Rosenbacher Gemeindeblatt Amtsblatt der Gemeinde Rosenbach Nr. 06 Freitag, 31. Mai 2013 20. Jahrgang Grundschule Herwigsdorf und Kinderhort Gernegroß feiern gemeinsam am 6. Juli Schulfest Die Grundschule Herwigsdorf und der Kinderhort Gernegroß feiern am Samstag, den 06. Juli, 112 Jahre Schule Herwigsdorf und laden alle Schüler, Eltern, Großeltern, Bekannte, Freunde, ehemalige Schüler und Lehrer sowie alle interessierten Bürger zum Tag der offenen Tür ab 11.00 Uhr ein. Es besteht an diesem Tag die Möglichkeit, das Schulgebäude zu besichtigen, eine Ausstellung Damals war s und den Flohmarkt zu besuchen. Ab 13.30 Uhr findet in der Turnhalle das Festprogramm statt. Es erwarten Sie tolle Überraschungen, für das leibliche Wohl wird gesorgt. In diesem Gemeindeblatt erfahren Sie unter anderem: - Information aus der Gemeinderatssitzung vom 23. Mai 2013 Seite 2 - Öffentliche Bekanntmachung zur Schöffenwahl Seite 3
Aus der Gemeinderatssitzung am 23.05.2013 Beratung und Beschlussfassung der Haushaltssatzung 2013 Dem Gemeinderat lag ein ausgeglichener Haushaltsplan für das Jahr 2013 zur Beschlussfassung vor. Er sieht im Ergebnishaushalt (ehemals Verwaltungshaushalt) Erträge in Höhe von 2.063.610 und Aufwendungen von 2.015.480 vor. Damit ergibt sich ein ordentliches Ergebnis von 48.130. Auf der Ertragsseite sind die wesentlichsten Posten: 651.300 Steuereinnahmen 324.800 Allgemeine Zuweisung vom Land 342.660 Zuweisungen für Kita`s vom Land 114.090 Straßenlastenausgleich vom Land Die größten Aufwendungen sind geplant für: 931.020 Kindertagesstätten 292.250 Umlage an den Landkreis 309.350 Bauhof Straßenrep. - Winterdienst 157.320 Verwaltungsumlage an Stadt Löbau Die Hebesätze für die Grundsteuer A und B sowie die Gewerbesteuer bleiben unverändert wie im Vorjahr. Im Finanzhaushalt (ehemals Vermögenshaushalt) sind auch im kommenden Jahr wieder einige Investitionen geplant. So u.a. die Anschaffung eines Salzsilos und der Bau einer Wartehalle an der Sportstätte im OT Bischdorf. Je nach Fördermittelbereitstellung ist erneut die Beseitigung der Schäden vom Hochwasser 2010/2012 vorgesehen. Außerdem planen wir den Kauf von Digitalfunkausrüstung für unsere Feuerwehr. Nach ausführlicher Beratung wurde die Haushaltssatzung 2013 beschlossen. Aufstellung der Vorschlagsliste zur Schöffenwahl In Vorbereitung der Wahl der Schöffen für die Geschäftsjahre 2014 bis 2018 hat die Gemeinde eine Vorschlagsliste aufzustellen. Für die Aufnahme von Bewerbern in diese ist die Zustimmung von zwei Dritteln der Gemeinderäte erforderlich. In der geheimen Abstimmung erhielten Frau Renate Meißner, Frau Sigrid Henke, und Herr Dietmar Grolms die erforderliche Zustimmung und wurden in die Vorschlagsliste der Gemeinde aufgenommen. Stand zur Baumaßnahme Energetische Sanierung der Kindertagesstätte Rotsteinzwerge Die neue Eingangstreppe aus Naturstein wurde fertiggestellt. Der Abschluss der Dämmarbeiten ist für den 7. Juni geplant. Zurzeit werden die neuen Fensterbänke montiert. Über die farbliche Gestaltung haben die Kinder entschieden. Informationen zu den Bauvorhaben Erneuerung der Brücke Hofeweg und der Stützmauer An der Dorfaue Das Ingenieurbüro IBOS aus Görlitz hat die Planung für die Vorhaben übergeben, so dass nunmehr der Antrag auf Förderung gestellt werden kann. Der Förderantrag für die Straße Mittelhof im Ortsteil Bischdorf liegt mittlerweile