K G Pneumtik GmbH In der Kruse 48 549 Eschweiler Deutschlnd / Germny. 49 (0) 4 03 / 99 50 0 ; 49 (0) 4 03 / 655 30 _ Info@kgpneumtik.de # www.kgpneumtik.de RWA Technik Pneumtik Elektronik Steuerungstechnik Grsl PneumticMechnik GmbH Europstrße 3454 Reidling Österreich / Austri. 43 (0) 76 / 00 0 ; 43 (0) 76 / 00 99 _ office@grslrw.t # www.grslrw.t Prllelbschltung PAS 3 Instlltions und Betriebsnleitung Version 3/6 Bitte diese Anleitung sorgfältig und vollständig durchlesen. Arbeiten n dem Gerät dürfen nur von Fchpersonl vorgenommen werden! Konept Steuerung ur Überwchung der Funktion von wei identischen 4 V Antrieben (Stromufnhme je mx. 8 A) n einem Ruch und WärmeAbugsgerät (RWG) Beide Antriebe werden bei Ausfll eines einelnen sofort bgeschltet (bei Unterschreiten der Mindest Stromufnhme). Somit werden Antriebe bei Drhtbruch, Kurschluss oder Ansprechen der Überlst Abschltung bgeschltet Energieversorgung und Steuerung erfolgen durch wei 8 A Antriebsusgänge oder einen 6 A Ausgng einer RWAZentrle oder Lüftungssteuerung Wählbre Funktionen: Wiedernluf (erneuter Anlufversuch bei Fhrtrichtung ) Wiedernluf (erneuter Anlufversuch bei Fhrtrichtung ) Nchlufeit (Ausgleich etw entstndener Hubdifferenen) Snftnluf (die Versorgungsspnnung wird nicht sofort in voller Höhe uf den Ausgng geschltet) Interne Aneigen der Eingngssignle IN o / IN o, der Fhrbefehle / und Störung s Kunststoffgehäuse, lichtgru (wie RAL 7035)! Während des Betriebs erfolgt keine Synchronistion der Lufgeschwindigkeit der Antriebe. Instlltion / Inbetriebnhme / Außerbetriebnhme / Hinweise Für die Instlltion der PAS die RWAZentrle / Steuerung entsprechend deren Bedienungsnleitung ußer Betrieb nehmen. Die PAS nch dem beiliegenden Anschlusspln verdrhten. Funktionswhl vornehmen (siehe Abschnitt 3). Die RWAZentrle / Steuerung wieder in Betrieb nehmen. i Die PAS rbeitet nur bei gültigen Fhrbefehlen n beiden Eingängen. Nch kurem Aufleuchten ller Aneigen werden gültige Eingngssignle IN o / IN o und der ktive Fhrbefehl / ngeeigt. i Aneige s: Die Aneige blinkt, wenn die PAS die Antriebe ufgrund von Drhtbruch, Kurschluss oder Ansprechen der ÜberlstAbschltung bgeschltet ht. Die Aneige blitt, wenn nur ein Eingngssignl oder Signle für unterschiedliche Fhrtrichtungen nliegen. Die Aneige leuchtet duerhft, wenn eine Störung der Stromsensoren vorliegt. Ggf. ds Wrtungsunternehmen benchrichtigen.! Bei direktem Ansteuern der PAS,. B. mit externen Akkumultoren bei Instlltions oder Wrtungsrbeiten, muss die PAS von der RWAZentrle / Steuerung bgeklemmt sein! Andernflls knn es u Defekten m Leistungsusgng der RWAZentrle / Steuerung kommen. A47000 PAS3A3.doc Änderungen und Irrtümer vorbehlten Ver. 3/6 Mo 3. Feb. 06
Prllelbschltung PAS 3 3 Wählbre Funktionen Mit DIPSchltern können folgende Funktionen gewählt werden (* = Werkseinstellung): Wiedernluf DIPSchlter : In Stellung wird ein erneuter Anlufversuch unternommen, wenn ein Antrieb beim Öffnen bgeschltet ht (. B. ufgrund von Vereisung). 3 4 5 6 Wiedernluf us * 3 4 5 6 Wiedernluf ein Wiedernluf DIPSchlter : In Stellung wird ein erneuter Anlufversuch unternommen, wenn ein Antrieb beim Schließen bgeschltet ht (. B. bei Überschlgsklppe hohe Anfngskrft um Schließen erforderlich). 3 4 5 6 Wiedernluf us * 3 4 5 6 Wiedernluf ein Nchlufeit DIPSchlter 3 / 4: Etw entstndene Hubdifferenen werden durch ds Nchlufen beim Schließen wieder usgeglichen. Ist die voreingestellte Nchlufeit nicht usreichend, knn sie erhöht werden. 3 4 5 6 0,5 s * s,5 s s 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 Snftnluf DIPSchlter 5 / 6: Für den Betrieb n RWAZentrlen / Steuerungen mit Schltnetteil knn der Snftnluf eingestellt werden, um ein Abschlten des Netteils wegen Überlstung im Einschltmoment u verhindern. 3 4 5 6 3 4 5 6 us * 3 3 4 5 6 3 4 5 6 i Stufe : die Ausgngsspnnung steigt von c. 8 V uf 4 V (Duer: 0 ms) Stufe : die Ausgngsspnnung steigt von c. 5 V uf 4 V (Duer: 90 ms) Stufe 3: die Ausgngsspnnung steigt von c. V uf 4 V (Duer: 60 ms)
