Franz Kaminski Gruppe Kaminski Waggonbau GmbH Mit uns fahren Sie weiter. Systemanbieter im Zeichen ECM / E-Service Europaweite Ersatzteilversorgung Instandhaltung / Reparatur Mobile Schadanalyse / Reparaturservice LLZ V2 Umweltgerechte Reinigung
02 ir sorgen seit Generationen für Qualität... Über uns Die 1921 gegründete Franz Kaminski Waggonbau GmbH, heute in der dritten Generation als Familienunternehmen geführt, hält seit Jahrzehnten eine führende Marktposition bei der Produktion, Instandhaltung und Revision von Eisenbahnwaggons, Kessel- und Güterwagen. Dipl.-Ing. Joachim Schön Wir sind ein geschätzter Partner der Kesselwagen Vermietungsgesellschaften sowie deren Kunden aus der Chemie-, Rohstoff- und Lebensmittelindustrie. Im Zuge der europäischen Integration haben wir uns zu einem internationalen Serviceunternehmen mit Standorten in Deutschland, Polen und Ungarn entwickelt. In allen Ländern bieten wir unseren Kunden gleichsam umfassende Dienstleistungen und eine sichere Ersatzteilversorgung. Der AVV hat zu einer erhöhten Verantwortung der privaten Halter für den sicheren Betrieb der Eisenbahnwagen geführt. Wir bei Kaminski haben darauf mit dem Ausbau unserer EDV-gestützten Servicecenter reagiert.
...und guten Service. 03 Kaminski in Kürze Gründungsjahr: 1921 Sitz: Hameln, Deutschland Standort: Kuhbrückenstrasse 25 Bahnanschrift: Station Hameln, Richtzahl 152-50, Bahnhofsnr.: 80 134 288 Geschäftsfelder: Instandhaltung, Reparatur, Reinigung, Ersatzteilmanagement, Engineering, Instandhaltungsdokumentation, Netzwerkservice, Logistik, Dienstleister für den ECM, Umbau und Neubau von Güterwagen Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Joachim Schön ISO-Zertifi kat: EN ISO 9001:2000 Mitarbeiter*: 250 Unser Service für Sie 04 Standorte in Europa 05 Dienstleister im Zeichen der ECM 06 Dienstleister im Zeichen der ECM 07 Informationsaustausch 08 Europaweite Ersatzteilversorgung 09 Ersatzteilverwaltung für Kunden 10 Instandhaltung/Reparatur 11 Transparente Instandhaltung via Internet 12 Mobile Schadensanalyse und Reparaturservice 13 Schweißtechnik 14 LLZ V2 15 LLZ V2 / Ausblick LLZ V3 16 Umweltgerechte Reinigung 17 Umweltgerechte Reinigung 18 Unsere Standorte *Gesamt in der Franz Kaminski Waggonbau Gruppe im Juli 2010
Taffi - fotolia.com 04 nsere Leistungen, übersichtlich... Standorte in Europa 1 2 3 4 Hameln (D) Kirchweyhe (D) Nysa (PL) Debrecen (HU) 2 1 3 4 Entgasung Standorte: 1, 3, 4 Chemie-/ Mineralölreinigung Standorte: 1 Mobiler Reparaturservice Standorte: 1, 2, 3, 4 Instandhaltung Standorte: 1, 2, 3, 4 Radsatzbearbeitung Standorte: 1, 2, 3, 4 Engineering Standorte: 1 Ersatzteilversorgung Standorte: 1, 2, 3, 4
...und optimiert. 05 Dienstleister im Zeichen der ECM Mit der Umsetzung der Richtlinie 2008/110/EG wird jedem Fahrzeug eine für die Instandhaltung zuständige Stelle (Entity in Charge of Maintenance ECM) zugewiesen. Für eine ECM ist es unbedingt notwendig, ein funktionsfähiges Instandhaltungsmanagement auf Basis des Memorandum of Understanding (MoU) einzuführen. Die Franz Kaminski Waggonbau GmbH ist in der Lage folgende Aufgaben für die ECM zu übernehmen: Ersatzteilmanagement ECM Erstellung von Instandhaltungsunterlagen Mit Hilfe des ERP-Systems (Enterprise Resource Planning) ist es möglich, den Materialfluss für die Produktion und die Logistik zu steuern. Überwachung der Instandhaltung Mit Hilfe der Betriebsdatenerfassung (BDE) ist es möglich, den Fertigungsprozess effizient zu planen, zu steuern und zu kontrollieren. Am Fahrzeug werden die Instandhaltungsunterlagen digital erstellt und im späteren Prozess im DMS (Dokumentenmanagementsystem) gespeichert.
