Inklusives Kino // Systeme zur Barrierefreiheit Technische Dienstleister präsentierten sich am 10.09.2014 im Rahmen einer von der Filmförderungsanstalt (FFA) organisierten Veranstaltung in Hamburg. In diesem Zusammenhang wurde von der FFA ein Fragebogen an die Dienstleister verteilt, um alle relevanten Informationen zu den jeweiligen Systemen für die Kinobetreiber zusammen zu stellen. Die Kontaktdaten und Fragebögen der Dienstleister stellen wir Ihnen hier zur Verfügung. FAQs: Sollten Sie technische Rückfragen haben, dann kontaktieren Sie bitte direkt den jeweiligen Anbieter. Für allgemeine Fragen, die Förderung durch die FFA betreffend, kontaktieren Sie bitte Christine Berg Filmförderungsanstalt (FFA) Telefon: (0 30) 27 577-525 E-Mail: Berg@FFA.de
Vorführung 1 Sony Europe Limited Kontaktperson: Oliver Pasch E-Mail: oliver.pasch@eu.sony.com Telefon: +49 (1 72) 200 06 47 Sony Digital Cinema Entertainment Access Glasses 1. Welche Technik wird benötigt und an welchen Stellen? a. im Vorführraum? Netzwerkkabel-Verbindung zum D-Cinema-Server (Ethernet), Stromanschluss für Sender (Sichtverbindung in den Saal ist nicht notwendig, da mit einer proprietären WLAN-ähnlichen Sendetechnik gearbeitet wird.) b. im Saal (Induktionsschleifen etc.?) Keine c. beim Besucher (Brillen etc.). Wie viel Raum nimmt sie jeweils in Anspruch? Receiver mit Untertitelbrille oder Receiver mit Kopfhörer. Der Receiver ist etwa so groß wie ein Smartphone. 2. Ist die Technik kompatibel mit allen Anlagen im Kino? Genauer gesagt: Ist die Sony Anlage mit einer Doremi Anlage nutzbar? Uneingeschränkte Kompatibilität mit allen D-Cinema-Servern, die der SMPTE-Caption-Compliance folgen (somit u.a. Doremi, Dolby, GDC) 3. Benötigt man für jeden Saal/Vorführraum eine eigene Technik? Die Receiver (samt Brillen / Kopfhörer) können von Saal zu Saal eingesetzt werden, der Sender im Vorführraum theoretisch auch, ob der Aufwand aber kommerziell Sinn macht, sei angesichts des vergleichsweise geringen Preises und des operativen Risikos in Frage gestellt. 4. Wenn Technik beim Besucher benötigt wird: wird die Technik i.d.r. vom Kunden mitgebracht (wie z.b. Laptop bzw. Handy) oder muss sie vom Kinobetreiber erworben und vorgehalten werden (wie z.b. Brillen)? Receiver und Brillen werden im Regelfall vom Kinobetreiber zur Verfügung gestellt. Dies kann auch bei den Kopfhörern der Fall sein, die aber genauso gut von den Besuchern mitgebracht werden können. In letzterer Variante empfehlen sich Kopfhörer offener Bauart, damit der Ton der Saalanlage wahrgenommen werden kann (also keine In-Ear -Kopfhörer). 5. Wenn Technik für den Besucher vorgehalten werden muss: wie wird diese gelagert und gereinigt? Die Receiver werden in einer Ladestation aufbewahrt (und gleichzeitig geladen), für die Brillen empfehlen wir ebenso wie für die Kopfhörer individuelle Lösungen, die im Regelfall günstiger und praktikabler sind. 6. Ist die benötigte Vorführraum-/Saaltechnik zu transportieren in mehreren Sälen zu verwenden? Wenn ja, mit welchem Aufwand (ggf. Gewichte angeben // Muss alles neu eingestellt werden in einem anderen Saal?)? Die Empfänger / Receiver verfügen über 14 Kanäle, können also in einem Multiplex mit bis zu 14 Sälen individuell und flexibel den Sälen zugeordnet werden. Die Einstellung kann kinderleicht vom Kinopersonal erfolgen. Bezüglich der Empfänger siehe oben. 7. Wenn Technik erworben werden muss: wie lange ist die Garantiedauer? 1 Jahr Sony Professional Standardgarantie. 8. Wie oft und mit welchem Aufwand (finanziell und zeitlich) muss sie gewartet werden? Jenseits von eventuellen Software-Updates, um sich z. B. Veränderungen der Untertitel-Standards anzupassen, können die Brillen mit handelsüblichen Tüchern gereinigt werden. Für die Ohrpolster der Kopfhörer gibt es günstige Austauschmaterialien.
