 4. n. Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst Pfarrer Schulz Sonnabend, 7. Juli 2012 14.00 Uhr Taufe Michele und Justin Fiehring Sonntag, 15. Juli 2012 6. n. Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst Pfarrer Schulz Sonnabend, 4. August 2012 10.30 Uhr Diamantene Hochzeit Harry Eisoldt und Suse Eisoldt geb. Goischke Pastorin Krampf Sonntag, 5. August 2012 9. n. Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst Pastorin Krampf Sonnabend, 11. August 2012 14.00 Uhr Gottesdienst zur Eheschließung Juliane Maier und Sebastian Lorenz Pfarrer Schulz Die Konfirmandengruppe mit Carolin Fischer, Laura Kuhn, Julia Wolfram und Sophie Kämpf (vorn von links), Emely Heß, Denise Franke und Josephine Gutschick (hinten von links). Archivbilder Der Kirchgemeinde Kaulsdorf wurden einige alte wertvolle Schwarzweißbilder freundlicherweise geschenkt; darunter historisches Aufnahmen von der Kirmes und der Kriegerdenkmalweihe am 23. November 1923. 16
Aufnahme aus dem Jahre 1911 vor dem Gasthaus Rosenthal. Historisches Bild vom Wanderclub Kaulsdorf aus dem Jahre 1927. 17
Die regelmäßigen Veranstaltungen Christenlehre jeweils montags 2. Klasse 14.00 Uhr Pfarrer Schulz 4. Klasse 15.00 Uhr Pfarrer Schulz 5. Klasse 16.00 Uhr Pfarrer Schulz jeweils dienstags 1. Klasse 14.00 Uhr Pfarrer Schulz 3. Klasse 15.00 Uhr Pfarrer Schulz 7. Klasse Vorkonfirmandenunterricht 16.00 Uhr Pfarrer Schulz jeweils mittwochs 6. Klasse 15.30 Uhr Pfarrer Schulz 8. Klasse Konfirmandenunterricht 16.30 Uhr Pfarrer Schulz Junge Gemeinde jeweils freitags 17.30 Uhr in Absprache mit Gemeindepädagoge Mario Wöckel in Eichicht Kirchenchorprobe jeweils dienstags 19.30 Uhr mit Frau Marion Meinhardt Impressum Herausgeber: Gemeindeverwaltungen der Gemeinden Kaulsdorf und Hohenwarte Straße des Friedens 27, 07338 Kaulsdorf Verantwortlich für den amtlichen Teil: Gemeinde Kaulsdorf Hans-Jürgen Oßwald Bürgermeister Gemeinde Hohenwarte Manfred Drieling Bürgermeister Für die sachliche Richtigkeit von Informationen der Zweckverbände oder der Gemeinden zeichnen diese selbst verantwortlich. Das Amtsblatt erscheint in der Regel einmal monatlich. Es wird an alle erreichbaren Haushalte der Gemeinden Kaulsdorf und Hohenwarte kostenlos verteilt. Im Bedarfsfalle können Einzelexemplare bei der Firma Satz & Media Service, Straße des Friedens 1 a, 07338 Kaulsdorf zum Einzelpreis von 2,23 Euro (inkl. Porto und Mehrwertsteuer) bezogen werden. Redaktionsschluss: In der Regel 10 Tage vor Erscheinen des Amtsblattes. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Verantwortung. Rücksendung nur bei Rückporto. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Gemeindeverwaltung Kaulsdorf Gesamtherstellung, verantwortlich für Anzeigenannahme und kostenlose Verteilung: Satz & Media Service Uwe Nasilowski Straße des Friedens 1a, 07338 Kaulsdorf Tel. 03 67 33/2 33 15, Fax 03 67 33/2 33 16 E-Mail: satz.mediaservice@t-online.de Für Verträge mit der Fa. Satz & Media Service, Inhaber Uwe Nasilowski, gelten deren allgemeine Geschäftsbedingungen. Ortsteil Eichicht Geburtstage im Monat Juni Wir gratulieren recht herzlich am: 03.06. Frau Christa Eismann zum 73. Geburtstag 09.06. Herrn Manfred Puchert zum 73. Geburtstag 14.06. Herrn Gerhard Hickethier zum 72. Geburtstag 18.06. Frau Christa Koberstädt zum 76. Geburtstag 22.06. Frau Erika Skriewe zum 75. Geburtstag 