06 ontrollierte Qualitätssicherung... Dienstleister im Zeichen der ECM Neben den bereits auf der vorherigen Seite dargestellten Dienstleistungen ist die Franz Kaminski Waggonbau GmbH in der Lage, folgende Dienstleistungen anzubieten. Informationsaustausch/ Dokumentenmanagement ECM Total-Quality Management Erfassung der Laufleistung QM Handbücher DIN EN ISO 9001 Qualitätsmanagementbeauftragter Wird gewährleistet durch den Kaminski Laufleistungszähler LLZ-FK V2
Vladislav Kochelaevskiy - fotolia.com...mit Erfahrung. 07 Informationsaustausch Die Informationen, die sich aus der Arbeit an den Wagen ergeben, werden elektronisch gespeichert, systematisiert und ausgewertet. Somit hat der Kunde Zugriff auf die gesammelten Erfahrungen, die sich aus der Instandhaltung ergeben ( Return of Experience Rückfl uss der Erfahrung). Wagenaufnahme technische Wagendaten durch die Werkstatt Schadaufnahme bei Eingang des Wagens Return of Experience (Rückfluss der Erfahrung) Übermittlung der technischen Wagendaten an die Werkstatt Übermittlung der technischen Daten an den Halter Bereitstellung Datenpool technische Wagendaten Halter Bereitstellung der technischen Wagendaten an nationale/ internationale Register und EVU s
08 ür Sie in ganz Europa erreichbar... Europaweite Ersatzteilversorgung Als führendes Unternehmen für Ersatzteilmanagement im Eisenbahnbedarf, war es ein Muss unseren neuartigen E-Service schnellstmöglich einzuführen. Dadurch sind wir jetzt in der Lage, Ihnen direkte Einsicht in unsere Logistik zu gewähren. So können Sie selbst schnell und unkompliziert Ihre Ersatzteilversorgung sichern, kontrollieren und gegebenenfalls korrigieren. Nutzen Sie unsere Homepage und arbeiten Sie bequem online. Bestellen Sie jederzeit fehlende Teile und / oder verwalten Sie Ihren Lagerbestand bei uns vor Ort einfach und sicher per Mouseklick. Durch die gleichsam umfassenden Dienstleistungen in unseren Standorten Deutschland, Polen und Ungarn sichern wir Ihre Ersatzteilversorgung schnell und fl exibel europaweit. Und so einfach geht`s: Als Kunde der Kaminski- Gruppe können Sie kostenfrei einen Zugang zu unseren E-Service beantragen. Neben dem Ersatzteilmanagement bieten wir dort auch die Möglichkeit die Fertigung bzw. die Instandhaltung Ihrer Wagen zu überwachen Sie können jederzeit den Status Ihres Auftrages kontrollieren. Jeder Arbeitsschritt wird dokumentiert. So haben Sie immer einen aktuellen Nachweis der erbrachten Leistungen und können jeden Auftrag genau nachvollziehen.
