MSB Typ X und Typ Y. Nennspannungsbereich. Ausgangsleistung bei +10 C. Sicherungsautomat. Explosionsschutz Prüfbescheinigung

Transkript

1 Beschreibung Die BARTEC selbstbegrenzenden Heizbänder MSB Typ X und Y können für Industriezwecke sowohl für den Einsatz Temperaturerhaltung, Frostschutzheizung, als auch Aufheizen und Temperaturstabilisierung in Prozessen bis 110 C eingesetzt werden. Sie sind insbesondere für den Einsatz in potenziell explosionsfähigen Gas- oder brennbaren und entzündbaren Staubatmosphären konzipiert. Richtlinie: 2014/34/EU, Gerätegruppe II Kategorie 2, EN : A11:2013, EN :2007, EN :2014, EN :2013 IEC :2011, mod. + Co.: Cor.:2013, IEC :2007, IEC :2013, IEC :2013 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Installationsanweisung sorgfältig durch, um lebensgefährliche Verletzungen und Sachschäden durch Gebrauch der BARTEC selbstbegrenzenden Heizbänder MSB Typ X und Y zu vermeiden. Installieren und betreiben Sie die BARTEC selbstbegrenzenden Heizbänder MSB Typ X und Y nur innerhalb den festgelegten Grenzen für die Temperaturklasse. Kennzeichnung für Explosionsschutz II 2 G Ex e IIC 150 C (T3), T4 Gb II 2 D Ex tb IIIC T 150 C, T 130 C Db Technische Daten Siehe Bedruckung selbstbegrenzendes Heizband: BARTEC D C 230 V/254 V Typ II 2G Ex e IIC 150 C (T3), T4 Gb, II 2D Ex tb IIIC T150 C, T130 C Db DEKRA 12ATEX 0044 U IECEx DEK U - siehe Beschreibung (Chargen Nummer) Nennspannungsbereich Ausgangsleistung bei +10 C von AC 208 V bis AC 254 V bis 10 W/m 15 W/m 25 W/m 30 W/m 40 W/m Sicherungsautomat 16 A, 20 A, 32 A C-Charakteristik max. Heizleistungstemperatur dauernd eingeschaltet +110 C max. Heizleistungstemperatur dauernd ausgeschaltet +130 C min. Einschalttemperatur -50 C min. Verlegetemperatur -40 C min. Biegeradius 25 mm Explosionsschutz Prüfbescheinigung DEKRA 12 ATEX 0044 U IEC Ex DEK U Kennzeichnung II 2 G Ex e IIC 150 C (T3), T4 Gb II 2 D Ex tb IIIC T 150 C, T 130 C Db max. zulässige Werkstücktemperatur Bemessungsspannung Heizleitung max. Werkstücktemperatur T-Klasse* alle < 110 C 150 C (T3) MSB10 < 100 C T4 AC 254 V MSB15 < 90 C T4 MSB25 < 80 C T4 MSB30 < 70 C T4 MSB40 < 60 C T4 * festgelegt mittels Produktklassifizierung Berühren Sie die BARTEC selbstbegrenzenden Heizbänder MSB Typ X und Y nicht wenn diese eingeschaltet sind (an Spannung liegen), weil Sie Verbrennungen ersten, zweiten und dritten Grades erleiden können. Warnschilder sollen installiert werden. Elektrische Daten Bezeichnung Erklärung Angabe Ausführung I Allgemeiner Code 07 II Installationsmaterial 5 III Heizband/explosionsgeschützt 8 IV Parallel Heizleitung 0 V Konstruktionsart 4 Selbstbegrenzende Heizleitung MSB VI (U) Nennspannungsbereich 2 AC 208 V bis AC 254 V VII (xx) min. Bemessungsleistung W/m bei 10 C, xx W/m W/m W/m W/m VIII (Z) Außenmantel X Fluorpolymer-Außenmantel Y TPC- Außenmantel DE 1/7

