Bebauungsplan Gewerbegebiet Dietmannsried - Gewerbepark Ost III

BERATUNG BEGUTACHTUNG MESSSTELLE NACH 26/28 BImSchG INGENIEURBÜRO FÜR UMWELTTECHNIK Schalltechnische Untersuchung Bebauungsplan Gewerbegebiet Dietmannsried - Gewerbepark Ost III mit erster Änderung des Bebauungsplanes Dietmannsried - Gewerbepark Ost II der Marktgemeinde Dietmannsried Bericht Nr.: 16.056.1/F Bericht vom: 13.07.2016 Auftraggeber: Gemeinde Dietmannsried Rathausplatz 3 87463 Dietmannsried Sachbearbeiter: Dipl.-Ing. (FH) K. Fischer Tecum GmbH Heisinger Straße 12 87437 Kempten Telefon 0831 / 5758-195 Telefax 0831 / 5758-199 E-Mail info@tecum-umwelt.de Internet www.tecum-umwelt.de Amtsgericht Kempten HRB 5080 Geschäftsführer: Werner Buchner, Karl Fischer St.Nr. 127140202 Raiffeisenbank im Allgäuer Land eg Kto.-Nr.: 23 582 BLZ 733 692 64

Bericht Nr.: 16.056.1/F vom: 13.07.2016 Seite: von: 2 Inhalt 1 Zweck der Untersuchung, Auftrag... 3 2 Grundlagen der Untersuchung... 3 3 Maßgebliche Immissionsorte, Gebietseinstufungen und Immissionsrichtbzw. Orientierungswerte... 4 4 Auslegung der Emissionskontingente... 5 4.1 Vorbelastung durch die Nutzung der GE-Flächen westlich und südlich des Plangebietes... 6 4.2 Beschränkung der Geräuschemissionen der gewerblich nutzbaren Flächen des Plangebietes... 7 5 Empfehlungen für die Satzung und Begründung... 8 5.1 Planzeichnung... 8 5.2 Satzung... 9 5.3 Hinweise... Anlagen

Bericht Nr.: 16.056.1/F vom: 13.07.2016 Seite: von: 3 1 Zweck der Untersuchung, Auftrag Die Marktgemeinde Dietmannsried stellt derzeit den Bebauungsplan Dietmannsried - Gewerbepark Ost III auf. Die Planzeichnung /1/ ist der als Anlage 1 beigefügten Planunterlage hinterlegt. Das Plangebiet ist dort mit einer schwarz gefetteten und gestrichelten Linie umrahmt. Vorgesehen ist die Ausweisung eines Gewerbegebietes (GE). Westlich und südlich des Plangebietes schließen teilweise bereits bebaute Flächen der Gewerbegebiete Dietmannsried - Gewerbepark Ost II /2/ und Dietmannsried - Gewerbepark Ost I /3/ an. Die schutzwürdigen Nutzungen im Umfeld des Plangebietes werden somit bereits derzeit mit Gewerbelärm beaufschlagt (Vorbelastung). In Abstimmung mit der Unteren Immissionsschutzbehörde beim Landratsamt Oberallgäu sollten für die gewerblich nutzbaren Flächen des Plangebietes Emissionskontingente L EK ausgelegt werden, bei deren Ausschöpfung und der Berücksichtigung der plangegebenen Vorbelastung aus den Gewerbegebieten /2/ und /3/ an den maßgeblichen Immissionsorten die Immissionsrichtwerte (IRW) der TA Lärm /4/ bzw. die Orientierungswerte (OW) des Beiblattes 1 zu DIN 18005 Teil 1 /5/ eingehalten bzw. unterschritten werden. Der Auftrag hierzu wurde mit E-Mail der Gemeinde Dietmannsried vom 09.06.2016 erteilt. 2 Grundlagen der Untersuchung /1/ Bebauungsplan Dietmannsried - Gewerbepark Ost III mit erster Änderung Bebauungsplan Dietmannsried - Gewerbegebiet Ost II der Gemeinde Dietmannsried, Planzeichnung Vorabzug des Büros Lars Consult vom 04.07.2016, M 1:00 /2/ Bebauungsplan Dietmannsried - Gewerbepark Ost II mit erster Änderung Bebauungsplan Dietmannsried - Gewerbegebiet Ost I der Gemeinde Dietmannsried vom 09.11.2009, redaktionell geändert 21.01.20 /3/ Bebauungsplan und Grünordnungsplan Dietmannsried - Gewerbepark Ost I der Gemeinde Dietmannsried vom 09.11.2009, redaktionell geändert 21.01.20, in Kraft getreten am 21.09.2001 /4/ Sechste Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Bundes-Immissionsschutzgesetz, Technische Anleitung zum Schutz gegen Lärm - TA Lärm, vom 26.08.1998, GMBl S. 503

