mit Tier-, Natur- und Umweltschutz Protokoll

mit Tier-, Natur- und Umweltschutz Protokoll aufgenommen bei der Jahreshauptversammlung des Landesverbandes der Kleintierzüchter für das Land Salzburg am Sonntag, den 22. März 2015 in Eben i.pg., Gasthaus Brunnhäusl Anwesende: 21 LV-Funktionäre u. 3 Ehrenmitglieder sowie 35 Vereinsvertreter lt. Anwesenheitslisten Bürgermeister Herbert Farmer, Gemeinde Eben i.pg. RÖK-Präsident Günther Wimmer Schriftführer: Hans Mackinger Beginn: 09:00 Uhr Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Gedenken an die verstorbenen Mitglieder 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit; Genehmigung des letzten JHV-Protokolls 4. Grußworte der Ehrengäste 5. Berichte des Schriftführers und des Karteiführers 6. Berichte des Kassiers und der Kassenprüfer 7. Berichte der Zuchtwarte (K, MS, T, G, V, Z) und Jugend 8. Berichte der Ringverteiler (T, G) 9. Berichte der Preisrichter 10. Kurzberichte der Vereine 11. Bericht des Präsidenten 12. Referat des RÖK-Vertreters 13. Ehrungen 14. Beschlussfassung über Anträge für das Verbandsjahr 2015 15. Allfälliges 16. Schließung der JHV durch den Vorsitzenden Zu TOP 1: Zum Beginn der Jahreshauptversammlung begrüßt der Obmann des Kleintierzüchtervereines S16 Eben i.pg., Willi Friedler, alle Anwesenden und stellt in kurzen Worten seinen Verein vor. Er wünscht der Versammlung einen guten Verlauf und übergibt das Wort an LV-Präsident Karl Traxler. Der Vorsitzende Präs. Karl Traxler eröffnet die Jahreshauptversammlung und begrüßt die erschienenen Vereinsvertreter sowie die Funktionäre des Landesverbandes, insbesondere die Ehrenmitglieder OSR Franz Kainhofer, Fritz Klinger und Peter Neuhofer. Sein besonderer Gruß gilt dem Bürgermeister der Gemeinde Eben i.pg. Herbert Farmer und RÖK-Präsident Günther Wimmer. Weiter gibt er die entschuldigten LV-Funktionäre und Vereinsfunktionäre bekannt. Die Tagesordnung für die JHV wird ohne Einwand zustimmend zur Kenntnis genommen. Zu TOP 2: Präs. Traxler gibt die im abgelaufenen Verbandsjahr verstorbenen Mitglieder bekannt und ersucht die Versammlung, sich zum Zeichen des Gedenkens an die Verstorbenen von den Plätzen zu erheben. - 1 -

Zu TOP 3: Präs. Traxler stellt fest, dass die Beschlussfähigkeit gegeben ist und das Protokoll über die letzte Jahreshauptversammlung zeitgerecht zugestellt wurde. Auf die Verlesung des Protokolls wird auf Befragen von Präs. Traxler einhellig verzichtet. Nachdem keine Einwendungen erhoben werden, ersucht Präs. Traxler um Abstimmung über die Genehmigung des letzten JHV-Protokolls. Dieses wird daraufhin ohne Gegenstimme einstimmig genehmigt. Zu TOP 4: Der Bürgermeister der Gemeinde Eben, Herbert Farmer, dankt dem LV für die Einladung zur JHV und unterstreicht die wertvollen Tätigkeiten des Rktzv. S16 Eben i.pg. in Hinblick auf die Erhaltung seltener Kleintierrassen. Anschließend stellt er der Versammlung die Gemeinde Eben mit ihren Besonderheiten vor. Abschließend wünscht der Bürgermeister allen Kleintierzüchtern viel Erfolg bei ihrer Tätigkeit und der Versammlung einen guten Verlauf. Präs. Traxler dankt dem Bürgermeister für seine Ausführungen und unterstreicht die Tatsache, dass der Rktzv. S16 Eben i.pg. der jüngste Verein im Landesverbandes Salzburg sei. Zu TOP 5: Schriftführer Hans Mackinger berichtet über die im abgelaufenen Verbandsjahr abgehaltenen Versammlungen und Tagungen, sowie den umfangreichen Schriftverkehr in Hinblick auf die bevorstehende