SINAMICS G120, Sine-wave filter, sizes A to C ( V)

Ähnliche Dokumente
SINAMICS G120, SINUS-Filter Sizes A to C ( V)

MICROMASTER 4, LC-Filter Bauformen A bis C

MICROMASTER 4, LC-Filter Bauformen A bis C

bis 2000 m mit 1% Leistungsreduz. pro 100 m up to 2000 m 1% derating per 100 m Normen / Standards IEC (2006-5), UL 508 1)

Allgemeine Technische Daten / General Technical Data

Steuer-, Sicherheits- und Trenntransformator STE Control-, safety isolating- and isolating transformer STE Range

Electrical testing of Bosch common rail piezo injectors

Certificate of conformity Generating unit, NS-protection

Control Units CU240S Power Modules PM250 / PM260

Zubehör Frequenzumrichter Accessories Inverter

Certificate of conformity Generating unit, NS-protection

HEAG 151, 152, 153, 154 Digital Converter

Filter Typ 3~ RFI Filter I0FAExxxF100DxxxxS

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

3 Phase + Neutral Line Filter 4F480-xxx x 528 V + Neutral-Line, 7 to 630 A, C2

Sine-Filter 3AFS400-xxx 3 x 500 V, 2,5 to 1000 A, 1,5 to 18 khz

3 Phase + Neutral Line Filter 4F480-xxx x 528 V + Neutral-Line, 7 to 2100A, C2

Montageanleitung / Mounting instruction / Manuel de montage. D: Abmessung bis zur Klemme. Mat. Nr Typennummer

Datenblatt. P-series PDU 2.5/4/4AN

Electrical testing of Bosch common rail Injectors

A" " Anwendungshinweis 24V DC 01 ' "

Motorenreihe Einphasen Wechselstrom

Electrical testing of Bosch common rail solenoid valve (MV) injectors

Werkszeugnis Motor Typprüfung (2.2) (Prüfbescheinigung nach EN 10204)

PROFIBUS-DP Repeater 1 to 1 and 1 to 5 with optional level converter module

Motorenreihe Einphasen Wechselstrom

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

Datenblatt / Data sheet

drawbar eye series 2010

Ex-Barriere für Diagnoseeinheit SITRANS DA400 / Ex-barrier for diagnostics unit SITRANS DA400 7MJ2010-1AA 0032

ELMEKO GmbH + Co. KG Graf-Zeppelin-Str Liebenscheid Germany Tel. +49/2736/

Electrical tests on Bosch unit injectors

Signal Processing Präzisions-Interpolator / Splitter Wandlung von SinCos-Gebersignale in TTL- und HTL-Ausgangssignale

STRÖTER Verstellgetriebe / Variable speed gear Auswahllisten / Selection table

Datenblatt. Remote-I/O - u-remote UR20-4AO-UI or 4-wire connection; 16-bit resolution; 4 outputs

+ + Darf es ein bisschen mehr sein? May it be a little more? Kompakt III. Der Klassiker The classic. + Ultra compact 87 x 54 x 26 mm

a) Name and draw three typical input signals used in control technique.

Artikelnummern / Part Numbers. Bestellbeispiel / Ordering example Y Datum Name. Bearb Kirmse Gepr Dietrich Vert.

INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS FOR LPS203-M LPS203-M 操 作 指 示

Delta 2.4 W-LAN EINBAUANLEITUNG MOUNTINGINSTRUCTIONS

IDG. Drehzahlsensor / Speed Sensor

Output Choke Installation Instructions

+ + Zuverlässig entkeimen. Reliable desinfection. Linear V UV. Kraftvoll bis 200 W + Powerful up to 200 W

Datenblatt / Datasheet

Datenblatt / Datasheet

Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011

Schaltfunktion function. piping. Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 07/2012

2F1000-xxx to 350 A, DC-EMV-Filter / DC EMI Filters

diameter DN 2,0 6,0 0 max. 48bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316

Power supply Interference suppressed acc. to DIN EN /- 4, EN 55011, EN CI. B, power factor corrected Power factor BöSha LED driver

INCLUDES: Fully assembled 4 wheels for mobile use Power cable

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

0,5 max. 16bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316

ISLIKER MAGNETE AG - CH-8450

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

AC/DC-Schaltnetzteile 100 W AC/DC Switching Power Supplies 100 W. Merkmale / Features. Eingangsbereich V AC

ABB i-bus EIB. EIB Power Supply Units

Netzdrosseln / Motordrosseln. du/dt-filter ULC Sinusfilter UAF

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

Axialventilatoren Baureihe FB Ex-Ausführung Axial fans Design FB Ex EX-Design Lieferumfang Scope of delivery Standardausführung Standard version Ex-Au

Produktdatenblatt. Artikel Nr.: Wandaufbauleuchte, Alpha II, Weiß, V AC/50-60Hz, 100,00 W. Technische Daten.