Bericht Nr.: 16.056.1/F vom: 13.07.2016 Seite: von: 4 /5/ DIN 18005 Teil 1 vom Mai 1987, "Schallschutz im Städtebau, Berechnungsverfahren" mit Beiblatt 1 zu DIN 18005, "Schalltechnische Orientierungswerte für die städtebauliche Planung" /6/ Stellungnahme des Trägers öffentlicher Belange des Immissionsschutzes beim Landratsamt Oberallgäu, Herr Lehnberger, vom 03.05.2016, Az. SG 22-6/1-L-16.05Die /7/ DIN 45691, Geräuschkontingentierung vom Dezember 2006 /8/ DIN ISO 9613-2, Entwurf vom September 1997, Dämpfung des Schalls bei der Ausbreitung im Freien, Teil 2: Allgemeines Berechnungsverfahren (ISO 9613-2:1996) 3 Maßgebliche Immissionsorte, Gebietseinstufungen und Immissionsricht- bzw. Orientierungswerte Hinsichtlich der Geräuschimmissionen der gewerblichen Nutzungen des Plangebietes werden folgende, in Tabelle 1 beschriebene Gebäude als maßgeblich betrachtet. Bei den in der Tabelle angegebenen Nutzungen (Gebietseinstufungen) sind die Immissionsrichtwerte der TA Lärm in ihrer Höhe identisch mit den Orientierungswerten des Beiblattes 1 zu DIN 18005 Teil 1. Tabelle 1: Maßgebliche Immissionsorte, Immissionsrichtwerte IRW (TA Lärm) und Orientierungswerte OW (DIN 18005-Beiblatt 1) Bezeich- Anwesen/ Immissionsort Gebietseinstufung tags IRW bzw. ORW [db(a)] nung Grundstück nachts IO1 IO2 Wohngebäude Kuster 1, Fl.Nr. 319 Wohngebäude Sandbühl 1, Fl.Nr. 972/6 Südfassade Westfassade MI/MD 60 45 Die örtliche Lage der Immissionsorte kann den Planunterlagen der Anlagen 1 bis 4 entnommen werden. Für den Bereich der Immissionsorte IO1 und IO2 sind keine Bebauungspläne vorhanden. Die Einstufung der Schutzwürdigkeit (Gebietseinstufung, hier Misch- bzw. Dorfgebiet, MI/MD) erfolgte für die Außenbereichsnutzungen entsprechend der derzeitigen Rechtsprechung sowie analog zur Einstufung des Landratsamts Oberallgäu in der Stellungnahme /6/.

Bericht Nr.: 16.056.1/F vom: 13.07.2016 Seite: von: 5 Die GE-Flächen unmittelbar westlich des Plangebietes gelegenen Flächen (GE-Flächen des Planes /2/) sind derzeit nicht bebaut. Nach Ziffer 3.6.6 der Satzung des Bebauungsplanes /2/ haben hier Inhaber bzw. Eigentümer von Betriebsleiter- oder sonstigen Wohnungen mit dem Bauantrag nachzuweisen, dass die Anforderungen der TA Lärm für Wohnnutzungen im Gewerbegebiet zum Zeitpunkt des Bauantrags eingehalten werden. Hierbei sind alle relevanten vorhandenen und absehbaren Schalleinwirkungen zu berücksichtigen und nach Maßgabe der TA Lärm zu beurteilen. 4 Auslegung der Emissionskontingente 4.1 Allgemein Emissionskontingente 1 (Formelzeichen L EK ) beschreiben die höchstzulässigen, von einem Gebiet ausgehenden Schallleistungen, bezogen auf einen Quadratmeter Grundstücksfläche. Wenn die Art der in einem Gebiet unterzubringenden Anlagen nicht bekannt ist, können nach DIN 18005 Teil 1 folgende Emissionskontingente L EK angesetzt werden: Gewerbegebiete (GE) tags und nachts 60 db(a), Industriegebiete (GI) tags und nachts 65 db(a). Anhand der Emissionskontingente L EK und des Flächenmaßes in m² können die dem jeweiligen Betrieb bzw. der betrachteten Fläche an den schutzbedürftigen Nutzungen (Immissionsorte) zur Ausschöpfung zur Verfügung stehenden Immissionskontingente L IK ermittelt werden. Die Geräuschkontingentierung wird nach den Verfahren der DIN 45691 /7/ (Beziehung (3)) durchgeführt. Die Schallausbreitungsrechnungen erfolgen dabei unter ausschließlicher Berücksichtigung der geometrischen Ausbreitungsdämpfung (Berechnungen in den Vollraum, Schallschirme werden nicht berücksichtigt). Die Flächenschallquellen sowie die Immissionsorte werden hier in einer Ebene angenommen. Nach DIN 45691 gelten die Emissionskontingente für Immissionsorte außerhalb des Plangebietes. 1 bisher: immissionswirksame flächenbezogene Schallleistungspegel

Bericht Nr.: 16.056.1/F vom: 13.07.2016 Seite: von: 6 4.2 Vorbelastung durch die Nutzung der GE-Flächen westlich und südlich des Plangebietes Die Satzungstexte der Bebauungspläne /2/ und /3/ enthalten Festsetzungen hinsichtlich der zulässigen Geräuschemissionen in Form von immissionswirksamen flächenbezogenen Schallleistungspegeln (IFSP 2 ). Danach sind in den festgesetzten Gebieten nur solche Betriebe zulässig, die einen flächenbezogenen Schallleistungspegel von tags 60 db(a) und nachts 50 db(a), jeweils bezogen auf einen m² gewerblich nutzbare Fläche, nicht überschreiten. Zur Ermittlung der (plangegebenen) Gewerbelärm- Vorbelastung werden diese Emissionskennwerte den GE-Flächen (ausgeschlossen sind öffentliche Verkehrsflächen und Grünflächen) zugeordnet. Die mit den flächenbezogenen Schallleistungspegeln überzogenen Flächen sind im Emissionsquellenplan der Anlage 2 mit blauen Gitternetzen überzogen und beschriftet. Die Berechnung der Immissionskontingente der Vorbelastung L IK,V an den in Abschnitt 3 definierten maßgeblichen Immissionsorten erfolgt nach den Rechenverfahren, die nach Mitteilung der Unteren Immissionsschutzbehörde bei der Auslegung der Emissionskennwerte angewandt wurden (GE-Flächen des Gebietes Ost I: DIN ISO 9613-2 /8/, GE- Flächen des Gebietes Ost II: DIN 45691 /7/). Die Ergebnisse der Berechnungen sind der Pegeltabelle der Anlage 2 Blatt 1 zu entnehmen. Sie sind in der nachfolgenden Tabelle 2 angegeben und dort den Orientierungswerten (OW) des Beiblattes 1 zu DIN 18005 Teil 1 bzw. den Immissionsrichtwerten (IRW) der TA Lärm gegenübergestellt. Tabelle 2: Immissionskontingente der Vorbelastung L IK,V der gewerblich nutzbaren Flächen der Bebauungspläne /2/ und /3/ und Orientierungswerte (OW) bzw. Immissionsrichtwerte (IRW) Immissionsortbe- L IK,V [db(a) ] OW bzw. IRW [db(a)] zeichnung tags nachts tags nachts IO1 49,4 39,4 60 45 IO2 47,0 37,0 60 45 Protokolle über die durchgeführten Berechnungen sind für den Tagzeitraum als Anlage 6 beigefügt. Den dazugehörigen Datensatz enthält Anlage 5. 2 nach zwischenzeitlich erschienener DIN 45691: Emissionskontingente L EK