Landes- und Grenzlandschau. Er ersucht alle LV- und Vereinsfunktionäre, ihm laufend Änderungen sowie neu hinzugekommene E-Mailadressen, aber auch Postadressen und Telefonnummern bekannt zu geben. Weiter ersucht er alle Vereine und Funktionäre um Übermittlung von Informationen für die Berichterstattung in der Kleintierzeitung, wobei die Unterlagen per E-Mail bis jeweils 20. des Monats bei ihm einlangen sollten, damit diese zeitgerecht an die Graphikfirma übermittelt werden können. In Bezug auf die Erstellung der LV-Homepage teilt Hans Mackinger mit, dass am 29.3.2014 eine Einschulung stattfand, woran er für den LV Salzburg teilgenommen habe. Im Anschluss habe er die Homepage erstellt und im Mai soweit fertiggestellt, damit diese online gestellt werden konnte. Die Homepage ist erreichbar entweder über die RÖK-Homepage www.kleintierzucht-roek.at oder direkt über die Adresse www.kleintierzucht-salzburg.at. Es werden alle Vereine und LV-Organe gebeten, entsprechende Daten und Unterlagen (Veranstaltungen, Schulungen, Termine, Fotos etc.) zu übermitteln, damit diese online gestellt werden können. Für die kommende Landes- und Grenzlandschau werden nach deren Fertigstellung alle Ausstellungsunterlagen auf die Homepage gestellt werden. Gottfried Mangelberger als Bearbeiter der LV-Mitgliederdatei teilt mit, dass die historischen Daten über Funktionen und Ehrungen der einzelnen Mitglieder zu erfassen sind und ersucht alle Vereine dies ehestmöglich vorzunehmen. Im Falle von Problemen könne er gerne Hilfestellung geben. Künftige Daten werden dann von ihm eingegeben werden. Präs. Traxler dankt den beiden Funktionären für ihre Tätigkeit. Zu TOP 6: Kassier Kurt Heis bringt einen detaillierten Bericht über die Einnahmen und Ausgaben des abgelaufenen Verbandsjahres sowie den aktuellen Kassen- und Vermögensstand, welcher auch heuer wieder positiv abgeschlossen werden konnte. Die Kassenprüfer Manfred Landrichinger (S15) und Lydia Moser (S6) haben die Kasse geprüft und für in Ordnung befunden. Manfred Landrichinger beantragt die Entlastung des Kassiers sowie des Vorstandes. Diese erfolgt einstimmig. Präs. Traxler dankt dem LV-Kassier Kurt Heis für die geleistete Arbeit sowie den Kassenprüfern für ihre Tätigkeit und Bericht. Zu TOP 7: Kaninchen-Zw. Helmut Gruber jun. berichtet, dass in 10 Vereinen von 134 Züchtern 89 Rassen mit 489 männlichen und 1045 weiblichen Zuchttieren gezüchtet werden. Auch Züchter des Jahres - 2 -

können wieder ausgezeichnet werden. Fast alle Vereine haben Vereinsschauen oder Tischbewertungen ausgerichtet. Höhepunkt des Jahres war die Bundesschau in Wels, wo 8 BM, 6 erster VBM, 2 zweiter VBM, 15 Champion u. 2 Spartenehrenpreise erreicht wurden. Eine Schulung für Kaninchenzüchter konnte abgehalten werden und soll ev. auch 2016 wieder durchgeführt werden. Er bedankt sich bei allen Vereinen und beim Landesverband für die gute Zusammenarbeit und wünscht Gut Zucht 2015. Meerschweinchen-Zw. Alexandra Groiß-Lettner berichtet, dass es im LV in drei Vereinen 7 Züchter mit insgesamt 4 Rassen in 15 Farbenschlägen zu verzeichnen gibt. Weiter gibt sie die Züchter des Jahres bekannt. LV-Präs. Traxler ergänzt, dass die Meerschweinchen nicht mehr mit Ohrmarken zu kennzeichnen sind. Die Spartenleiterin wünscht Gut Zucht 2015. Tauben-Zw.-Franz Strumegger bringt einen ausführlichen Leistungsbericht zur Kenntnis. 