VERTELIS SUITE Software-Suite zur Optimierung Ihrer Energieeffi zienz



Ähnliche Dokumente
Anwendungshinweis zum SolarEdge Einspeisemanagement

Anwendungshinweis zum SolarEdge Einspeisemanagement

EDL-G der Weg zur Gesetzeskonformität. Katrin Gerdes, Marketing Executive

ENERGIEWEGWEISER. Watt Energiedienstleistungen. Ihr direkter Weg zu nachhaltiger Wirtschaftlichkeit

Energieverbrauch bremsen. Energiebremse mit Transparenz: narz EMS

Energieaudit und Energiemanagement für Nicht-KMU

Energiesparen hier und jetzt! SPARBUCH E3CON DAS ENERGIE TRANSPARENZ SYSTEM

EDS das Energiemanagement aus der Ferne

Dipl.-Ing. Frank Seifert Geschäftsführer AVI GmbH Das Thema

Energiemanagement: Das Thema der Stunde!

Energiemanagement-Software mit neuen Features

Delta Audit - Fragenkatalog ISO 9001:2014 DIS

PQ Explorer. Netzübergreifende Power Quality Analyse. Copyright by Enetech Alle Rechte vorbehalten.

Daten Monitoring und VPN Fernwartung

Das Standortreporting von MVV Energie. Ihre Energie immer im Blick mit unserem Online-Portal für Strom und Gas

Datenlogger und drahtlose Kommunikationsschnittstellen. für das Energiedatenmanagement

Geyer & Weinig: Service Level Management in neuer Qualität.

> > > ProOffice 2.0. Release Notes

Energiedatenerfassung

é.visor Energiemonitoring, Energiemanagement und Effizienzbewertung in einer Software Klimaschutz und Energiemanagement mit System

Pensionskasse des Bundes Caisse fédérale de pensions Holzikofenweg 36 Cassa pensioni della Confederazione

Was ist neu in Sage CRM 6.1

Energie Monitoring & Controlling EMC

EcoSolutions Energieeffizienz : ein umfassendes Dienstleistungsangebot für Unternehmen und die öffentliche Verwaltung

Energiemanagementsysteme aus der Sicht eines Zertifizierers

Rohde & Schwarz Service mit Mehrwert

AMS Alarm Management System

Wir finden das Einsparpotenzial in Ihren Energiekosten.

Strom und Wärme sparen. Mit Unterstützung Ihres Elektrizitätsversorgungsunternehmens und der Energie-Agentur der Wirtschaft EnAW

Verbrauch von Primärenergie pro Kopf

Thermodynamik Primärenergie

Energieeffizienz in Gebäuden. Dipl.-Ing. Klaus Speer Gebietsleiter Deutschland

Die effizienteste Software für Ihre Vermessungen. Fotos: Andi Bruckner

OUTSOURCING ADVISOR. Analyse von SW-Anwendungen und IT-Dienstleistungen auf ihre Global Sourcing Eignung. Bewertung von Dienstleistern und Standorten

SOFTWARE FÜR MOBILE ANLAGEN- INSPEKTIONEN MIT EX-SCHUTZ TERMINALS

Energieeffizienz-Initiativen der EU

Dauerhaft Kosten senken mit System Energiemanagement von RSW Technik CKS. Smart Control von RSW Technik

Das innovative EBI 25 Funkfühlersystem überwacht die Temperaturen drahtlos und überträgt die Temperatur- / Feuchtedaten in Echtzeit an ein Interface

wir garantieren Ihnen die BetRIeBsKosten von MoRgen.

Zeiterfassung Zutrittskontrolle. Workflow.

Intelligente Energiekonzepte

Austrian Energy Agency

Techem Monitoring. Ihr Online-Service für Energie- und Wasserverbrauch in Immobilien.

Merkblatt Spitzenausgleich. Nachweisführung ab 2013

Mit BAFA-Förderung und KSB- Produkten bares Geld sparen!

Energieeffizienz. Optimierung. durch. Ingenieurgesellsc haft für Energietechnik mbh. Dr. Rudolphi. Dr. Dubslaff. Rosenkranz

2 SICK AG Industrial Safety Systems Deutschland Alle Rechte vorbehalten / Betriebsanleitung

Qualitätsmanagement: Dokumentieren. Kontrollieren. Verfolgen.