Bericht Nr.: 16.056.1/F vom: 13.07.2016 Seite: von: 7 4.3 Beschränkung der Geräuschemissionen der gewerblich nutzbaren Flächen des Plangebietes Im Weiteren wurde untersucht, welche Emissionskontingente L EK den in den Anlagen 3 und 4 mit einem roten Gitternetz überzogenen, gewerblich nutzbaren Flächen des Plangebietes zugeordnet werden können, damit an den maßgeblichen Immissionsorten die Gesamtbelastungen L IK,G die zulässigen Orientierungs- bzw. Immissionsrichtwerte nicht überschreiten bzw. soweit unterschreiten, dass noch ausreichend freie Immissionskontingente für künftige GE-Flächen (z.b. südlich bis östlich des Plangebietes) vorhanden sind. Bei der Auslegung der Tag-L EK wurde als Obergrenze der Wert 63 db(a) gewählt, welcher mit der Nutzung Gewerbegebiet noch zu vereinbaren ist (siehe Abschnitt 4.1: Industriegebiet 65 db(a), Gewerbegebiet 60 db(a)). Nachdem im Umfeld des Plangebietes Wohnnutzungen vorhanden sind, ist mit deutlich geringeren Nacht-L EK auf diese Situation Rücksicht zu nehmen. Den in den Anlagen 3 und 4 jeweils Blatt 1 dargestellten vier GE-Teilflächen (TF1 bis TF4) wurden folgende Emissionskontingente L EK zugeordnet: GE-Teilfläche L EK in db(a), bezogen auf 1 m² tags nachts TF1 63 53 TF2 63 47 TF3 63 50 TF4 63 53 Nach Information der Gemeinde Dietmannsried wird sich voraussichtlich in TF1 ein Dreischichtbetrieb ansiedeln. Dieser Fläche wird daher nachts ein höherer L EK -Wert zugeordnet als den südlich benachbarten Flächen. Unter Ansatz dieser Emissionskontingente berechnen sich die in der Pegeltabelle der Anlage 3 angegebenen Immissionskontingente der Zusatzbelastung L IK,Z. Die Gewerbelärm-Gesamtbelastungen (L IK,ges, Summenpegel aus den Vor- und Zusatzbelastungen) können der Pegeltabelle der Anlage 4 sowie den Berechnungsprotokollen der Anlagen 7 (Tagzeitraum) und 8 (Nachtzeitraum) entnommen werden. Sie sind in der nachfolgenden Tabelle 3, gerundet auf ganze db(a), angegeben und den Orien-

Bericht Nr.: 16.056.1/F vom: 13.07.2016 Seite: von: 8 tierungswerten (OW) des Beiblattes 1 zu DIN 18005 Teil 1 sowie den Immissionsrichtwerten (IRW) der TA Lärm bzw. gegenübergestellt. Tabelle 3: Immissionskontingente der Gesamtbelastung L IK,ges durch gewerbliche Nutzungen aller GE-Flächen (Pläne /1/, /2/ und /3/) und Orientierungswerte (OW) bzw. Immissionsrichtwerte (IRW) Immissions- L IK,ges [db(a)] OW bzw. IRW [db(a)] IRW-Über- (+) bzw. ort -Unterschreitung (-) [db] tags nachts tags nachts tags nachts IO1 52 41-8 -4 60 45 IO2 56 42-4 -3 Der Tabelle kann entnommen werden, dass unter Ansatz der vorgenannten L EK -Werte die Orientierungs- bzw. Richtwerte im Tagzeitraum erheblich unterschritten werden. Im Nachtzeitraum sind unter den getroffenen Ansätzen Unterschreitungen in Höhe von 3 db(a) und 4 db(a) zu erwarten. Somit stehen für die Ausweisung von weiteren GE- Flächen noch ausreichend freie Geräuschkontingente zur Ausschöpfung zur Verfügung (Lärmvorsorge). 5 Empfehlungen für die Satzung und Begründung Zur Berücksichtigung der Belange des Lärmschutzes sollten bei der Aufstellung des Bebauungsplanes folgende Punkte beachtet werden: 5.1 Planzeichnung Es wird vorgeschlagen, das Plangebiet in Teilflächen zu unterteilen, denen die in den Anlagen 3 und 4 zugeordneten Emissionskontingente zugewiesen werden können. Eine geringfügige Verschiebung der Einteilung ist dabei möglich.

