SCHULREGLEMENT. vom 22. Juni 2009

Ähnliche Dokumente
EINWOHNERGEMEINDE MEIKIRCH SCHULREGLEMENT

SCHULREGLEMENT 16. September 2010

EINWOHNERGEMEINDE MEIKIRCH SCHUL- REGLEMENT

Reglement über die Schule, Bildung und Kultur. (Schulreglement)

Reglement über das Schulwesen der Einwohnergemeinde Lengnau

Kindergarten- und Primarschulreglement

Einwohnergemeinde Unterseen

REGLEMENT über das Schulwesen

PERSONALREGLEMENT. vom. 24. April 2006

Kindergarten- und Primarschulreglement der Einwohnergemeinde Rapperswil BE

Schulgesetz der Gemeinde Zizers

Reglement für die Musikschule. der politischen Gemeinde Gaiserwald

I ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN 1 9 II DIE LEHRPERSONEN 10 III DIE SCHULLEITUNG 11 IV DER SCHULRAT V RECHTSPFLEGE 16 VI SCHLUSSBESTIMMUNGEN 17-18

Schul- und Kindergartenreglement Schulreglement 1

Version Reglement über die Elternmitwirkung in den Schulen

Nr 216 REGLEMENT ÜBER DIE SCHUL- ORGANISATION

Schulpflegereglement. der Gemeinde Hildisrieden

Schulkommissionen abschaffen? Mitgliederversammlung cobes

Musikschulreglement der Einwohnergemeinde Alpnach

Schulordnung der Gemeinde Glarus. (Erlassen von der Gemeindeversammlung am 22. Januar 2010)

Verfassung der Gemeinde Lohn SH

Oberstufenschulgemeinde Oberbüren Niederwil Niederbüren

Schulordnung gültig ab 1. Januar 2017

Schulleitung. Organisationsreglement. vom 5. Februar

Reglement über die familienergänzende Kinderbetreuung im Frühbereich und im Primarschulbereich (Kindergarten und Primarschule)

EINWOHNERGEMEINDE MEIKIRCH. Tagesschulverordnung

Politische Gemeinde Quarten / Schulordnung 2

Verordnung über die familienergänzende Kinderbetreuung

Reglement der Musikschule der Gemeinde Risch

Es fördert die gesunde Entwicklung der Jugend und die Erhaltung der Gesundheit auf allen Altersstufen.

Tagesschulverordnung. Einwohnergemeinde Grindelwald

OBERSTUFE MITTELRHEINTAL SCHULORDNUNG

Einwohnergemeinde Fislisbach

Schulordnung der Stadt Rheineck

Schulverordnung der Gemeinde Ebikon vom 1. August 2016, am 13. Juli 2016 vom Gemeinderat verabschiedet

Geschäftsordnung der Kommission Mechatronik Schule Winterthur (MSW)

Schulordnung. Schulen und schulische Einrichtungen Die Gemeinde führt folgende Schulen und schulischen Einrichtungen:

zur Bundesgesetzgebung über die Förderung von Turnen und Sport in den Schulen

Verordnung über die Fachmittelschule des Kantons Solothurn (Fachmittelschulverordnung)

Verordnung über die Organisation und den Betrieb der kantonalen Bildungszentren für Gesundheitsberufe

Direktionsverordnung über die besonderen Massnahmen im Kindergarten und in der Volksschule (BMDV) vom (Stand

Bildungsreglement der Stadt Thun (BiR)

, gemeınde stefiísburg 74. Reglement über Lohn und Entschädigung des Gemeindepräsidiums

Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (EG IVG) vom (Stand )

Direktionsverordnung über Beurteilung und Schullaufbahnentscheide in der Volksschule (DVBS) (Änderung)

GEMEINDE ROTHRIST. Gemeindeordnung. der Einwohnergemeinde Rothrist

finanziellen Möglichkeiten, zugänglich sein.

Musikschule Region Willisau. Reglement

RICHTLINIEN für die Zahl der Schülerinnen und Schüler von Fachabteilungen und von Wahlfächern

Verordnung für das Dienstleistungszentrum (Verordnung DLZ)

Sie sind dem Alters- und Behindertenamt administrativ zugeordnet.

