inhaltsverzeichnis Vorwort UND DANKSAGUNGEN ÜBERSICHTSKARTE 6 BOOTsTANKSTELLEN UND GASTLIEGEPLÄTZE 8 AUFLISTUNG DER WEGEPUNKTE AUF WGS 8 9 EINFÜHRUNG 12 Zahlen zum Gardasee 12 Die Inseln 12 Das Wetter 1 Die einheimischen Winde am Gardasee 1 Landschaften am Gardasees 16 Vorschriften und Ratschläge für Bootsfahrer 19 Regelungen für die Bootsfahrt und die Ausübung von Wassersport 20 Bestimmungen für die Autonome Provinz Trient 2 Sportangeln und gewerblicher Fischfang 2 Wasservogeljagd 2 KARTEN 1-2 2-107 orts- UND HAFENVERZEICHNIS 112
6 ÜBERSICHTSKARTE NAUTISCHE KARTE Nr. 862 ISTITUTO IDROGRAFICO DELLA MARINA KARTEN - KARTE 6 TRENTINO A.A. KARTEN 2- KARTE 7 KARTE 8 KARTE 1 KARTE 9 KARTE 10 KARTE 2 KARTE 11 KARTEN 0-1 KARTE 7 KARTE 6 KARTE 8 KARTE 9 LOMBARDEI VENETIEN KARTE KARTE KARTE 12 KARTE KARTE 2 KARTE 1 KARTE 1 KARTEN 29-0 KARTE 1 KARTE 1 KARTE16 KARTE 28 KARTE 27 KARTE 2 KARTE 2 KARTE 17 KARTE 26 KARTE 2 KARTE 22 KARTE 21 KARTE 18 KARTEN 19-20
ÜBERSICHTSKARTE 7 karte 1 tignale - campione Porto di Tignale Porto di Campione del Garda Torrente San Michele karte 2 LIMONE SUL GARDA Porto di Villa Lucia karte LIMONE SUL GARDA Limone - Neuer Hafen Limone - Alter Hafen Hotel Panorama Hotel Capo Reamol karte RIVA DEL GARDA Porto Piazza Catena Tretbootanlegeplatz Canale della Rocca Fraglia Vela Riva karte RIVA DEL GARDA - ARCO Porto San Nicolò Circolo Vela Arco karte 6 TORBOLE Fischerhafen Torbole Porto di Torbole Circolo Vela Torbole Punta Corno di Bò Hotel Villa Bella karte 7 NAVENE Hotel Villa Monica Terme di Navene Marina di Navene Hotel Sailing Center karte 8 MALCESINE Porto Retelino Malcesine - Alter Hafen karte 9 MALCESINE - CASSONE Porto Località Madonnina Porto di Cassone karte 10 ASSENZA - BRENZONE Porto di Assenza Yacht Club Acqua Fresca Porto di Porto Hotel Du Lac karte 11 CASTELLETTO DI BRENZONE Porto di Magugnano Porto di Castelletto di Brenzone Circolo Nautico Brenzone Kleiner Privathafen karte 12 PAI - TORRI DEL BENACO Porto di Pai Porto di Torri del Benaco Yachting Club Torri karte 1 PUNTA S. VIGILIO - GARDA Punta San Vigilio Garda - Neuer Hafen Garda - Alter Hafen karte 1 BARDOLINO Base Nautica Roccavela Centro Nautico Bardolino Porto di Bardolino karte 1 BARDOLINO - CISANO Bardolino Yachting Porto di Cisano karte 16 LAZISE La Caravella Boats Lazise - Neuer Hafen Lazise - Alter Hafen karte 17 LAZISE Nautica Modena Porto La Bagatta Nautica Casarola karte 18 LAZISE - CASTELNUOVO DEL GARDA Porto di Pacengo Porto Lido Campanello karte 19 PESCHIERA DEL GARDA Porto Bruno Manfredi Nautica Pioppi Fraglia della Vela Peschiera Werft Navigarda karte 20 PESCHIERA DEL GARDA Canale Mercantile Porto di Peschiera del Garda Porto Cappuccini karte 21 PESCHIERA DEL GARDA Porto Bergamini Porto Fornaci Nautigarda karte 22 SIRMIONE Porto di Lugana Porto Riel und Yachting Hotel Mistral karte 2 SIRMIONE Porto Galeazzi Cantiere Nautico Bisoli karte 2 SIRMIONE Porto Castello Porto Sirmione 2 karte 2 RIVOLTELLA Porto Zattera Nautica