System: Laufschiene für Wandmontage, für 1 Holztüre bis 60/100 kg. System: Running tracks for wall mounting, for 1 wooden door up to 60/100 kg. Système: Rail de roulement pour montage mural, pour 1 porte en bois jusqu à 60/100 kg. Türbearbeitung = rote Zahlen / Door treatment = red numbers / Traitement de portes = numéros en rouge 2 w w w. e u r o f e r. d e
Garnituren/Sets/Garnitures Eurofer-Art.-Nr. 296167 Eurofer-Art.-Nr. 296164 Einbauvariante Mounting options Variantes de montage Zubehör/Accessories/Accessoires Gr./Size Art. No. Eurofer-Art.-Nr. Einfachlaufschiene, Alu eloxiert, gelocht 2500 mm 057.3112.250 299266 Running track, aluminium anodized, pre-drilled 3500 mm 057.3112.350 299267 Rail de roulement, en alu anodisé, perforé 6000 mm 057.3112.600 296169 Clip-Blende, Alu eloxiert, für Wandmontage 2500 mm 042.3004.250 218507 Clip panel, aluminium anodized, for wall mounting 3500 mm 042.3004.350 218508 Cache à clipser, en alu anodisé, montage mural 6000 mm 042.3004.600 218398 Clip-Teil für Holz- und Alublende, Alu, gelocht (alle 500 mm) 057.3117.001 296145 Clip component for wooden and aluminium panel, aluminium pre-drilled (every 500 mm) Clip pour cache en bois ou en alu, en alu, perforé (tous les 500 mm) Blendenendstück-Set, Alu eloxiert, inkl. Sicherungsklammer, für Alublende 042.3028.076 299268 Panel end component set, aluminium anodized, incl. limiter, for aluminium panel Jeu d extrémités de cache, en alu anodisé, avec limiteur, pour cache en alu Endkappen-Set, Kunststoff anthrazit, inkl. Sicherungsklammern, für Alublende 057.3132.072 299269 End cap set, plastic anthracite, incl. limiter, for aluminium panel Jeu d embouts, plastique anthracite, avec limiteur, pour cache en alu w w w. e u r o f e r. d e 3
System: Designlaufschiene für Wandmontage, Einbauhöhe 31mm, für 1 Holztüre bis 60/100 kg. System: Design running track for wall mounting, installation height 31 mm, for 1 wooden door up to 60/100 kg. Système: Rail de roulement design pour montage mural, hauteur d installation 31 mm, pour 1 porte en bois jusqu à 60/100 kg. Einbaubeispiele/Mounting examples / Exemples de montage Türbearbeitung = rote Zahlen / Door treatment = red numbers / Traitement de portes = numéros en rouge 4 w w w. e u r o f e r. d e
Garnituren/Sets/Garnitures Eurofer-Art.-Nr. 296168 Eurofer-Art.-Nr. 296165 Zubehör/Accessories/Accessoires Gr./Size Art. No. Eurofer-Art.-Nr. Einfachlaufschiene, Alu eloxiert, gelocht 2500 mm 057.3112.250 299266 Running track, aluminium anodized, pre-drilled 3500 mm 057.3112.350 299267 Rail de roulement, en alu anodisé, perforé 6000 mm 057.3112.600 296169 Clip-Blende, Alu eloxiert, für Wandmontage 2500 mm 057.3113.250 299270 Clip panel, aluminium anodized, for wall mounting 3500 mm 057.3113.350 299271 Cache à clipser, en alu anodisé, montage mural 6000 mm 057.3113.600 299272 Endkappen-Set, Kunststoff anthrazit, inkl. Begrenzer, für Alublende 057.3131.072 299273 End cap set, plastic anthracite, incl. limiter, for aluminium panel Jeu d embouts, plastique anthracite, avec limiteur, pour cache en alu w w w. e u r o f e r. d e 5
6 w w w. e u r o f e r. d e
Sehr geehrte Damen und Herren, wir laden Sie herzlich ein, zum Besuch unserer 8. Internationalen EUROFER Baubeschlagsmesse, vom 6. bis 8. Mai 2011 auf dem Messeglände in Saarbrücken. Um erfolgreich zu verkaufen, ist eine fachliche Beratung unerlässlich. Die EUROFER-Messe zeigt die Neuheiten aus der Branche und bietet Ihnen, neben Information im technischnen und betriebswirtschaftlichen Bereich, auch die Möglichkeit zu Fachgesprächen mit Kollegen, Handel und Industrie. Über 150 Aussteller aus dem In- und Ausland und die EUROFER freuen sich auf Ihren Besuch. Öffnungszeiten der 8. Internationalen EUROFER Baubeschlagsmesse: 6. Mai von 16.00 bis 22.00 Uhr 7. und 8. Mai von 10.00 bis 18.00 Uhr So finden Sie uns: Westspange Brückenstr. Trier Luxemburg A 620 Ausfahrt Messegelände Saarbrücken Deutschmühlental Malstatter Brücke Malstatter Str. Erlebnisbad Calypso Deutsch-Französischer Garten Westspangen Brücke Roonstr. Stengelstr. Gersweilerstr. Deutschherrnstr. Metzer Str. Eisenbahnstr. Eisenbahnstr. Saarbrücken Vorstadtstr. A 620 Frankreich Mannheim Kaiserslautern w w w. e u r o f e r. d e 7
Partner des Handwerks Allemagne / Deutschland Belgique / Belgien France / Frankreich Luxembourg / Luxemburg Vertriebskonzept Marque de distribution / Handelsmarke BBD Baubeschlaghandel Daun GmbH Hamsterweg 2 54550 Daun-Pützborn Telefon + 49 (0) 6592 / 98 24 21 Telefax + 49 (0) 6592 / 98 41 81 BBT Vertriebsgesellschaft mbh Im Paesch 14 54340 Longuich Telefon + 49 (0) 6502 / 9392-0 Telefax + 49 (0) 6502 / 9392-90 Franke + Riess GmbH August-Horch-Str. 13 56070 Koblenz Telefon + 49 (0) 261/98164-0 Telefax + 49 (0) 261/98164-55 Hilger-interfer S.A. 36 37, z.a.e. Triangle Vert L-5691 Ellange Tél.: + 352/4848151 Fax: + 352/484815350 Klaus Baubeschläge GmbH Koßmannstr. 39 43 66119 Saarbrücken Telefon+ 49 (0) 681/9862-0 Telefax + 49 (0) 681/9862-270 Littig Eurofer Baubeschlaghandel GmbH Speyerer Str. 67 67547 Worms Telefon + 49 (0) 6241/51046 Telefax + 49 (0) 6241/51047 Wilhelm Matthies GmbH Murgstraße 8 76646 Bruchsal Telefon + 49 (0) 7251/9140-0 Telefax + 49 (0) 7251/9140-10