Teilrevision der Gemeindeordnung

Schulleiterreglement. Vom Gemeinderat erlassen am: 15. Januar 2013

EINWOHNERGEMEINDE HILTERFINGEN. Datenschutzreglement

Verordnung über den Förderunterricht in Sprachentwicklung und Kommunikation

Ausführungsverordnung über die Förderung von Turnen und Sport

Reglement zum Übertritt von der Primarstufe in die Sekundarstufe I

Verordnung für die Gewerbliche Berufsschule Chur (GBC)

REGLEMENT FÜR DAS REGIONALE PFLEGEHEIM ROMANSHORN

Schulgesetz der Gemeinde Ilanz/Glion (Schulgesetz; SchG)

18. Dezember. Der Grosse Burgerrat, gestützt auf die Satzungen 1 ) der Burgergemeinde Bern vom 17. Juni 1998, 2) beschliesst:

SCHULGESETZ DER GEMEINDE ILANZ/GLION

Gemeindeordnung Primarschulgemeinde Buchs

Verordnung über die Aufnahme in die Brückenangebote

Kompetenzverteilung innerhalb Schulgemeinde

zur Bundesgesetzgebung über die Förderung von Turnen und Sport in den Schulen

Einwohnergemeinden Tägertschi und Münsingen Fusionsreglernent. Fusionsreglement

Schulverordnung. der. Einwohnergemeinde Wynigen. (SchulV)

Verordnung über Berufsbildungs- und Weiterbildungsangebote der Stadt Winterthur 1

Stadt. Reglement über die Einbürgerungskommission der Stadt Luzern

Reglement über das Schulwesen

Gemeinde Büttenhardt. Verfassung der Einwohnergemeinde Büttenhardt

Verordnung über den Unterricht zur Behandlung von Sprachstörungen und Lese-/Rechtschreibschwächen

SCHULLEITUNGS- REGLEMENT

Gemeindeordnung der Gemeinde Oberentfelden

Bundesgesetz über die Stiftung Pro Helvetia

Einwohnergemeinde Münsingen. Personalreglement

Reglement über Ausbildungsbeiträge

Gemeindeordnung. vom 3. März 2013

Reglement über die familienergänzende Kinderbetreuung

Verfassung der Einwohnergemeinde Beringen

Ordnung des Verbandes der evangelisch-reformierten Synoden des Kantons Solothurn

Verordnung über die Organisation und den Betrieb des kantonalen Bildungszentrums für Gesundheitsberufe (BZG Kanton Solothurn)

Verordnung über das Fahrplanverfahren im Verkehrsverbund des Kantons Zürich (Fahrplanverordnung)

SCHULGESETZ DER GEMEINDE CAZIS

Liechtensteinisches Landesgesetzblatt

Reglement Musikschule Dottikon

Einwohnergemeihde Zielebach

R E G L E M E N T über den Unterricht an der städtischen Musikschule Brugg. I. Allgemeine Bestimmungen

Vorschlag/Entwurf Organisationsreglement. der. Stadt Maienfeld

Reglement. Geschäftsführung und Organisation

Nr. 24 Gesetz über die Förderung der Gleichstellung von Frau und Mann. vom 13. September 1994 (Stand 1. Juli 2007)

REVIDIERTE FASSUNG GEMEINSAMER VERSAND DES WAHLMATERIALS GEMEINSAMER VERSAND DES WAHLMATERIALS

Einwohnergemeinde Münsingen. Verordnung Tagesferien

A. Allgemeine Bestimmungen 2

gestützt auf 22, 55 Abs. 2, 63 und 65 der Verordnung über die Volksschule vom 19. Oktober 2005, 2

Regierungsratsbeschluss über den Vollzug der Gesetzgebung über die Mittelschulen (Mittelschulstatut) 1

INFORMATIONS- UND DATENSCHUTZ-REGLEMENT DER STADT SURSEE

Gesetz über die Trimmiser Industriellen Betriebe (TIB) I. RECHTSFORM UND ZWECK. Durch die Gemeindeversammlung genehmigt am 5. November 2008.