Bericht Nr.: 16.056.1/F vom: 13.07.2016 Seite: von: 9 Die unter Abschnitt 4.2 vorgeschlagenen Emissionskontingente L EK können in die Planzeichnung eingetragen und in der Legende z. B. wie folgt erläutert werden: L EK, z.b. L EK = 63 / 50 db(a), Beschränkung der Geräuschemissionen gemäß... der Satzung, Emissionskontingente nach DIN 45691 tags / nachts ( 1 Abs. 4 Nr. 2 BauNVO). 5.2 Satzung Zur Festsetzung der Emissionskontingente werden für die Satzung (z. B. Abschnitt Immissionsschutz ) folgende Texte vorgeschlagen: GE e, Gewerbegebiet mit im Nachtzeitraum eingeschränkten Geräuschemissionen ( 1 Abs. 4 Nr. 2 BauNVO) Zulässig sind nur Vorhaben (Betriebe und Anlagen), deren Geräusche die in der folgenden Tabelle angegebenen Emissionskontingente L EK (Flächenbezug für die Schallleistung: 1 m²) nach DIN 45691, Dezember 2006, weder tagsüber (06 22 Uhr) noch nachts (22 06 Uhr) überschreiten: Teilfläche Emissionskontingente L EK in db(a) (TF) tags (06 22 Uhr) TF1 63 53 TF2 63 47 TF3 63 50 TF4 63 53 nachts (22 06 Uhr) [red. Anmerkung: Die Teilflächen-Bezeichnungen sind hier nur beispielhaft gewählt.] Im Rahmen des Genehmigungsverfahrens und auch bei der Planung eines Vorhabens, das vom Genehmigungsverfahren freigestellt ist, ist die Einhaltung der festgelegten Emissionskontingente durch Vorlage einer schalltechnischen Untersuchung gemäß Abschnitt 5 der DIN 45691, Dezember 2006, nachzuweisen.

Bericht Nr.: 16.056.1/F vom: 13.07.2016 Seite: von: Ausgenommen davon sind offensichtlich geräuscharme Nutzungen wie Bürogebäude, Wohngebäude etc. 5.3 Hinweise Für die textlichen Hinweise der Satzung empfehlen wir folgende Abschnitte zum Lärmschutz: Die DIN-Norm 45691 vom Dezember 2006 ist im Beuth Verlag GmbH, 772 Berlin, erschienen. Sie ist beim Deutschen Patent- und Markenamt archivmäßig gesichert hinterlegt. Die im Bebauungsplan festgesetzten Emissionskontingente dienen dazu, die schalltechnische Verträglichkeit der gewerblichen Nutzungen mit den umliegenden schutzbedürftigen Nutzungen zu gewährleisten. Sie stellen jedoch den Betrieb nicht davon frei - insbesondere bei Immissionsorten auf den benachbarten Grundstücken - die Anforderungen der TA Lärm 1998 (Immissionsrichtwerte tags/nachts) einzuhalten. Festgesetzte Emissionskontingente für die Nachtzeit von weniger als 50 db(a) bedeuten, dass in der Regel nachts im Freien nicht gearbeitet werden darf (z.b. Ladearbeiten). Auch bei festgesetzten Nacht-Emissionskontingenten von 50 db(a) und 53 db(a) ist bei nächtlichem Betrieb im Freien darauf zu achten, dass durch geeignete Stellung der Baukörper eine Abschirmung gegenüber den schutzbedürftigen Nutzungen sichergestellt ist. Tecum GmbH Dipl.-Ing. (FH) Karl Fischer

Proj.: Dat.: 16.056.1/F 13.07.2016 Bebauungsplan "Dietmannsried-Ge werbepark Ost III" mit erster Änderung "Dietmannsried-Gewerbepark Ost II" Anlage: 1 Blatt: 1 Lageplan [ Planzeichnung Lageplan ] Kuster 1 IO1 Sandbühl 1 IO2 Gewerbegebiet Ost III Gewerbegebiet Ost II Gewerbegebiet Ost I 0 M 1:2500 0 m Planzeichnung Bebauungsplan "Dietmannsried -Gewerbepark Ost III" IMMI 2016-1 06/2016 G:\1 Projekte\ARCHIV\2016\041-060\16.056.1 Dietmannsried, Ge... \D`ried Ost III neu1.ipr

Proj.: 16.056.1/F Dat.: 13.07.2016 Bebauungsplan "Dietmannsried-Ge werbepark Ost III" mit erster Änderung "Dietmannsried-Gewerbepark Ost II" Anlage:2 Blatt: 1 Lageplan [ Vorbelastung ] Kuster 1 IO1 Vorbelastung IP IO1 IO2 Tag db 49.4 47.0 Nacht db 39.4 37.0 Gewerbegebiet Ost III Sandbühl 1 IO2 GE Ost II, NO Gewerbegebiet Ost II GE Ost II, NW GE Ost II, S Gewerbegebiet Ost I GE Ost I, Nr. 2 GE Ost I, Nr. 1 GE Ost I, Nr. 3 0 M 1:3000 250 m Emissionsquellenplan Gewerbelärm-Vorbelastung mit Pegeltabelle IMMI 2016-1 06/2016 G:\1 Projekte\ARCHIV\2016\041-060\16.056.1 Dietmannsried, Ge... \D`ried Ost III neu1.ipr