Carlo - General Nautica Porto di Rivoltella karte 26 DESENZANO Lepanto Marine Fraglia Vela Desenzano - Porto Maratona Porto Pontili und Alter Hafen karte 27 LONATO - PADENGHE Marina Garda Lake Storic Lidorama Porto Villa Garuti karte 28 PADENGHE - MONIGA West Garda Marina Porto di Moniga karte 29 MANERBA - ISOLA SAN BIAGIO Porto di Dusano Anlegersteg Isola San Biagio Privathafen Camping San Biagio karte 0 MANERBA Porto Alberto Porto Torchio karte 1 SAN FELICE DEL BENACO Porto San Felice del Benaco Bootszentrum Nautica Baia Verde karte 2 ISOLA DEL GARDA - PORTESE Isola del Garda Porto Portese karte SALÒ Bootstankstelle Nautica il Golfo Snc Nautica Arcangeli Porto Sirena und Porto Mauro Melzani karte SALÒ Uferpromenade Salò - Küstenwache Hotel Salò Du Parc karte SALÒ Porto di Barbarano Bootszentrum La Darsena karte 6 GARDONE Porto Gardone di Sotto Torre San Marco karte 7 GARDONE Baia Boat Service und Porto Casinò Porto di Fasano karte 8 TOSCOLANO MADERNO Maderno - Alter Hafen Maderno - Neuer Hafen karte 9 TOSCOLANO MADERNO Circolo Vela Toscolano Maderno Hafen- und Papierfabrik Toscolano Porto di Toscolano (eh. Porto dei Frati) karte 0 BOGLIACO - GARGNANO Marina di Bogliaco Porto di Bogliaco karte 1 BOGLIACO - GARGNANO Porto Homerus Project Nautica Feltrinelli karte 2 GARGNANO Porto Villa di Gargnano Porto di Gargnano
88 SALÒ Das antike römische Salodium liegt am wunderschönen, gleichnamigen Golf auf der westlichen Seite des Sees. Seine Geschichte gleicht den anderen am See liegenden Gemeinden bis der Ort, während des 2. Weltkrieges, zum Sitzt der kurzlebigen Sozialen Republik Italien wurde, die von der Regierung Mussolini von 19 bis 19 eingesetzt wurde. Während eines Spaziergangs sticht das mächtige Bauwerk des Doms mit seinem Glockenturm hervor. Der Dom wurde im 1. JH im gotischen Renaissancestil erbaut mit einem Portal aus Marmor. In seinem Inneren befinden sich einige bedeutende Kunstwerke. Die Altstadt ist sehr lebhaft mit ihren aneinandergereihten Gassen und kleinen Plätzen, die von eleganten Gebäuden eingerahmt sind. Sie sind allesamt Zeugen der blühenden Vergangenheit der Stadt während der langen Herrschaft der venezianischen Republik. Der Palazzo del Podestà und der Palazzo della Magnifica Patria heben sich mit ihren Fresken, Bogengängen und Wappen dabei besonders hervor. Sehr schön und breit ist die Seepromenade, die sich entlang des ganzen Golfes schlängelt und an der sich viele Lokale, Geschäfte und Restaurants befinden und so den Spaziergang angenehm gestalten. Die Stadt wird überragt von dem Hügel San Bartolomeo, der von einem Gewirr von Pfaden durchzogen ist. Er eignet sich daher wunderbar für schöne Ausflüge mit herrlichen Panoramen auf den See und auf das angrenzende Hinterland. NAUTICA ARCANGELI F97 6.01N 010 1.12E Dieser Yachtclub und Werft, am Golf von Salò gelegen, ist hochgradig spezialisiert auf die technische Assistenz und Restaurierung von klassischen Motorbooten aus Holz, dank einer