9. Was kostet die Technik? Aufgesplittet in Preise für die Grundausstattung, die einmal pro Saal anfällt (z.b. Geräte für Vorführraum und Saal) sowie die Zusatzposten (wie evtl. Brillen) für Besucher. Bitte geben Sie bei der Grundausstattung Preise für einen Saal an und die evtl. Rabatte für die Ausstattung mehrerer Säle, sowie die Preise für 1, 10, 20 und 50 Brillen. Bei den folgenden Preisen handelt es sich um unverhandelte Einzel-Nettolistenpreise zzgl. MwSt! Der Vertrieb unserer Entertainment Access Glasses erfolgt durch den akkreditierten und geschulten kinotechnischen Fachhandel. Bei einem Produktsegment, das zum jetzigen Zeitpunkt leider immer noch unter einem latenten Henne-Ei-Syndrom in Bezug auf die nachhaltige Verfügbarkeit von Inhalten leidet, bedarf jegliche Form eines Mengenrabatts individueller Absprache, liegt aber im Sinne unserer aktiven Business-Development- Bemühungen im Wesen der Sache (Oliver.Pasch@eu.sony.com oder +491722000647). Sender Transmitter (wird einmal je Saal im Vorführraum benötigt) 294,00 Untertitelbrille 899,00 zzgl. MwSt Empfänger für Untertitelbrille und Audiodeskription 270,00 zzgl. MwSt Kopfhörer 18,00 zzgl. MwSt Ladestation für 10 Empfänger für Dauerbetrieb geeignet 678,00 zzgl. MwSt 10. Wo liegen die Vorteile Ihrer Technik für die betroffenen Gruppen? Die Sony Entertainment Access Glasses bieten eine technisch ausgereifte, bewährte (Regal Cinemas in den USA!) hochwertige und integrative Lösung: die in der Brille sichtbaren Untertitel befinden sich in einer Schärfeebene mit dem Filmbild auf der Leinwand, d. h. die Augen des Betrachters müssen nicht zwischen der Handlung und den Untertiteln hin- und herspringen, was nach kürzester Zeit zu einer Ermüdung der Augen führen würde. Nicht nur nebenbei ermöglicht die Technik auch einen einwandfreien Empfang der Signale für Audiodeskription. 11. Wo liegen die Vorteile Ihrer Technik für den Kinobetreiber? Die Sony-Technik ist einfach zu bedienen, mobil, kompatibel und ermöglicht integrative Vorstellungen in jeder normalen Vorstellung die Zielgruppe bekommt eine einmalige Lösung für Untertitel und gleichzeitig Audiodeskription in hervorragender Tonqualität, das restliche Publikum wird durch den Einsatz dieser Technik in keinster Weise gestört. Die technische Qualität dieser Lösung erlaubt es dem Kinobetreiber, sich von Mitbewerbern zu differenzieren. Und nicht nur ganz nebenbei ist diese Lösung eine sehr medienwirksame, die viel Aufmerksamkeit für ein Kino jenseits der Anwendung und Zielgruppe erzeugt!
Vorführung 2 CINE PROJECT GmbH Kontaktperson: Eric Egenolf E-Mail: cp-muc@cine-project.de Telefon: +49 (8 71) 966 900 Vorstellung Barrierefreie Technik 1. Welche Technik wird benötigt und an welchen Stellen? Doremi Fidelio System für Gehörgeschädigte, bestehend aus: - Ladestation mit Touch-Panel zur Programmierung der auszugebenden Empfängereinheiten - Touchpanel (Kasse/Concession) für entsprechendes Kino konfiguriert - Sender (installiert im Vorführraum) - Empfänger (für Besucher) a) im Vorführraum? (Beim Projektor? Beim Server?) Die Sendeeinheit wird an Kinoserver angeschlossen und übernimmt vom DCP die vorgesehene Tonspur HI (Hearing Impaired) oder VI Visually Impaired b) im Saal (Induktionsschleifen etc.?) --- c) beim Besucher (Brillen etc.). Wie viel Raum nimmt sie jeweils in Anspruch? Empfänger (zigarettenschachtelgroß), Induktionsschleife zum Umhängen oder wahlweise Kopfhörer 2. Ist die Technik kompatibel mit allen Anlagen im Kino? Genauer gesagt: Ist die Sony Anlage mit einer Doremi Anlage nutzbar? Technik ist kompatibel unter der Voraussetzung des Vorhandenseins DCI fähige Server der Marken Dolby und Doremi Für Sony können wir keine Aussage treffen. 3. Benötigt man für jeden Saal/Vorführraum eine eigene Technik? Für jeden Saal/Vorführraum wird die entsprechende Sendereinheit benötigt 4. Wenn Technik beim Besucher benötigt wird: wird die Technik i.d.r. vom Kunden mitgebracht (wie z.b. Laptop bzw. Handy) oder muss sie vom Kinobetreiber erworben und vorgehalten werden (wie z.b. Brillen)? Muss vom Kinobetreiber erworben und vorgehalten werden 5. Wenn Technik für den Besucher vorgehalten werden muss: wie wird diese gelagert und gereinigt? Empfängereinheiten werden in einer Ladestation gelagert. Reinigung ist durch die Kinomitarbeiter z.b. mit Putztüchern vorzunehmen. 6. Ist die benötigte Vorführraum-/Saaltechnik zu transportieren in mehreren Sälen zu verwenden? Wenn ja, mit welchem Aufwand (ggf. Gewichte angeben. Muss alles neu eingestellt werden in einem anderen Saal?)? Technik ist transportabel und theoretisch in unterschiedlichen Sälen einsetzbar. Allerdings muss dann alles neu eingestellt werden. Von einer derartigen Anwendung ist abzuraten. 7. Wenn Technik erworben werden muss: wie lange ist die Garantiedauer? Die Garantie beträgt mind. 12 Monate. 8. Wie oft und mit welchem Aufwand (finanziell und zeitlich) muss sie gewartet werden? Hier liegen noch keine gesicherten Erfahrungswerte vor, Ausrüstung obliegt Verschleiß