2 Installationsanweisungen Sämtliche Begleitheizungsverbindungen müssen sorgfältig, entsprechend der Anleitung im Installationshandbuch des Herstellers, ausgeführt werden. Dieses Handbuch ist im Lieferumfang der Anschlusssets enthalten. Anschlüsse und Abschlüsse für die Installation mit diesen selbstbegrenzenden Heizbändern müssen gemäß den Anforderungen der geltenden Normen für die entsprechenden Schutztypen in potenziell explosionsfähigen Gas- und Staubatmosphären sowie gemäß den Anforderungen von EN und EN als fester Bestandteil dieses Begleitheizungssystems zertifiziert sein. Für den Anschluss der selbstbegrenzenden Heizbänder aus der BARTEC MSB-Produktreihe mit zertifizierten Kabelverschraubungen sind geeignete und korrekt installierte Gehäuse und Klemmen zu verwenden. Die Kabelverschraubungen müssen so in einem Gehäuse montiert sein, dass Schutzart IP 65 für den Einsatz in explosionsfähigen Atmosphären mit vorhandenen entzündlichen Gasen und/oder Dämpfen und Schutzart IP 6X für den Einsatz in explosionsfähigen Atmosphären mit vorhandenen brennbaren Stäuben sichergestellt sind. Die IP-Schutzart entspricht IEC/EN Vor jedem Kabelanschluss ist der elektrische Widerstand zwischen den aktiven Versorgungsleitern und dem Schutzgeflecht oder einem anderen geeigneten, elektrisch leitfähigen Material zu überprüfen (siehe IEC/EN , Abschnitt 8.3.4). Für eine Mindestprüfspannung von DC 500 V ist ein Widerstand von mindestens 20 MΩ erforderlich. Es empfiehlt sich eine Prüfspannung von maximal DC 2500 V. Es wird jedoch eine Prüfspannung von DC 2500 V empfohlen. Der gemessene Isolationswiderstand darf nicht kleiner als 20 MΩ sein. Das BARTEC selbstbegrenzende Heizband MSB Typ X und Y soll nur von befähigten und ausgebildeten Arbeitern installiert werden. richtig falsch Die Mindestanforderungen für Begleitheizungssysteme zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen sind: 1. Eine Möglichkeit zur Trennung sämtlicher Außenleiter von der Stromversorgung; 2. Ein Überstromschutz für jeden Abzweig; 3. Ein Mittel zum Schutz gegen Erdschluss, abhängig von der Art der Systemerdung (Definition siehe IEC ). 4. Das Kupfergeflecht ist als Erdleiter zu verwenden, insbesondere weil der elektrische Widerstand kleiner als 18,2 Ω/km ist. 5. Für TT- und TN-Systeme: eine Fehlerstrom- Schutzeinrichtung für jeden Nebenstromkreis mit einem Bemessungswert des Fehlerstroms von höchstens 300 ma. Die Ausschaltzeit des Gerätes darf beim fünffachen Bemessungswert des Fehlerstroms 150 ms nicht überschreiten. Werte von 30 ma und 30 ms sind Vorzugswerte, es sei denn, dass dadurch ein deutlicher Anstieg von Fehlauslösungen zu erwarten ist (siehe IEC/EN , Abschnitt 4.2). 6. Für IT-Systeme: Es muss eine Isolationsüberwachungseinrichtung installiert werden, die die Stromversorgung abschaltet, wenn der elektrische Widerstand nicht mehr als 50 MΩ, bezogen auf die Bemessungsspannung beträgt (siehe IEC/EN , Abschnitt 4.2). Allgemein Defekte Heizbänder dürfen nicht installiert werden. Eine Sichtprüfung inklusive Überprüfung des BARTEC- Typ auf das Design ist vor der Installation notwendig. Defekte Heizleitungen müssen ersetzt werden. Alle Dichtungen in Verschraubungen und Durchlässen sind nach einer Demontage auszutauschen. Unsachgemäße Installation und defekte nicht originale Anschlusskomponenten sind unzulässig, weil durch den Eintrag von Feuchtigkeit elektrische Lichtbögen entstehen können, was zu unsicherem Betrieb führt. Vor der Installation Die Dokumentation und konstruktive Auslegung zum BARTEC selbstbegrenzenden Heizband MSB Typ X und Y muss vorliegen. Das selbstbegrenzende Heizband soll nur nach den Vorgaben für stabilisierendes Design verlegt werden. Die Rohrleitung oder die