24.06. Frau Annemarie Janke zum 76. Geburtstag 26.06. Frau Renate Kachold zum 73. Geburtstag GESANGVEREIN EINTRACHT EICHICHT gratulierte zur Goldenen Am 5. Mai 2012 feierten unser langjähriger Sangesfreund Harald Seyfarth und seine Ehefrau Christa das Fest der Goldenen Hochzeit. Unserem Chor wurde die Ehre zuteil, den Festgottesdienst in unserer Eichichter Kirche mit den Liedern Sanktus und Ich bete an die Macht der Liebe mit zu gestalten. Im Gasthaus Ziener durften wir dem Goldenen Paar, der Familie und den Gästen weitere vier Lieder aus unserem Repertoire vortragen. Dirigiert wurden wir vertretungsweise vom Kantor Thomas Kowalski. Der Name Seyfarth ist seit vielen Jahren auf das Engste mit unserem Chor verbunden. Gehört doch Harald zu den ersten Sängern, die im Jahre 1968 unseren Chor wieder belebten. Und war über viele Jahre mit seiner klaren Tenorstimme eine feste Größe in unserem Chorleben. Wir bedauern sehr, dass unser Sangesfreund krankheitsbedingt zur Zeit nicht am aktiven Chorgesang teilnehmen kann, sind aber auch sehr stolz, ein Vereinsmitglied zu haben, das sich trotz Krankheit auf das Engste mit dem Chor verbunden fühlt. Bereits sein Vater Otto Seyfarth hat sich in Eichicht große Verdienste um den Chorgesang erworben. Er dirigierte von 1946 bis 1985 den Eichichter Kirchenchor und 19 Jahre unsere Chorgemeinschaft. 18
Wir danken auch Christa, die sich in all den Jahren als Sängerfrau aktiv in Vorbereitungen und Durchführung von Veranstaltungen unseres Vereins aktiv beteiligte und bei auswärtigen Auftritten unseres Chores fast immer dabei war. Wir wünschen auch von dieser Stelle unserem sympathischen Goldenen Paar noch viele gemeinsame Jahre und bedanken uns sehr herzlich für die Gastfreundschaft im Gasthaus Ziener. Reinhard Kachold gratuliert Sangesfreund Reinhard Kachold zum 75. Geburtstag Am 19. Mai 2012 feierte unser Sangesfreund Reinhard Kachold im Kreise seiner Familie und vielen Gästen seinen 75. Geburtstag. Nachdem unser Chor am frühen Nachmittag zum 120-jährigen Vereinsjubiläum des Gesangvereins Frohsinn in Marktgölitz zum Freundschaftssingen auftrat, fieberten alle Sänger der Einladung zur Geburtstagsfeier unseres Sangesfreundes Reinhard entgegen. Bei schönem Wetter auf der Terrasse der Gaststätte zur Linde in Eichicht ehrten wir unseren Jubilar zu seinem 75. Geburtstag und überbrachten einen musikalischen Blumenstrauß. In seiner Laudatio würdigte der Vorstand des Vereins die beispielgebende Mitarbeit von Reinhard in unserem Verein seit nunmehr 19 Jahren. Als Sänger des 1. Basses hat er sich in unserer Chorgemeinschaft zu einer führenden Stimme entwickelt. Darüber hinaus nimmt er als Pressewart und Mitglied des erweiterten Vorstandes mit großem Engagement an der Vereinsarbeit teil. Hervorzuheben sind insbesondere seine Leistungen bei der Präsentation unseres Vereins im Internet und seiner Beiträge über unser Vereinsleben in den Gemeindenachrichten unserer Einheitsgemeinde. Alle Sänger bedanken sich an dieser Stelle nochmals für die vorzügliche Bewirtung und Gastfreundschaft und wünschen Dir lieber Reinhard viel Gesundheit und Schaffenskraft bei der weiteren Bearbeitung der laufenden und anstehenden Aufgaben in unserem Verein. F. Pabst, 1. Vorstand 19