9. Was kostet die Technik? Aufgesplittet in Preise für die Grundausstattung, die einmal pro Saal anfällt (z.b. Geräte für Vorführraum und Saal) sowie die Zusatzposten (wie evtl. Brillen) für Besucher. Bitte geben Sie bei der Grundausstattung Preise für einen Saal an und die evtl. Rabatte für die Ausstattung mehrerer Säle, sowie die Preise für 1, 10, 20 und 50 Brillen. Für eine Ladestation zur Programmierung der Empfängereinheiten, 10 Empfänger mit Kopfhörer, und Sendeeinheit ist ein Preis von circa EURO 2.500,-- anzusetzen. Eine zusätzliche Sendeeinheit für einen weiteren Kinosaal kostet ca. EURO 480,--; weitere Empfänger liegen bei EURO 115,--/St. 10. Wo liegen die Vorteile Ihrer Technik für die betroffenen Gruppen? Die Vorteile liegen in der einfachen Anwendbarkeit des Systems. Träger von Hörgeräten können mittels Induktionsschleife in das Geschehen eingebunden werden, ansonsten sind Kopf- oder auch Ohrhörer eine diskrete Variante. Man ist nicht auf externe Apps oder Software angewiesen. 11. Wo liegen die Vorteile Ihrer Technik für den Kinobetreiber? Die Technik ist vielseitig anwendbar und kann problemlos an Bestandsanlagen angeschlossen werden. Weitere Kinosäle können mit überschaubarem Aufwand hinzugefügt werden. DCPs müssen im definierten DCI-Standard ausgefertigt werden, somit bleibt alles überschaubar.
Vorführung 3 Greta & Stark Kontaktperson: Seneit Debese // Duncker Str. 70A, 10437 Berlin Telefon: +49 (30) 68 91 97 44 E-Mail: sd@gretaundstarks.de www.gretaundstarks.de
GRETA & STARKS Inklusives Kino für 2,5 Millionen * potentiell neue Zuschauer - ein Tool für alle Rezeptionsorte und alle Rezeptionswege 1. Welche Technik wird benötigt und an welchen Stellen? a) im Vorführraum? (Beim Projektor? Beim Server?) b) im Saal (Induktionsschleifen etc.?) c) beim Besucher (Brillen etc.). Wie viel Raum nimmt sie jeweils in Anspruch? Die Apps sind die bisher am weitesten etablierte Lösung und funktionieren bereits in JEDEM Ihrer Kinos. Es wird keine Technik weder im Vorführraum noch im Saal benötigt. Der Besucher braucht lediglich sein oder ein vom Kino zur Verfügung gestelltes Smartphone. In Zukunft können gehörlose oder stark schwerhörige Kinobesucher ihre persönliche, oder vom Kino zur Verfügung gestellte Datenbrille, nutzen und Filme geniessen. Kinoförderung und Zuschaueraufbau: Mit Greta & Starks sind Audiodeskription und HoH Untertitel erstmalig ortsunabhängig, flächendeckend und offline zugänglich.vorübergehend empfehlen wir Blickschutzfolien und Halterungen. 1.a Was braucht das Greta & Starks System vom Produzenten/Verleiher? Einfach nur die deutschen Untertitel und die deutsche Audiodeskription, als Erweiterung auch alle vorhandenen fremdsprachigen Untertitel oder Audiodeskriptionen etc. Mit Greta & Starks machen Sie nicht nur Untertitel und Audiodeskription in 4, oder 7 oder 21 Kinos zugänglich, sondern in allen Kinos, in allen Open Air Kinos, auf DVD, VoD und TV! 2. Ist die Technik kompatibel mit allen Anlagen im Kino? Genauer gesagt: Ist die Sony Anlage mit einer Doremi Anlage nutzbar? Die Apps Greta & Starks können überall eingesetzt werden und daher auch mit allen Systemen kombiniert werden. Zusätzlich können die Apps mit z.b. der Sony Brille direkt kompatibel sein. Aktuell sprechen wir mit den verschiedenen Kollegen, um eine etwaige, softwarebasierte Anpassung in Erwägung zu ziehen. Unsere eigene Datenbrille (Prototyp) präsentieren wir Ende November. Sie wird zu Beginn voraussichtlich 299 Euro kosten. Wenn Sie Interesse haben, freuen wir uns, Sie schon jetzt vorzumerken. Unser Ziel ist, dass die Untertitel-Datenbrille durch den attraktiven Preis, direkt vom Anwender erworben wird, damit er wirklich in den Genuss kommen kann, Filme ortsunabhängig und offline im Kino und zu Hause zu sehen. Unsere Datenbrille hat im Vergleich zu Google Glass keine Kamera und bietet somit große Sicherheit gegen Piraterie. Als softwarebasierte Inspiration werden die Apps Greta & Starks laufend erweitert, verbessert und modernisiert. Zukünftig wollen wir unser Angebot um eine Lösung für Hörverstärkung und Sprachverständlichkeit erweitern. * Diese Zahl ergibt sich aus der Zielgruppe von 1.2 Mio. blinden und visuell beeinträchtigten und 200.000 gehörlosen Menschen multipliziert mit dem Faktor 1,8. Die Anwender von Greta & Starks besuchten bisher Ø 1.8 mal Kinofilme. Noch nicht eingerechnet sind rund 6.5 Mio. schwerhörige Menschen, die laut dem deutschen Schwerhörigenbund Untertitel nutzen. Das betrifft die Hälfte der 13 Mio. schwerhörigen Menschen in Deutschland.