(825M) 2-Draht-Sender

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Gutachten mit Fertigungsüberwachung

ORION three-phase 2-250kVA

2/2-way solenoid valve - Type 239

Technische Daten. Technical Data. Motorlüfterrad Baureihe RH..G. Motorized impeller Serie RH..G

DATENBLATT / DATASHEET

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

Diagramm 1 2 A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] Abmessungen

PI-T001/c. Developed especially for short-circuit protection in Telekom DC-power supply requirements.

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

Installationsanleitung / installation manual - DIMMbox

direktgesteuert direct acting

Montageanleitung / Mounting instruction / Manuel de montage. D: Abmessung bis zur Klemme. Mat. Nr Typennummer

INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS FOR imp1-xxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xx

Delta 2.4 W-Lan EINBAUANLEITUNG MOUNTINGINSTRUCTIONS

DC/DC-Wandler 37,5-75 W DC/DC Converter 37,5-75 W. Merkmale / Features

Kuhnke Technical Data. Contact Details

2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 148 Type 148

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

SYSTEM COMPONENTS FOR 3~ RECESSED TRACK STANDARD 3~ RECESSED TRACK STANDARD. 3~ Recessed Track Standard

Newest Generation of the BS2 Corrosion/Warning and Measurement System

Leistung output. Seite page EI48/20,5 12VA 2-3 EI48/20,5 12VA 4-5. safety isolating transformer for safe isolation between in- und output according

Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011

Typenreihe GY Type Group GY. Klein-Hubmagnete Small lifting solenoids

DIN EN form A 230V 50Hz, 24V DC, special voltages voltage tolerance + / - 10% acc. VDE 0580 power consumption 230V 50Hz: 6,5VA 24V DC: 5W

direktgesteuert direct acting

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

Axial fans Design FB Ex

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

VLT. Instruction/Instruktion. VLT Series V TTL / Linedriver -> 24 V DC option. Encodersignalwandler. Converter for encoder inputs *MI50I151*

Snap-in switch for switches PSE, MSM and MCS 30

ZEICHENGENEHMIGUNG MARKS APPROVAL

Batterieladegerät / Battery charger Serie / Series LAB

Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 10/2015

servogesteuert pilot operated

Transkript:

SINAMICS G120, Sine-wave filter, sizes A to C (380-480 V) Description This sine-wave filter limits the voltage gradient and the capacitive recharging currents which generally occur in inverter operation. This is the reason that when an sine-wave filter is used, significantly longer screened motor feeder cables are possible and the motor lifetime reaches the same values which are achieved when the motor is connected directly on-line. CAUTION Operation with sine-wave filter Software version 3.1 or later V/f mode only Software version 4.5 or later V/f, SLVC and VC NOTES The sine-wave filters, Sizes A to C, can be used as sub-chassis filters for the Power Modules PM240 and PM250.This is not possible with PM230 Power Modules. Sizes A: A maximum of two sub-chassis components plus drive inverter are permissible. In this case, the Sine-wave filter must be mounted/installed as the lowest component. Size B and C: Only one sub-chassis component is permissible. The sine-wave filters can be used with Power Modules PM230, PM240 or PM250. Correct installation is essential for safe operation. The following must be observed when using sine-wave filters: Use filter only under load! Operation is only permissible with a pulse frequency of 4...8 khz. Make sure that the automatic pulse frequency reduction is disabled. Compulsary parameter settings: P0290 = 0 or 1 P1300: - P1300 = 0 with V/f control - P1300 = 20 with sensorless vector control - P1300 = 21 with vector control with sensor P1800 = 4... 8 khz P0230 = 4 (Custom sine-wave filter) Enter the inductive capacitive value from table 1 in P0233 (mh) and P0234 (μf). CAUTION Operation with a pulse frequency of 2 khz will overheat the sine-wave filter. If the motor data identification (Mot-ID) run is not properly completed (F0041 or F07990) during commissioning of the drive inverter, the sine-wave filter must be disconnected from the motor circuit and the Mot-ID run repeated. The output frequency is limited to a maximum of 150 Hz. Technical data Table 1 Selection data Order Number Size sine-wave filter 6SL3202- Weight [kg / lbs] P0233 [mh] P0234 [µf] Current [A] 40 C 0AE20-3SA0 A 2.6 / 5.7 14 0.56 3.5 0AE20-6SA0 A 3.0 / 6.6 7 1.12 6.0 0AE21-1SA0 B 6.0 / 13.2 3.5 2.2 9.0 0AE21-4SA0 B 10.0 / 22.0 2.7 2.7 14.0 0AE22-0SA0 C 12.0 / 26.4 2.4 3.3 20.0 0AE23-3SA0 C 23.0 / 50.6 1.2 6.6 33.0 Fig. 1 Sine-wave filter, Size C (photo in principle) Table 2 General electrical data Rated filter current See Table 1 Motor overvoltage 1078 V limiting dv/dt limiting 500 V/µs Pulse frequency 4 khz 8 khz Max. output frequency 150 Hz Max. permissible motor Shielded 200 m feeder cable lengths Unshielded 300 m Insulation strength Overvoltage Category III acc. to VDE 0110 Table 3 General technical data Conformance CE according to the Low-Voltage Directive 73/23/EC Certification cul Mechanical strength EN 60068-2-31 Air humidity 95 % air humidity, no moisture condensation Degree of protection IP00 according to EN 60529 Insulation Class H (180 C) Permissible Storage: - 40 C +70 C temperature Operation: - 10 C +40 C 100 % P rated +50 C with derating PM Permissible h 1000 m above sea level without derating. installation altitude (h 1000 m above sea level < h 4000 m above sea in m) level with 67% derating Mounting position Vertical Installation clearance Top / Bottom / Lateral: 100 mm Connection system Input, terminals: 1U1, 1V1, 1W1 Output, terminals: 1U2, 1V2, 1W2 Torque for power Cross-section Torque connections FSA 6 mm 2 1.5 1.8 Nm FSB 6 mm 2 1.5 1.8 Nm FSC 10 mm 2 2.0 4.0 Nm Cable size Min Max FSA 6 mm 2 1 6 mm 2 FSB 6 mm 2 1.5 6 mm 2 FSC 10 mm 2 2.5 10 mm 2 A5E01699552A3 1 Issue 12/17