Gemeinde Hettlingen. Gemeindeordnung

Transkript:

SCHULREGLEMENT vom. Juni 009 Teilrevision vom. März 04

Inhaltsverzeichnis Seiten I Organisation des Schulwesens und Zuteilung der Schülerinnen und Schüler Schulwesen 4 Zuteilung der Schülerinnen und Schüler 4 Schulbesuch ausserhalb der Wohngemeinde 4 II Gliederung Volksschule 4 Volksschule allgemein 4/5 5 Volksschule Spiez 5 6 Ausgestaltung und Wahl der Zusammenarbeitsformen auf der Sekundarstufe I 5 7 Mittelschulvorbereitung 5 8 Besondere Massnahmen 5 III Besondere Angebote / Erwachsenenbildung 9 Besondere Angebote 6 0 Kunst- und Sportangebot 6 Schul- und Gemeindebibliotheken 6 Erwachsenenbildung 6 IV Schulorgane / Aufgaben und Befugnisse Schulorgane 6 4 Grosser Gemeinderat 7 5 Gemeinderat 7 6 Zusammensetzung der Bildungskommission 7 7 Bildungskommission 8 7a Abteilungsleitung 8 8 Schulleitungen 8 9 Aufgaben der Schulleitungen 8/9 0 Lehrerkonferenzen 9 Elternrat 9 IVa Schulergänzende Angebote ) a Grundsatz ) 9 b Gebühren ) 9 V Soziale Einrichtungen Sozialhilfe 0... ) 0 Fassung Teilrevision vom. März 04 ) eingefügt mit Teilrevision vom. März 04 ) aufgehoben mit Teilrevision vom. März 04

VI Kultur, Schulsport, Allgemeine Bildungsbestrebungen 4 Musikschule 0 5 Schulsport 0 6 Unterstützung 0 VII Rechtspflege 7 Rechtspflege 0 VIII Übergangs- und Schlussbestimmungen 8 ) 0 9 Aufhebung von Erlassen 0 Inkrafttreten Inkrafttreten Genehmigungsvermerke / ) aufgehoben mit Teilrevision vom. März 04

4 Der Grosse Gemeinderat von Spiez gestützt auf das Volksschulgesetz vom 9.0.99 (BSG Nr. 4.0) ) das Gesetz über die Anstellung der Lehrkräfte vom 0.0.99 (BSG Nr. 40.50) die Gemeindeordnung vom 6..000 I Schulwesen Organisation des Schulwesens und Zuteilung der Schülerinnen und Schüler Art. Das Schulwesen der Gemeinde Spiez entspricht den geltenden allgemeinen Vorschriften des eidgenössischen und kantonalen Rechts und umfasst insbesondere die Volksschule bestehend aus: den Kindergärten den Schulen der Primarstufe der Schule der Sekundarstufe I Das Angebot kann durch gemeindeeigene Institutionen ergänzt werden. Die Gemeindeschulen arbeiten mit weiteren Schulen auf dem Gemeinde- gebiet zusammen. Zuteilung der Schülerinnen und Schüler Schulbesuch ausserhalb der Wohngemeinde Art. Jedes Kind besucht den Kindergarten und die Primarschule in der Regel wohnortsnah. Aus schulorganisatorischen Gründen (Ausgleich Klassenbestände, Integration, Tagesschule etc.) oder auf begründetes Gesuch der Eltern können Kinder einem anderen Schulhaus zugeteilt werden. Art. Der Gemeinderat kann mit Gemeinden, aus denen Schülerinnen und Schüler Kindergärten und Schulen der Gemeinde besuchen oder wo Schülerinnen und Schüler aus Spiez unterrichtet werden, Verträge abschliessen und das Schulgeld gemäss den kantonalen Empfehlungen regeln. II Gliederung der Volksschule Art. 4 Volksschule Die Volksschule dauert in der Regel elf Jahre. allgemein Der Kindergarten dauert Jahre, die Primarschule sechs Jahre und die Sekundarstufe I drei Jahre. Fassung Teilrevision vom. März 04 ) aufgehoben mit Teilrevision vom. März 04