beim Landesamt für Straßenbau und Verkehr zur Bewilligung vor. Bekanntmachungen Das Mitteilungsblatt für den Monat Juli erscheint am 29.06.2013. Redaktionsschluss ist der 21.06.2013. Am Donnerstag, den 06.06.2013 findet keine Bürgermeistersprechstunde statt. Sirenenprobelauf OT Herwigsdorf und OT Bischdorf: jeden Mittwoch, 15.00 Uhr Termine Abfallentsorgung Gelbe Tonne: Donnerstag, 06.06.2013 Blaue Tonne: Mittwoch, 19.06.2013 Schadstoffmobil: OT Herwigsdorf / Parkplatz Gemeindeamt Montag, 03.06.2013 / 11.30Uhr 12.00 Uhr OT Bischdorf / Feuerwehrdepot Montag, 03.06.2013 / 12.30 Uhr 13.00 Uhr Bekanntmachung der Stadtkasse Öffentliche Mahnung Die am 15.05.2013 fällig gewesenen Grundbesitzabgaben (Grundsteuer A und B) sowie die Gewerbesteuer werden gemäß 13 Abs. 3 Verwaltungsvollstreckungsgesetzt für den Freistaat Sachsen durch ortsübliche Bekanntmachung gemahnt. Die ortsübliche Bekanntmachung der Gemeinde Rosenbach erfolgt durch Aushang an den Bekanntmachungstafeln. gez. Hilbig Stadtkasse Löbau Der Bürgerpolizist informiert: Sprechstunden im Gemeindeamt, Steinbergstr. 1 06.06.2013 von 14:00 16:00 Uhr 20.06.2013 von 14:00 16:00 Uhr Meine Erreichbarkeit: Polizeirevier Zittau / Oberland, Standort Löbau Bürgerpolizist, POM Großer Clara-Zetkin-Straße 1a, 02708 Löbau Tel.: 03585 865228 E-Mail: joerg.grosser@polizei.sachsen.de ENSO NETZ mit neuen Kontaktdaten Die ENSO NETZ GmbH hat seit 1. Mai 2013 neue Telefonnummern und Mailadressen: Servicetelefon 08000320010 (kostenfrei) E-Mail service-netz@enso.de Internet www.enso-netz.de Die Störungsrufnummern lauten: Gasstörung 035150178880 Stromstörung 035150178881 Die bekannten Kontaktdaten der ENSO Energie Sachsen Ost AG gelten weiterhin: Servicetelefon 08006686868 (kostenfrei) E-mail service@enso.de Internet www.enso.de
Bekanntmachung der Gemeinde Rosenbach Wahl der Schöffen für die Jahre 2014 bis 2018 Der Gemeinderat fasste in seiner Sitzung am 23.05.2013 den Beschluss über die Schöffenvorschlagsliste für die Amtsperiode vom 01.01.2014 bis 31.12.2018 für das Landgericht Görlitz und Amtsgericht Zittau. Die Listen liegen gemäß 36 Abs. 3 GVG in der Zeit vom 03.06.2013 bis 07.06.2013 in der Gemeindeverwaltung Rosenbach, Steinbergstraße 1, zu den Dienststunden aus. Gegen die Vorschlagsliste kann gemäß 37 GVG binnen einer Woche nach Schluss der Auslegung schriftlich oder zur Niederschrift mit Angaben von Gründen Einspruch erhoben werden, dass in der Vorschlagsliste Personen aufgestellt sind, die nach 32 bis 34 GVG nicht aufgenommen werden durften oder sollten. gez. Höhne Bürgermeister Werden Sie Jugendschöffe oder Jugendschöffin! Der Jugendhilfeausschuss des Landratsamtes Görlitz sucht noch Jugendschöffen und Jugendschöffinnen für die Amtsperiode 2014-2018. Ehrenamtliche Richter wirken bei der mündlichen Verhandlung und der Urteilsfindung mit den gleichen Rechten wie Berufsrichter mit. Für die interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit erhalten sie eine Aufwandsentschädigung und Fahrtkostenersatz. Die Bewerber für das Amt müssen Deutsche sein sollen das 25. Lebensjahr vollendet und das 70. Lebensjahr noch nicht erreicht haben. sollen ihren Wohnsitz innerhalb des Gerichtsbezirks haben und nicht als Vollzugsbeamte tätig sein. Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite des Landkreises Görlitz www.kreis-goerlitz.de unter AKTUELLES (oder Aktuelles Archiv der Meldungen) unter der Überschrift: Jugendschöffen für die Geschäftsjahre 2014 2018 gesucht. Dort erhalten Sie auch die Bewerbungsunterlagen. Sie können das Formular mit dem PC ausfüllen, anschließend ausdrucken und unterschreiben. Bitte reichen Sie Ihre Bewerbung möglichst bald unter folgender Anschrift ein: Landratsamt Görlitz - Büro Landrat Jugendschöffenwahl, Bahnhofstraße 24, 02826 Görlitz Abwasserzweckverband Löbau-Nord Bekanntmachung A Z V Löbau-Nord die nächste Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes Löbau-Nord findet am 02.07.2013 um 17:00 Uhr statt. Ort Gemeindeamt Rosenbach 02708 Rosenbach OT Herwigsdorf Steinbergstraße 1 statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Bestätigung der Niederschrift zur Verbandsversammlung vom 26.03.2013 3. Bürgerfragestunde 4. Beschlussfassung zu Baumaßnahmen AZV Löbau Nord 5. Allgemeines Veranstaltungen Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Donnerstag, 20.06.2013 um 19.30 Uhr im Feuerwehrdepot OT Bischdorf, Kirchweg 8 statt. W x _tçwyütâxç ÇyÉÜÅ xüxç Am Montag, den 03.06.2013 treffen sich die Wanderfreunde um 14.00 Uhr an der Herwigsdorfer Schule. Der Seniorennachmittag findet am Dienstag, den 18.06.2013 um 14.30 Uhr in der Herwigsdorfer Schule statt. Am Dienstag, den 18.06.2013 treffen sich um 19.00 Uhr die Landfrauen zum Grillabend bei Frau Klyscz, Dorfstraße 45 in Herwigsdorf. Die Landfrauen
Freiwillige Feuerwehr Rosenbach Ortsfeuerwehr Bischdorf Freitag, 14.06.2013, 20.00 Uhr Gruppe/Staffel, Innenangriff und PA (Einsatzbekleidung) Ortsfeuerwehr Herwigsdorf Freitag, 14.06.2013, 20.00 Uhr Gruppe und Staffel im Löscheinsatz Jugendfeuerwehr Freitag, 07.06.2013, 17.30 Uhr in Herwigsdorf Training Löschangriff Samstag, 22.06.2013, 09.00 Uhr in Herwigsdorf Training Löschangriff Freitag, 28.06.2013, 17.00 Uhr in Herwigsdorf Gruppenfoto anschließend Festsitzung Samstag, 29.06.2013, 08.30 Uhr in Herwigsdorf Kreisjugendfeuerwehrtag Feuerwehrsport 15.06.2013 in Lawalde 1. Lauf OL CUP 22.06.2013 in Trebendorf 2. Lauf OL - Cup Wir bedanken uns bei allen kleinen und großen Gästen für ihren Besuch zum diesjährigen Hexenfeuer, die uns trotz schlechtem Wetter die Treue gehalten haben. Weiterhin ein herzliches Dankeschön an Silvio Laub, Henry Kuche, Michael Urban, Bernd Schöne und dem Trabi Club für ihre Unterstützung, sowie dem DJ Jens Posselt für die musikalische Unterhaltung. Die Kameradinnen und Kameraden der Ortsfeuerwehr Herwigsdorf Die Wehrleitung der Ortsfeuerwehr Bischdorf möchte sich auf diesem Wege bei allen Kameradinnen, Kameraden, Sponsoren, Helfern und der Gemeindeverwaltung Rosenbach, die uns bei der Durchführung des 140. Jubiläums unterstützt haben, recht herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt den Kindern der Kindertagesstätte Rotsteinzwerge, der Jugendfeuerwehr Rosenbach, DJ Rene, sowie Herrn Pfarrer Bublitz. Hundertjährige prophezeit für Juni Anfänglich herrlich schönes Wetter. Doch schon am 6. regnet es. Der 8. bringt wieder Sonnenschein. Von Tag zu Tag wird es wärmer. Bis zum 27. herrscht sommerliches Wetter vor, das nur an zwei Tagen von Regen unterbrochen wird. Regen - wetter und kühle Nächte lassen den Monat ausklingen. Medizinische Mitteilungen Zahnarztpraxis Falkenberg Tel.: 0 35 85 / 40 05 38 Liebe Patientinnen und Patienten, bitte beachten Sie folgende Veränderungen der Sprechstundenzeiten