9 von 13 Vereinen haben ein Leistungsbericht abgegeben. Dabei konnten 46 Züchter mit einem Zuchttierbestand von 706 männlichen und 714 weiblichen Tauben in 81 Rassen registriert werden. An der Bundesschau haben 10 Aussteller mit 96 Tieren teilgenommen, wobei 4 BM und 5 Champion erreicht wurden. Das Grüne RÖK-Ehrenband ging an Franz Hofmann, S7. Auch ein Züchter des Jahres kann ausgezeichnet werden. Geflügel-Zw.-Stv. Martin Hollaus bringt in Vertretung des beruflich verhinderten Spartenleiters den Bericht der Sparte Geflügel zur Kenntnis. 11 Vereine haben den Zuchttierbestand von 81 Züchtern mit 137 Rassen bekanntgegeben. Der Verein S5 hat keinen Bericht abgegeben. Neben den Vereinsschauen wurde 2014 die Jugendschau in Thalgau und die Bundesschau in Wels gut beschickt. Die Ergebnisse können den jeweiligen Katalogen entnommen werden. Insgesamt kann auf ein erfolgreiches Jahr der Sparte Geflügel zurückgeblickt werden. Vogel-Zw. Ewald Strasser gibt einen ausführlichen Leistungsbericht des abgelaufenen Jahres bekannt. Von 9 Vereinen wurden 53 Vogelzüchter in 62 Rassen gemeldet, wobei 1064 Zuchttiere registriert werden konnten. Weiter gibt er die Züchter des Jahres bekannt und kündigt an, dass Anfang September d.j. eine Züchterschulung stattfinden wird. Präs. Traxler dankt Vogel-Zw. Strasser für seine Tätigkeit, welche auch auf RÖK-Ebene sehr geschätzt werde. Ziegen-Zw. Matthias Schwab gibt bekannt, dass von 3 Züchtern 56 weibliche und 5 männliche Ziegen gehalten werden und gibt den Züchter des Jahres bekannt. Des Weiteren verweist er darauf, dass die Landesschau der Ziegen künftig im Rahmen der Vereinsschau in Saalfelden stattfinden wird und lädt zur kommenden Schau in Saalfelden ein. Präs. Traxler teilt mit, dass ein Jugendbericht nicht vorliegt, da es derzeit keinen Jugendbetreuer im Landesverband gibt. Präs. Karl Traxler dankt allen Spartenleitern für die geleistete Arbeit. Zu TOP 8: RV Fritz Klinger berichtet über die im abgelaufenen Jahr ausgegebenen Taubenringe. Die Ringverteilung habe gut funktioniert und habe es im Vorjahr keine Probleme gegeben. Die Zusammenarbeit mit der Sparte Geflügel funktioniere problemlos. Bei Überweisungen mittels Telebanking bzw. auch anderen Überweisungsmöglichkeiten wird dringend darum ersucht, verlässlich die Rechnungsnummer samt Datum als Verwendungszweck anzugeben, da es ansonsten immer wieder zu Zuordnungsproblemen führt. Wenn Tauben- und Geflügelringe bezogen wurden, wird um getrennte Überweisung gebeten. Seitens der Sparte Geflügel wird kein separater Bericht abgegeben. Zu TOP 9: Vom Vorsitzenden der Kaninchenpreisrichter Richard Feuchter wird berichtet, dass von 7 Kaninchen-Preisrichtern bei 47 Einsätzen 2757 Kaninchen und 378 Meerschweinchen in Oberösterreich, Tirol, Südtirol, Kärnten, Steiermark und Salzburg bewertet wurden. - 3 -

Weiter berichtet er über die besuchten bzw. durchgeführten Schulungen und sonstigen Aktivitäten der Kaninchenpreisrichter. Die Sektion setzt sich derzeit aus 7 Preisrichtern und 1 Ehrenmitglied zusammen. Zu TOP 10: Die Vereinsobmänner bzw. Delegationsleiter bringen der Versammlung sehr interessante Berichte über die Tätigkeit der Vereine im abgelaufenen Jahr zur Kenntnis. Aus diesen konnte man entnehmen, dass in den Vereinen sowohl auf züchterischer als auch auf gesellschaftlicher bzw. kameradschaftlicher Basis sehr gut gearbeitet und auch großes Augenmerk auf gemeinschaftsfördernde Veranstaltungen gelegt wird. Die Vereine laden auch zu ihren bevorstehenden Veranstaltungen ein. Hervor gehoben wurde zum Teil