5 Die Sekundarstufe I gliedert sich in die Real- und Sekundarschule bzw. in Real- und Sekundarklassen oder in deren Verbindungen. Volksschule Spiez Art. 5 Zur Volksschule der Gemeinde Spiez gehören insbesondere: die Klassen der Kindergärten ) die Klassen der Primarstufe die Klassen der Sekundarstufe I die besonderen Massnahmen gemäss Verordnung über die besonderen Massnahmen in der Volksschule (BMV) die schulergänzenden Angebote ) )... ) Die Schülerinnen und Schüler der Real- und Sekundarklassen (inklusive der Aussenbezirke) besuchen den Unterricht in Spiez. Ausgestaltung und Wahl der Zusammenarbeitsformen auf der Sekundarstufe I Art. 6 Auf der Sekundarstufe I werden grundsätzlich getrennte Real- und Sekundarklassen geführt. Die Durchlässigkeit zwischen Real- und Sekundarklassen ist gewährleistet. In den drei Niveaufächern Deutsch, Französisch und Mathematik werden die Schülerinnen und Schüler aller Schultypen entsprechend ihrer Begabung und Leistungsfähigkeit dem Real-, Sekundar- oder Spezialsekundarschulniveau zugeteilt. 4 Gemeinsamer Unterricht der Real- und Sekundarklassen ist in anderen Fächern möglich. Mittelschulvorbereitung Art. 7 Die Vorbereitung auf Schulen der Sekundarstufe II erfolgt in speziellen Sekundarklassen ab dem 7. Schuljahr oder mittels Mittelschulvorbereitung ab der 8. Klasse Sekundarschule. Die Durchlässigkeit zwischen regulären und speziellen Sekundarklassen ist grundsätzlich gewährleistet. Besondere Massnahmen Art. 8 Die Gemeinde Spiez stellt das Angebot gemäss Verordnung über die besonderen Massnahmen in der Volksschule (BMV) sicher. Der Gemeinderat beschliesst das Modell und das Konzept. Fassung Teilrevision vom. März 04 ) eingefügt mit Teilrevision vom. März 04 ) aufgehoben mit Teilrevision vom. März 04

6 III Besondere Angebote Besondere Angebote / Erwachsenenbildung Art. 9 Die Gemeinde Spiez kann kulturelle und sportliche Angebote für die Volksschule organisieren. Über die Einführung derartiger Angebote für die Schule beschliesst das gemäss Finanzkompetenz zuständige Organ. Kunst- und Sportangebot Art. 0 Die Gemeinde kann auf der Sekundarstufe I ein Angebot zur Förderung von künstlerisch oder sportlich besonders begabten Schülerinnen und Schülern führen (Kunst- und Sportangebot). Der Gemeinderat regelt das Nähere in einer Verordnung. Über die Einführung dieses Angebotes beschliesst das gemäss Finanz- kompetenz zuständige Organ. Schul- und Gemeindebibliotheken Erwachsenenbildung Art. Die Gemeinde fördert und unterstützt die Schulbibliotheken sowie die Bibliothek Spiez. Art. Der Gemeinderat ist für die Erwachsenenbildung zuständig. Die Gemeinde Spiez kann sich an entsprechenden regionalen Zusammenschlüssen beteiligen. Der Gemeinderat kann die Rahmenbedingungen mittels Verordnung regeln. IV Schulorgane Schulorgane / Aufgaben und Befugnisse Art. Schulorgane der Gemeinde Spiez sind: der Grosse Gemeinderat der Gemeinderat die Bildungskommission die Abteilung Bildung ) die Schulleitungen Die Schulorgane werden gemäss der Gemeindeordnung und diesem Reglement gewählt. Es gelten im Übrigen die kantonalen und gemeindeeigenen Bestimmungen, insbesondere über die Amtsdauer, Wählbarkeit von Mitgliedern, Vertretung, Beschlussfähigkeit, den Ausstand und Verhandlungsablauf sowie die Sitzungsgelder und Entschädigungen von Kommissionen. Fassung Teilrevision. März 04 ) eingefügt mit Teilrevision vom. März 04