im Monat Juni: Von Dienstag, den 28.05.2013 bis Dienstag, den 04.06.2013 sind nur Prophylaxebehandlungen nach Terminvereinbarung möglich. Schmerzpatienten können sich unter der Rufnummer 03585/400538 über meine Vertretung informieren. Am Montag, den 10.06.2013 und Dienstag, den 11.06.2013 sind wir bis 13:00 Uhr zur Gruppenprophylaxe im Gymnasium. Mit freundlichen Grüßen B. Falkenberg Groß- und Kleintierpraxis TA N. Eisfeld Herwigsdorf, Niederhofstraße 23 a An alle Hühnerhalter! Am 08.06.2013 und am 29.06.2013 führt unsere Praxis die Impfung gegen die Newcastle - Krankheit (Atypische Hühnerpest) durch. Wir bitten um die Vorbereitung von sauberen Tränken! Denken Sie bitte daran, dass die Hühner an diesem Tag nicht rausgelassen werden! Die Impfungen werden in dem Zeitraum von 08.00 Uhr bis 11.00 Uhr durchgeführt. Telefonische Anmeldung Mo - Fr: 09.00 19.00 Uhr unter 0 35 85 / 86 26 76 Die Physiotherapie Rabe teilt mit: (035858/482447) Wegen Urlaub haben wir vom 17.06.2013 28.06.2013 veränderte Öffnungszeiten: An folgenden Tagen ist die Praxis nachmittags geschlossen: Montag, den 17.06.2013 Montag, den 24.06.2013 Arztpraxis Dr. med. Andrea Höhne informiert: Am Donnerstag, den 06.06.2013 nur Sprechstunde für bestellte Patienten. Dr. med. A. Höhne
Für die vielen lieben Glückwünsche und Geschenke anlässlich meiner Jugendweihe herzlichen Dank. Celin Mann Mein 70. Geburtstag wurde mir von vielen Lieben zu einem unvergesslichen Tag gestaltet. Herzlichen Dank meinem Mann Helmut, meinen Söhnen Henri, Michael und Silvio mit ihren Familien für Vorbereitung, Geschenke und kulturelle Ausgestaltung der Feier. Dank dem Posaunenchor, Pfarrer Bublitz, Verwandten und Nachbarn, der Gratulantenschar der Agrofarm, dem Gemeinderat mit Bürgermeister für Glück- und Segenswünsche und Überraschungs-geschenke, sowie dem Team vom Deutschen Haus und Einkehrhaus für die schmackhaften Bewirtungen. Eure dankbare Ursel Weber
BAUGELD befristetes SONDERKONTINGENT BHW der Baufinanzierer der Postbank 1,99% Günstiger Darlehenszinssatz Stand : 13.05.2013 Für Hausbesitzer, oder die es werden wollen: Umbau- Modernisierung Thermische Solaranlagen Kauf Umschuldung teurer Kredite z.b.: Kredit 25.000 Rate = 175 Gerne mache ich ein Finanzierungsangebot BHW-Postbank Finanzberatung Angela Eberhardt Neumarkt 5 02708 Löbau Tel.: 03585/403775 oder 03586/365317 EMAIL : aeberhardt@bhw.de Sommerferien und Langeweile Fehlanzeige! Ferienangebote der Grünen Schule grenzenlos Die Zethauer Kinder- und Jugendfreizeitstätte Grüne Schule grenzenlos hat für die Sommerferien eine Vielzahl von erlebnisreichen Ferienlagern, Sommercamps und Projekten im Angebot. Wald und Dorf erleben, Natur und Freizeitpark, Disco, Spaß- und Naturbad, Reiten, Sport, Fußball, Inline skaten, altes Handwerk und noch einiges mehr stehen im Programm. Neue Freunde und interessante Jugendgruppenleiter werden das I-Tüpfelchen dieser Ferienprogramme im Erzgebirge sein. Diese bestehen aus: Abenteuer-Ferienlager für Kinder von 17 bis 13 Ferien-Special für Teenager von 13 bis 16 Fußballcamp für Mädchen und Jungen von 8 bis 14 Deutsch-französisch-rumänisches Projekt für 7 bis 14 Jährige mit Interesse an fremder Kultur, Sprache, Theater und den ganz besonderen Ferienerlebnissen. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.gruene-schule-grenzenlos.de oder per Telefon: 037320/8017-0.