auch die gute Zusammenarbeit mit dem Landesverband. Vom Verein S1 wurden neben der Vereinsschau auch ein Stockschießen, ein Vereinsausflug, ein Grillfest, eine Tischbewertung und eine Weihnachtsfeier etc. veranstaltet und an div. Schauen teilgenommen. Verein S2: kein Vertreter anwesend Der Verein S4 beteiligte sich an diversen Schauen und veranstaltete einen Vereinsausflug etc., weiter lädt der Verein zu seinem 50-jährigen Jubiläum mit Ziegen-Landesschau ein. Vom Verein S5 wird berichtet, dass neben zahlreichen Versammlungen auch ein Grillfest und eine Weihnachtsfeier veranstaltet wurden. Weiter wurde die LV-Jugendschau 2014 ausgerichtet. Der Verein S6 berichtet, dass in seinem Bereich ein Aufwärtstrend zu verzeichnen sei. Zfr. Plaickner habe das Amt des PR für Meerschweinchen abgelegt und die Bundesleitung übernommen. Es wurde ein Vereinsausflug durchgeführt und div. andere Aktivitäten gesetzt. Vom Verein S7 wird berichtet, dass es neben der Vereinsschau noch zahlreiche Aktivitäten gegeben habe, wie Karfreitagmarkt, Weihnachtsfeier, etc. Die geplante Werbeschau wurde abgesagt. Der Verein S8 berichtet, dass im abgelaufenen Jahr wieder eine Jungtierbesprechung sowie ein Grillfest abgehalten und an verschiedenen Schauen teilgenommen wurden. Er dankt allen Vereinen und dem LV für die gute Zusammenarbeit. Im kommenden Jahr ist wieder eine VS geplant. Der Verein S9 berichtet neben der Jubiläums-Vereinsschau über die Abhaltung einer Wanderung, eines Eisschießens sowie div. anderen Veranstaltungen. Vom Verein S12 wird berichtet, dass eine Jungtierbesprechung abgehalten und an verschiedenen Schauen teilgenommen wurde. Der Verein S13 berichtet neben der Vereinsschau über die Organisation eines Grillfestes, einer Werbeschau, einer Tierbesprechung sowie Teilnahme verschiedenen Ausstellungen. Der Verein S 14 berichtet neben der Vereinsschau über die Durchführung einer Radtour, eines Plattenwerfens, Ankauf von neuen Vereinsjacken sowie zwei Brutapparaten sowie div. weitere Aktivitäten. Der kommenden Schau werde die Clubschau der Zwergkaninchenzüchter angeschlossen. Vom Verein S15 wird berichtet, dass neben der Vereinsschau der jährliche Frühjahrs- Kleintiermarkt abgehalten und ein Grillfest, eine Kinderferienbetreuung, sowie der Besuche der deutschen Taubenschau durchgeführt wurden. Weiter hat sich der Verein am Stocksportturnier der heimischen Vereine beteiligt und eine Impfung gegen PMV für ca. 400 Tauben und eine vierteljährliche Geflügelimpfung gegen Newcastle organisiert. Der Verein S16 berichtet, dass neben den div. Versammlungen der Verein sich an div. Schauen beteiligt und verschiedene Aktivitäten durchgeführt hat. 2015 werde wieder eine Vereinsschau durchgeführt werden. Abschließend dankt Präsident Karl Traxler für die gute Arbeit in den Vereinen, für die äußerst positiven und interessanten Berichte sowie die gute Zusammenarbeit. Zu TOP 11: Präs. Karl Traxler berichtet, dass er ihm abgelaufenen Jahr alle Jahreshauptversammlungen und Vereinsschauen, soweit er eingeladen wurde, besucht hat. Er ersucht jedoch die Vereine um bessere Terminabstimmung, da im vergangenen Jahr wieder einige Termine zusammen gefallen seien. - 4 -

