HANDELS- UND PRODUKTIONSUNTERNEHMEN PTS RABKA

Transkript

1

2 HANDELS- UND PRODUKTIONSUNTERNEHMEN PTS RABKA Die Firma PTS Rabka ist Produzent von Warn- sowie Ortungs-Kennzeichnungsbändern höchster Qualität zur Kennzeichnung von Telekommunikations-, Gas-, Wasserund Stromnetzen. Die Firma PTS Rabka entstand im Jahre Im Jahre 1992 nahm sie die Produktion des ersten Bandes mit Ortungselement (Band aus säurebeständigem Stahl) auf dem polnischen Markt auf. Um dem Streben nach ständiger Weiterentwicklung und den wachsenden Anforderungen unserer Kunden gerecht zu werden, übergab das Unternehmen im Jahre 1999 einen neuen, modernen Produktions- und Bürokomplex in Rokiciny Podhalańskie. Unsere Erzeugnisse erfüllen alle geforderten Normen. Garantie für die Qualität unserer Produkte ist das im Jahre 2000 erhaltene Qualitätszertifikat nach ISO 9002 und ISO Zudem verfügen wir über folgende Atteste und Gutachten: der Fakultät Elektrik der Technischen Universität Szczecin Untersuchungszeugnis der Warn- und Kennzeichnungsbänder. der Forschungseinrichtung für Fernmeldebauwesen in Warschau, des Instituts für Erdöl- und Erdgasförderung in Kraków, des Instituts für Energetik in Warschau, des Forschungs- und Entwicklungszentrums für Elektroinstallationen und Elektrogeräte in Warschau sowie einer Reihe weiterer Institutionen. Kunden unserer Firma sind: des Telekom-Unternehmen Telekomunikacja Polska S.A. die Firma Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. das Unternehmen Wodociągi Polskie, verschiedene Stromanbieter sowie eine Reihe von Bau- und Handelsfirmen. Unsere Firma verfügt über ein Netz autorisierter Vertragshändler in ganz Polen.

3 SYSTEME ZUR KENNZEICHNUNG UND ORTUNG Warnbänder, Kennzeichnungsbänder, Kennzeichnungs- und Messpfeiler, Marker sowie Ortungspunkte bilden zusammen ein vollständiges System für die Kennzeichnung und Ortung unterirdischer Infrastruktur. Der Anstieg der Investitionen in der Telekommunikation, der Gasindustrie, den Wasserleitungen, der Energetik und anderen Branchen bewirkt eine immer dichtere Bewehrung mit verschiedenartigen Netzen, die vor allem aus Kunststoffen bestehen. Dies bewirkt große Schwierigkeiten bei der Ortung der Kabel und Rohrleitungen. Zum Zwecke eines störungsfreien Betriebs solcher Netze ist die genaue Kenntnis ihrer Art und der Lage ihren neuralgischen und Schlüsselpunkte von riesiger Bedeutung. Eine solche Möglichkeit gibt die Verwendung von Warn- und Ortungsbändern über die gesamte Länge der Kabel und Rohrleitungen sowie der zusätzliche Einsatz von Markern an den neuralgischen Punkten (Netzkreuzungen, Abzweigungen zu Gebäuden, Verbindungen, Muffen, Wasserläufe, Straßen usw.). Das Schema der Verlegung von Warn- und Ortungsbändern sowie ein Beispiel für die galvanische Ortungsmethode sind auf nachfolgender Zeichnung dargestellt. Die Bänder für das gegebene Netz müssen in ihrer Farbe mit der geltenden Norm übereinstimmen (Die Farbe muss der Art des Netzes entsprechen). Auf dem Band kann nach den geltenden Rechtsvorschriften zudem ein Aufdruck in schwarzer Farbe angebracht werden (z.b. ACHTUNG! OPTISCHES TELEKOMMUNIKA- TIONSKABEL, ACHTUNG! WASSERLEITUNG, GAS oder anderes). Die Firma PTS Rabka erstellte ein System der Kennzeichnung der Netze, zu welchem Warnbänder, Ortungsbänder, Kennzeichnungs- und Messpfeiler, Marker und Ortungspunkte gehören. Vorteile des Kennzeichnungs- und Ortungssystems: frühe Warnung über die Gefahr der mechanischen Beschädigung eines Netzes während der Ausführung von Erdarbeiten, Rolle des Ortungsfaktors Möglichkeit der genauen Ortung der Trasse und der Verlegetiefe der Rohrleitung (Installation); EMS-Marker erlauben die Feststellung, wo sich die neuralgischen Punkte und die Kreuzungen mit anderen Netzen befinden. SYSTEME DER EMS-MARKER (TYPENTABELLE KATALOGBEZEICHNUNGEN) OBERFLÄCHENMARKER KUGELMARKER MINI-MARKER UNIVERSELLER MARKER FREQUENZ [khz] Maximale Tiefe 60 cm 150 cm 180 cm 240 cm GAS (gelb) ,0 TELEFON (orange) ,4 WASSER (blau) ,7 KANALISATION (grün) ,6 STROM (rot) ,8 CATV (schwarz-orange) ,0 BEISPIELKENNZEICHNUNGEN EINER ROHRLEITUNG UND EMS-MARKER Elektromagnetischer Telekommunikationsmarker Elektromagnetischer Wasserleitungsmarker Warnband mit dem Aufdruck ACHTUNG! OPTISCHES TELEKOMMUNIKATIONSKABEL Warn- und Ortungsband mit Einlage aus säurebeständigem Stahl Warnband (TO-G) Lichtleiterkabel in Schutzrohr Verlegung einer 15 cm starken Erdschicht vor dem Verschütten des Markers horizontale Verlegung maximale Tiefe = 1,8 m minimaler Abstand 10 cm von gekennzeichneten Punkt Warn- und Ortungsband mit Perforierung (TOL-G) Lichtleiterkabel Kanalisationsrohr Gasrohr aus Kunststoff Abzweigung