SINAMICS G 120 Sine-wave filter, sizes A to C (380-480 V) Dimension drawings Mounting sequence 2 A5E01699552A3 Issue 12/17

SINAMICS G120, Sine-wave filter, sizes D to F (380-480 V) Description This sine-wave filter limits the voltage gradient and the capacitive recharging currents which generally occur in inverter operation. This is the reason that when an sine-wave filter is used, significantly longer screened motor feeder cables are possible and the motor lifetime reaches the same values which are achieved when the motor is connected directly on-line. CAUTION Operation with sine-wave filter Software version 3.1 or later V/f mode only Software version 4.5 or later V/f, SLVC and VC NOTES The sine-wave filters, Sizes D to F, are intended for vertical mounting within the control cabinet. These filters can be used for all SINAMICS G120 inverters, Sizes D to F with Power Modules PM230, PM240 or PM250. A minimum distance of 100 mm to adjacent components and metal parts is recommended. Correct installation is essential for safe operation. The following must be observed when using sine-wave filters: Use filter only under load! Operation is only permissible with a pulse frequency of 4...8 khz. Make sure that the automatic pulse frequency reduction is disabled. Compulsary parameter settings: P0290 = 0 or 1 P1300: - P1300 = 0 with V/f control - P1300 = 20 with sensorless vector control - P1300 = 21 with vector control with sensor P1800 = 4... 8 khz P0230 = 4 (Custom sine-wave filter) Enter the inductive capacitive value from table 1 in P0233 (mh) and P0234 (μf). CAUTION Operation with a pulse frequency of 2 khz will overheat the LC Filter. If the motor data identification (Mot-ID) run is not properly completed (F0041 or F07990) during commissioning of the drive inverter, the sine-wave filter must be disconnected from the motor circuit and the Mot-ID run repeated. The output frequency is limited to a maximum of 150 Hz. Technical data Table 1 Selection data Order Number Size Weight sine-wave filter [kg / Ibs] 6SL3202- P0233 [mh] P0234 [µf] Current [A] 40 C 0AE24-6SA0 D 24.0 / 52.8 0.800 9.9 47 0AE26-2SA0 D 34.0 / 74.8 0.600 14.1 61.8 0AE28-8SA0 E 45 / 99.0 0.400 19.8 92 0AE31-5SA0 F 63.0 / 138.6 0.275 28.2 150 0AE31-8SA0 F 80 / 176.0 0.200 42.3 182 Fig. 1 Table 2 Sine-wave filter, Size F with terminal cover (photo in principle) General electrical data Rated filter current See Table 1 Motor overvoltage limiting 1078 V dv/dt limiting 500 V/µs Pulse frequency 4 khz 8 khz Max. output frequency 150 Hz Max. permissible motor Shielded 200 m feeder cable lengths Unshielded 300 m Insulation strength Overvoltage Category III acc. to VDE 0110 Table 3 General technical data Conformance CE according to the Low-Voltage Directive 73/23/EC Certification cul Mechanical strength EN 60068-2-31 Air humidity 95 % air humidity, no moisture condensation Degree of protection IP00 according to EN60529 Insulation Class H (180 C) Permissible temperature Permissible installation altitude (h in m) Storage: - 40 C + 70 C Operation: - 10 C + 40 C 100 % P rated + 50 C with derating PM h 1000 m above sea level without derating. 1000 m above sea level < h 4000 m above sea level with 67% derating Mounting position Vertical Installation clearance Top / Bottom / Lateral: 100 mm Connection system Input, terminals: Output, terminals: 1U1, 1V1, 1W1 1U2, 1V2, 1W2 Torque for power Cross-section Torque connections FS D 50 mm 2 6 8 Nm FS E 95 mm 2 15 20 Nm FS F 150 mm 2 25 30 Nm Cable size Min Max FS D 50 mm 2 25 50 mm 2 FS E 95 mm 2 25 95 mm 2 FS F 150 mm 2 50 150 mm 2 A5E01699552A3 1 Issue 12/17