Proj.: 16.056.1/F Dat.: 13.07.2016 Bebauungsplan "Dietmannsried-Ge werbepark Ost III" mit erster Änderung "Dietmannsried-Gewerbepark Ost II" Anlage:3 Blatt: 1 Lageplan [ Zusatzbelastung ] Kuster 1 IO1 Zusatzbelastung IP IO1 IO2 Tag db 47.9 55.2 Nacht db 35.0 40.6 GE Ost III, TF1 LEK 63/53 db(a) GE Ost III, TF2 LEK 63/47 db(a) Sandbühl 1 IO2 GE Ost III, TF3 LEK 63/50 db(a) GE Ost III, TF4 LEK 63/53 db(a) Gewerbegebiet Ost I 0 M 1:3000 250 m Emissionsquellenplan Gewerbelärm-Zusatzbelastung mit Pegeltabelle IMMI 2016-1 06/2016 G:\1 Projekte\ARCHIV\2016\041-060\16.056.1 Dietmannsried, Ge... \D`ried Ost III neu1.ipr

Proj.: 16.056.1/F Dat.: 13.07.2016 Bebauungsplan "Dietmannsried-Ge werbepark Ost III" mit erster Änderung "Dietmannsried-Gewerbepark Ost II" Anlage:4 Blatt: 1 Lageplan [ Gesamtbelastung ] Kuster 1 IO1 Gesamtbelastung IP IO1 IO2 Tag db 51.7 55.8 Nacht db 40.7 42.2 GE Ost III, TF1 LEK 63/53 db(a) GE Ost III, TF2 LEK 63/47 db(a) Sandbühl 1 IO2 GE Ost III, TF3 LEK 63/50 db(a) GE Ost II, NO GE Ost II, NW GE Ost III, TF4 LEK 63/53 db(a) GE Ost II, S Gewerbegebiet Ost I GE Ost I, Nr. 2 GE Ost I, Nr. 1 GE Ost I, Nr. 3 0 M 1:3000 250 m Emissionsquellenplan Gewerbelärm-Gesamtbelastung mit Pegeltabelle IMMI 2016-1 06/2016 G:\1 Projekte\ARCHIV\2016\041-060\16.056.1 Dietmannsried, Ge... \D`ried Ost III neu1.ipr

Projekt: 16.056.1/F Datum: 13.07.2016 Bebauungsplan "Dietmannsried-Gewerbe- Anlage 5 park Ost III" mit erster Änderung "Dietmannsried-Gewerbepark Ost II" Blatt: 1 Arbeitsbereich x min x max y min y max z min z max z1 z2 z3 z4 /m /m /m /m /m /m /m /m /m /m 4368575,00 4369120,00 5285090,00 5285750,00-30,00,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Immissionspunkt Element Bezeichnung Elementgruppe ZA Nutzung Richtwerte /db(a) Richtwerte /db(a) Tag Nacht IPkt001 IO1 Immissionsorte 0 --- 60,0 45,0 IPkt005 IO2 Immissionsorte 0 --- 60,0 45,0 Pegeltabelle Element Bezeichnung Elementgruppe ZA Länge /m (Netto-) Fläche /m² PegT001 PegL Immissionsorte 0 271,16 0,00 Flächen-SQ /ISO 9613 Element Bezeichnung Elementgruppe ZA hohe (Netto-) D0 Spektrum Emiss.- Lw" Lw Quelle Fläche /m² /db Variante /db(a) /db(a) FLQi002 GE Ost I Nr. 1 E-Kontingente Ost I 0 Nein 12478,78 0,0 A-Pegel Tag 60,0 1,0 Nacht 50,0 91,0 FLQi001 GE Ost I Nr. 2 E-Kontingente Ost I 0 Nein 7968,73 0,0 A-Pegel Tag 60,0 99,0 Nacht 50,0 89,0 FLQi003 GE Ost I Nr. 3 E-Kontingente Ost I 0 Nein 3287,05 0,0 A-Pegel Tag 60,0 95,2 Nacht 50,0 85,2 Flächen-SQ /ISO 9613 Element Bezeichnung Emiss.-Var. FLQi002 GE Ost I Nr. 1 Tag Emission /db(a) 60,0 Lw" /db(a) 60,0 FLQi001 GE Ost I Nr. 2 Tag Emission /db(a) 60,0 Lw" /db(a) 60,0 FLQi003 GE Ost I Nr. 3 Tag Emission /db(a) 60,0 Lw" /db(a) 60,0 Flächen-SQ /ISO 9613 Element Bezeichnung Emiss.-Var. FLQi002 GE Ost I Nr. 1 Nacht Emission /db(a) 50,0 Lw" /db(a) 50,0 FLQi001 GE Ost I Nr. 2 Nacht Emission /db(a) 50,0 Lw" /db(a) 50,0 FLQi003 GE Ost I Nr. 3 Nacht Emission /db(a) 50,0 Lw" /db(a) 50,0 Flächen-SQ/DIN 45691 Element Bezeichnung Elementgruppe ZA hohe (Netto-) D0 Spektrum Emiss.- Lw" Lw Quelle Fläche /m² /db Variante /db(a) /db(a) FLGK001 GE Ost III,TF 1 E-Kontingente Ost 0 1607,45 0,0 A-Pegel Tag 63,0 95,1 Nacht 53,0 85,1 FLGK005 GE Ost III, TF 2 E-Kontingente Ost 0 9486,36 0,0 A-Pegel Tag 63,0 2,8 Nacht 47,0 86,8 FLGK003 GE Ost III, TE 3 E-Kontingente Ost 0 740,85 0,0 A-Pegel Tag 63,0 3,3 Nacht 50,0 90,3 FLGK004 GE Ost III,TF 4 E-Kontingente Ost 0 1984,22 0,0 A-Pegel Tag 63,0 96,0 Nacht 53,0 86,0 FLGK006 GE Ost II TF NO E-Koningente Ost II 7 14771,94 0,0 A-Pegel Tag 60,0 1,7 Nacht 50,0 91,7 FLGK007 GE Ost II TF NW E-Koningente Ost II 7 18671,81 0,0 A-Pegel Tag 60,0 2,7 Nacht 50,0 92,7 FLGK009 GE Ost II TF Süd E-Koningente Ost II 7 7226,68 0,0 A-Pegel Tag 60,0 98,6 Nacht 50,0 88,6 Flächen-SQ/DIN 45691 Element Bezeichnung Emiss.-Var. FLGK001 GE Ost III,TF 1 Tag Emission /db(a) 63,0 Lw" /db(a) 63,0 FLGK005 GE Ost III, TF 2 Tag Emission /db(a) 63,0 Lw" /db(a) 63,0 FLGK003 GE Ost III, TE 3 Tag Emission /db(a) 63,0 Datensatz Datensatz Datensatz Datensatz Datensatz Datensatz Datensatz IMMI 2016 G:\1 Projekte\ARCHIV\2016\041-060\16.056.1 Dietmannsried, Gewerbepark Ost II+III\2 Berechnungen\D`ried Ost III neu1.ipr