Prllelbschltung PAS 3 4 Technische Dten PAS 3 (863 300 0000) Abmessungen in mm (B x H x T) 55 x 80 x 75 Kbeluführung von unten durch Membrntüllen x M3, x M5 Umweltklsse I (VdS 58) 5 C 75 C Mximle Duerumgebungstempertur 60 C Reltive Luftfeuchtigkeit 0 % 80 %, nicht kondensierend Gehäuseschutrt IP54 Spnnungsversorgung (Polumschltung für / ): x 4 V (6 V / 4 V) Mximler Ausgngsstrom ( = Stromufnhme) x 8,0 A Mximler Leitungsquerschnitt 4 x 0 mm² (strr) je Eingng x 0 mm² (strr) je Ausgng Zulässige Leitungslänge von der PAS bis u den Antrieben < 3 m Zulässige Leitungslänge von RWAZentrle bis PAS bei einfcher, nicht weit verweigter Anordnung Strom Querschnitt,0 A,0 A 3,0 A 4,0 A 5,0 A 6,0 A 7,0 A 8,0 A x,5 mm² 44 m m 5 m m 9 m 7 m 6 m 5 m x,5 mm² 73 m 36 m 4 m 8 m 5 m m 0 m 9 m x 4,0 mm² 6 m 58 m 39 m 9 m 3 m 9 m 7 m 5 m x 6,0 mm² 74 m 87 m 58 m 44 m 35 m 9 m 5 m m x 0,0 mm² 90 m 45 m 97 m 73 m 58 m 48 m 4 m 36 m 4 x,5 mm² 87 m 44 m 9 m m 7 m 5 m m m 4 x,5 mm² 45 m 73 m 48 m 36 m 9 m 4 m m 8 m 4 x 4,0 mm² 3 m 6 m 77 m 58 m 46 m 39 m 33 m 9 m 4 x 6,0 mm² 348 m 74 m 6 m 87 m 70 m 58 m 50 m 44 m 4 x 0,0 mm² 580 m 90 m 93 m 45 m 6 m 97 m 83 m 73 m Bei Verwendung von 4 Adern jeweils Adern prllelschlten. Ds Gerät erfüllt die Anforderungen der Richtlinien 006/95/EG und 004/08/EG (Störussendung: EN 600063 und EN 550, Störsicherheit: EN 60006 und EN 50304). 3
Prllelbschltung PAS 3 Anschluss n Zentrle / Steuerung mit seprten Ausgängen (je mx. 8 A) IN j ) Ausgng IN j ) Ausgng RWAZentrle 4V Antriebsusgng einer RWAZentrle / Steuerung Anschluss n seprte Steuerungen (je mx. 8 A) IN j ) WST 4V Antriebsusgng der. Lüftungssteuerung (. B. WST) IN j ) WST 4V Antriebsusgng der. Lüftungssteuerung (. B. WST) j ) Ist die Leitung wischen PAS und RWAZentrle / Steuerung verpolt, rbeiten die Funktionen "Wiedernluf" und "Nchlufeit" der PAS nicht korrekt. Zulässige Leitungslänge siehe Abschnitt "Technische Dten". Zur Vergrößerung der ulässigen Leitungslänge knn eine 4drige Zuleitung ngeschlossen werden.! Bei direktem Ansteuern der PAS,. B. mit externen Akkumultoren bei Instlltionsoder Wrtungsrbeiten, muss die PAS von der RWAZentrle / Steuerung bgeklemmt sein! PAS3A3.sch Ver. 3/6 Mo 3. Feb. 06 PAS3A3.sch A
Prllelbschltung PAS 3 Anschluss n einelnen Ausgng einer Zentrle / Steuerung (mx. 6 A) IN j ) IN j ) RWAZentrle 4V Antriebsusgng einer RWAZentrle / Steuerung Anschluss der Antriebe 3 4 j ) M. Antrieb 5 6 j ) M. Antrieb j ) j ) Ist die Leitung wischen PAS und RWAZentrle / Steuerung verpolt, rbeiten die Funktionen "Wiedernluf" und "Nchlufeit" der PAS nicht korrekt. Zulässige Leitungslänge siehe Abschnitt "Technische Dten". Zur Vergrößerung der ulässigen Leitungslänge knn eine 4drige Zuleitung ngeschlossen werden.! Bei flscher Fhrtrichtung dürfen die Antriebsuleitungen nur umgepolt werden, wenn sichergestellt ist, dss die Leitung wischen PAS und RWAZentrle / Steuerung korrekt ngeschlossen wurde. Zulässige Leitungslänge: < 3 m. Bei direktem Ansteuern der PAS,. B. mit externen Akkumultoren bei Instlltionsoder Wrtungsrbeiten, muss die PAS von der RWAZentrle / Steuerung bgeklemmt sein! PAS3A3.sch Ver. 3/6 Mo 3. Feb. 06 A