4 TELEKOMMUNIKATION Bänder für Telekommunikationsnetze zeichnen sich durch ihre orange Farbgebung aus. Diese Bänder besitzen den Aufdruck ACHTUNG OPTISCHES TELEKOMMUNIKA- TIONSKABEL oder ACHTUNG TELEKOMMUNIKATIONSKA- BEL. Zur Herstellung der Bänder werden Rohstoffe und Materialien von höchster Qualität verwendet, wodurch hohe Haltbarkeit, mechanische Festigkeit und Beständigkeit der hergestellten Bänder gegen aggressive Bodenfaktoren garantiert wird. Der Einsatz einer Einlage aus säurebeständigem Stahl in den Bändern zur Kennzeichnung der Lichtleiterkabelermöglicht die schnelle und einfache Ortung des Verlaufs ihrer Trasse. Die Bänder besitzen die notwendigen Gutachten und Atteste, die für den Bau von Telekommunikationsleitungen gefordert werden. BESCHREIBUNG DES BANDES INDEX BREITE AUFDRUCK orange für Lichtleiter ohne Stahleinlage TO-Tkt/10 TO-Tkt/15 TO-Tkt/20 TO-Tkt/25 TO-Opt/10 TO-Opt/15 TO-Opt/25 10 cm 15 cm 20 cm 25 cm 10 cm 15 cm 25 cm ACHTUNG TELEKOMMUNIKATIONSKABEL ACHTUNG OPTISCHES TELEKOMMUNIKATION- SKABEL TOL-Opt/10 10 cm für Lichtleiter mit Stahleinlage TOL-Opt/20 20 cm ACHTUNG OPTISCHES TELEKOMMUNIKATIONSKABEL TOL-Opt/25 25 cm orange mit Stahleinlage TOL-6/z 6 cm ORTUNG DER MARKER ORTUNG DES ORTUNGSBANDES KENNZEICHNUNGS- UND MESSPFEILER ANSCHLUSS EINES SIGNALGENERATORS AN DEN KONTROLL- UND MESSPFEILER ELEKTROMAGNETISCHER MARKER STÄDTISCHER PFEILER ORTUNGSBAND GASLEITUNG WARNBAND LICHTLEITERKABEL IN SCHUTZROHR SANDUNTERBETTUNG KABELMUFFE KABELBEHÄLTER WASSERLEITUNG WASSERLEITUNG SYSTEME ZUR KENNZEICHNUNG UND ORTUNG VON TELEKOMMUNIKATIONSNETZEN