Netzgestalten

KATALOGAUSZUG. Lasttrennschalter mit Gehäuse COMO von 20 bis 125 A

Datenschutz und IT-Sicherheit in. Smart Meter Systemen. Unser Angebot für Smart Meter Gateway Administrator und Smart Meter CA

Energieaudit. Energieaudit.

ENERGY-CONTRACTING EASY-BOX. Der faire und simple Weg zur Finanzierung von Geräten zur Senkung von Stromverbrauch und zur Kostenreduktion

OPENenergy. Energiekosten sehen und senken.

Contact Customer Relation Management

Content Management System mit INTREXX 2002.

Energiedatenanalyse Schnell und einfach Lastgänge interpretieren

Mehr Effizienz, weniger Energiekosten und alles im Griff.

Freuen Sie sich auf die Sonne!

INFOS FÜR MENSCHEN AUS DEM AUSLAND WENN SIE FÜR EINEN FREIWILLIGEN-DIENST NACH DEUTSCHLAND KOMMEN WOLLEN: IN DIESEM TEXT SIND ALLE WICHTIGEN INFOS.

Energiemanagement und Energiemanagementsysteme

Kostenoptimiertes Planen und Bauen

Bitte decken Sie die schraffierte Fläche mit einem Bild ab. Please cover the shaded area with a picture. Continental AG Pension Asset Management


Kältelogistik made in Europa

: Energieeffizienz in hessischen Theatern. Transparenz und Einsparpotentiale durch Einführung eines Energiemanagement-Systems

Analyse zum Thema Lasertechnologie

LabTech RMM. Monitoring von MDaemon. Vertraulich nur für den internen Gebrauch

WSO de. <work-system-organisation im Internet> Allgemeine Information

Offene Immobilienfonds haben Auslandsanteil weiter ausgebaut. Breites Spektrum unterschiedlicher Größen im Objektbestand. Investment-Information

Energieeffizienz. e-control. e-system. e-consult. c-service.

DIRIS BCMS 720. Abgangsüberwachungssystem für Verteilungsstromkreise bis zu 72 Stromkreisen

IT-Controlling in der Sparkasse Hildesheim

Flüssigkeitsmanagement Maßgeschneiderte, sichere Lösungen für Ihr Labor

REINHEIT DER PV-MODULE UNTER KONTROLLE

Einführung in das Energiemanagement nach DIN ISO und das Energieaudit nach EN 16247

Geyer & Weinig. Geyer & Weinig EDV-Unternehmensberatung GmbH

Leseauszug DGQ-Band 14-26

WEBfactory p.ems erfassen, auswerten & abrechnen

Sichere Anleitung Zertifikate / Schlüssel für Kunden der Sparkasse Germersheim-Kandel. Sichere . der

Pressegespräch zum Kongress AUTOMATION Juli Umfrage der GMA Smart Technologies und Industrie 4.0. Dr.

Mehr Effizienz für das produzierende Gewerbe

KSB EasySelect. Einfach gut finden.

Energieverlust effizient stoppen. Energiebilanzierung. mit Endress+Hauser Stefan Krogmann. Folie 1

ENERGIE MANAGEMENT SYSTEM ENERGIEMANAGEMENT NACH ISO Verbessern Sie Ihren ökologischen Fußabdruck!

How to do? Projekte - Zeiterfassung

Tender Manager. Sparen Sie Zeit und Kosten durch eine optimierte Erstellung Ihrer individuellen IT-Ausschreibungen

Die Standardsoftware, die Sie bei der Zertifizierung nach DIN EN und ISO unterstützt

MehrWerte. Das Wipak Web Center DE 2014/03

Optionen Standard BT WiFi BT/WiFi PM+ PM+/WiFi GPRS PM+/GPRS Meter

Reklamations- und Beschwerde-Management. Web-basiert. Workflow-orientiert. Mobil. Praxisnah.