SINAMICS G 120 Sine-wave filter, sizes D to F (380-480 V) Dimension drawing Mounting examples Table 4 Order No. sine-wave filter Dimensions a b c n 1 n 2 Fixing Bolt 6SL3202-0AE24-6SA0 315 250 262 127 230 4 X M6 6SL3202-0AE26-2SA0 305 250 262 127 230 4 X M6 6SL3202-0AE28-8SA0 368 275 275 132 250 4 X M8 6SL3202-0AE31-5SA0 440 350 305 255 320 4 X M8 6SL3202-0AE31-8SA0 468 350 305 155 320 4 X M8 Fig. 2 Installation example, Size D, with shielded incoming and outgoing cable IP20 Connection diagram Input: 1U1 / 1V1 / 1W1 Output: 1U2 / 1V2 / 1W2 Mounting sequence 2 A5E01699552A3 Issue 12/17

SINAMICS G120, Sine-wave filter, size F+ Description This sine-wave filter limits the voltage gradient and the capacitive recharging currents which generally occur in inverter operation. This is the reason that when an sine-wave filter is used, significantly longer screened motor feeder cables are possible and the motor lifetime reaches the same values which are achieved when the motor is connected directly on-line. Fig. 1 Sine-wave filter, Size F CAUTION Operation with sine-wave filter Software version 3.1 or later V/f mode only Software version 4.5 or later V/f, SLVC and VC NOTES The sine-wave filters are intended for vertical mounting within the control cabinet. These filters can be used for all SINAMICS G120 inverters with PM240 Power Modules. A minimum distance of 100 mm to adjacent components and metal parts is recommended. Correct installation is essential for safe operation. The following must be observed when using sine-wave filters: Use filter only under load! Operation is only permissible with a pulse frequency of 4...8 khz. Make sure that the automatic pulse frequency reduction is disabled. Compulsary parameter settings: P0290 = 0 or 1 P1300: - P1300 = 0 with V/f control - P1300 = 20 with sensorless vector control - P1300 = 21 with vector control with sensor P1800 = 4... 8 khz P0230 = 4 (Custom sine-wave filter) Enter the inductive capacitive value from table 1 in P0233 (mh) and P0234 (μf). CAUTION Operation with a pulse frequency of 2 khz will overheat the LC Filter. If the motor data identification (Mot-ID) run is not properly completed (F0041 or F07990) during commissioning of the drive inverter, the sine-wave filter must be disconnected from the motor circuit and the Mot-ID run repeated. The output frequency is limited to a maximum of 150 Hz. Technical data Table 5 Order Number sine-wave filter 6SL3000-2CE32-3AA0 Selection data Voltage [V] Output current (40 C) [A] P0233 [mh] P0234 [µf] 380 480 225 0.35 28.2 Table 1 General electrical data Rated filter current See Table 1 Motor overvoltage 1078 V limiting dv/dt limiting 500 V/µs Pulse frequency 4 khz 8 khz Max. output frequency 150 Hz Max. permissible motor Shielded 200 m feeder cable lengths Unshielded 300 m Insulation strength Overvoltage Category III acc. to VDE 0110 Electromagnetic Compatibility Table 2 Conformance Certification Mechanical strength Air humidity Degree of protection Insulation Class Permissible temperature Permissible installation altitude above see level Mounting position Installation clearance General technical data Up to 100 m motor cable with Emissions C2, acc. to EN 61800-3 in conjunction with filtered Inverters and shielded cables CE according to the Low-Voltage Directive 73/23/EC cul EN 60068-2-31 95 % air humidity, no moisture condensation IP00 according to EN60529 H (180 C) Storage: - 40 C + 70 C Operation: -10 C + 40 C 100 % P rated + 55 C 85 % P rated h 1000 m above sea level without derating. 1000 m above sea level < h 4000 m above sea level with 67 % derating Vertical Top / Down / Lateral: 100 mm Connection system Input, Cu-Latch: 1U1, 1V1, 1W1 Output, Cu-Latch: 1U2, 1V2, 1W2 The Cu-Latches are prepared for M12. Torque for power connections 14 Nm 31 Nm A5E01699552A3 1 Issue 12/17

