Einleitung in das Alte Testament Die Bücher der Hebräischen Bibel und die alttestamentlichen Schriften der katholischen, protestantischen und orthodoxen Kirchen herausgegeben von, und Christophe Nihan aus dem Französischen übertragen von Christine Henschel, Julia Hillebrand und Wolfgang Hüllstrung Theologischer Verlag Zürich
Publiziert mit freundlicher Unterstützung der Ulrich Neuenschwander-Stiftung, Bern, der Commission des Publications und der Faculté de Théologie et des Sciences des Religions der Universität Lausanne, der Commission des Publications des Collège de France, Paris, der Fondation Me J.-J. van Walsem, Lausanne, sowie der Evangelischreformierten Landeskirche des Kantons Zürich. Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.dnb.de abrufbar. Originalausgabe: Introduction à l Ancien Testament Textes édités par, et Christophe Nihan Le Monde de la Bible 49 2. Auflage 2009 by Editions Labor et Fides www.laboretfides.com Umschlaggestaltung Simone Ackermann, Zürich unter Verwendung der Abbildung 635 aus Othmar Keel, Die Geschichte Jerusalems und die Entstehung des Monotheismus, Teil 2, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2007 (siehe Seite 513) Lektorat, Satz und Register: Samuel Arnet Druck Westermann Druck Zwickau GmbH ISBN 978-3-290-17428-6 2013 Theologischer Verlag Zürich www.tvz-verlag.ch Alle Rechte vorbehalten
Inhaltsverzeichnis Vorwort................................................ xi Einführung Der Kanon des Alten Testaments.................................3 Albert de Pury Die Textgeschichte des Alten Testaments........................... 25 Adrian Schenker Die Geschichte Israels: Von den Ursprüngen bis zur Zeit der babylonischen Herrschaft.................................... 34 Die Geschichte des Judentums in persischer, hellenistischer und römischer Zeit: Von Kyros bis Bar Kochba.......................... 65 Arnaud Sérandour Die Verfasserkreise der Hebräischen Bibel......................... 104 Teil Ⅰ: Der Pentateuch Einführung............................................. 117 Die Entstehung des Pentateuch: Forschungsgeschichte................ 120 Die Entstehung des Pentateuch: Die aktuelle Debatte................. 138 Christophe Nihan und Die Pentateuch-Gesetze..................................... 165 Olivier Artus Genesis 1 11: Die Urgeschichte................................ 176
vi Inhaltsverzeichnis Genesis 12 36: Die Erzelterngeschichten.......................... 196 Albert de Pury Genesis 37 50: Der»Josef-Roman«............................. 217 Exodus................................................ 233 Leviticus............................................... 246 Adrian Schenker Numeri................................................ 256 Deuteronomium.......................................... 270 Martin Rose Teil Ⅱ: Die Propheten Einführung............................................. 289 Das Deuteronomistische Geschichtswerk (Deuteronomium 2. Könige)..... 291 Josua................................................. 308 Richter................................................ 321 Corinne Lanoir 1./2. Samuel............................................. 334 Christophe Nihan und Dany Nocquet 1./2. Könige............................................. 360 Formen und Genres prophetischer Literatur....................... 370 Jacques Vermeylen Die Entstehung der Hinteren Propheten: Redaktionsgeschichte........... 376 Konrad Schmid Jesaja................................................. 385 Jacques Vermeylen Jeremia................................................ 400 Ezechiel............................................... 412 Christophe Nihan
Inhaltsverzeichnis vii Das Zwölfprophetenbuch (Ⅻ)................................ 431 Hosea................................................. 436 Joel.................................................. 452 Amos................................................. 458 Simon Butticaz Obadja................................................ 469 Jona.................................................. 474 Micha................................................. 481 Nahum................................................ 487 Habakuk............................................... 492 Zefanja................................................ 498 Haggai................................................ 503 Sacharja............................................... 508 Arnaud Sérandour Maleachi............................................... 522 Teil Ⅲ: Die Schriften Einführung............................................. 531 Psalmen............................................... 534 Martin Rose Die weisheitliche Literatur................................... 551 Hiob................................................. 563 und Philippe Guillaume
viii Inhaltsverzeichnis Sprüche............................................... 574 Alain Bühlmann Rut.................................................. 585 Corinne Lanoir Hohelied............................................... 592 Kohelet................................................ 605 Alain Bühlmann Klagelieder............................................. 614 Ester................................................. 627 Jüdische Apokalypsen...................................... 634 Christophe Nihan Daniel................................................ 665 Jacques Vermeylen Esra-Nehemia........................................... 676 Philippe Abadie 1./2. Chronik............................................ 687 Philippe Abadie Teil Ⅳ: Die deuterokanonischen Bücher Einführung............................................. 699 Das griechische Esterbuch................................... 702 Das griechische Danielbuch.................................. 706 Judit.................................................. 713 Christophe Nihan Tobit................................................. 725 1. und 2. Makkabäer....................................... 731 Philippe Abadie Die Weisheit Salomos...................................... 742 Thierry Legrand
Inhaltsverzeichnis ix Jesus Sirach............................................. 750 Thierry Legrand Baruch................................................ 759 Brief des Jeremia......................................... 766 Teil Ⅴ: Die pseudepigraphischen Schriften der Ostkirchen Einführung............................................. 775 3. und 4. Makkabäer....................................... 781 Michael Langlois 3. und 4. Esra............................................ 788 Michael Langlois Jubiläen............................................... 797 David Hamidović Henoch................................................ 814 Michael Langlois Die Testamente der zwölf Patriarchen............................ 824 David Hamidović Anhang Zeittafel............................................... 839 Karten................................................ 843 Abbildungsnachweis....................................... 845 Glossar................................................ 846 Die Autoren............................................. 856 Register............................................... 857