soliden, jahrzehntelangen Erfahrung. Die Werft verfügt über Indoor- und Outdoorbootslagerung. Unter vorheriger Ankündigung ist ein befristeter Halt im Hafen möglich. Tankstelle am Steg und sanitäre Anlagen mit Duschen. Beim Annähern an den Hafen ist auf ein ausgelegtes Bojenfeld vor dem Hafen zu achten. www.arcangelicentronautico.it info@arcangelicentronautico.it - Tel. +9 06 Porto Sirena Porto Mauro Melzani PORTO SIRENA UND PORTO MAURO MELZANI (EHEMALIGER Porto CANOTTIERI) F98 6.11N 010 1.1E Dort, wo die Uferpromenade endet, befinden sich zwei Häfen, die nebeneinander liegen. Sie beherbergen hauptsächlich Sportboote und lokale Fischerboote. Von Salò aus kommend erreicht man das erste Hafenbecken, welches das Größere von beiden und ganzjährig geöffnet ist. Der Hafen Porto Mauro Melzani wird aktuell von vier betonierten Schwimmstegen eingegrenzt. Nach Durchführung der Erweiterungsarbeiten kann der Hafen nun bis zu 110 Boote von mittlerer Dimension, die auf drei Schwimmstege verteilt werden, aufnehmen. SERVICE: Wasser- und Stromanschluss, Toiletten und Duschen, elektrischer Kran bis 8 t zum Ein- und Auswassern, Freilagerplätze für 20 Boote und Hangar für 1 kleinere Motorboote, Slipanlage, 2-Stunden Wachdienst. Für Informationen über die Verfügbarkeit von Gastliegeplätzen, wenden Sie sich bitte an die Hafenverwaltung. Hier hat der Wassersportclub Canottieri Garda Salò seinen Sitz. Dieser Club fördert den Ruder- und Segelsport und hat eigene Wettkampfmannschaften. Er wurde im Jahr 1891 gegründet und stellt somit den ältesten Sportverein entlang des Gardasees dar. Gleich nebenan befindet sich der kleinere Gemeindehafen Porto Sirena, der von mittelgroßen, einheimischen Booten belegt ist. Kurzfristeges Anlegen für Transitboote bei dem grünen Feuer an der Hafeneinfahrt ist möglich. Ausgehend vom Porto Melzani verbindet eine Fußgängerbrücke den Hafen mit der Piazza Serenissima. Neben dem Hafen befindet sich ein kleiner öffentlicher Strand. Konsortium Laghi di Garda e Idro - www.consorziogardaidro.it - info@consorziogardaidro.it - Tel. +9 06 299
salò karte 1 10 2 NAUTICA ARCANGELI 6'.01N 010 1'.12E N PORTO SIRENA UND PORTO MAURO MELZANI 6'.11N 010 1'.1E Hotel Sitz Canottieri Garda Salò Porto Mauro Melzani Boote Finanzpolizei 8T BAR Betonschwimmsteg N 9 T BAR Porto Sirena 1 Betonschwimmstege 2 O.T. Nur Rettungsboote 98 0 2 Meter 8 28 97 1 Bojenfeld 26 SALÓ 21 7 0 19 6 HOTEL DU PARC 69 71 6 1 8 8 0 20 10 6 Meter 2 9 Golfo di Salò 6 96 PORTO GARDONE DI SOTTO BOOTSZENTRUM 78 LA DARSENA PORTO DI BARBARANO 10 1 1 9 20 100 102 10 106 100 88 2 96.7N 010 2.09E Nautica il Golfo Snc Tel. + 9 06 176 107 106 11 2 2 PORTO PORTESE TORRE S. MARCO BAIA BOAT SERVICE UND PORTO CASINÓ 17 112 8 Promontorio San Fermo 60 11 12 2 12 76 12 62 127 108 9 70 0 7 2 8 11 12 22 6 89 11 12 P.ta del Corno ACHTUNG Felsen knapp an der Oberfläche NE der Isola del Garda:.7N 010.2E 8 I. del Garda 1 2 Baia del + 8 1 Vento 1 28 0 BAIA VERDE PORTO DI FASANO + + + 7 6 1 10 2