7 Grosser Gemeinderat Art. 4 Der Grosse Gemeinderat entscheidet über: Schaffung und Aufhebung von Kindergärten und Schulen Einführung und Aufhebung von für die Gemeinde nicht obligatorischem Unterricht auf der Volksschulstufe Schaffung und Aufhebung von schulergänzenden Angeboten Art. 5 Gemeinderat Der Gemeinderat wählt die Mitglieder der Bildungskommission ) Er erlässt die Verordnungen zum Schulreglement, soweit sie nicht im Kompetenzbereich anderer Organe liegen. Er übt die administrative Aufsicht über die Bildungskommission aus. 4 Er regelt Schulgelder für auswärtige Kinder gestützt auf die kantonalen Empfehlungen. 5 Er bestimmt die Benützungsvorschriften der Schul- und Sportanlagen ausserhalb des Schulbetriebes; er kann diese Kompetenz an die zuständigen Fachkommissionen Bildungs- /Sportkommission delegieren. 6 Er ist im Weiteren zuständig für: Eröffnung und Schliessung von Klassen innerhalb der vom Grossen Gemeinderat genehmigten Schulstruktur Entscheid über den Schulbesuch von Schülerinnen und Schülern ausserhalb der Wohngemeinde Genehmigung der Entschädigung für die Schulleitungen für nicht kantonal geregelte Aufgaben schulergänzende Angebote ) Erwachsenenbildung Zusammensetzung der Bildungskommission Art. 6 Die Bildungskommission besteht aus neun Mitgliedern. Sie wird vom Gemeinderat gewählt. Die Vorsteherin/der Vorsteher Bildung präsidiert von Amtes wegen die Bildungskommission Die Abteilungsleitung Bildung nimmt an den Sitzungen mit beratender Stimme und Antragsrecht teil. 4 ) 4 Das Protokoll wird durch die Abteilung Bildung geführt. Fassung Teilrevision vom. März 04 ) eingefügt mit Teilrevision vom. März 04 ) aufgehoben mit Teilrevision vom. März 04

8 Bildungskommission Art. 7 Die Bildungskommission übt die Aufsicht über die Volksschule aus. Ihr fallen die gesetzlichen Aufgaben und Befugnisse zu, soweit diese nicht ausdrücklich anderen Organen zugewiesen sind. Sie untersteht administrativ dem Gemeinderat. Die Bildungskommission hat zusätzlich folgende Befugnisse: Anstellung der Schulleitungen... ) Einsetzen und Wahl von Elternräten ) Festlegung der Sportwoche Entscheid über den Unterrichtsschluss vor Schulferien und Feiertagen für die Volksschule ) Festlegung von Blockzeiten in ) der Volksschule, sofern sie über die kantonale Gesetzgebung hinausgehen ) Organisation des schulärztlichen Dienstes und der Schulzahnpflege im Rahmen der kantonalen Gesetzgebung Erlass einer Verordnung über die Führung von schulergänzenden Angeboten ) Abteilungsleitung Art. 7a Die Abteilungsleitung wird vom Gemeinderat angestellt. Sie führt die Schulleitungen und die Abteilung Bildung. ) Schulleitungen Art. 8 Die Volksschule sowie die Lehrkräfte für besondere Massnahmen und schulergänzende Angebote werden geleitet (Schulleitungen). Die Aufteilung der Aufgaben sowie die Zuweisung der Kompetenzen sind im Funktionendiagramm festgelegt. Die Schulleitungen werden von der Bildungskommission angestellt. Aufgaben der Schulleitungen Art. 9 Die Aufgaben der Schulleitungen werden durch kantonale Vorschriften geregelt. Die Bildungskommission erlässt ein diese Bestimmungen ergänzendes Funktionendiagramm. Fassung Teilrevision vom. März 04 ) eingefügt mit Teilrevision vom. März 04 ) aufgehoben mit Teilrevision vom. März 04

9 Werden den Schulleitungen von der Gemeinde Aufgaben zugewiesen, die über die kantonalen Vorschriften hinausgehen, werden diese zusätzlich entschädigt. Die zusätzliche Entschädigung/Entlastung bedarf der Zustimmung des Gemeinderates. Lehrerkonferenzen Art. 0 Die Lehrerschaft hat ein Antragsrecht, welches sie selber in der Bildungskommission vertreten kann. Die Mitwirkung und Information der Lehrkräfte wird durch eine Verordnung geregelt. Elternrat Art. Die Bildungskommission setzt pro Schulhaus einen Elternrat ein. Die Elternräte bilden die Elternratskonferenz. ) Die Elternratskonferenzen haben ein Antragsrecht an die Bildungskommission. 4 Die Bildungskommission erlässt eine Verordnung über die Elternräte. IVa Schulergänzende Angebote ) Grundsatz Art. a Schulergänzende Angebote werden von der Gemeinde geführt, wenn eine genügende Nachfrage besteht. Um die Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu fördern, kann der Gemeinderat auch schulergänzende Angebote bewilligen, für die keine ausreichende Nachfrage vorhanden ist. Gebühren Art. b Von den Eltern werden Gebühren für Betreuungsstunden nach dem kantonalen Tarif erhoben. Der Gemeinderat regelt die Höhe der Mahlzeitgebühr. Die Eltern füllen einmal jährlich bei der Anmeldung eine Selbstdeklaration aus und reichen die nötigen Unterlagen ein. Fassung Teilrevision vom. März 04 ) eingefügt mit Teilrevision vom. März 04