GRETA & STARKS Kino einfach gemeinsam erleben. 3. Benötigt man für jeden Saal/Vorführraum eine eigene Technik? Die Anwender von Greta & Starks sind unabhängig vom Saal und Vorführraum. Der Besucher bringt sein eigenes Smartphone oder eigene Datenbrille mit, und der Kinospaß kann beginnen. Siehe auch Frage 1. 4. Wenn Technik beim Besucher benötigt wird: wird die Technik i.d.r. vom Kunden mitgebracht (wie z.b. Laptop bzw. Handy) oder muss sie vom Kinobetreiber erworben und vorgehalten werden (wie z.b. Brillen)? Die Smartphones werden vom Kinobesucher selber mitgebracht. Einige Kinos haben trotzdem in ipods oder ausrangierte, funktionstüchtige ipads investiert, um Besuchern ohne Smartdevices den gemeinsamen Kinobesuch zu ermöglichen. Die Datenbrille wird entweder vom Besucher selber mitgebracht oder vom Kino zur Verfügung gestellt. Siehe ebenfalls Frage 1 und 3. 5. Wenn Technik für den Besucher vorgehalten werden muss: wie wird diese gelagert und gereinigt? Stellt der Kinobetreiber die Datenbrille zur Verfügung, lagert er diese in den mitgelieferten Etuis. Die Reinigung erfolgt über die ebenfalls mitgelieferten Desinfektionstücher. Ansonsten ist weder laden noch programmieren notwendig. Die Brillen beziehen den Strom vom Smartphone und die Bedienung geht einfach über das Display. 6. Ist die benötigte Vorführraum-/Saaltechnik zu transportieren in mehreren Sälen zu verwenden? Wenn ja, mit welchem Aufwand (ggf. Gewichte angeben. Muss alles neu eingestellt werden in einem anderen Saal?)? Wie vorher geschildert, funktionieren die Apps Greta & Starks und die dazu gehörige Untertitel- Datenbrille ortsunabhängig, offline und bundesweit und somit absolut transportierbar. 7. Wenn Technik erworben werden muss: wie lange ist die Garantiedauer? Bei der Datenbrille kommunizieren wir zu gegebener Zeit alle weiteren Details. Die Garantie wird aber den markt- und branchenüblichen Vorgaben entsprechen und gegebenes EU-Gesetz einhalten.