Ebenso dankt er den Vereinen für die vorbildliche Ausrichtung der Vereinsschauen und gratuliert zu den erreichten Erfolgen. Teilgenommen habe er auch an den RÖK-Sitzungen. RÖK-Präsident Günther Wimmer wurde als Präsident wiedergewählt. Für die kommende Landesschau mit offener Grenzlandschau seien die Vorbereitungen bereits am Laufen. Um entsprechende Bewerbung dieser Schau in den Vereinen, aber auch darüber hinaus wird gebeten. Die Schau wird wieder in der Messehalle 4 stattfinden. Auch der Termin für die Landesschau 2017 wurde bereits fixiert. Die Sondervereine wurden bereits mehrmals zur Schau eingeladen. Der Aufbau der kommenden Schau müsse voraussichtlich am Sonntag vor der Schau erfolgen, da 1 Woche vorher die Europaschau stattfinde und viele Züchter am Freitag und Samstag in Frankreich sein werden. Für die Europaschau werde es voraussichtlich durch den RÖK eine Förderung von 19,-- pro Aussteller geben. Der Sammeltransport werde ab Ried erfolgen. Der Meldeschluss wird am 1. September 2015 sein. Nachdem nach der Landesschau in Salzburg wieder die oö. Landesschau bzw. BJTS in Ried stattfinden wird, werde die Käfige voraussichtlich wieder nach Ried transportiert werden. Er dankt allen Vereinen für die gute Zusammenarbeit zum Wohle der Kleintierzucht und wünscht ein Gut Zucht 2015. Zu TOP 12: RÖK-Präsident Günther Wimmer dankt für die Einladung und überbringt die Grüße des RÖK. Er verweist darauf, dass der Landesverband als Bindeglied zwischen RÖK und den Züchtern und Vereinen eine wichtige Institution sei. Im Anschluss dankt er allen Vereinen und Funktionären für das Verständnis für die dringend notwendigen Umstrukturierungen im RÖK sowie in den Verbänden. Im Anschluss gibt er bekannt, dass der RÖK einen 6-stelligen Betrag erwirtschaften konnte und deshalb seitens des RÖK keine Erhöhungen von Kosten zu erwarten sein werden. Die letzte Bundesschau mit rassebezogenen Europaschauen habe sehr guten Anklang gefunden. Das EDV-System des RÖK zur Schauabwicklung wird künftig auch bei Europaschauen Verwendung finden. Die Bundesjungtierschau 2015 in Ried wird voraussichtliche die letzte Jungtier-Bundesschau sein. Diese werden aufgelassen und damit die Bundesschau sowie die Landesschauen gestärkt. Die Ringbestellung für Tauben und Geflügel soll künftig auf das bereits laufende EDV-System bei der Vogelringbestellung umgestellt werden. Weiter ist eine vermehrte Zusammenarbeit mit der Arche Austria zur Erhaltung gefährdeter Tierrassen bzw. Erhaltung alten Kulturgutes geplant. Abschließend verweist er darauf, dass für die kommende Europaschau bereits auf der RÖK- Homepage sowie in der Zeitung informiert werde und wünscht für das bereits laufende Zuchtjahr ein Gut Zucht und viel Erfolg für die kommenden Schauen. Im Anschluss folgen seitens der Versammlungsteilnehmer verschiedene Anfragen, welche von RÖK-Präs. Wimmer wie folgt beantwortet werden: Bei den Europaschauen ist je ausgestellten Tier ein Betrag von 0,50 an den Europaverband abzuführen. Das genaue System der einzuführenden Ringbestellung für Tauben und Geflügel wird erst ausgearbeitet. Nach dessen Fertigstellung erfolgt rechtzeitig eine genaue Information. Auch hinsichtlich Zuchtsysteme wird es Information seitens des RÖK geben. Bezüglich Eigentransports zur Europaschau wird eine Information erfolgen. Vom RÖK wurden die Leistungsberichte bereit vor 2 Jahren abgeschafft. Der Grund dafür waren Probleme mit dem Datenschutz sowie die Tatsache, dass es sich bei den angegebenen Zahlen um keine realistischen Zahlen handle. Künftig sollte daher nur mehr erfasst werden, wer züchtet welche Rassen, jedoch keine Zahlen mehr. LV-Präs. Traxler merkt dazu an, dass im LV Salzburg die derzeitigen Unterlagen entsprechend den Vorgaben des RÖK zu überarbeiten bzw. zu adaptieren sind. Die derzeitige Bearbeitungsgebühr bei Tierverkäufen von 15 % des Verkaufspreises sei notwendig, ein Pauschalbetrag sei nicht zielführend. Eine Änderung sei derzeit nicht absehbar. - 5 -

