Level 1 - Konfiguration Ingenico i3380 für TERMINAL - KONFIGURATION Ingenico i3380 LEVEL 1 Netzbetrieb afc Rechenzentrum GmbH Version 1.04 elpay...einfach gut bargeldlos kassieren Seite 01 von 09
Level 1 - Konfiguration Ingenico i3380 für I Die folgende Anleitung beschreibt die benötigten Einstellungen am Basisterminal Ingenico i3380 für den Betrieb mit LEVEL 1 KONFIGURATION Netzbetrieb afc Rechenzentrum GmbH Inhaltsverzeichnis Konfiguration Ingenico i3380 Seite Bedienung des Ingenico i3380...03 Für den Betrieb mit am Terminal zu kontrollieren...04 Einstellungen...05 Benötigte Einstellungen am Basisterminal:...05 Wichtiger Hinweis...05 Ermächtigungstext / Händlerbeleg aktivieren...05 Blockdruck aktivieren...05 Kommunikation über Kasse deaktivieren (Komm. über Kasse)...06 ZVT700 aktivieren...06 Längenfeld deaktivieren...06 Autorisierung...07 Kurzanleitung (Quickguide) Ermächtigungstext aktivieren...08 Blockdruck aktivieren...08 Kommunikation über Kasse deaktivieren (Komm. über Kasse)...08 ZVT700 aktivieren...08 Längenfeld deaktivieren...08 Autorisierung...09 Seite 02 von 09
Level 1 - Konfiguration Ingenico i3380 für Bedienung des Ingenico i3380 Die grundsätzliche Bedienung des Ingenico i3380 erfolgt über die Funktionstasten F1 F4 sowie über die Tastatur. Um in das Hauptmenü oder die Funktionscode-Eingabe zu gelangen, geben Sie bitte die folgenden Tastenkombinationen nacheinander in schneller Reihenfolge ein: Für das Hauptmenü bzw. Für die Funktionscode-Eingabe Sollte das Hauptmenü oder die Funktionscode-Eingabe nicht im Display erscheinen, wiederholen Sie die Tastenkombination bitte etwas schneller. Mit den Tasten F3 und F4 bewegen Sie den Auswahlbalken in den Untermenüs auf und ab. Über die Stop-Taste (rot) verlassen Sie die einzelnen Menüs und gelangen wieder zurück in den Grundmodus. Seite 03 von 09
Level 1 - Konfiguration Ingenico i3380 für Für den Betrieb mit am Terminal zu kontrollieren Seite 04 von 09
Level 1 - Konfiguration Ingenico i3380 für Einstellungen Um mit dem Basisterminal Ingenico i3380 zu nutzen, werden am Terminal die folgenden Einstellungen benötigt. Die jeweiligen Anleitungen für diese Einstellungen finden Sie auf den folgenden Seiten. Eine Kurzanleitung (Quickguide) hierzu finden Sie auf den letzten beiden Seiten dieser Anleitung. Benötigte Einstellungen am Basisterminal Ermächtigungstext / Händlerbeleg aktivieren Blockdruck aktivieren Kommunikation über Kasse deaktivieren ZVT aktiviert Längenfeld deaktiviert Autorisierung Für einen reibungslosen Ablauf mit müssen alle Einstellungen vollständig gesetzt oder kontrolliert werden.! WICHTIGER HINWEIS Für einige Einstellungen benötigen Sie das Techniker-Passwort. Dieses wird zu Ihrer Sicherheit täglich von Ingenico neu generiert. Um es zu erhalten, setzen Sie sich vor der Einrichtung bitte mit unserem Support in Verbindung.! Ermächtigungstext / Händlerbeleg aktivieren Mit dieser Funktion aktivieren Sie den Belegdruck und den Lastschrifttext. Die Funktion ist aktiviert, wenn der Stern vor dem Text erscheint. Rufen Sie das Hauptmenü auf über die Tastenkombination F1 - Clear (gelb) - OK (grün) 05. 06. Navigieren Sie zu dem Menüpunkt Einstellungen und bestätigen die Auswahl mit OK Geben Sie das Händler-Passwort 12345 ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit OK Navigieren Sie zu dem Menüpunkt Freischaltung und bestätigen die Auswahl mit OK Es kann einen kleinen Moment in Anspruch nehmen bis das Untermenü erscheint Bitte haben Sie etwas Geduld. Navigieren Sie zum Menüpunkt Ermächtigungstext und aktivieren Sie diese Funktion mit der Clear-Taste (gelb) Navigieren Sie weiter zu dem Menüpunkt Händlerbeleg und aktivieren Sie diese Funktion durch drücken der Clear-Taste (gelb). Die Funktion ist aktiviert, wenn der Stern vor dem Text erscheint Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit OK Im Display steht jetzt "Bitte warten". Nach