...und transparent. 09 Ersatzteilverwaltung für Kunden Webshop mit einer integrierten Scannerlösung optimierte dezentrale Lagerführung Kunde kann zusätzliche Lagerorte benennen Buchungen werden via egprs übertragen und tagesaktuell im Bestand geführt. transparente Übersicht über die Bestände des Kunden Auf Wunsch übernehmen wir für Sie auch die automatische Wiederbeschaffung als DIN EN ISO 9001:2008 zertifi ziertes Unternehmen gewährleisten wir Ihnen die prozesssichere Beschaffung, Kontrolle und Verwaltung Ihrer Materialien Übernahme der Zeichnungs- und Dokumentenverwaltung Ersatzteillieferung deutschlandweit innerhalb von 24 Stunden und europaweit innerhalb von 48 Stunden Bereitstellung von Auswertungen, beispielsweise zur Umschlagshäufi gkeit oder Bestandsreichweite.
10 erte erhalten, Langlebigkeit sichern... Instandhaltung/Reparatur Revisionen am Untergestell (G4.0, G4.2, G4.8), den Bremsen (BR2, BR3), den Radsätzen (IS1, IS2, IS3) und den Lagern Außenanstriche Beschichtungen und Oberfl ächenbehandlungen innen und außen Kesselprüfungen mit Sachverständigenabnahme Bearbeitung von Gewaltschäden Ventilaufbereitung Isolierarbeiten Qualifizierte Fachkräfte für zerstörungsfreie Prüfungen PT (Eindringprüfung) VT (ZfP-Sichtprüfung) MT (Magnetpulverprüfung gemäß VPI 04) UT (Ultraschallprüfung) Eigenspannungsprüfung an Radsätzen RT (Durchstrahlungsprüfung) Instandhaltungszulassungen DB Schenker Rail GmbH / VPI Zulassung zur Ausführung von Instandhaltungsmaßnahmen gem. EBO, DIN / EN- Norm, VPI-Instandhaltungsleitfaden unter Verwendung des Kurzzeichens 102 ÖBB-, IVW- und SBB-Zulassung als Instandhaltungswerk für Güterwagen
Guy Erwood - fotolia.com...leicht überprüfbar. 11 Transparente Instandhaltung via Internet Übernahme der Wagendatenpfl ege Mobile, vollständig digitalisierte Schadaufnahme mit Tablet PCs Elektronische Datenpfl ege mit einem eigenen Serversystem Anzeige des Revisionsstatus über unser Internetportal (E-Service) Automatische Distribution von Wagenausgangsdokumenten über unser Dokumentenmanagementsystem (DMS)
12 ir sorgen für Ihre Sicherheit... Mobile Schadensanalyse und Reparaturservice Ihnen steht ein erfahrenes Team von Fachleuten rund um die Uhr zur Verfügung. Unsere Servicewagen sind auch am Wochenende für Sie im Einsatz. Sie sind mit modernster Notfalltechnik ausgestattet. So können unsere kompetenten Mitarbeiter sofort auf alle Gegebenheiten reagieren. Durch die mobile Instandhaltung lassen sich Warte- und Wegezeiten vermeiden. Die Instandhaltung erfolgt vom fallspezifi sch am Besten geeigneten Standort aus. Hier einige Beispiele für unseren mobilen Service: Güterwagenreparatur europaweit Radsatztausch Bremsreparaturen mit Bremsprüfung Br0 Tragfedernwechsel, auch bei beladenen Wagen Beschriftungs- und Farbausbesserungsarbeiten Ventilreparaturen, auch unter Vollschutz Umgang mit Gasen und rund 400 Stoffen aus der Chemie- und Mineralölindustrie Als international tätiges Serviceunternehmen kann die Kaminski- Gruppe einen europaweiten Support und eine sichere Ersatzteilversorgung garantieren.