Information zur Revision der ISO Sehr geehrte Damen und Herren,

Haupthandelsströme Erdöl

CHARGE YOUR FUTURE! PRESSEMITTEILUNG. ABL emobility

AP SHIPSOFT. Software. Hoch spezialisierte für Befrachter, Schiffsmakler, Charterer und Reedereien ISV/SOFTWARE SOLUTIONS

ÜBUNG. Einführung in das IT- Projektmanagement WS 2012/13. Dr. The Anh Vuong

Innovations-Software

Firmware-Update, CAPI Update

Hilfe zur ekim. Inhalt:

Transkript:

VERTELIS SUITE Software-Suite zur Optimierung Ihrer Energieeffi zienz

Umsetzung Ihres Konzeptes mit Energieeffizienz Ob als Energiemanager einer Industrieanlage oder als Gebäudebetreiber stehen Sie vor der Herausforderung zur Umsetzung eines Konzeptes zur effizienteren Nutzung von Energie. Mit der VERTELIS Software-Suite können Sie Ihre Energieziele in Hinblick auf die Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben, die Umsetzung eines kontinuierlichen und effizienten Verbesserungsprozesses und die Kommunikation Ihrer Verantwortung für die Umwelt erreichen. Berichte und Übersicht Farbsäule Strom Gas Wasser Daten ÜBERWACHEN Verbrauch und Kosten ANALYSIEREN KOMMUNIZIEREN Überwachen und Analysieren der Daten für mehrere Medien Die Datenauswertung ist eine notwendige Voraussetzung für jeden Ansatz zur effizienteren Nutzung von Energie. Die Überwachungsfunktionen ermöglichen das Erkennen von Störungen und ungewöhnlichen Verbrauchsschwankungen. Die anschließende Analyse hilft bei der Identifizierung von Trends und der laufenden Kontrolle der ergriffenen Maßnahmen. Reduzieren von Kosten und Verbrauch Die Kostendämpfung erfolgt im Wesentlichen über das Verständnis der Verbrauchsprofile. Durch seine Fähigkeit zur Identifizierung von Energieeinsparpotenzialen trägt die VERTELIS Software-Suite zur Festlegung der wichtigsten Maßnahmen für eine schnelle Rentabilität bei. Kommunizieren der Maßnahmen In einem kontinuierlichen Verbesserungsprozess haben die Kommunikationsschritte eine entscheidende Bedeutung. Das breite Funktionsspektrum der VERTELIS Software-Suite ermöglicht die Sensibilisierung der Benutzer, die Erstellung von Berichten und die Verbreitung von Übersichten. Ihre Bereitstellung erleichtert den Umweltansatz und ermöglicht die Aufwertung des Immobilienbestands im Dienstleistungssektor. Führend beim Messen Anerkannter Spezialist für Energieeffizienz seit mehr als 20 Jahren Entwickler der DIRIS-Familie Ein einziger Ansprechpartner vom Angebot bis zur Umsetzung Persönliche Begleitung: Fachleute zu Ihren Diensten und Serviceleistungen zur Vereinfachung Ihrer Abläufe Eine umfassende Lösung: Sensoren, Software zum Energiemanagement und Services Ein maßgeschneidertes Angebot für Industrie, Büround Verwaltungsgebäude und Infrastrukturanlagen. 2 VERTELIS SUITE SOCOMEC