einem Moment erscheint dann wieder der Grundmodus Blockdruck aktivieren Diese Funktion kontrolliert den Blockdruck beim Belegdruck. F1 - Clear (gelb) - OK (grün) F1 Tragen Sie über die Tastatur des Terminals die Ziffernfolge 514 ein und bestätigen die Auswahl mit OK Geben Sie das Techniker-Passwort ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit OK ACHTUNG: Das Techniker-Passwort wird zu Ihrer Sicherheit täglich von Ingenico neu generiert Um es zu erhalten, setzen Sie sich bitte mit unserem Support in Verbindung. Navigieren Sie zu dem Menüpunkt Blockdruck und bestätigen die Auswahl mit OK Navigieren Sie zu der Einstellung Ein und bestätigen die Auswahl mit OK Sollten Sie die Einstellung geändert haben, startet das Terminal jetzt neu mit den geänderten Einstellungen Eventuell auftretende Geräusche sind dabei normal und kein Defekt! Seite 05 von 09
Level 1 - Konfiguration Ingenico i3380 für Kommunikation über Kasse deaktivieren (Komm. über Kasse) Diese Funktion kontrolliert, ob die Kommunikation über die Kasse oder direkt zum Netzbetreiber durchgeführt wird. F1 - Clear (gelb) - OK (grün) - F1 Tragen Sie über die Tastatur des Terminals die Ziffernfolge 514 ein und bestätigen die Auswahl mit OK Geben Sie das Techniker-Passwort ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit OK ACHTUNG: Das Techniker-Passwort wird zu Ihrer Sicherheit täglich von Ingenico neu generiert. Um es zu erhalten, setzen Sie sich bitte mit unserem Support in Verbindung. Navigieren Sie zu dem Menüpunkt Komm. über Kasse und bestätigen die Auswahl mit OK Bewegen Sie den Balken auf Aus und bestätigen die Auswahl mit OK Sollten Sie die Einstellung geändert haben, startet das Terminal jetzt neu mit den geänderten Einstellungen Eventuelle Geräusche sind dabei normal und kein Defekt! ZVT700 aktivieren Diese Funktion aktiviert die für notwendige ZVT-Schnittstelle. Die Funktion ist aktiviert, wenn der Stern vor dem Text erscheint. F1 - Clear (gelb) - OK (grün) - F1 Tragen Sie über die Tastatur des Terminals die Ziffernfolge 513 ein und bestätigen die Auswahl mit OK Geben Sie das Techniker-Passwort ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit OK ACHTUNG: Das Techniker-Passwort wird zu Ihrer Sicherheit täglich von Ingenico neu generiert. Um es zu erhalten, setzen Sie sich bitte mit unserem Support in Verbindung. Navigieren Sie zu dem Menüpunkt ZVT700 und bestätigen die Auswahl mit OK Bestätigen Sie die Frage Betriebsart wechseln? mit OK Längenfeld deaktivieren Diese Funktion kontrolliert das für die Kommunikation notwendige Längenbyte. Die Funktion ist aktiviert, wenn der Stern vor dem Text erscheint. F1 - Clear (gelb) - OK (grün) - F1 05. 06. Tippen Sie über die Tastatur des Terminals die Ziffernfolge 54 ein und bestätigen die Auswahl mit OK Geben Sie das Händler-Passwort 12345 ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit OK Navigieren Sie zu dem Menüpunkt Allg. Parameter und bestätigen die Auswahl mit OK Navigieren Sie zu dem Menüpunkt TCP Längenfeld und bestätigen die Auswahl mit OK Bewegen Sie den Balken auf Nein und bestätigen die Auswahl mit OK Es erscheint jetzt für einen Moment der Hinweis Neue Auswahl: Nein Wenn die Anzeige wieder das Auswahlmenü anzeigt, drücken Sie bitte einmal die Stop-Taste Die Frage Parameter speichern dann mit OK bestätigen Seite 06 von 09