SINAMICS G 120 Sine-wave filter, size F+ Dimension drawing Mounting sequence 2 A5E01699552A3 Issue 12/17

SINAMICS G 120, Sinus-Filter Bauformen A bis C (380-480 V) Beschreibung Der Sinus-Filter begrenzt die Spannungssteilheit und die kapazitiven Umladeströme, die üblicherweise beim Umrichterbetrieb auftreten, deshalb sind bei Betrieb mit Sinus-Filter wesentlich längere geschirmte Motorzuleitungen möglich und die Lebensdauer des Motors erreicht Werte wie bei direktem Netzbetrieb. VORSICHT Betrieb mit Sinus-Filter: ab Softwarestand 3.1 zulässig nur für U/f-Steuerung ab Softwarestand 4.5 auch mit Vektorregleung HINWEISE Die Sinus-Filter, Bauformen A bis C, können für die Power Module PM240 und PM250 als Unterbaufilter genutzt werden. Mit den Power Modulen PM230 ist das nicht möglich. FSA: maximal zwei Unterbaukomponenten plus Umrichter zulässig. Das Sinus-Filter muss als unterste Komponente montiert werden. FSB und FSC: nur eine Unterbaukomponente zulässig. Die Sinus-Filter können mit den Power Modulen PM230, PM240 und PM250 eingesetzt werden. Korrekte Installation ist Voraussetzung für sicheren Betrieb. Beim Einsatz von Sinus-Filtern ist zu beachten: Filter darf nur mit angeschlossenem Verbraucher betrieben werden! Betrieb nur mit Pulsfrequenzen von 4 8 khz zulässig. Es ist sicherzustellen, dass auch die automatischen Pulsfrequenz- Reduzierungen deaktiviert sind. Zwingend erforderliche Parametereinstellungen: P0290 = 0 oderr 1 P1300: - P1300 = 0 bei U/f control - P1300 = 20 bei geberloser Vektorregelung - P1300 = 21 bei Vektorregelung mit Geber P1800 = 4... 8 khz P0230 = 4 (Sinus/LC-Filter vom Kunden) Den Induktiven und kapazitiven Wert aus Tabelle 1 in P0233 (mh) und P0234 (μf) eintragen. VORSICHT Betrieb mit einer Pulsfrequenz von 2 khz führt zur Zerstörung des Sinus-Filters. Wird bei der Inbetriebnahme des Umrichters die Motordatenidenti fi kation (Mot-ID) nicht einwandfrei beendet (F0041 oder F07990), muss das Sinus-Filter aus dem Motorstromkreis entfernt und die Mot-ID wiederholt werden. Die Ausgangsfrequenz ist auf maximal 150 Hz begrenzt. Technische Daten Tabelle 1 Auswahldaten Bestellnummer Bauform Sinus-Filter 6SL3202- Gewicht [kg / lbs] P0233 [mh] P0234 [µf] Current [A] 40 C 0AE20-3SA0 A 2,6 / 5,7 14 0,56 3,5 0AE20-6SA0 A 3,0 / 6,6 7 1,12 6,0 0AE21-1SA0 B 6,0 / 13,2 3,5 2,2 9,0 0AE21-4SA0 B 10,0 / 22,0 2,7 2,7 14,0 0AE22-0SA0 C 12,0 / 26,4 2,4 3,3 20,0 0AE23-3SA0 C 23,0 / 50,6 1,2 6,6 33,0 Bild 1 Sinus-Filter, Bauform C (Beispielfoto) Tabelle 2 Allgemeine elektrische Daten Filterbemessungsstrom Siehe Tabelle 1 Begrenzung der 1078 V Motorüberspannung du/dt Begrenzung 500 V/µs Pulsfrequenz 4 khz 8 khz Max. Motorfrequenz 150 Hz Max. zulässige geschirmt 200 m Motorleitungslängen ungeschirmt 300 m Isolationsfestigkeit Überspannungskategorie III nach VDE 0110 Tabelle 3 Allgemeine technische Daten Konformität CE nach Niederspannungsrichtlinie 73/23/EC Approbation cul Mechanische EN 60068-2-31 Festigkeit Luftfeuchtigkeit 95 % Luftfeuchtigkeit keine Betauung Schutzart IP00 nach EN 60529 Isolierstoffklasse H (180 C) Zulässige Lagerung: - 40 C +70 C Temperatur Bettrieb: - 10 C +40 C 100 % P rated +50 C mit Derating PM Zulässige Aufstellungshöhe (h in m) Einbaulage h 1000 m über NN ohne Leistungsreduzierung 1000 m über NN < h 4000 m über NN mit Leistungsreduzierung auf 67 %. senkrecht Einbaufreiräume Oben / unten / seitlich: 100 mm Anschlusstechnik Eingang, Litze: 1U1, 1V1, 1W1 Ausgang, Klemmen: 1U2, 1V2, 1W2 Drehmoment für Klemmenquerschnitt Drehmoment Leitungsanschlüsse FSA 6 mm 2 1,5 1,8 Nm FSB 6 mm 2 1,5 1,8 Nm FSC 10 mm 2 2,0 4,0 Nm Leitungsquerschnitt Min Max FSA 6 mm 2 1 6 mm 2 FSB 6 mm 2 1,5 6 mm 2 FSC 10 mm 2 2,5 10 mm 2 A5E01699552A3 1 Ausgabe 12/17