Informationen der Kirchgemeinde Bischdorf - Herwigsdorf Jahreslosung 2013 Wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die zukünftige suchen wir. Hebräer 13, 14 Monatsspruch Juni Gott hat sich selbst nicht unbezeugt gelassen, hat viel Gutes getan und euch vom Himmel Regen und fruchtbare Zeiten gegeben, hat euch ernährt und eure Herzen mit Freude erfüllt. Apostelgeschichte 14, 17 Auf ein Wort: Wer den Blumen, dem Obst und Gemüse beim Wachsen zusieht, kann im Monatsspruch viel Wahres erkennen. Gott hat viel Gutes getan! Das nehmen wir allzu oft als selbstverständlich hin. Und doch gibt die Welt, so wie sie ist und wie Gott sie geschaffen hat, uns reichlich Anlass zur Dankbarkeit. Dass Ihre Herzen mit Freude erfüllt seien, wünscht Ihnen sehr herzlich Ihr Pfarrer Friedemann Bublitz. Orgelmusik in der Bischdorfer Kirche Lassen Sie sich herzlich einladen zu einem Orgelabend in die Bischdorfer Kirche am Samstag, dem 01. Juni 2013, um 19 Uhr mit dem Organisten Gerd Brandler. Herzliche Einladung in die Gottesdienste: 02. Juni 2013, 1.So.n.Tr.- 10 Uhr OT Herwigsdorf mit Kindergottesdienst (Pfrn. Baudach) 09. Juni 2013, 2.So.n.Tr. - 11 bis 17 Uhr Gemeindefest der Schwesterkirchgemeinden an der Löbauer Weidenkirche (bei schlechtem Wetter in der Löbauer Nikolaikirche) Der Ökumenische Gottesdienst um 11 Uhr bildet gleichzeitig den Abschluss des Gospelwochenendes unter Leitung von KMD Christian Kühne. Alle Sangesfreudigen, die Spaß an diesen besonderen Rhythmen des Gospel haben, können sich gern anmelden unter Tel. 405360. 16. Juni 2013, 3.So.n.Tr.- 10 Uhr OT Bischdorf Bläsergottesdienst (Pfr. Bublitz) 23. Juni 2013, 4.So.n.Tr.- 10 Uhr OT Herwigsdorf mit Heiligem Abendmahl und Kindergottesdienst (Pfr. Bublitz) Montag, 24. Juni 2013-19 Uhr Gottesdienst zum Johannistag an der Löbauer Weidenkirche 30. Juni 2013, 5.So.n.Tr.- 10 Uhr OT Bischdorf mit Heiligem Abendmahl und Kindergottesdienst (Pfr. Krohn) 07. Juli 2013, 6.So.n.Tr. - 10 Uhr - OT Herwigsdorf mit Kindergottesdienst (Pfrn. Baudach) Zu den Kreisen: Kirchenvorstand - Freitag, 14. Juni, 17 Uhr im Pfarrhaus Bischdorf Posaunenchor - dienstags, 19.30 Uhr im Pfarrhaus Bischdorf Singkreis - In diesem Monat finden die Proben gemeinsam mit der Kantorei immer montags, um 19.30 Uhr in der Aula des Geschw. Scholl Gymnasiums Löbau statt. Frauendienst / Seniorenkreis - Dienstag, 18. Juni, 14 Uhr im Pfarrh. Herwigsdorf (Fahrdienst bitte anmelden, Tel. 481401) Treff am Abend - Der nächste Treff wird Anfang Juli wieder stattfinden. Junge Gemeinde - donnerstags, 19 Uhr im Pfarrhaus Bischdorf Jugendgottesdienst - Freitag, 07. Juni, 19 Uhr in der Kirche Strahwalde Eltern Kinder Krabbelkreis - Donnerstag, 20. und 27. Juni, jeweils von 9 bis ca. 10.30 Uhr im Pfarrhaus Bischdorf Sprechzeit Pfarrer Bublitz - dienstags, 17.30 Uhr im Pfarrhaus Bischdorf, Tel. 481401