Fläche auf der das Heizband installiert werden soll muss vorher überprüft werden. Eine Sichtprüfung ist notwendig, die Oberfläche der Rohrleitung, des Behälters oder der Fläche muss sauber und trocken sein. Das Heizband darf nur nach Beendigung der mechanischen Arbeiten an Rohr oder Behälter installiert werden, z. B. nach Schweißarbeiten. Die Spannungsversorgung ist zu überprüfen. Eine Abweichung von der Nennspannung führt zu einer Änderung bei der Ausgangsleistung. Betreiben Sie niemals das BARTEC selbstbegrenzende Heizband MSB Typ X und Typ Y mit einer überhöhten Spannung. Spannungserhöhung über den Nennwert führt in eine überhöhte Oberflächentemperatur. Der Hauptschalter und der Sicherungsautomat müssen vor der Installation in ausgeschaltetem Zustand sein. Die Installation darf nur über der minimalen angegebenen Verlegetemperatur ausgeführt werden. Vor der Verlegung des BARTEC selbstbegrenzenden Heizbandes MSB Typ X und Y ist der elektrische Widerstand der Isolierung zwischen den Versorgungsleitern und der metallenen Umhüllung/Geflecht mit einer Prüfspannung von mindestens DC 500 V zu überprüfen. Abrollen des Heizbandes Das BARTEC selbstbegrenzende Heizband MSB Typ X und Y soll nur gerade und ohne verkanten von der Trommel gerollt werden, um es dann auf die richtige Länge zu schneiden. Die maximal angegebene Heizkreislänge ist einzuhalten. Das BARTEC selbstbegrenzende Heizband MSB Typ X und Y soll nur im rechten Winkel zur Achse der Trommel abgerollt werden. Ein übermäßiges Ziehen oder Biegen der Leitung beim Auf- und Abspulen ist beim Transport und der Montage zu vermeiden. Um eine Beschädigung der Isolierung zu verhindern, sollte besondere Sorgfalt bei scharfen Ecken und Rändern wie beispielsweise an Flanschen oder Haltevorrichtungen aufgewendet werden. Vor dem Entrollen des BARTEC selbstbegrenzenden Heizbands MSB Typ X und Y muss der elektrische Widerstand zwischen den aktiven Versorgungsleitern und dem Geflecht oder einem anderen geeigneten, elektrisch leitfähigen Material überprüft werden (siehe IEC/EN , Abschnitt 8.3.4). Für eine Mindestprüfspannung von DC 500 V ist ein Widerstand von mindestens 20 MΩ erforderlich. Es empfiehlt sich eine Prüfspannung von max. DC 2500 V. DE 2/7

3 Lagerung Das BARTEC selbstbegrenzende Heizband MSB Typ X und Y darf nur an sauberen und trockenen Plätzen gelagert werden. Die Lagertemperatur soll zwischen -40 C und +65 C liegen. Die Enden des Heizbandes sollen vor und während der Installation trocken bewahrt werden. Handhabung Übermäßiges Ziehen und Knicken des Heizbandes soll beim Auf- und Abwickeln während dem Umwickeln, Transport und der Montage vermieden werden. Ziehen unter Verwendung von Gabelstabler und motorisierten Geräten ist verboten. Die Spulen oder Trommeln können auf einer Palette mit einer Sicherung bewegt werden. Allgemein Defekte Heizbänder dürfen nicht installiert werde. Eine Sichtprüfung inklusive Überprüfung der BARTEC selbstbegrenzenden Heizbänder MSB Typ X und Y auf das Design ist vor der Installation notwendig. Defekte Heizleitungen müssen ersetzt werden. Spannungsanschluss und Inbetriebnahme Das Standard-Abnahmeprotokoll von BARTEC ist in der Dokumentation Montage und Betrieb Parallel- Heizleitungen zu finden. () Für Gewährleistungsansprüche ist die Vorlage