SINAMICS G 120 Sinus-Filter, Bauformen A bis C (380-480 V) Maßbilder Anschlussreihenfolge 2 A5E01699552A3 Ausgabe 12/17

SINAMICS G120, Sinus-Filter, Bauformen D bis F (380-480 V) Beschreibung Der Sinus-Filter begrenzt die Spannungssteilheit und die kapazitiven Umladeströme, die üblicherweise beim Umrichterbetrieb auftreten, deshalb sind bei Betrieb mit Sinus-Filter wesentlich längere geschirmte Motorzuleitungen möglich und die Lebensdauer des Motors erreicht Werte wie bei direktem Netzbetrieb. VORSICHT Betrieb mit Sinus-Filter: ab Softwarestand 3.1 zulässig nur für U/f-Steuerung ab Softwarestand 4.5 auch mit Vektorregleung HINWEISE Die Sinus-Filter, Bauformen D bis F, sind zur senkrechten Montage innerhalb des Schaltschrankes vorgesehen. Sie können für alle G 120-Umrichter mit Powermodul PM230, PM240 oder PM250 der Bauformen D-F eingesetzt werden. Ein Mindestabstand von 100 mm zu benachbarten Baugruppen und Metallteilen ist einzuhalten. Beim Einsatz von Sinus-Filtern ist zu beachten: Filter darf nur mit angeschlossenem Verbraucher betrieben werden! Betrieb nur mit Pulsfrequenzen von 4 8 khz zulässig. Es ist sicherzustellen, dass auch die automatischen Pulsfrequenz- Reduzierungen deaktiviert sind. Zwingend erforderliche Parametereinstellungen: P0290 = 0 oderr 1 P1300: - P1300 = 0 bei U/f control - P1300 = 20 bei geberloser Vektorregelung - P1300 = 21 bei Vektorregelung mit Geber P1800 = 4... 8 khz P0230 = 4 (Sinus/LC-Filter vom Kunden) Den Induktiven und kapazitiven Wert aus Tabelle 1 in P0233 (mh) und P0234 (μf) eintragen. VORSICHT Betrieb mit einer Pulsfrequenz von 2 khz führt zur Zerstörung des Sinus-Filters. Wird bei der Inbetriebnahme des Umrichters die Motordatenidenti fi kation (Mot-ID) nicht einwandfrei beendet (F0041 oder F07990), muss das Sinus-Filter aus dem Motorstromkreis entfernt und die Mot-ID wiederholt werden. Die Ausgangsfrequenz ist auf maximal 150 Hz begrenzt. Technische Daten Tabelle 1 Auswahldaten Bestellnummer Sinus-Filter 6SL3202- Bauform Gewicht [kg / lbs] P0233 [mh] P0234 [µf] Strom [A] 40 C 0AE24-6SA0 FSD 24,0 / 52,8 0,800 9,9 47 0AE26-2SA0 FSD 34,0 / 74,8 0,600 14,1 61,8 0AE28-8SA0 FSE 45 / 99,0 0,400 19,8 92 0AE31-5SA0 FSF 63,0 / 138,6 0,275 28,2 150 0AE31-8SA0 FSF 80 / 176,0 0,200 42,3 182 Bild 1 Tabelle 2 Sinus-Filter, Bauform F mit Klemmenabdeckung (Beispiel) Allgemeine elektrische Daten Filterbemessungsstrom Siehe Tabelle 1 Begrenzung der 1078 V Motorüberspannung du/dt Begrenzung 500 V/µs Pulsfrequenz 4 khz 8 khz Max. Ausgangsfrequenz 150 Hz Max. zulässige geschirmt 200 m Motorleitungslängen ungeschirmt 300 m Isolationsfestigkeit Überspannungskategorie III nach VDE 0110 Tabelle 3 Allgemeine Technische Daten Konformität CE nach Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG Approbation cul Mechanische EN 60068-2-31 Festigkeit Luftfeuchtigkeit 95 % Luftfeuchtigkeit keine Betauung Schutzart IP00 nach EN 60529 Isolierstoffklasse H (180 C) Zulässige Temperatur Lagerung: - 40 C + 70 C Betrieb: - 10 C + 40 C 100 % P nenn + 50 C with derating PM Zulässige Aufstellungshöhe (h in m) Einbaulage h 1000 m über NN ohne Leistungsreduzierung 1000 m über NN < h 4000 m über NN mit Leistungsreduzierung auf 67 %. senkrecht Einbaufreiräume Oben / unten / seitlich: 100 mm Anschlusstechnik Eingang, Klemmen: 1U1, 1V1, 1W1 Ausgang, Klemmen: 1U2, 1V2, 1W2 Drehmoment für Cross-section Torque Leitungsanschlüsse FSD 50 mm 2 6 8 Nm FSE 95 mm 2 15 20 Nm FSF 150 mm 2 25 30 Nm Leitungsquerschnitt Min Max FSD 50 mm 2 25 50 mm 2 FSE 95 mm 2 25 95 mm 2 FS F 150 mm 2 50 150 mm 2 A5E01699552A3 1 Ausgabe 12/17

SINAMICS G 120 Sinus-Filter, Bauformen D bis F (380-480 V) Maßbild Aufbaubeispiel Tabelle 4 Dimensions Bestellnummern Sinus-Filter a b c n 1 n 2 Befestigungsschraube 6SL3202-0AE24-6SA0 315 250 262 127 230 4 X M6 6SL3202-0AE26-2SA0 305 250 262 127 230 4 X M6 6SL3202-0AE28-8SA0 368 275 275 132 250 4 X M8 6SL3202-0AE31-5SA0 440 350 305 255 320 4 X M8 6SL3202-0AE31-8SA0 468 350 305 155 320 4 X M8 Bild 2 Montagebeispiel, Bauform D mit geschirmter Zu- und Ableitung IP20 Anschlussbeschreibung Eingang: 1U1 / 1V1 / 1W1 Ausgang: 1U2 / 1V2 / 1W2 Anschlussreihenfolge 2 A5E01699552A3 Ausgabe 12/17