VERTELIS SUITE Software zur Umsetzung eines kontinuierlichen Verbesserungsprozesses Formulieren der Energiestrategie Die VERTELIS Software-Suite bietet folgende Optionen: Zentrale Erfassung und Bereitstellung aller energiespezifischen Daten Begleitung der verschiedenen Akteure in den Phasen des kontinuierlichen Verbesserungszyklus hinsichtlich der Energieeffizienz nach ISO 50001. Erstellung einer vorläufigen Bestandsaufnahme anhand der ersten erfassten Daten in der Phase der Vordiagnose Verwendung der Analysen zur Festlegung der Energiestrategie und Steuerung der ersten Audits Entscheiden und kommunizieren Die VERTELIS Software-Suite bietet eine große Flexibilität hinsichtlich der individuellen Gestaltung der Kommunikationsmittel (Farbsäule mit Anzeige der Kenngrößen in den Empfangsräumen, automatische Verteilung von Berichten usw.) für folgende Anwendungen: Unterstützung von Sensibilisierungskampagnen Motivationsförderung in Hinblick auf die Ziele Teilen der Ergebnisse und Herausstellen der Fortschritte Erleichterte Entscheidungsfindung im Rahmen von Managementbewertungen VERWALTUNGS- ÜBERPRÜFUNG ENERGIE-POLITIK ENERGIE-PLANUNG EINSATZ UND BETRIEB PRÜFUNG ÜBERWACHUNG DER MESSUNG UND ANALYSE Bereitstellung eines Messund Prüfplans Entscheidende Phase im Rahmen einer gesetzlichen Verpflichtung, einer Zertifizierung nach ISO 50001 oder eines Energieleistungsvertrages. Die VERTELIS Software-Suite begleitet die Umsetzung der Planung durch folgende Funktionen: Bestimmung der Einflussfaktoren für den Verbrauch Schaffung von Referenzsituationen Ermittlung der relevanten Kenngrößen und Quantifizierung der erzielten Resultate Rechtfertigung der Investitionen Nachweis der Zielerreichung Festlegen und Sicherstellen der Maßnahmen-verfolgung Die Funktionen von und (Aufteilung nach Nutzung, Standort, Gebäude, Kostenanalyse, Profilerstellung, Identifizierung von Verbrauchsspitzen, Trends usw.) eröffnen folgende Optionen: Identifizierung und Ranking der Einsparpotenziale Aufstellung von Maßnahmenplänen und Bewertung der erzielten Ergebnisse Fortlaufende Verfolgung der Kenngrößen zur Energieeffizienz Quantifizierung der erzielten Einsparungen Persönliche Betreuung Die Fachleute von SOCOMEC begleiten Sie auf Ihrem gesamten Weg zu einer verbesserten Energieeffizienz. Unsere Leistungen decken folgende Bereiche ab: Planung und Definition Inbetriebnahme Wartung Schulung SOCOMEC VERTELIS SUITE 3

Überwachen und Analysieren der Daten der verschiedenen Medien Echtzeitüberwachung der Leistungsund Verbrauchswerte Energiemanagement-Software (EMS) soft_027_a_1_fr_cat soft_030_a_1_fr_cat Integrierter Webserver im DIRIS G Gateway Überwachung von bis zu 32 Geräten (über Webserver) Echtzeitmessung der Parameter Ihrer Anlage Zugriff auf die Messdaten und Aufteilung der Verbrauchsdaten Nutzung der Software entweder lokal oder über die Cloud (Hosting der Anwendung in einem abgesetzten Datenzentrum) Auswertung und Analyse der Energiedaten für mehrere Medien Zugriff auf die Übersichte und sektorspezifischen Kenngrößen Geräteauswahl Lösung Anzahl der Zähl- und Messgeräte Hosting Hauptmerkmale Leistungsüberwachung Integriert in DIRIS G-30 und G-40 Gateways Überwachen Echtzeitmessungen Alarmierung Alarme VERTELIS SUITE Leistungs- und Energieüberwachung Energiemanagement Energiemanagement-Cloud Bis zu 32 Integriert in DIRIS G-50 und G-60 Gateways Überwachen Echtzeitmessungen Alarmierung Alarme Anzeige Archivierung der Mess- und Verbrauchswerte Aufteilung der Verbrauchsdaten Bis zu 200 Hosting auf lokalem Server Überwachen und Analysieren Verbrauchsanalyse Ab 200 Ab 32 Hosting auf lokalem Server (bitte Rückfrage hinsichtlich der Festlegung der Architektur) Hosting im Datenzentrum Alarm bei Wertüberschreitung Management der Energiekosten Verfolgen Vergleich der Verbrauchsdaten Vorhersage der Ergebnisse Ihrer Maßnahmen Darstellung der Verluste und Erträge Kommunizieren Übersicht Abonnement von Berichten Farbsäule Optionen Überwachen Funktionsplotter Analysieren Elektrische Leistungen Spezifische Berichte Verfolgen Messung und Überprüfung 4 VERTELIS SUITE SOCOMEC

Architekturen Überwachung eines Standorts Webserver MESSEN ZUSAMMENFASSEN ÜBERWACHEN DIRIS B-30 RF Ethernet Power Monitoring Gateway DIRIS G-30 oder G-40 DIRIS B-30 RS DIRIS G DIRIS A Power & Energy Monitoring Gateway DIRIS G-50 oder G-60 DIRIS Digiware Energiemanagement für einen bzw. mehrere Standorte Software MESSEN ZUSAMMENFASSEN ANALYSIEREN COUNTIS E Ci3 DIRIS B-30 RF DIRIS B-30 RS DIRIS A Pulse COUNTIS E DIRIS B-30 RF DIRIS G-40 Ethernet DIRIS G-30 DATALOG H60 2G/3G Lan/Wan Cloud Hosting VERTELIS Hosting auf dem lokalen Server verte_122_b_de verte_121_a_de Power Monitoring Gateway DIRIS G-30 oder G-40 DIRIS Digiware SOCOMEC VERTELIS SUITE 5