5 GAS Bänder zur Kennzeichnung von Gasleitungen ermöglichen ähnlich wie im Falle der Bänder für Telekommunikationsleitungen eine einfache und sichere Ortung. Die markante gelbe Farbe des Bandes stellt sicher, dass im Falle, wenn ein solches Band durch einen Baggerlöffel aus der Erde gezogen wird, es garantiert erkannt und eine Beschädigung der Gasleitung verhindert wird. Zur Garantierung der Sicherheit ist das Band über seine gesamte Länge perforiert, was das Ansammeln von Flüssigkeiten und Gas verhindert. Sowohl die Bänder zur Kennzeichnung der Gasnetze, wie auch die Bänder zur Kennzeichnung der Telekommunikationsnetze besitzen über ihre gesamte Länge einen Aufdruck, der die schnelle Identifizierung des Netzes ermöglicht. Das Kennzeichnungssystem nach der Norm ZN-G- 3001:2001 sieht den Einsatz zweier verschiedener Bänder vor: Warnband Ortungsband (mit Einlage aus säurebeständigem Stahl) BESCHREIBUNG DES BANDES INDEX BREITE AUFDRUCK TO-G/20 20 cm gelb, perforiert TO-G/30 30 cm TO-G/40 40 cm TO-Gn/20 20 cm gelb, glatt mit Aufdruck TO-Gn/30 30 cm GAS TO-Gn/40 40 cm TO-G1/20 20 cm gelb, perforiert mit Stahleinlage TO-G1/30 30 cm TO-G1/40 40 cm TO-Gn1/20 20 cm gelb, mit Aufdruck und Stahleinlage TO-Gn1/30 30 cm GAS TO-Gn1/40 40 cm gelb, glatt mit Stahleinlage TOL-6/z 6 cm ORTUNG DES ORTUNGSBANDES ORTUNG DER MARKER KENNZEICHNUNGS- UND MESSPFEILER ANSCHLUSS EINES SIGNALGENERATORS AN DEN KONTROLL- UND MESSPFEILER ELEKTROMAGNETISCHER MARKER STÄDTISCHER PFEILER ORTUNGSBAND ELEKTROMAGNETISCHER MARKER WASSERLEITUNG WARNBAND GASLEITUNG SANDUNTERBETTUNG SYSTEME ZUR KENNZEICHNUNG UND ORTUNG VON GASNETZEN

6 ENERGETIK Die Kennzeichnung unterirdischer Stromleitungen mit Warnbändern ist wegen der riesigen Gefahr für das menschliche Leben im Falle einer Beschädigung des Kabels besonders wichtig. Die Bänder zur Kennzeichnung der unterirdischen Stromnetze werden in zwei Farben hergestellt: BLAU für Kabel mit einer Nennspannung von nicht mehr als 1 kv, ROT für Kabel mit einer Nennspannung von mehr als 1 kv. Die Farbgebung und die Stärke der zur Kennzeichnung der Stromnetze verwendeten Kabel in Abhängigkeit von der Nennspannung des Netzes stimmen mit den geltenden Normen überein. Die zur Produktion dieser Bänder verwendeten Rohstoffe und Materialien sichern höchste Qualität und Beständigkeit. BESCHREIBUNG DES BANDES INDEX BREITE STÄRKE AUFDRUCK Kennzeichnungsband für Stromkabel mit einer Nennspannung von nicht mehr als 1 kv blau rot TO-ENN/08/20 20 cm 0,08 mm ACHTUNG KABEL TO-ENN/12/20 20 cm 0,12 mm ACHTUNG KABEL TO-ENN/16/20 20 cm 0,16 mm ACHTUNG KABEL TO-ENN/40/20 20 cm 0,40 mm ACHTUNG KABEL TO-ENN/45/20 20 cm 0,45 mm ACHTUNG KABEL TO-ENN/50/20 20 cm 0,50 mm ACHTUNG KABEL Kennzeichnungsband für Stromkabel mit einer Nennspannung von mehr als 1 kv TO-ENC/08/20 20 cm 0,08 mm ACHTUNG KABEL TO-ENC/12/20 20 cm 0,12 mm ACHTUNG KABEL TO-ENC/16/20 20 cm 0,16 mm ACHTUNG KABEL TO-ENC/40/20 20 cm 0,40 mm ACHTUNG KABEL TO-ENC/45/20 20 cm 0,45 mm ACHTUNG KABEL TO-ENC/50/20 20 cm 0,50 mm ACHTUNG KABEL ORTUNG DER MARKER ORTUNG DES KABELS ELEKTROMAGNETISCHER MARKER GASLEITUNG KABELMUFFE GASLEITUNG WARNBAND STROMKABEL IN SCHUTZROHR SANDUNTERBETTUNG KABELBEHÄLTER WASSERLEITUNG WASSERLEITUNG SYSTEME ZUR KENNZEICHNUNG UND LOKALISIERUNG VON STROMNETZEN