Einladung zum Liederabend am 2. Juni 2012 des Gesangverein Eintracht Eichicht Liebe Freunde des Chorgesangs Für Sonnabend, den 2. Juni 2012 ab 20.00 Uhr laden wir recht herzlich zu einem Liederabend im Gasthaus Ziener in Eichicht ein. Der Abend steht unter dem Motto: Im Sommer Lieder hell erklingen. Es treten auf: - der Männerchor und der gemischte Chor vom Gesangverein Frohsinn Steinbach a.d. Haide - der Kirchenchor Eichicht - der Gesangverein Eintracht Eichicht Alle Sängerinnen und Sänger sowie Familie Ziener freuen sich auf Ihren Besuch! Der Eintritt ist frei! Ihr Eichichter Gesangverein Sonnabend, 9. Juni 2012 14.00 Uhr Trauung Torsten Fiedler und Josephin Puchert mit dem Kirchenchor Eichicht Pfarrer Gindler Sonntag, 17. Juni 2012 2. n. Trinitatis 14.00 Uhr Gottesdienst Pfarrer Schulz Sonntag, 24. Juni 2012 3. n. Trinitatis Johannestag 14.00 Uhr Sommergottesdienst im Grünen auf der Rohrbahnbrücke Hohenwarte/Löhma mit den Kirchenchören Eichicht und Kaulsdorf und dem Posaunenchor Leutenberg und mit anschließendem Kaffeetrinken Pfarrer Schulz Dienstag, 3. Juli 2012 19.00 Uhr Frauenkreis Kat. Frau Schlöffel Sonntag, 8. Juli 2012 5. n. Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst Pfarrer Schulz Sonntag, 22. Juli 2012 7. n. Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst Pfarrer Schulz Sonntag, 12. August 2012 10. n. Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst Pfarrer Schulz Kirchliche Nachrichten Die regelmäßigen Veranstaltungen Evangelische Kirche in Eichicht Gottesdienste und Veranstaltungen In Kaulsdorf: Pfingstsonntag, 27. Mai 2012 Fest der Ausgießung des Heiligen Geistes 09.30 Uhr Konfirmation mit Heiligem Abendmahl und den Kirchenchören Eichicht und Kaulsdorf Pfarrer Schulz Pfingstmontag, 28. Mai 2012 10.00 Uhr Pfingstgottesdienst Pfarrer Schulz Dienstag, 5. Juni 2012 19.00 Uhr Frauenkreis Kat. Frau Schlöffel Junge Gemeinde jeweils freitags 17.30 Uhr in Absprache mit Gemeindepädagoge Mario Wöckel in Eichicht Christenlehre jeweils dienstags 1. 6. Klasse 16.30 Uhr Katechetin Frau Schlöffel, Pfarrhaus Eichicht Kirchenchorprobe jeweils montags 20.00 Uhr mit Herrn Kantor Thomas Kowalski im Gemeinderaum des Eichichter Pfarrhauses Frauenkreis monatlich in Absprache mit Marion Schlöffel (Telefon 0176/ 21 54 88 60) im Eichichter Pfarrhaus, Gemeinderaum 20
Sanierungsarbeiten in der Eichichter Kirche Voriges Jahr musste der schadhafte Putz im Kirchenschiff abgetragen und der Holzfußboden südseitig erneuert werden. Anschließend wurden die Kirchenbänke ausgebessert, neu gestrichen und fachgerecht wieder eingebaut. In diesem Jahr begannen im April die Sanierungsarbeiten nordseitig des Kirchenschiffes. Die Kirchenbänke wurden ausgebaut. Die Wandseite wurde neu verputzt, der Unterbau erneuert und mit neuen Dielen versehen. In absehbarer Zeit sollen nun die Kirchenbänke saniert und für die Gottesdienstbesucher wieder eingebaut werden. Ein herzliches Dankeschön allen Gemeindegliedern, die sich bei den Bauarbeiten mit einbringen. Pfarrer Hans-Christoph Schulz OT Breternitz/Fischersdorf Geburtstage im Monat Juni Wir gratulieren in Breternitz recht herzlich am: 02.06. Herrn Manfred Naujoks zum 69. Geburtstag 07.06. Herrn Volkmar Haun zum 69. Geburtstag 11.06. Herrn Jürgen Boldt zum 70. Geburtstag 15.06. Herrn Hans-Joachim Schmidt zum 69. Geburtstag 17.06. Frau Jutta Billig zum 65. Geburtstag Wir gratulieren in Fischersdorf recht herzlich am: 04.06. Herrn Kurt Koberstädt zum 85. Geburtstag