0 V Sozialhilfe Schulergänzende Angebote VI Musikschule Schulsport Soziale Einrichtungen Art. Massnahmen im Sozialhilfebereich sind zwischen Schul- und Sozialhilfeorganen zu koordinieren. Art. ) Kultur, Schulsport, Allgemeine Bildungsbestrebungen Art. 4 Die Gemeinde beteiligt sich an der Musikschule Region Thun im Sinne des kantonalen Musikschulgesetzes. Art. 5 Die Gemeinde kann durch Beschluss des Grossen Gemeinderates freiwilligen Schulsport einführen. Das Nähere regelt die Bildungskommission. Unterstützung Art. 6 Die Gemeinde kann allgemeine Bildungsbestrebungen wie kulturelle Veranstaltungen von und für Schulen unterstützen. Die notwendigen Mittel werden durch das zuständige Organ bewilligt. VII Rechtspflege Rechtspflege Art. 7 Für die Rechtspflege gelten die Bestimmungen in den jeweiligen kantonalen Erlassen. VIII Anstellung Lehrkräfte Übergangs- und Schlussbestimmungen Art. 8 ) Fassung Teilrevision vom. März 04 ) aufgehoben mit Teilrevision vom. März 04

Aufhebung von Erlassen Inkrafttreten Inkrafttreten Art. 9 Folgender Erlass wird aufgehoben: - Schulreglement der Gemeinde Spiez vom 5. September 00 Art. 0 Das Reglement tritt auf einen vom Gemeinderat zu bestimmenden Zeitpunkt in Kraft. Art. Die Teilrevision tritt auf einen vom Gemeinderat zu bestimmenden Zeitpunkt in Kraft.

Genehmigungsvermerke Beschlussfassung im Gemeinderat vom 5. August 008 und 0. Juni 009 Beschlossen vom Grossen Gemeinderat am. Juni 009 mit : 0 Stimmen bei Enhaltung unter Vorbehalt des fakultativen Referendums. Spiez,. Juni 009 NAMENS DES GROSSEN GEMEINDERATES Die Präsidentin Der Sekretär U. Zybach K. Sigrist Beschwerden / Fakultatives Referendum Beschwerden: Innert der gesetzlichen Frist sind keine Beschwerden eingegangen. Fakultatives Referendum: Vom Recht des fakultativen Referendums wurde kein Gebrauch gemacht. Spiez,. August 009 Der Gemeindeschreiber K. Sigrist Inkraftsetzung Das Schulreglement wird auf den. August 009 in Kraft gesetzt. Spiez,. August 009 NAMENS DES GEMEINDERATES Der Präsident Der Sekretär F. Arnold K. Sigrist Die Inkraftsetzung des Schulreglementes wurde im Simmentaler Amtsanzeiger vom 0. August 009 publiziert.

Genehmigungsvermerke Teilrevision vom. März 04 Beschlussfassung im Gemeinderat vom 5. November 0 Beschlossen vom Grossen Gemeinderat am. März 04 mit 4 : 0 Stimmen unter Vorbehalt des fakultativen Referendums. Spiez,. März 04 NAMENS DES GROSSEN GEMEINDERATES Der Präsident Der Sekretär D. Bieri K. Sigrist Beschwerden / Fakultatives Referendum Beschwerden: Innert der gesetzlichen Frist sind keine Beschwerden eingegangen. Fakultatives Referendum: Vom Recht des fakultativen Referendums wurde kein Gebrauch gemacht. Spiez,. Mai 04 Der Gemeindeschreiber K. Sigrist Inkraftsetzung Das Schulreglement wird auf den. August 04 in Kraft gesetzt. Spiez,. Mai 04 NAMENS DES GEMEINDERATES Der Präsident Der Sekretär F. Arnold K. Sigrist Die Inkraftsetzung wurde im Simmentaler Anzeiger vom 8. Mai 04 publiziert.