7 WASSERLEITUNGEN UND KANALISATION Die hohe Dichte der Wasserleitungsnetze, insbesondere in Städten, bewirkt, dass die Kennzeichnung ihres Verlaufs besondere Bedeutung erhält. Eine gute Lösung sind dabei Warn- und Ortungsbänder, die zur Kennzeichnung der Wasserleitungsnetze verwendet werden. Sie sichern die Möglichkeit einer Frühwarnung über die Existenz des Netzes und verhindern dadurch eine zufällige Beschädigung der Leitungen. Es besteht die Möglichkeit des Einsatzes einer Einlage aus säurebeständigem Stahl, um das Netz so einfach zu orten. Ähnlich wie im Falle der Wasserleitungen hat die Kennzeichnung des Kanalisationsnetzes in Städten besondere Bedeutung. Um zufällige Beschädigungen des Netzes zu verhindern, können Warn- und Ortungsbänder in brauner und grüner Farbe zu dessen Kennzeichnung eingesetzt werden. Zur Ortung des Netzes werden Bänder mit Stahleinlage verwendet, was eine einfache Ortung der Leitungen garantiert. BESCHREIBUNG DES BANDES INDEX BREITE TYP AUFDRUCK TO-W/20 20 cm blau TO-Wn/20 20 cm ACHTUNG KABEL TOL-W/20 20 cm mit Stahleinlage TOL-Wn/20 20 cm mit Stahleinlage ACHTUNG KABEL blau mit Stahleinlage TOL-6 6 cm geklebt TOL-6z 20 cm verschweißt weiß-blau TO-Wbn/20 20 cm TOL-Wbn/20 20 cm mit Stahleinlage grün TO-Z/20 20 cm TOL-Z/20 20 cm mit Stahleinlage weiß-grün TO-EC/20 20 cm TOL-EC/20 20 cm mit Stahleinlage ORTUNG DER MARKER ORTUNG DES ORTUNGSBANDES ELEKTROMAGNETISCHER MARKER KENNZEICHNUNGS- UND MESSPFEILER ANSCHLUSS EINES SIGNALGENERATORS AN DEN KONTROLL- UND MESSPFEILER STÄDTISCHER PFEILER GASLEITUNG WASSERLEITUNG SANDUNTERBETTUNG KANALISATION KANALISATION SYSTEME ZUR KENNZEICHNUNG UND LOKALISIERUNG VON WASSERLEITUNGS- UND KANALISATIONSNETZEN

8 ABSPERRBÄNDER Absperrbänder in weiß-roter, gelb-schwarzer sowie weiß-blauer Farbgebung werden allgemein zum Absperren von Gefahrenstellen und bei Erdarbeiten verwendet. Auf dem weißen Feld des Bandes kann zudem ein zusätzlicher Aufdruck angebracht werden, etwa mit dem Namen und der Adresse des Investors oder der die Arbeiten ausführenden Firma. Absperrbänder zeichnen sich durch hohe Haltbarkeit und mechanische Belastbarkeit aus. Die hohe Qualität der von uns hergestellten Bänder ist ein Ergebnis der Verwendung bester Rohstoffe und Materialien für die Produktion. BESCHREIBUNG DES BANDES INDEX BREITE AUFDRUCK TOO-BC/8 8 cm rot-weiß TOO-BC/10 10 cm TOO-BC/15 15 cm gelb-schwarz TOO-ŻC/10 10 cm weiß-blau TOO-BN/10 10 cm weiß-blau TOO-BN/15 15 cm TP S.A. weiß-blau TOO-BN/10 10 cm POLIZEI TOO-BC/10 10 cm FEUERWEHR rot-weiß TOO-BC/10 10 cm ACHTUNG! ERDARBEITEN TOO-BC/10 10 cm STRASSENARBEITEN KENNZEICHNUNGS- UND MESSPFEILER Kennzeichnungs- und Messpfeiler dienen der Kennzeichnung des Verlaufs unterirdischer Installationen (Gas- und Wasserleitungen u.a.) sowie der Montage von Anlagen zur Überwachung dieser Installationen in ihrem Inneren. Sie bestehen aus hochdichtem Polypropylen (HDPE) und haben einen runden Querschnitt. Sie bestehen aus einem Korpus mit dem Durchmesser von 140 mm, der mit einer universellen Stütz zur Montage verschiedener Geräte ausgerüstet ist, einer Kappe mit dem Durchmesser von 160 mm, die mit einem Schloss ausgestattet ist, sowie der Standfläche aus Kunststoff mit gekreuzten Stangen. Die Lösung einer Standfläche aus Kunststoff ermöglicht das problemlose Einführen von Kabeln oder Bändern sowie die einfache und stabile Aufstellung des Pfeilers auf dem Boden.