Kirchliche Nachrichten Die Kirchenwand vor den Ausbesserungsarbeiten. Evangelische Kirche in Fischersdorf Evangelische Kirche in Breternitz Gemeindebrief des KirchspieIs Obernitz Mai 2012 Juli 2012 Liebe Gemeindeglieder und liebe Einwohner! Der neue Unterbau an der Nordseite des Kirchenschiffes. Wie lieblich ist der Maien aus lauter Gottesgüt vielleicht kennen Sie dieses Lied aus unserem Gesangbuch und können mit einstimmen. Der Fischersdorfer, der Kaulsdorfer und der Reschwitzer Männerchor haben noch viele andere Frühlings-, Osterund Volkslieder an den vergangenen Sonntagen in unseren Kirchen zu Gehör gebracht und uns zum Mitsingen animiert. Ich wandre ja so gerne war in der Weischwitzer Kirche zu hören und dieses Lied können wir ruhig wörtlich nehmen, wenn Sie auf die kommende Zeit schauen. Denn Musik und Wandern, Singen und unterwegs sein, Lauschen, Beobachten und sich an den Menschen und der Natur freuen das können wir vor Pfingsten vielfältig erleben. 21
40 Tage nach Ostern ist wieder so ein Familienwandertag, den viele Männertag und ich Christi Himmelfahrt nennen. Und wer mit uns auch die anderen Zeilen des Liedes Wie lieblich ist der Maien singen möchte, wer gerne wandert und die dunklen und hellen Töne seines Lebens spüren möchte, der sei nach Knobelsdorf eingeladen, wo am Himmelfahrtstag der Posaunenchor aus Graba in und außerhalb der Kirche spielt. Helle Trompetentöne genauso wie die dunklen Töne der Tuba werden zu hören sein. Und wir können mit einstimmen. Fröhliche Lieder werden zehn Tage später im Konfirma-tionsgottesdienst in der Obernitzer Kirche zu hören sein. Dass du mich einstimmen lässt in deinen Jubel, o Herr ist nur eins der Lieder, die gesungen werden. Am Pfingstmontag werden wir dann in Reschwitz Danklieder singen, weil ein Mann im Dorf 60 Jahre lang sich um die Turmuhr gekümmert hat. Jeden Tag ist Heinz Steiner die Treppen des Kirchturmes hinauf gestiegen, um die Turmuhr aufzuziehen und sie in Gang zu halten. Gott sei Dank gibt es einen Nachfolger, der mit seiner Muskelkraft eine Uhr ohne Stromverbrauch in Gang hält. Und die Musik begleitet uns auch nach Pfingsten, wenn die Musikschule aus Saalfeld die Kirche in Knobelsdorf auf ihre Art und Weise öffnet. Dankbare Lieder, vielleicht auch manches Klagelied wird es wohl geben, wenn sich diejenigen treffen, die vor 50 und vor 60 Jahren in unseren Dörfern als Vierzehnjährige konfirmiert worden sind. Die Lieder von damals gibt es heute immer noch, auch wenn sich vieles geändert hat und die Stimme nicht mehr so jung klingt. Und wenn ich genau hinschaue, gibt es das ganze Jahr Lieder, die wir singen können. Kommen Sie doch einfach vorbei und treten ein in die Welt der Sprache, der Musik und der Lieder. Ihr Pfarrer Bodo Gindler aus Obernitz Gottesdienste und Veranstaltungen Sonntag, 27. Mai 2012 Pfingstsonntag 09.30 Uhr Obernitz Konfirmationsgottesdienst mit Heiligem Abendmahl 13.30 Uhr Fischersdorf Montag, 28. Mai 2012 Pfingstmontag 09.30 Uhr Reschwitz In diesem Gottesdienst wird Heinz Steiner, der 60 Jahre die Turmuhr täglich aufgezogen hat, verabschiedet 13.30 Uhr Breternitz Samstag, 9. Juni 2012 17.00 Uhr Breternitz Goldene Hochzeit Sonntag, 10. Juni 2012 14.00 Uhr Knobelsdorf Musikschulen öffnen Kirchen die Musikschule Saalfeld gibt ein abwechslungsreiches Konzert in der Kirche Knobelsdorf Sonntag, 17. Juni 2012 10.00 Uhr