Projekt: 16.056.1/F Datum: 13.07.2016 Bebauungsplan "Dietmannsried-Gewerbe- Anlage 5 park Ost III" mit erster Änderung "Dietmannsried-Gewerbepark Ost II" Blatt: 2 Flächen-SQ/DIN 45691 Element Bezeichnung Emiss.-Var. Datensatz Lw" /db(a) 63,0 FLGK004 GE Ost III,TF 4 Tag Emission /db(a) 63,0 Lw" /db(a) 63,0 FLGK006 GE Ost II TF NO Tag Emission /db(a) 60,0 Lw" /db(a) 60,0 FLGK007 GE Ost II TF NW Tag Emission /db(a) 60,0 Lw" /db(a) 60,0 FLGK009 GE Ost II TF Süd Tag Emission /db(a) 60,0 Lw" /db(a) 60,0 Flächen-SQ/DIN 45691 Element Bezeichnung Emiss.-Var. FLGK001 GE Ost III,TF 1 Nacht Emission /db(a) 53,0 Lw" /db(a) 53,0 FLGK005 GE Ost III, TF 2 Nacht Emission /db(a) 47,0 Lw" /db(a) 47,0 FLGK003 GE Ost III, TE 3 Nacht Emission /db(a) 50,0 Lw" /db(a) 50,0 FLGK004 GE Ost III,TF 4 Nacht Emission /db(a) 53,0 Lw" /db(a) 53,0 FLGK006 GE Ost II TF NO Nacht Emission /db(a) 50,0 Lw" /db(a) 50,0 FLGK007 GE Ost II TF NW Nacht Emission /db(a) 50,0 Lw" /db(a) 50,0 FLGK009 GE Ost II TF Süd Nacht Emission /db(a) 50,0 Lw" /db(a) 50,0 Datensatz IMMI 2016 G:\1 Projekte\ARCHIV\2016\041-060\16.056.1 Dietmannsried, Gewerbepark Ost II+III\2 Berechnungen\D`ried Ost III neu1.ipr

Projekt: 16.056.1/F Datum: 13.07.2016 Bebauungsplan "Dietmannsried-Gewerbepark Ost III" mit erster Änderung "Dietmannsried-Gewerbepark Ost II" Anlage 6 Blatt: 1 Einzelpunktberechnung Immissionsort: IO1 Emissionsvariante: Tag X = 4368708,47 Y = 5285682,68 Z = 5,50 Variante: Vorbelastung Elementtyp: Flächenschallquelle (ISO 9613) Schallimmissionsberechnung nach ISO 9613 LfT = Lw + Dc - Adiv - Aatm - Agr - Afol - Ahous - Abar - Cmet Element Bezeichnung Lw Dc Abstand Adiv Aatm Agr Afol Ahous Abar Cmet LfT LfT LAT ges / db(a) / db / m / db / db / db / db / db / db / db / db / db(a) / db(a) FLQi002 GE Ost I Nr. 1 1,0 3,0 66,0 1,1 4,6 0,0 0,0 0,0 0,0 32,3 FLQi001 GE Ost I Nr. 2 99,0 3,0 64,1 0,9 4,5 0,0 0,0 0,0 0,0 32,5 FLQi003 GE Ost I Nr. 3 95,2 3,0 66,0 1,1 4,6 0,0 0,0 0,0 0,0 26,5 35,9 Elementtyp: Flächenschallquelle (VDI2571,...) Schallimmissionsberechnung nach VDI 2571/2714/2720 Ls = Lw + K0 + DI - DS - DL - DBM - DD - DG - De - Dlang Element Bezeichnung Lw K0 DI Abstand DS DL DBM DD DG De Ls Ls Ls ges / db(a) / db / db / m / db / db / db / db / db / db / db / db(a) / db(a) FLGK006 GE Ost II TF NO 1,7 0,0 0,0 56,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 45,2 FLGK007 GE Ost II TF NW 2,7 0,0 0,0 56,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 46,6 FLGK009 GE Ost II TF Süd 98,6 0,0 0,0 62,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 36,4 49,4 Einzelpunktberechnung Immissionsort: IO2 Emissionsvariante: Tag X = 4369033,33 Y = 5285600,37 Z = 5,50 Variante: Vorbelastung Elementtyp: Flächenschallquelle (ISO 9613) Schallimmissionsberechnung nach ISO 9613 LfT = Lw + Dc - Adiv - Aatm - Agr - Afol - Ahous - Abar - Cmet Element Bezeichnung Lw Dc Abstand Adiv Aatm Agr Afol Ahous Abar Cmet LfT LfT LAT ges / db(a) / db / m / db / db / db / db / db / db / db / db / db(a) / db(a) FLQi002 GE Ost I Nr. 1 1,0 3,0 62,5 0,7 4,5 0,0 0,0 0,0 0,0 36,2 FLQi001 GE Ost I Nr. 2 99,0 3,0 61,7 0,7 4,5 0,0 0,0 0,0 0,0 35,2 FLQi003 GE Ost I Nr. 3 95,2 3,0 64,0 0,9 4,5 0,0 0,0 0,0 0,0 28,8 39,1 Elementtyp: Flächenschallquelle (VDI2571,...) Schallimmissionsberechnung nach VDI 2571/2714/2720 Ls = Lw + K0 + DI - DS - DL - DBM - DD - DG - De - Dlang Element Bezeichnung Lw K0 DI Abstand DS DL DBM DD DG De Ls Ls Ls ges / db(a) / db / db / m / db / db / db / db / db / db / db / db(a) / db(a) FLGK006 GE Ost II TF NO 1,7 0,0 0,0 58,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 43,6 FLGK007 GE Ost II TF NW 2,7 0,0 0,0 61,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 41,5 FLGK009 GE Ost II TF Süd 98,6 0,0 0,0 61,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 37,2 47,0 IMMI 2016 G:\1 Projekte\ARCHIV\2016\041-060\16.056.1 Dietmannsried, Gewerbepark Ost II+III\2 Berechnungen\D`ried Ost III.IPR