GRETA & STARKS 8. Wie oft und mit welchem Aufwand (finanziell und zeitlich) muss sie gewartet werden? Es fallen keine besonderen Wartungsarbeiten an, denn es gibt regelmäßig Updates für die Apps und die Betriebssysteme der Handys. Eine kurze Reinigung der Brille nach jeder Anwendung mit dem mitgeliefertem Desinfektionstuch reicht aus. Da die Stromversorgung über das Smartphone geschieht, ist kein weiterer Aufwand (Programmieren/Aufladen etc.) notwendig. Der Zeitaufwand beträgt ca. 2 Minuten pro Brille nach jeder Nutzung. Darüber hinaus bieten wir für die Apps und die Brille einen kostenlosen Support, der den Anwendern und den Kinobetrieben zur Verfügung steht. 9. Was kostet die Technik? Aufgesplittet in Preise für die Grundausstattung, die einmal pro Saal anfällt (z.b. Geräte für Vorführraum und Saal) sowie die Zusatzposten (wie evtl. Brillen) für Besucher. Bitte geben Sie bei der Grundausstattung Preise für EINEN Saal an + die evtl. Rabatte für die Ausstattung mehrerer Säle, sowie die Preise für 1, 10, 20 und 50 Brillen. Für die Anwender und die Kinobetreiber fallen kaum Kosten an somit ist Greta & Starks die wirtschaftlichste und für die Gesellschaft kostengünstigste Lösung auf dem Markt! Die Kosten der Datenbrille werden voraussichtlich wie folgt sein: Kosten für 1 Datenbrille ca. 299 pro Brille Kosten ab 10 Stück ca. 260 pro Brille Kosten ab 50 Stück ca. 240 pro Brille Wir haben uns für eine günstige Datenbrille entschieden, damit etwaige hohe Produktkosten nicht zusätzlich als Barriere für das gemeinsame Kinoerlebnis fungieren. 10. Wo liegen die Vorteile Ihrer Technik für die betroffenen Gruppen? Greta & Starks bietet den Anwendern die erfolgreichste und vielfach erprobte Lösung - barrierefreies Kino in jedem der 2.000 Kinos in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Noch nie zuvor waren so viele Filme flächendeckend barrierefrei zugänglich wie mit Greta & Starks! Jederzeit und überall unabhängigen und/oder gemeinsamen Kinobesuch Diskret, eigenständig, kostenlos und 100%ig selbstbestimmt Kein spezielles Anstehen und Ausleihen von Equipment nötig Der Anwender profitiert davon, dass die Apps auch bei DVD, VOD und TV funktionieren Bekanntheit / Beliebtheit
GRETA & STARKS 11. Wo liegen die Vorteile Ihrer Technik für den Kinobetreiber? Greta & Starks sind für den Kinobetreiber nahezu kostenlos. Es ist eine Schutzgebühr für die Werbematerialien in Höhe von 14,70 zzgl. USt. und Versand zu entrichten. So können die Ressourcen für die direkte Kommunikation (Newsletter, Plakatstörer, spezielle Veranstaltungen, Pressemeldungen etc.) im Einzugsgebiet für die barrierefreien Filme der Verleiher investiert werden. Funktioniert schon jetzt in JEDEM Kino, keine Investition in technische Grundausstattung Mit Greta & Starks können die Kinobetriebe auf die bundesweit erfolgreichste und etablierteste Lösung für inklusives Kino zurückgreifen Umfangreiches und liebevolles Kino- und Zielgruppenmarketingmaterial Greta & Starks funktionieren im Flugmodus ohne Internet oder W-Lan Installation Bereits über 13.000 neue, zufriedene Kinobesucher und die Nutzerzahlen steigen täglich Tiefe und fundierte Erfahrungswerte, anonymisierte Nutzungszahlen, die wir gerne mit Ihnen teilen, um Inklusion im Kino weiter und gemeinsam voranzutreiben Greta & Starks funktionieren zuverlässig ohne Wartung, Abnutzung Updates, im Intervall von ca. 6 Monaten, dadurch sind die Apps jederzeit aktuell und zeitgemäss Sowohl die Anwender als auch die Kinobetreiber werden massgeblich von den geplanten TV-Kooperationen durch eine größere Bekanntheit profitieren. Durch die flächendeckende Verbreitung von Greta & Starks haben einige Verleiher ihre internationalen Titel freiwillig barrierefrei zur Verfügung gestellt. Dies trägt zu einem attraktiveren und umfassenderen Angebot für die gesamte Kinolandschaft bei. Wöchentlich wird von den Anwendern ihr KINO DER WOCHE, dass sich besonders für inklusive Kinoveranstaltungen engagiert,ausgezeichnet. Die Kinos bekommen dadurch noch mehr Aufmerksamkeit in den Medien und der Öffentlichkeit. kostenloser Support bei technischen und inhaltlichen Fragen
GRETA & STARKS 11A) Vorteile für Rechteinhaber und Verleiher: einzige Lösung, die bundesweit eine neue Zielgruppe erreicht Auswertung: (anonyme) Nutzungsdaten der Filme/Downloads, Städte etc. einsetzbar in allen Verwertungsstufen Kino, Open-Air, TV, DVD, VoD, Schulkino auf Wunsch in allen deutschsprachigen Ländern wie z. B. D, A, CH Kommunikationsvorteil durch die zusätzlich PR durch die Kinobetriebe effiziente und freudvolle Zielgruppenansprache, -aufbau und -bindung durch Greta & Starks 11B) Weitere Vorteile von Greta & Starks für Kinobetreiber, Anwender und die gesamte Filmwirtschaft: Wir sind gerade dabei unsere Prozesse zu optimieren. Ab Januar 2015 werden wir die Bereitstellung in der Kinoauswertung für Deutschland nochmal deutlich reduzieren bzw. automatisieren. Denn unsere Geschäftsmodell soll nicht die Barriere sein. Im Gegenteil wir wollen inklusives Kino beflügeln. Wir rechnen damit, dass die Bereitstellung aller Titel eines Jahres (ca. 100 Filme) sich auf die Gesamtkosten zwischen 50.000 und 100.00 für alle Filme reduzieren lassen. Win-Win-Win-Win Situation für Kinobetriebe, Verleiher, Anwender und die gesamte Gesellschaft: Die Apps sind kostenlos für die Anwender und sie sind nahezu kostenlos für Sie, die Kinobetriebe, damit Sie Ihre Ressourcen für die Kommunikation mit den neuen Kinozuschauern in Ihrem Einzugsgebiet einsetzen können. Die Verleiher / Produzenten beauftragen den Film (für die verschiedenen Verwertungsstufen). Es ist wichtig, dass die Kinobetriebe die barrierefrei erlebbaren Filme in der Öffentlichkeitsarbeit unterstützen. Das ist der essentielle Part der Kinobetriebe und wichtig für die tiefe Verbreitung des Themas. 11C) Filme bereitgestellt bisher durch die Verleiher: 20th Century Fox, Neue Visionen Filmverleih, Universal Pictures International, Warner Bros. Entertainment GmbH, polyband Medien, 3 Freunde Filmverleih, Piffl Medien, Senator Filmverleih, Constantin Film, Zorro Filmverleih und dcm distribution.