Künftig sollen bei Großschauen (Bundes- und Landesschauen) bei allen Tiersparten erfolgte Rassenzusammenlegungen im Katalog angeführt werden, dies wurde bei der RÖK-Sitzung am 21.3.2015 befürwortet. Präs. Traxler bedankt sich bei RÖK-Präsident Günther Wimmer für seine Ausführungen. Zu TOP 13: Mit dem RÖK-Ehrenzeichen in Gold werden ausgezeichnet: Grünwald Martina Punz Gerhard Niederbrucker Johann Zehner Karl Mit dem RÖK-Ehrenzeichen in Silber werden ausgezeichnet: Wieland Albert Enzersberger Hannes Strumegger Rupert Mit dem LV-Ehrenzeichen in Gold werden ausgezeichnet: Zehner Karl Mit dem LV-Ehrenzeichen in Silber werden ausgezeichnet: Zehner Marlene Pacher Joachim Anschließend werden die Züchterehrungen von Präs. Karl Traxler und den jeweiligen Spartenleitern vorgenommen: Züchter des Jahres: Kaninchen: Kaninchen: Kaninchen Jungzüchter: Meerschweinchen: Meerschweinchen-Jungzüchter: Tauben: Geflügel: Vögel: Ziegen: Kappeler Franz S4 Rodlberger Klaus S4 Feuchter Markus S9 Plaickner Christian S6 Haiden Christian S1 Strumegger Franz S5 Rettenbacher Matthias S13 Eppenschwandtner Franz S5 Schwaiger Bernd S4 Präs. Karl Traxler gratuliert anschließend allen Ausgezeichneten und Geehrten. Zu TOP 14: LV-Präsident Karl Traxler gibt bekannt, dass sich Frau Margareta Schwarzenbacher vom Verein S13 Tennengau bereit erklärt habe, die Funktion der Jugendleiterin auszuüben. Er bitte daher die Versammlung um Abstimmung über die Kooptierung von Frau Margareta Schwarzenbacher bis zum nächsten Neuwahltermin. Diese erfolgt einstimmig ohne Gegenstimme. - 6 -

Zu TOP 15 - Allfälliges: a) Präs. Traxler berichtet, dass die Jugend-Landesschau 2016 noch nicht fixiert sei. Diese soll entweder beim Verein S2 St. Johann i.pg. oder beim Verein S9 Lungau stattfinden. b) Ringverteiler Fritz Klinger berichtet, dass im Ringtopf derzeit 698,-- zur Verfügung stehen. Auf Anfrage von Obm. Andreas Siller, S13, wird bekannt gegeben, dass derzeit eine Förderung aus dem Ringtopf nicht zugesagt werden könne. Nach Vorliegen des Meldeergebnisses soll darüber entschieden werden, ev. die jugendlichen Aussteller zu fördern. c) Der Verein S7 Straßwalchen gibt bekannt, dass für die Busfahrt nach Metz/F. noch Plätze frei sind. Die Kosten pro Person betragen 300,--. d) PR Richard Feuchter verweist auf die Neuregelung hinsichtlich der Jungtierbewertung bei Kaninchen. Weiter gibt er bekannt, dass Interessenten, welche die PR-Ausbildung machen wollen, sich an ihn wenden können. e) Präs. Traxler gibt bekannt, dass die Jahreshauptversammlung 2016 beim Verein S1 stattfinden werde. Der Termin werde noch festgelegt und bekannt gegeben. Da weitere Anfragen und Wortmeldungen nicht vorliegen, dankt Präsident Karl Traxler allen Ehrengästen für die Teilnahme an der JHV, allen Landesverbands- und Vereins-Funktionären für die gute Zusammenarbeit im abgelaufenen Jahr und ersucht auch weiterhin um gute Zusammenarbeit. Weiters dankt er allen Anwesenden, insbesondere Bürgermeister Farmer und RÖK-Präsident Günther Wimmer, für das Erscheinen, wünscht einen schönen Sonntag, eine gute und unfallfreie Heimfahrt sowie ein Gut Zucht 2015 und schließt um 11:20 Uhr die Jahreshauptversammlung. Der Schriftführer: Hans Mackinger - 7 -