Reschwitz Goldene und Diamantene Konfirmation der Dörfer Obernitz, Reschwitz, Breternitz, Weischwitz und Fischersdorf Sonntag, 1. Juli 2012 09.30 Uhr Obernitz 13.30 Uhr Fischersdorf Sonntag, 8. Juli 2012 09.30 Uhr Reschwitz 13.30 Uhr Breternitz Sonntag, 15. Juli 2012 09.30 Uhr Obernitz 13.30 Uhr Fischersdorf Türen u. Treppen renovieren aber richtig! Bauelemente Vertrieb u. Montage Joachim Graul Fenster Könitzer Str. 54a Türen 07338 Kaulsdorf Treppensysteme Tel./Fax: 03 67 33/2 23 26 e-mail: joachim.graul@freenet.de Treppenrenovierungen www.elegante-treppen.de bessere Wohnqualität mehr Sicherheit höherer Schallschutz 22
Ortsteil Hockeroda Geburtstage im Monat Juni Wir gratulieren recht herzlich am: 18.06. Frau Ilona Prochaska zum 73. Geburtstag 28.06. Frau Edith Manzke zum 77. Geburtstag Ortsteil Weischwitz Geburtstage im Monat Juni Wir gratulieren recht herzlich am: 10.06. Herrn Dieter Lerche zum 71. Geburtstag 12.06. Herrn Wilfried Löser zum 76. Geburtstag 13.06. Frau Veronika Nitschke zum 87. Geburtstag Kirchliche Nachrichten Anlässlich unserer Silberhochzeit möchten wir uns ganz herzlich für die Glückwünsche und Geschenke bei unserer gesamten Familie, lieben Freunden und Bekannten, dem Stammtischen, der Feuerwehr Hockeroda sowie unseren werten Gästen bedanken. Ein weiteres Dankeschön gilt unseren Kindern für die Ausgestaltung der Feier und der Gaststätte Ziener in Eichicht für die ausgezeichnete Bewirtung unserer Gäste. Dem Blumenhaus Heunemann für die schöne Dekoration, unserer Backfrau Sandra Arnold und den fleißigen Bindefrauen aus Hockeroda sagen wir ebenfalls herzlichen Dank. Annett und Andreas Kühn Hockeroda, im Mai 2012 Nutzen Sie Ihre GEMEINDE-NACHRICHTEN auch kostengünstig für private Danksagungen und Mitteilungen bei Festlichkeiten und Höhepunkten im persönlichen Leben! Evangelische Kirche in Weischwitz Gottesdienste und Veranstaltungen Sonntag, 3. Juni 2012 Trinitatis 17.00 Uhr Benefizkonzert des Posaunenchores Rudolstadt zu Gunsten der Weischwitzer Orgel Sonntag, 24. Juni 2012 3. n. Trinitatis 14.00 Uhr Sommergottesdienst im Grünen auf der Rohrbahnbrücke Hohenwarte/Löhma mit den Kirchenchören Eichicht und Kaulsdorf und dem Posaunenchor Leutenberg und mit anschließendem Kaffeetrinken Pfarrer Schulz Sonntag, 1. Juli 2012 4. n. Trinitatis 08.30 Uhr Gottesdienst Pfarrer Schulz Samstag, 14. Juli 2012 14.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe von drei Kindern Pfarrer Schulz Sonntag, 22. Juli 2012 7. n. Trinitatis 08.30 Uhr Gottesdienst Pfarrer Schulz Sonntag, 19. August 2012 11. n. Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst Pfarrer Schulz Die regelmäßigen Veranstaltungen Christenlehre immer donnerstags 1. 6. Klasse 14.30 Uhr Pfarrer Schulz Vereinszimmer des Sportvereins 23
Frühlingskonzert in der Weischwitzer Kirche Zum zehnten Mal war der Männergesangverein 1879 Reschwitz e.v. mit einem Konzert am Sonntag, dem 6. Mai 2012 zu Gast in der Weischwitzer Kirche. Mit dem traditionellen Reschwitzer Sängergruß Grüß euch Gott, alle miteinander wurde das Weischwitzer Frühlingskonzert eingeleitet. Unter der Leitung von Wolfgang Groß und Frank Walter, die gemeinsam den erkrankten Chorleiter Rolf Schieferdecker vertraten, erklangen aus dem reichhaltigen und vielfältigen Repertoire des Chores Lieder, die von Herzen kommen. Belebt und bereichert wurde dieses Konzert durch