...in jedem Fachgebiet. 13 Zusätzliche Dienstleistung: Schweißtechnik Unser hoher Qualitätsanspruch verpfl ichtet uns, ständig unsere Verfahren, Techniken und Prozesse weiter zu entwickeln und unsere bereits hohen Standards zum Nutzen unserer Kunden kontinuierlich zu verbessern. Dies gewährleisten hervorragend ausgebildete und erfahrene Schweißfachleute. Wir bieten folgende Schweißverfahren an: 111 (E-Hand) 135/136 (MAG) 141 (WIG) Schweißzulassungen: Schweißzulassung für das Schweißen von Schienenfahrzeugen und Fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Zertifi zierungsstufe CL1 Zertifi kat als Schweißbetrieb im Produktbereich von Druckbehältern und Tanks nach DIN EN ISO 3834-3 (729-3) TÜV Nord Zertifi kat als Hersteller und Reparaturbetrieb von Druckbehältern und Tanks nach AD 2000-Merkblatt HP 0 / TRT 009 TÜV Nord
14 er LLZ V2 - Innovative Technologie... Das Multifunktionsgerät......für die Überwachung von Güter- und Kesselwagen Der Laufl eistungszähler wird einfach anstelle des Standarddeckels an das Radsatzlagergehäuse montiert. Die Drehbewegung des Radsatzes wird dabei kraftschlüssig auf den Zähler übertragen. Es ist kein schwächender Eingriff in die Radsatzwelle erforderlich. Die Funktionen des LLZ V2: Wartungsdaten: Erfassung der gefahrenen Kilometer und Datum der letzten Instandhaltung, als Grundlage zur Optimierung der Wartungsintervalle Fahrtenbuch: Lückenlose Dokumentation der Fahrleistungshistorie, in der das Datum, mit der jeweils an diesem Tag zurückgelegten Wegstrecke hinterlegt wird Elektronischer Pass: Informationen über den Wagen (z.b. Halter, Ladegut, Raster) können durch den Laufl eistungszähler elektronisch gespeichert und am Wagen mitgeführt werden
Sensor Gehäuse Display Batteriefach Rotationsüberträger Gummidämpfer Elektronik...im Detail. 15 Besonderheiten des LLZ V2 einfache Montage Auslesen erfolgt wahlweise an einem Display oder mit Hilfe einer Infrarotschnittstelle Anzeige des Datums der letzten IS 2 auf einem Nebendisplay Lebensdauer der Batterie beträgt 6 Jahre Zähler ist für den Einsatz in der EX Schutzzone 1 geeignet lückenlose Dokumentation der Fahrleistungshistorie LLZ kann als elektronischer Pass dienen 64 kbyte Speicher Ausblick auf die neue Version LLZ V3 Generator wandelt die Drehbewegung des Radsatzes in Strom stromverbrauchsintensive Peripheriegeräte können angeschlossen werden Positionsbestimmung mittels GPS Übermittlung der gespeicherten Daten mittels GSM an einen Server Tracking & Tracing von einzelnen Wagen Detektion von Heißläufern und Entgleisungen Senden von Warnmeldungen mittels GSM-R
16 uf dem neusten Stand der Technik für Sie... Umweltgerechte Reinigung Bei der wachsenden Zahl an Stoffen, die mit dem Kesselwagen transportiert werden, ist ein Höchstmaß an Umweltschutz, Qualität der Reinigung bei den einzelnen Verfahren und der Arbeitssicherheit für die Mitarbeiter gefragt. Um sowohl dem Umweltschutz, als auch der Reinigungsqualität gerecht zu werden, sind Verfahren erforderlich, die dazu beitragen Abwassergrenzwerte und Abluftemmissionen (nach TA-Luft 2002 5.4.10.21.1 für organische Stoffe: 20 mg C/m³) einzuhalten, ohne dabei an Qualität einzubüßen. Wir bei der Franz Kaminski Waggonbau GmbH haben unsere Technik und Verfahren optimiert, um genau dies zu leisten.