GRETA & STARKS 11D) Kinoengagement in über 300 Kinos bisher: Über 300 Kinos unterstützen die barrierefreien Filme der Verleiher durch vielfältige, kreative Marketingmaßnahmen: z. B. die Cinemaxx und die UCI Gruppe, viele Cineplex- Kinos, die York-Kinogruppe, die Lochmann Kinobetriebe, Filmpassage Osnabrück, Cinewood Kinocenter, KoKi Weiterstadt, Roxy Filmtheater Heinsberg, Lux Kino Frankenthal, Casablanca Oldenburg, Krone Theater Titisee-Neustadt, Camera Zwo Saarbrücken, Filmhof Hoya, Casino Lichtspiele Eckental, Apollo Cinemas Gelsenkirchen, CinemaxX Mannheim, CinemaxX Solingen, Thalia Potsdam, Linden-Theater Frechen, Admiral Palast, Cinetech Münsterland GmbH, Corona KinoPlex, Cinema Münster, u.v.m. Vielen Dank an dieser Stelle an ALLE kooperierenden Kinos. 11E) Soziale Unternehmung und Werte: Wir haben mit den Verleihern keine Ausschließlichkeitsregelungen! Die Entscheidung der Verleiher, Filme über Greta & Starks zugänglich zu machen, ist eine wirtschaftliche Entscheidung mit dem Ziel eine flächendeckende Zugänglichkeit und die größtmögliche Anzahl neuer Zuschauer zu erreichen. Der Vorteil von Greta & Starks ist, dass sie überall funktionieren, auch in den Kinos mit installierten Lösungen. Greta & Starks Apps UG wurde als innovatives Sozialunternehmen mit dem Ziel gegründet, barrierefreies Kino für alle Beteiligten zu ermöglichen und zwar günstig und einfach. Wir streben weiterhin nach ganzheitlichen und nachhaltigen Lösungen. Wir stehen im ständigen Dialog mit den Anwendern und vielen Kinobetrieben. Wir verstehen uns als kooperatives, transparentes und partnerschaftliches Unternehmen. Jeder ist willkommen sich mit jeder Art von Feedback, Ideen und Tatkraft zu beteiligen. Wir stehen Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung: Vorbestellung Datenbrille, Geschäftsführerin: Seneit Debese, sd@gretaundstarks.de Marketing, Sozial Media, Kino der Woche: Andres Schüpbach, as@gretaundstarks.de Support: Frank Hoffmann, support@gretaundstarks.de Allgemeine Fragen, Materialbestellung, Ansprechpartnerin Kino: Maren Vöge, mv@gretaundstarks.de Greta & Starks Apps UG (haftungsbeschränkt) // Dunckerstr. 70 A // 10437 Berlin // +49 (0)30 6891 9744 // +49 (0)30 6891 9750 // www.gretaundstarks.de
Vorführung 4 Sennheiser Streaming Technologies GmbH Kontaktperson: Jörn Erkau E-Mail: joern.erkau@sst.sennheiser.com Telefon: +49 40 950 63-501 Die Beantwortung des FFA-Fragenkatalogs folgt auf den nächsten Seiten.
Sennheiser Streaming Technologies GmbH Innovative Streaming Technologie Sprechen Sie uns an: sennheiser-connect.com Besuchen Sie auch unseren Blog: culture-inclusive.com Hier bloggen wir zu den Themen Kultur & Inklusion
Mit Sennheiser CinemaConnect Setzen Sie auf die einzige 100 % inklusive Lösung erschließen Sie neue Besuchergruppen haben Sie keinen Aufwand im täglichen Betrieb profitieren Sie von mehr als 70 Jahre Know-How & Erfahrung bieten wir Ihnen Investitionssicherheit neue Services werden einfach durch Software Updates möglich
CinemaConnect die 100 % inklusive Lösung, die wirklich alle Zuschauergruppen erreicht. glasklare & sehr gut verständliche Audiodeskription für blinde Menschen individuell anpassbare Audioübertragung für Menschen mit Hörschwächen beste Versorgung von Zuschauern mit Hörbehinderungen sehr gut lesbare Untertitel direkt auf das Smartphone/SmartGlass* für Gehörlose parallele Übertragung von Fremdsprachenversionen des gleichen Films** Unsere Vision Menschen mit jeglicher Sinnesbehinderung und ausländische Besucher gehen mit Freunden in die gleiche Kinovorstellung - ohne Einschränkungen und ohne Aufwand für Kinobetreiber und mit einem Maximum an Sicherheit vor Piraterie. *in der Entwicklung ** abhängig davon, ob Fremdsprachenfassungen auf dem DCP bereitgestellt werden
Und demnächst auch Untertitel.