Funktionen und Vorteile Leistungsüberwachung Überwachen Automatische Erkennung der angeschlossenen Geräte Übersicht über die Messparameter im elektrischen Netz und der Lasten Messung von Spannung, Strom, Leistung, Leistungsfaktor, harmonischer Verzerrung (THD) und Oberwellen nach Rang. Anzeige der Mittel-/Istwerte mit Minima und Maxima je nach Gerät Anzeige des Energieindex mit Gesamtund Teilzählung nach Last Status der Eingänge/Ausgänge Synchronisierung der Gerätezeit Ausgabe als Grafik oder Tabelle Alarmierung Alarmmeldungen bei Überschreitung von Schwellenwerten, spezifischen Ereignissen und Statusänderungen an einem Eingang Anzeige der Alarmhistorie Filterung nach mehreren Kriterien zur Vereinfachung der Analyse nach Typ, Größe, Kritikalität oder Status Alarmanzeige in Echtzeit E-Mail-Versand bei Alarm (SMTP) Leistungs- und Energieüberwachung Anzeige Archivierung der Mess- und Verbrauchswerte (Datenbestand 1 Jahr) Aufteilung der Daten nach Verbrauch und Energie (Wasser, Gas, Strom usw.) Export der Verbrauchsdaten in CSV- Format Leistungs- und Energieüberwachung auch mit den Funktionen Überwachung und Alarmierung ist im DIRIS G Gateway integriert. Echtzeitanzeige Alarmanzeige Verbrauchsverfolgung soft_027_a_1_fr_cat soft_025_a_1_fr_cat soft_036_a_1_fr_cat Schnell Wirkungsvoll Einfach Automatische Erkennung der Geräte für eine noch einfachere Konfiguration Gesteuerte Konfiguration des Zählplans für die Aufteilung der Verbrauchsdaten Echtzeitüberwachung aller von den Geräten gemessenen elektrischen Parameter Anzeige der Daten als Grafiken und Übersichtstabellen Anzeige der Aufteilung der Verbrauchsdaten nach Jahr, Medium (Strom, Wasser, Gas) und Nutzung (Heizung, Beleuchtung usw.) Einfache Installation des Gateways mit in die elektrische Anlage Gemeinsame Nutzung aller Messdaten der Geräte über eine klare und intuitive Benutzeroberfläche Zentraler Zugriff auf alle Daten über einen einfachen Webbrowser 6 VERTELIS SUITE SOCOMEC

Funktionen und Vorteile Energiemanagement Überwachen und Analysieren Archivierung der Mess- und Verbrauchswerte Alarm bei Überschreitung der Verbrauchs- oder Schwellenwerte Abfrage und Export der erfassten Daten Aufteilung der Verbrauchsdaten nach Bereich, Nutzung, Medium und Zeitraum Identifizierung der größten Verbraucher Vergleich der Verbrauchsdaten zwischen verschiedenen Standorten und verschiedenen Zeiträumen Berechnung und Darstellung der Energiekosten Verfolgen Vergleich der Verbrauchsdaten in Abhängigkeit von einer externen Größe (Temperatur usw.) Festlegung von Energieverbrauchsmodellen Vorhersage der Ergebnisse Ihrer Maßnahmen zur Energieeffizienz Identifizierung der Verluste und Erträge durch Vergleich der Verbrauchsdaten mit einem Referenzzeitraum Kommunizieren Anzeige der Energieeinsparungen über Übersichtsansichten und Übersichten Abonnement aller Berichte mit E-Mail- Versand Aufwertung und Einbindung in die Maßnahmen der Umweltmanager über Übersichten für Mitarbeiter und Besucher Hosting von auf einem lokalen oder abgesetzten Server (Cloud) Verbrauchsanalyse Übersicht Energielabel soft_029_a_1_fr_cat soft_031_a_1_fr_cat soft_033_a_1_fr_cat Leistungsstark Genau Einfach Übersicht über die realisierten Einsparungen nach den Maßnahmen zur Energieeffizienz Identifizierung der Ansatzpunkte zur Energieeinsparung durch: - Erfassung Ihrer Energieverträge zur Simulation Ihrer Abrechnungen - Optimierung der vereinbarten Leistung mit Berechnung der Überschreitungen nach Tarifzeitraum Anpassung der damit verbundenen Tätigkeit und/oder Ihres Vertrags durch Analyse des übermäßigen Verbrauchs Genaue Analyse der Verbrauchsdaten durch Nutzung der Lastkurven der SOCOMEC-Geräte Analyse der elektrischen Leistungen nach Tarifzeitraum mit Anzeige der Maximalwerte und Überschreitungen (Wirk- und Blindleistung) Analyse der Abweichungen zwischen Punkten mit und ohne Messgeräte über die Funktion Berechnete Messpunkte Erstellung von Verbrauchsmodellen als Beitrag zur Umsetzung eines Mess- und Überprüfungskonzeptes Intuitive Ergonomie für einen schnellen und einfachen Einstieg in die Nutzung Zugriff auf die Energiebilanz der Gebäude mithilfe eines einfachen Webbrowsers Abonnement von Berichten nach Benutzer mit per E-Mail einstellbarer Bezugshäufigkeit SOCOMEC VERTELIS SUITE 7