die Bläsergruppe unter Leitung von Lothar Worm. Die Zuhörer wurden zum Mitsingen von bekannten Volksliedern eingeladen. Mit viel Beifall dankten die Konzertbesucher den Musikern für den gelungenen Konzertnachmittag. Die Kollekte war für die Sanierung der Weischwitzer Orgel bestimmt. Die Kirchgemeinde Weischwitz bedankt sich sehr herzlich bei allen, die diese Veranstaltung ermöglichten. Pfarrer Hans-Christoph Schulz Der Vorstand des Männergesangvereins Uwe Jäger begrüßt mit herzlichen Worten die Konzertbesucher und wirbt um neue Mitsänger. Der Männergesangverein Reschwitz unter Leitung von Frank Walter während seines Auftritts in der Weischwitzer Kirche. 24
Gemeinde Hohenwarte Amtlicher Teil Bekanntmachung über die öffentliche Auslegung des Bebauungsplanes Sondergebiet Erholung Schäferwiese 2 Öffentliche Bekanntmachung über die öffentliche Auslegung des Bebauungsplanes Sondergebiet Erholung Schäferwiese 2, Gemeinde Hohenwarte, gemäß 3 Abs. 2 BauGB. I. Beschluss Der Gemeinderat der Gemeinde Hohenwarte hat in seiner Sitzung am 1. März 2012 den Bebauungsplanentwurf Sondergebiet Erholung Schäferwiese 2 nebst Begründung, Umweltbericht sowie dem Grünordnungsplan in der Fassung vom 16. Februar 2012 gebilligt und die öffentliche Auslegung beschlossen. II. Auslegung Der Entwurf des Bebauungsplanes nebst Begründung, Umweltbericht sowie dem Grünordnungsplan liegt in der Zeit vom 18. Juni 2012 bis einschließlich 20. Juli 2012 in der Gemeindeverwaltung Kaulsdorf, Bauamt Straße des Friedens 27, 07338 Kaulsdorf während der Dienststunden montags bis freitags zu folgenden Zeiten: Montag 09.00 12.00 Uhr 13.00 15.00 Uhr Dienstag 09.00 12.00 Uhr 13.00 16.00 Uhr Mittwoch 09:00 12.00 Uhr Donnerstag 09.00 12.00 Uhr 13.00 18.00 Uhr Freitag 09.00 12.00 Uhr zu jedermann Einsicht öffentlich aus. Es wird darauf hingewiesen, dass Stellungnahmen zum Entwurf des Bebauungsplanes bei vorgenannter Stelle während der Auslegungsfrist durch jedermann abgegeben werden können. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Hohenwarte, den 25. April 2012 Drieling Bürgermeister Bekanntmachung Beschlüsse des Gemeinderates Hohenwarte Beschluss 156-45/12 Verkauf Löschfahrzeug Der Gemeinderat Hohenwarte folgt dem Vorschlag des Bürgermeisters und beschließt den Verkauf des Feuerwehrfahrzeuges von Typ KLF an die Freiwillige Feuerwehr Hockeroda. Beschluss 157-45/12 Beschluss über die Vergabe der Spielplatzsanierung in Hohenwarte Der Gemeinderat Hohenwarte beschließt die Vergabe der Spielplatzsanierung in Hohenwarte in Form des Nebenangebotes zum Gesamtpreis von 97.000,00 Euro brutto an die STRABAG AG aus Rudolstadt. Beschluss 158-45/12 Beschluss über die Vergabe der Straßensanierung und Containerplatz Keckelsberg in Hohenwarte Der Gemeinderat Hohenwarte beschließt die Vergabe der Straßensanierung Keckelsberg in Hohenwarte in Form des Nebenangebotes zum Gesamtpreis von 64.000,00 Euro brutto an die STRABAG AG aus Rudolstadt. Beschluss 159-45/12 Vergabe Verwaltervertrag gemeindeeigener Wohnungen Der Gemeinderat folgt dem Vorschlag des Bürgermeisters und beschließt, den Verwaltervertrag zur Verwaltung der gemeindeeigenen Wohnungen mit der GIV Gesellschaft für Immobilienentwicklung und -vertrieb mbh abzuschließen. Beschluss 160-45/12 Entlastung des Bürgermeisters für die Haushaltsjahre 2009 und 2010 Der Gemeindrat der Gemeinde Hohenwarte