1. Welche Technik wird benötigt und an welchen Stellen? Die Technik besteht aus einem 19 Zoll 1 HE großen Server, der im Vorführraum mit dem Projektor / Server verbunden ist. Im Saal muss ein Accesspoint installiert sein, der das Signal in den Zuschauerraum überträgt. Wir setzen in der Entwicklung auf ausschließlich BYOD Devices wie z.b. SmartGlasses (2015). 2. Ist die Technik kompatibel mit allen Anlagen im Kino? Das CinemaConnect System kann an jedem Projektor / Server angeschlossen werden.
3. Benötigt man für jeden Saal/Vorführraum eine eigene Technik? Für jeden Saal muss ein CinemaConnect System installiert werden. Es ist möglich alle auf dem DCP befindlichen Spuren zu übertragen. 4. Muss vom Kinobetreiber Technik vorgehalten werden? CinemaConnect setzt auf BYOD Bring your own device Das Kino selbst muss keine Technik für die Besucher anbieten. Ihre Gäste benutzen das eigene Smartphone mit den eigenen Kopfhörern. 5. Wenn Technik für den Besucher vorgehalten werden muss: wie wird diese gelagert und gereinigt? Es gibt keine Kosten für Lagerung und Reinigung und somit keine weiteren Personalkosten.
6. Ist die benötigte Technik zu transportieren also in mehreren Sälen zu verwenden? Das Sennheiser ConnectSystem ist fest verbaut. 7. Wie lange ist die Garantiedauer? 2 Jahre 8. Wie oft und mit welchem Aufwand (finanziell/zeitlich) muss gewartet werden? Das CinemaConnect System ist an ein Fernwartungssystem angeschlossen. Sollten Störungen auftreten, schaltet sich unser Serviceteam auf das System. Die Systeme funktionieren in der Regel wartungsfrei.
9. Was kostet ein System pro Saal? 5.960,00 pro Saal zzgl. Installationskosten nach Aufwand. 10. Kosten und Zusatzkosten pro Saal und Rabattstaffeln. Es fallen keine Zusatzkosten für die Ausgabe von Zubehör an. Rabatte werden individuell ausgehandelt
11. Wo liegen die Vorteile für die betroffenen Gruppen? Nutzung des eigenen bekannten Smartphones und des eigenen Kopfhörers oder SmartGlasses Keine Nachfrage und Wartezeiten z.b. an der Kasse für Ausgabe und Rückgabe der Geräte Unauffällige Nutzung der Geräte, dadurch höhere Bereitschaft zur Nutzung Einfache, zielgruppenoptimierte Bedienung: Selbsterklärend und Barrierefrei Ein System für alle kulturellen Veranstaltungen, wie Theater, Oper, Sportveranstaltungen Geplante, in der Entwicklung befindliche Services: Location-Finder und Online-Map Culture Inclusive zeigen Kino und Programm in der App Push-Nachrichten informieren abgestimmt auf den Bedarf des Nutzers über neue Filme
Ergebnisse EMNID Studie 2013 Eine im Auftrag von Sennheiser durchgeführte Studie des EMNID Institutes hat folgende Resultate erbracht: Haben Sie den Eindruck, dass diese Person trotz ihrer Hörund Sehbeeinträchtigung an kulturellen Veranstaltungen teilnimmt? 14% 3% 35% 48% nimmt normal teil nimmt weniger teil nimmt gar nicht teil. k.a. n = 455 Jeder zweite (49%) verzichtet auf die Teilnahme an kulturellen Veranstaltungen wegen einer Hör- bzw. Sehschwäche.
Ergebnisse EMNID Studie 2013 Glauben Sie, dass Seh- und Hörbeeinträchtigten genügend technische Hilfestellungen angeboten werden, um kulturelle Angebote wie Kino, Theater oder Konzerte wahrnehmen zu können? 13% 34% 52% ja nein k.a. n = 455 Ein Drittel (34%) der Befragten glaubt nicht, dass Hör- bzw. Sehbeeinträchtigten genügend Hilfestellungen bei Theater- und Kinobesuchen zur Verfügung gestellt werden.