Projekt: 16.056.1/F Datum: 13.07.2016 Bebauungsplan "Dietmannsried-Gewerbe- Anlage 7 park Ost III" mit erster Änderung "Dietmannsried-Gewerbepark Ost II" Blatt: 1 Einzelpunktberechnung Immissionsort: IO1 Emissionsvariante: Tag X = 4368708,47 Y = 5285682,68 Z = 5,50 Variante: Gesamtbelastung Elementtyp: Flächenschallquelle (ISO 9613) Schallimmissionsberechnung nach ISO 9613 LfT = Lw + Dc - Adiv - Aatm - Agr - Afol - Ahous - Abar - Cmet Element Bezeichnung Lw Dc Abstand Adiv Aatm Agr Afol Ahous Abar Cmet LfT LfT LAT ges / db(a) / db / m / db / db / db / db / db / db / db / db / db(a) / db(a) FLQi002 GE Ost I Nr. 1 1,0 3,0 66,0 1,1 4,6 0,0 0,0 0,0 0,0 32,3 FLQi001 GE Ost I Nr. 2 99,0 3,0 64,1 0,9 4,5 0,0 0,0 0,0 0,0 32,5 FLQi003 GE Ost I Nr. 3 95,2 3,0 66,0 1,1 4,6 0,0 0,0 0,0 0,0 26,5 35,9 Elementtyp: Flächenschallquelle (VDI2571,...) Schallimmissionsberechnung nach VDI 2571/2714/2720 Ls = Lw + K0 + DI - DS - DL - DBM - DD - DG - De - Dlang Element Bezeichnung Lw K0 DI Abstand DS DL DBM DD DG De Ls Ls Ls ges / db(a) / db / db / m / db / db / db / db / db / db / db / db(a) / db(a) FLGK001 GE Ost III,TF 1 95,1 0,0 0,0 55,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 39,3 FLGK005 GE Ost III, TF 2 2,8 0,0 0,0 59,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 43,2 FLGK003 GE Ost III, TE 3 3,3 0,0 0,0 58,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 44,8 FLGK004 GE Ost III,TF 4 96,0 0,0 0,0 61,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 34,4 FLGK006 GE Ost II TF NO 1,7 0,0 0,0 56,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 45,2 FLGK007 GE Ost II TF NW 2,7 0,0 0,0 56,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 46,6 FLGK009 GE Ost II TF Süd 98,6 0,0 0,0 62,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 36,4 51,7 Einzelpunktberechnung Immissionsort: IO2 Emissionsvariante: Tag X = 4369033,33 Y = 5285600,37 Z = 5,50 Variante: Gesamtbelastung Elementtyp: Flächenschallquelle (ISO 9613) Schallimmissionsberechnung nach ISO 9613 LfT = Lw + Dc - Adiv - Aatm - Agr - Afol - Ahous - Abar - Cmet Element Bezeichnung Lw Dc Abstand Adiv Aatm Agr Afol Ahous Abar Cmet LfT LfT LAT ges / db(a) / db / m / db / db / db / db / db / db / db / db / db(a) / db(a) FLQi002 GE Ost I Nr. 1 1,0 3,0 62,5 0,7 4,5 0,0 0,0 0,0 0,0 36,2 FLQi001 GE Ost I Nr. 2 99,0 3,0 61,7 0,7 4,5 0,0 0,0 0,0 0,0 35,2 FLQi003 GE Ost I Nr. 3 95,2 3,0 64,0 0,9 4,5 0,0 0,0 0,0 0,0 28,8 39,1 Elementtyp: Flächenschallquelle (VDI2571,...) Schallimmissionsberechnung nach VDI 2571/2714/2720 Ls = Lw + K0 + DI - DS - DL - DBM - DD - DG - De - Dlang Element Bezeichnung Lw K0 DI Abstand DS DL DBM DD DG De Ls Ls Ls ges / db(a) / db / db / m / db / db / db / db / db / db / db / db(a) / db(a) FLGK001 GE Ost III,TF 1 95,1 0,0 0,0 55,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 40,0 FLGK005 GE Ost III, TF 2 2,8 0,0 0,0 49,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 53,6 FLGK003 GE Ost III, TE 3 3,3 0,0 0,0 54,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 49,2 FLGK004 GE Ost III,TF 4 96,0 0,0 0,0 59,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 36,3 FLGK006 GE Ost II TF NO 1,7 0,0 0,0 58,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 43,6 FLGK007 GE Ost II TF NW 2,7 0,0 0,0 61,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 41,5 FLGK009 GE Ost II TF Süd 98,6 0,0 0,0 61,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 37,2 55,8 IMMI 2016 G:\1 Projekte\ARCHIV\2016\041-060\16.056.1 Dietmannsried, Gewerbepark Ost II+III\2 Berechnungen\D`ried Ost III neu1.ipr