nimmt den Bericht über die örtliche Rechnungsprüfung der Haushaltsund Wirtschaftsführung der Gemeinde Hohenwarte für die Jahre 2009 und 2010 zur Kenntnis und beschließt die Entlastung des Bürgermeisters für die Haushaltsjahre 2009 und 2010. Die geforderte Stellungnahme des Bürgermeisters zum Prüfbericht wurde dem Gemeinderat vorgelegt und bestätigt. Sprechzeiten Gemeindeamt Hohenwarte Donnerstag, 14. Juni 2012 Donnerstag, 28. Juni 2012 jeweils 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr Ende Amtlicher Teil 25
Nichtamtlicher Teil Geburtstage im Monat Juni Wir gratulieren recht herzlich am: 06.06. Frau Gertrud Wenzel zum 86. Geburtstag 28.06. Frau Gerda Bernard zum 76. Geburtstag Lampionumzug zur Walpurgisnacht in Hohenwarte Am 30. April 2012 um 17.30 trafen sich viele kleine Hohenwartner und Gäste zum diesjährigen Lampionumzug. Nachdem der Maibaum erfolgreich aufgestellt wurde, liefen wir mit den Lampions unter musikalischer Bekleidung von Rainer Gutschick zum Sportplatz, wo am späteren Abend noch das traditionelle Maifeuer angebrannt wurde. Wir bedanken uns bei Rainer Gutschick für die schöne Akkordeonbegleitung! Flohmarkt zum Kinderfest Für unser Kinderfest am 16. Juni 2012 ab 14.00 Uhr planen wir einen kleinen Flohmarkt. Wer einen eigenen Stand aufbauen möchte auf eigene Kosten, eigenverantwortlich meldet sich bitte an bei Frau Kuhn Telefon 03 67 33/ 23 91 57 E-Mail tourismus@gemeinde-hohenwarte.de Die Standgebühr beträgt 5,00 Euro. Veranstaltungen in Hohenwarte Public Viewing auf dem Gemeindesaal EM-Termine für Public Viewing auf dem Gemeindesaal Hohenwarte: Samstag 09.06.2012 19.00 Uhr Mittwoch 13.06.2012 20.00 Uhr Sonntag 17.06.2012 20.00 Uhr Donnerstag 21.06.2012 20.00 Uhr Freitag 22.06.2012 20.00 Uhr Mittwoch 27.06.2012 20.00 Uhr 26
27
Sommergottesdienst im Grünen auf der Rohrbahnbrücke Kirchliche Nachrichten Die Kirchgemeinden des Kirchspiels Kaulsdorf mit Hohenwarte, Eichicht, Hockeroda und Weischwitz laden zu einem Sommergottesdienst an einen ungewöhnlichen Ort mit wunderschönem Ausblick ein: auf der Brücke über der Rohrbahn des PSW Hohenwarte II. Am Johannestag, Sonntag, den 24. Juni 2012, beginnt um 14.00 Uhr der Gottesdienst im Grünen mit dem Posaunenchor Leutenberg und den beiden Kirchenchören Eichicht und Kaulsdorf. Nach dem Gottesdienst wird zu einem gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen eingeladen. Vorgesehen sind Fahrmöglichkeiten ab 13.00 Uhr in Kaulsdorf am Gänsemarkt und danach in Eichicht an der Bushaltestelle. Als Schlechtwettervariante ist die Kaulsdorfer Kirche vorgesehen. Evangelische Kirche in Hohenwarte Gottesdienste und Veranstaltungen Sonntag, 3. Juni 2012 Trinitatis Tag der Heiligen Dreifaltigkeit 13.30 Uhr Gottesdienst Pfarrer Jahn, Unterwellenborn Sonntag, 24. Juni 2012 3. n. Trinitatis 14.00 Uhr Sommergottesdienst im Grünen auf der Rohrbahnbrücke Hohenwarte/Löhma mit den Kirchenchören Eichicht und Kaulsdorf und dem Posaunenchor Leutenberg und mit anschließendem Kaffeetrinken Pfarrer Schulz Sonntag, 15. Juli 2012 6. n. Trinitatis 13.30 Uhr Gottesdienst Pfarrer Schulz Sonntag, 12. August 2012 10. n. Trinitatis 13.30 Uhr Gottesdienst Pfarrer Schulz Wir verteilen auch Ihre Prospekte! Satz & Media Service Tel.: 03 67 33/ 2 33 15 Seltener Ausblick aus der Höhe auf Hohenwarte mit der Rohrbahn und Brücke. Ende Nichtamtlicher Teil 28