SINAMICS G120, Sinus-Filter Bauform F+ Beschreibung Das Sinus-Filter begrenzt die Spannungssteilheit und die kapazitiven Umladeströme, die üblicherweise beim Umrichterbetrieb auftreten, Deshalb sind beim Betrieb mit Sinus-Filtern wesentlich längere geschirmte Motorzuleitungen möglich und die Lebensdauer des Motors erreicht Werte wie bei direktem Netzbetrieb. VORSICHT Betrieb mit Sinus-Filter: ab Softwarestand 3.1 zulässig nur für U/f-Steuerung ab Softwarestand 4.5 auch mit Vektorregleung HINWEISE Die Sinus-Filter, Bauformen D bis F, sind zur senkrechten Montage innerhalb des Schaltschrankes vorgesehen. Sie können für alle G120-Umrichter mit Powermodul PM240 eingesetzt werden. Ein Mindestabstand von 100 mm zu benachbarten Baugruppen und Metallteilen ist einzuhalten. Sicherer Betrieb ist nur bei fachgerechter Installation gewährleistet! Beim Einsatz vom Sinus-Filter ist zu beachten: Filter darf nur mit angeschlossenem Verbraucher betrieben werden! Betrieb nur mit Pulsfrequenzen von 4.8 khz zulässig. Es ist sicherzustellen, dass auch die automatischen Pulsfrequenz- Reduzierungen deaktiviert sind. Zwingend erforderliche Parametereinstellung : P0290 = 0 oder 1 P1300: P1300 = 0 bei U/f-Steuerung P1300 = 20 bei geberloser Vektorregelung P1300 = 21 bei Vektorregelung mit Geber P1800 = 4 8kHz P230 = 4 (Sinus / LC -Filter vom Kunden) Den Induktiven und kapazitiven Wert aus Tabelle 1 in P0233 (mh) und P0234 (μf) eintragen. VORSICHT Betrieb mit einer Pulsfrequenz von 2 khz führt zur Zerstörung der Sinus-Filters. Wird bei der Inbetriebnahme des Umrichters die Motordatenidentifikation (Mot-ID) nicht einwandfrei beendet (F0041oder F07990), muss das Sinus-Filter aus dem Motorstromkreis entfernt und die Mot- ID wiederholt werden. Die Ausgangsfrequenz ist auf maximal 150 Hz begrenzt. Technische Daten Tabelle 1 Auswahldaten Bestellnummer Sinus -Filter Spannung [V] 6SL3000-2CE32-3AA0 Ausgangs- Strom, (40 C) [A] P0233 [mh] P0234 [µf] 380 480 225 0,35 28,2 Bild 1 Sinus-Filter, Bauform F+ Tabelle 2 Allgemeine elektrische Daten Filterbemessungsstrom Siehe Tabelle 1 Begrenzung der 1078 V Motorüberspannung du/dt Begrenzung 500 V/µs Pulsfrequenz 4 khz 8 khz Max. Ausgangsfrequenz 150 Hz Max. zulässige geschirmt 300 m Motorleitungslängen ungeschirmt 450 m Isolationsfestigkeit Überspannungskategorie III nach VDE 0110 Elektromagnetische Verträglichkeit (380 V 480 V Filter) Tabelle 3 bis 100 m Motorleitungslänge mit Emissionen C2, nach EN 61800-3 in Verbindung mit gefilterten Umrichtern und geschirmten Leitungen Allgemeine Technische Daten Konformität CE nach Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG) Approbation cul E 219022 Mechanische EN 60068-2-31 / SN 29010 Part 2 Festigkeit Luftfeuchtigkeit 95 % Luftfeuchtigkeit keine Betauung Schutzart IP 00 Isolierstoffklasse H (180 C) Zulässige Temperatur Lagerung: - 40 C + 70 C Betrieb: -10 C + 40 C 100 % P nenn + 55 C 85 % P nenn Zulässige Aufstellungshöhe h 1000 m ünn: ohne Leistungsreduzierung 1000 m ünn < h 4000 m ünn Leistungsreduzierung auf 67 % Senkrechter Einbau Einbaulage Einbaufreiräume oben / unten / seitlich: 100 mm Anschlusstechnik Eingang, Cu.-Lasche: 1U1, 1V1, 1W1 Ausgang, Cu.-Lasche: 1U2, 1V2, 1W2 Die Cu.-Laschen sind vorbereitet für M12. Drehmoment für Leitungsanschlüsse 14 Nm 31 Nm A5E01699552A3 1 Ausgabe 12/17

SINAMICS G 120 Sinus-Filter, Bauform F+ Maßbild Anschlussreihenfolge 2 A5E01699552A3 Ausgabe 12/17