Don Cramer - fotolia.com...und unsere Umwelt. 17 Außer den üblichen Stoffen wie, Säuren und Laugen Diesel, Benzin und Kerosin Schwefel fest Heizöl Schwer, Roherdöl und deren Derivate Alkohole, Ketone sind wir auch in der Lage, eine große Bandbreite an Stoffen der chemischen Industrie aus Wagen zu entfernen und umweltgerecht zu entsorgen. Fragen richten Sie bitte an: Herrn Frank Vespermann vespermann@kaminski-hameln.de Als weiteren Service bieten wir an: Außen- und Untergestellreinigungen Innenbefunde nach UIP-Reinheitsschlüssel Oberfl ächenbehandlung
Stefan Rajewski - fotolia.com 18 renzüberschreitend - Unsere Standorte Wir bieten unseren Kunden eine umfangreiche Produktions-, Dienstleistungs- und Servicepalette von höchster Qualität in Deutschland, Polen und Ungarn an. Unsere Werke sind für unterschiedlichste Schwerpunktaufgaben ausgerüstet, verfügen jedoch alle über die gleichen Kernkompetenzen. Werk Hameln (Hauptwerk) Werk Kirchweyhe Franz Kaminski Waggonbau GmbH Kuhbrückenstraße 25 D-31785 Hameln, Postfach 10 05 52 Telefon +49 5151 4008-31 Fax +49 5151 4008-11 Ansprechpartner: Herr Elstner elstern@kaminski-hameln.de Telefon +49 5151 4008-50 Bahnanschrift: Station Hameln Richtzahl 152-50 Bahnhofsnr.: 80 134 288 Franz Kaminski Waggonbau GmbH Brückenstraße 66 D-28857 Syke/Barrien Telefon +49 4242 9372-55 Fax +49 4242 9372-56 Ansprechpartner: Herr Frank Vespermann vespermann@kaminski-hameln.de Telefon +49 5151 4008-60 Bahnanschrift: Station Kirchweyhe Anschlussgleis Kaminski Richtzahl 110-92 Bahnhofsnr.: 80 393 132
Franz Kaminski Waggonbau Hameln (Hauptwerk) Franz Kaminski Waggonbau Polska Franz Kaminksi Waggonbau Hungária Franz Kaminksi Waggonbau Kirchweyhe fred goldstein - fotolia.com 19 Werk Polen Werk Ungarn Franz Kaminski Waggonbau-Polska Sp. z o.o. ul. J. U. Niemcewicza 4 48-300 Nysa Telefon +48 77 4 48 00-58 Fax +48 77 4 48 00-68 www.kaminski-polska.pl Ansprechpartner: Herr Wawrzynczak biuro@kaminski-polska.pl Telefon +48 77 4 48 00-58 Bahnanschrift: Station Nysa Bahnhofsnr.: 51 056 60-6 Franz Kaminksi Waggonbau-Hungária Kft. Lötèr u. 2-4 4002 Debrecen Telefon +36 52 52 36 94 Fax +36 52 54 14 46 www.kaminski-hungaria.hu Ansprechpartner: Herr Szabo csaba.szabo@kaminski-hungaria.hu Telefon +36 52 53 41 95 Bahnanschrift: Station Apafa Bahnhofsnr.: 55 13938-6
Franz Kaminski Gruppe Kontakt 3 Hannover 2 Osnabrück 7 30 83 1 Braunschweig Hameln 3 Hildesheim 7 2 1 Göttingen Werk Hameln (Hauptwerk) Kuhbrückenstraße 25 D-31785 Hameln Postfach 10 05 52 Telefon +49 5151 4008-0 Fax +49 5151 4008-11 Bahnanschrift: Station Hameln Richtzahl 152-50, Bahnhofsnr.: 80 134 288 Werk Kirchweyhe Brückenstraße 66 D-28857 Syke/Barrien Postfach 10 05 52 Telefon +49 4242 9372-55 Fax +49 4242 9372-56 Bahnanschrift: Station Kirchweyhe, Anschlussgleis Richtzahl 110-92, Bahnhofsnr.: 80 393 132 tacke-marketing.de - 09/10