9 STÄDTISCHE PFEILER Städtische Pfeiler dienen dem Herausführen von Bändern oder Ortungsfaktoren aus der Erde auf die Oberfläche (der Straße, des Fußwegs usw.). Sie bewähren sich hervorragend an Orten mit großer Urbanisierung. KABELBEHÄLTER Der Kabelbehälter wird durch Rotationsformen aus mitteldichtem Polyethylen hergestellt. Er ist zur Installation in Kabelsträngen mit 2, 3 oder 4 Rohren bestimmt. MATERIAL: Der Kabelbehälter besteht aus mitteldichtem Polyethylen (MDPE). - spezifisches Gewicht nicht mehr als 940 kg/m3 - Schmelzindex 3,2-9,0 g/10 min - relative Zerreißdehnung mindestens 350 %. FARBE: schwarzer Kabelbehälter. KABELMUFFEN Die Muffen von PTS unterscheiden sich in ihren Abmaße, ihrem Inhalt und ihrem Volumen. Sie werden in Abhängigkeit vom Querschnitt des Kabels oder des Rohres in der Primär- oder Sekundärkanalisation eingesetzt. Sie wurden zur Installation in Kabelbehältern, Kabelpfeilern, Kabelschächten sowie zur Ausführung von Verbindungen an Erd- und Freiluft-Kupferkabeln in der Telekommunikation sowie von Stromkabeln projektiert.

10 ROSTSCHUTZMATERIALIEN UND TECHNOLOGIEN Rostschutzmaterialien zur Sicherung von Rohrleitungen aus Stahl und Gusseisen sowie von Tanks. Mehrschichtig, aus selbstklebenden Bändern, plastisch (Anticor Plast), aus Thermoschrumpfmaterialien Raychem, Vogelsang. Die Beschichtungen werden im flüssigen Zustand aufgetragen (aus Polyurethan). Primer und Füllmassen sowie Geräte und Zubehör zum Auftragen der Beschichtungen. Wir bieten Ihnen Rostschutzmaterialien und Rostschutztechnologien an, die eine gute Sicherung unter- und überirdischer Rohrleitungen, Gastanks, Brennstofftanks, Wassertanks usw. vor Korrosion garantieren. Die von der Firma PTS Rabka angebotenen Materialien sind Korrosionsschutzbeschichtungen, die unter unterschiedlichen Temperaturen und mechanischen Belastungen sowie in verschiedenen chemischen Umgebungen eingesetzt werden können, ebenfalls dort, wo sie extreme Anforderungen erfüllen müssen, wie etwa Feuerbeständigkeit, Beständigkeit gegen UV-Strahlung usw. Die von PTS Rabka angebotenen Beschichtungen erfüllen die Anforderungen der polnischen und internationalen Normen. Sie verfügen über entsprechende technische Zulassungen, Atteste und Anwendungszulassungen. POLYETHYLENFOLIEN Die Firma PTS Rabka spezialisiert sich auf die Herstellung von LDPE-Folie aus den ursprünglichen Rohstoffen sowie aus Regranulat. Wir stellen folgende Arten der Folie her: Bänder, Halbschläuche (einseitig aufgeschnittene Schläuche), Schläuche, Schläuche mit ein oder zwei Falten. Oben genannte Folien können zudem Thermoschrumpfeigenschaften aufweisen. Unsere Erzeugnisse werden auf Wunsch des Kunden in beliebiger Farbe hergestellt. Zudem bieten wir die Möglichkeit der Erstellung eines Aufdrucks mit flexographischer Methode und einer Druckbreite von 700 mm an. Das Angebot unserer Firma umfasst zudem das vollständige Sortiment von Kunststoffsäcken zur Trennsammlung von Abfällen. TYP DER FOLIE SCHEMA STÄRKE BREITE Band 0,03-0,4 mm cm Halbschlauch 0,03-0,4 mm cm Schlauch 0,03-0,4 mm cm Schlauch mit 2 Falten 0,03-0,4 mm cm FARBE SÄCKE ZUR TRENNSAMMLUNG VON ABFÄLLEN BESTIMMUNG ABMASSE [cm] INHALT [l] STÄRKE [mm] GELB KUNSTSOFF UND DOSEN 70 x ,05 / 0,07 BLAU PAPIER 70 x ,05 / 0,07 GRÜN ROT FARBIGES GLAS METALL 70 x x x x ,05 / 0,07 0,05 / 0,07 SCHWARZ ANDERE NICHT GETRENNTE ABFÄLLE 70 x ,05 / 0,07

11

12