12. Wo liegen die Vorteile für den Kinobetreiber? Erschließung der größten Zielgruppe der Menschen mit leichter und moderater Hörbehinderung Mehrsprachige Audioinhalte übermittelbar durch direkte Verbindung zum DCP - Weitere Zielgruppen und somit steigende Besucherzahlen In-App Kommunikation (Push-Services/Anbindung MediaBiz) Keine Kosten für Ausgabe, Einweisung, Rücknahme und Reinigung von Technik Ständige Weiterentwicklung des Systems: Upgrade- und Updateservices der App und des Senders Zukünftige Services für Refinanzierungen geplant, Integration in die App der Betreibers möglich - Mehrsprachige Inhalte, Zusatzinformationen, Werbung und Second Screen-Anwendungen integrierbar Fernwartung und Remoteservice der Systeme Livemodus für Events, Anschlussmöglichkeit von Mikrophonen Antipiraterie: keine Speicherung von Audiodaten auf dem Smartphone Sennheiser-Qualität und Service: Einer der größten Audiotechnik-Anbieter der Welt Werbung und Marketing mit Sennheiser als Partner
Die Kommunikationsplattform Enormes PR-Potential Wir bieten Ihnen den direkten Dialog mit Ihrer Zielgruppe. Nutzen Sie die Chance und gehören Sie zu den First Movern, die unsere Technologie einsetzen. Wir garantieren Ihnen einen hohen Aufmerksamkeits- und Verbreitungsgrad, um Ihre Kooperation zu streuen. Durch Culture Inclusive - unserem Kulturportal - und den zahlreichen Social-Media-Kanälen von Culture Inclusive, Sennheiser Connect und der Sennheiser KG bieten wir Ihnen Pattformen, um Ihr Angebot zu verbreiten und einer großen, interessierten Zielgruppe bereit zu stellen. Wir zeigen Ihren Standort. Wir zeigen Ihr Filmangebot und beschreiben Ihr Programm mit Alternativem Text.
Wir kommunizieren. Für Sie. Die Culture-Inclusive Map wird durch einen Blog sowie Social-Media-Kanäle ergänzt. So streuen wir Ihre Angebote und machen auf Ihre Veranstaltung aufmerksam.
Daran arbeiten wir Untertitelung mit Google Glass Nutzen Sie ganz einfach die Untertitelung Ihres Filmangebots für eine spezielle Zielgruppe. Durch die CinemaConnect App und Google Glass können Untertitel und Close Captions abgerufen und eingeblendet werden.
Die Onlinekarte Es gibt vielfältige Möglichkeiten, um sich über barrierefreie Angebote für Menschen mit Behinderungen zu informieren. Dabei sind nicht alle Informationen leicht zu finden. Mit Culture-Inclusive bündeln wir dieses Wissen und machen barrierefreie Veranstaltungsorte auf einer Online-Map sichtbar.
So funktioniert Culture Inclusive Durch den Location-Finder wird die Suche nach der geeigneten Spielstätte vereinfacht. Der User klickt auf die Stadt oder den Ort, in dem er eine Veranstaltung besuchen will und erhält mit einem Klick die gewünschten Informationen.
Die Suchkriterien Wir zeigen nicht nur, ob ein Veranstaltungsort barrierefrei ist uns interessiert auch das warum. Leicht verständliche Symbole erläutern das Angebot.
Kino Specials Kino Specials / Alternativer Content Sie planen kurzfristig ein Tatort-Special oder einen Poetry-Slam in Ihrem Kino? Dann nutzen Sie CinemaConnect, um Ihre Kunden darüber zu informieren ohne Verzögerung, ohne Aufwand und extra Kosten.
Second Screen / Advertising Content Editor Erstellen Sie direkt im Editor Aktionen oder Gewinnspiele Nutzen Sie den Vorteil von Second Screen durch CinemaConnect: Ob regelmäßige Gewinnspielkampagnen oder kurzfristige Werbeaktionen durch CinemaConnect erreichen Sie Ihre Besucher in Echtzeit. Die Gewinnspielcoupons können direkt auf die App gespielt werden und in Ihrem Kino oder Ihren Food & Beverage-Kunden eingelöst werden. Nutzen Sie unsere App sprechen Sie mit Ihrer Zielgruppe. Teilnahme erfolgt über die App vor Ort im Kino Incentivierung erfolgt direkt an der Kasse, z.b. via Open Wallet
Mit Sennheiser CinemaConnect Setzen Sie auf die einzige 100 % inklusive Lösung erschließen Sie neue Besuchergruppen haben Sie keinen Aufwand im täglichen Betrieb profitieren Sie von mehr als 70 Jahre Know-How & Erfahrung bieten wir Ihnen Investitionssicherheit neue Services werden einfach durch Software Updates möglich
Interessieren Sie sich für unsere Produkte und möchten Partner werden? Sprechen Sie uns an. Sennheiser Streaming Technologies GmbH General Manager Jörn Erkau Sennheiser Streaming Technologies GmbH Vertrieb und Support Simon Edeler Friesenweg 7 DE 22763 Hamburg Deutschland Tel.: +49 (0) 40 95063-501 E-Mail: joern.erkau@sennheiser-connect.com Friesenweg 7 DE 22763 Hamburg Deutschland Tel.: +49 (0) 40 95063-500 E-Mail: simon.edeler@sennheiser-connect.com