Socomec ganz in Ihrer Nähe deutschland ÖSTERREICh COUV 288 A VERTE 123 A Am Hardtwald 11 D - 76275 Ettlingen Tel. +49 (0) 7243 65 29 2 0 Fax +49 (0) 7243 65 29 2 13 info.scp.de@socomec.com Heppenheimer Straße 57 D - 68309 Mannheim Tel. +49 (0) 621 71 68 40 Fax +49 (0) 621 71 68 444 info.ups.de@socomec.com Vertriebskontakt Tel. +43 (0) 512 304 161 0 Fax +43 (0) 512 304 161 13 info.scp.at@socomec.com EURoPA ASIEN-PAzIfIK NAhER osten BELGIEN info.be@socomec.com FRANKREICH dcm.ups.fr@socomec.com ITALIEN info.ups.it@socomec.com info.scp.it@socomec.com Solar Power info.solar.it@socomec.com GROßBRITANNIEN info.ups.uk@socomec.com info.scp.uk@socomec.com NIEDERLANDE info.nl@socomec.com POLEN info.ups.pl@socomec.com info.scp.pl@socomec.com geschäftssitz GRUPPE SOCOMEC R.C.S. Strasbourg B 548 500 149 B.P. 60010-1, rue de Westhouse F-67235 Benfeld Cedex - FRANKREICH Tel. +33 (0) 3 88 57 41 41 Fax +33 (0) 3 88 74 08 00 info.scp.isd@socomec.com www.socomec.de PORTUGAL / Solar Power info.ups.pt@socomec.com RUMäNIEN info.ro@socomec.com RUSSLAND info.ru@socomec.com SLOwENIEN info.si@socomec.com SPANIEN info.es@socomec.com TüRKEI info.tr@socomec.com AUSTRALIEN / Power Control & Safety info.ups.au@socomec.com CHINA Energy Efficiency info.cn@socomec.com INDIEN info.ups.in@socomec.com info.scp.in@socomec.com Solar Power info.solar.in@socomec.com SINGAPUR Energy Efficiency info.sg@socomec.com THAILAND info.ups.th@socomec.com VIETNAM info.ups.vn@socomec.com IhR ANSPREChPARTNER VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE info.ae@socomec.com AMERIKA USA, KANADA & MEXIKO info.us@socomec.com ANdERE länder NORDAFRIKA Algerien / Marokko / Tunesien info.naf@socomec.com AFRIKA Andere Länder info.africa@socomec.com SüDEUROPA Zypern / Griechenland / Israel / Malta info.se@socomec.com SüDAMERIKA info.es@socomec.com weiter DETAILS www.socomec.de/worldwide Kein rechtsverbindliches dokument. 2014, Socomec SA. Alle Rechte vorbehalten. - document printed on paper from sustainably managed forests. Ref. doc_213014 05 / 14 Foto: Martin Bernhart Erstellung: SOCOMEC