Projekt: 16.056.1/F Datum: 13.07.2016 Bebauungsplan "Dietmannsried-Gewerbe- Anlage 8 park Ost III" mit erster Änderung "Dietmannsried-Gewerbepark Ost II" Blatt: 1 Einzelpunktberechnung Immissionsort: IO1 Emissionsvariante: Nacht X = 4368708,47 Y = 5285682,68 Z = 5,50 Variante: Gesamtbelastung Elementtyp: Flächenschallquelle (ISO 9613) Schallimmissionsberechnung nach ISO 9613 LfT = Lw + Dc - Adiv - Aatm - Agr - Afol - Ahous - Abar - Cmet Element Bezeichnung Lw Dc Abstand Adiv Aatm Agr Afol Ahous Abar Cmet LfT LfT LAT ges / db(a) / db / m / db / db / db / db / db / db / db / db / db(a) / db(a) FLQi002 GE Ost I Nr. 1 91,0 3,0 66,0 1,1 4,6 0,0 0,0 0,0 0,0 22,3 FLQi001 GE Ost I Nr. 2 89,0 3,0 64,1 0,9 4,5 0,0 0,0 0,0 0,0 22,5 FLQi003 GE Ost I Nr. 3 85,2 3,0 66,0 1,1 4,6 0,0 0,0 0,0 0,0 16,5 25,9 Elementtyp: Flächenschallquelle (VDI2571,...) Schallimmissionsberechnung nach VDI 2571/2714/2720 Ls = Lw + K0 + DI - DS - DL - DBM - DD - DG - De - Dlang Element Bezeichnung Lw K0 DI Abstand DS DL DBM DD DG De Ls Ls Ls ges / db(a) / db / db / m / db / db / db / db / db / db / db / db(a) / db(a) FLGK001 GE Ost III,TF 1 85,1 0,0 0,0 55,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 29,3 FLGK005 GE Ost III, TF 2 86,8 0,0 0,0 59,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 27,2 FLGK003 GE Ost III, TE 3 90,3 0,0 0,0 58,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 31,8 FLGK004 GE Ost III,TF 4 86,0 0,0 0,0 61,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 24,4 FLGK006 GE Ost II TF NO 91,7 0,0 0,0 56,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 35,2 FLGK007 GE Ost II TF NW 92,7 0,0 0,0 56,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 36,6 FLGK009 GE Ost II TF Süd 88,6 0,0 0,0 62,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 26,4 40,7 Einzelpunktberechnung Immissionsort: IO2 Emissionsvariante: Nacht X = 4369033,33 Y = 5285600,37 Z = 5,50 Variante: Gesamtbelastung Elementtyp: Flächenschallquelle (ISO 9613) Schallimmissionsberechnung nach ISO 9613 LfT = Lw + Dc - Adiv - Aatm - Agr - Afol - Ahous - Abar - Cmet Element Bezeichnung Lw Dc Abstand Adiv Aatm Agr Afol Ahous Abar Cmet LfT LfT LAT ges / db(a) / db / m / db / db / db / db / db / db / db / db / db(a) / db(a) FLQi002 GE Ost I Nr. 1 91,0 3,0 62,5 0,7 4,5 0,0 0,0 0,0 0,0 26,2 FLQi001 GE Ost I Nr. 2 89,0 3,0 61,7 0,7 4,5 0,0 0,0 0,0 0,0 25,2 FLQi003 GE Ost I Nr. 3 85,2 3,0 64,0 0,9 4,5 0,0 0,0 0,0 0,0 18,8 29,1 Elementtyp: Flächenschallquelle (VDI2571,...) Schallimmissionsberechnung nach VDI 2571/2714/2720 Ls = Lw + K0 + DI - DS - DL - DBM - DD - DG - De - Dlang Element Bezeichnung Lw K0 DI Abstand DS DL DBM DD DG De Ls Ls Ls ges / db(a) / db / db / m / db / db / db / db / db / db / db / db(a) / db(a) FLGK001 GE Ost III,TF 1 85,1 0,0 0,0 55,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 30,0 FLGK005 GE Ost III, TF 2 86,8 0,0 0,0 49,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 37,6 FLGK003 GE Ost III, TE 3 90,3 0,0 0,0 54,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 36,2 FLGK004 GE Ost III,TF 4 86,0 0,0 0,0 59,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 26,3 FLGK006 GE Ost II TF NO 91,7 0,0 0,0 58,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 33,6 FLGK007 GE Ost II TF NW 92,7 0,0 0,0 61,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 31,5 FLGK009 GE Ost II TF Süd 88,6 0,0 0,0 61,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 27,2 42,2 IMMI 2016 G:\1 Projekte\ARCHIV\2016\041-060\16.056.1 Dietmannsried, Gewerbepark Ost II+III\2 Berechnungen\D`ried Ost III neu1.ipr