Level 1 - Konfiguration Ingenico i3380 für Autorisierung LEVEL 1 Netzbetrieb afc Rechenzentrum GmbH Mit dieser Funktion werden die Einwahldaten konfiguriert. Sie benötigen hierfür die IP-Adresse des Rechners, auf dem installiert ist. Wählen Sie für diese Einstellungen bitte auch im Modul-Setup den Level 1. Bei der Host-Adressen / Port-Eingabe ist eine direkte Zahleneingabe erst möglich, wenn Sie die entsprechende Ziffern-Taste mehrfach drücken, vergleichbar mit der Text-Eingabe bei einem mobilen Telefon. Beispiel: Um den Punkt zu erhalten, müssen Sie die Taste 1 zweimal drücken Um die Zahl 2 zu erhalten, müssen Sie die Taste 2 viermal drücken usw. F1 - Clear (gelb) - OK (grün) - F1 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. Tippen Sie über die Tastatur des Terminals die Ziffernfolge 54 ein und bestätigen die Auswahl mit OK Geben Sie das Händler-Passwort 12345 ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit OK Navigieren Sie zu dem Menüpunkt Autorisierung und bestätigen die Auswahl mit OK Navigieren Sie zu dem Menüpunkt TCP/IP und bestätigen die Auswahl mit OK Bewegen Sie den Balken auf Host und bestätigen die Auswahl mit OK Tragen Sie über die Tastatur des Terminals die IP-Adresse des Rechners ein, auf dem installiert ist. Eventuell schon vorhandene Werte oder Fehleingaben können mit der Clear-Taste gelöscht werden. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit OK Bewegen Sie jetzt den Balken auf TCP-Port und bestätigen die Auswahl mit OK Tragen Sie über die Tastatur des Terminals den TCP/IP-Port ein, der Ihren im Modul-Setup von unter Host-Port angezeigt wird. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit OK Drücken Sie, nicht zu schnell, zweimal hintereinander die STOP-Taste Die Frage Parameter speichern dann bitte mit OK bestätigen Navigieren Sie jetzt zu dem Menüpunkt Autorisierung (2) und bestätigen die Auswahl mit OK Navigieren Sie zu dem Menüpunkt SSL und bestätigen die Auswahl mit OK Bewegen Sie den Balken auf Host und bestätigen die Auswahl mit OK Tragen Sie über die Tastatur des Terminals, falls nicht schon vorhanden, die folgende IP-Adresse ein: 94.247.113.76 14. 15. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit OK Bewegen Sie jetzt den Balken auf TCP-Port und bestätigen die Auswahl mit OK Tragen Sie über die Tastatur des Terminals, falls nicht schon vorhanden, den folgenden TCP-Port ein: 1194 16. 17. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit OK Drücken Sie, nicht zu schnell, zweimal hintereinander die STOP-Taste Die Frage Parameter speichern dann bitte mit OK bestätigen Es erscheint Bitte warten im Terminal-Display. Danach bitte über die STOP-Taste zurück in den Grundzustand. Die Konfiguration ist damit abgeschlossen. Bitte starten Sie jetzt und richten Sie es den Terminal-Einstellungen entsprechend ein. Wenn Sie dieses schon vorab getan haben, sollte sich das Terminal jetzt erfolgreich verbinden und ist für den Betrieb mit einsatzbereit. Seite 07 von 09
Level 1 - Konfiguration Ingenico i3380 für Kurzanleitung (Quickguide) Für einen reibungslosen Ablauf mit müssen alle Einstellungen vollständig gesetzt oder kontrolliert werden. Für einige Einstellungen benötigen Sie das Techniker-Passwort. Dieses wird zu Ihrer Sicherheit täglich von Ingenico neu generiert. Um es zu erhalten, setzen Sie sich vor der Einrichtung bitte mit unserem Support in Verbindung. Ermächtigungstext aktivieren Blockdruck aktivieren Kommunikation über Kasse deaktivieren (Komm. über Kasse) ZVT700 aktivieren Längenfeld deaktivieren Seite 08 von 09
Level 1 - Konfiguration Ingenico i3380 für Autorisierung LEVEL 1 Netzbetrieb afc Rechenzentrum GmbH Sie benötigen hierfür die IP-Adresse des Rechners, auf dem das installiert ist. Wählen Sie für diese Einstellungen bitte auch im Modul-Setup den Level 1. Bei der Host-Adressen / Port-Eingabe ist eine direkte Zahleneingabe erst möglich, wenn Sie die entsprechende Ziffern-Taste mehrfach drücken, vergleichbar mit der Text-Eingabe bei einem mobilen Telefon. Beispiel: Um den Punkt zu erhalten, müssen Sie die Taste 1 zweimal drücken Um die Zahl 2 zu erhalten, müssen Sie die Taste 2 viermal drücken usw. Die Konfiguration ist damit abgeschlossen. Bitte starten Sie jetzt und richten Sie es den Terminal-Einstellungen entsprechend ein. Wenn Sie dieses schon vorab getan haben, sollte sich das Terminal jetzt erfolgreich verbinden und ist für den Betrieb mit einsatzbereit. Seite 09 von 09