eines korrekt und vollständig erstellten Abnahmeprotokolls zwingend erforderlich. Der Zusammenbau aller Verbindungen der Begleitheizung muss sehr sorgfältig nach Anweisung in der vom Hersteller zusammen mit der Anschlusstechnik gelieferten Installationsanweisung erfolgen. Die für die Installation dieser Begleitheizung benötigten Anschlüsse und Klemmen müssen nach den Anforderungen der für ihre Schutzart geltenden Normen für potentiell explosionsgefährdete Gas- und entzündbaren und brennbaren Staubatmosphären sowie nach den Anforderungen der EN und EN als integrale Bestandteile dieses Begleitheizungssystems zertifiziert sein. Für den Einbau an möglicherweise explosionsgefährdeten Standorten gelten die Vorschriften der IEC/EN In den meisten Ländern, in denen das Produkt für den Einbau in Frage kommt, gelten möglicherweise nationale Bestimmungen. Diese Bestimmungen sind in den meisten Fällen zwingend anzuwenden. Nach IEC/EN , Abschnitt 4.3 und 4.4 müssen mit der Prüfung vor der Installation die folgenden Aspekte abgedeckt werden: Einzelne Bedienelemente müssen geprüft werden, um die korrekte Kalibrierung sicherzustellen, u. a. Sollwerte, Betriebstemperaturbereich und spanne. Von Lieferanten gefertigte und zusammengebaute Steuerpulte müssen eine Dokumentation enthalten, die bestätigt, dass alle Verdrahtungen, Anordnungen und Funktionen richtig sind und getestet wurden. Nach Eintreffen der Steuerpulte auf der Baustelle muss eine allgemeine Inspektion durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass sie während des Transports nicht beschädigt wurden. Sicherheitshinweise und Maßnahmen sollen bekannt sein, weil das System mit AC 254 V betrieben wird. Lesen Sie diese Installationsanweisung sorgfältig durch, um lebensgefährliche Verletzungen und Sachschäden durch Gebrauch der BARTEC selbstbegrenzenden Heizbänder MSB Typ X und Y zu vermeiden. Die Sicherungsautomaten, der Hauptschalter und die Leistungsschütze sollen während der Montage und Demontage in Aus-Stellung verriegelt sein. Zugehörige Dokumente Kaltan- und Abschlussset D0001 PLEXO An- und Abschlussset D0003 PLEXO TCS An- und Abschlussset 21-59P0-7D0001 Einbaumethoden Je nach Gegebenheiten können die selbstbegrenzenden Heizbänder MSB Typ X und Y in Form einer Spirale um das zu heizende Objekt gewickelt werden oder längsseits am Objekt verlegt werden. Um eine bessere Wärmeleitung zu gewährleisten, sollte die Heizleitung, sofern möglich, längsseits des Rohres angebracht werden und entlang der flachen Kabelseite befestigt werden. Niemals Klebebänder verwenden die Weichmacher enthalten oder aus PVC bestehen. Niemals Kabelbinder aus Metall oder Nylon verwenden! Dies kann die Schutzhülle und Isolierung des Heizbandes zerstören. Die Wärmeleitfähigkeit von Kunststoffrohren ist weitaus niedriger als die Wärmeleitfähigkeit von Metallrohren. Daher wird empfohlen, unter und über das Heizkabel Aluminiumfolie zu legen, um die Wärmeverteilung zu fördern und um eine Wärmeakkumulierung an einer Stelle zu verhindern. Gleichzeitig werden mit dieser Maßnahme die abgesenkte Wärmeübertragung aufgrund der niedrigeren Wärmeleitfähigkeit des Kunststoffrohres sowie der niedrigere Wärmeabgabe der Heizleitung teilweise ausgeglichen. Es ist sicherzustellen, dass die installierten Heizbänder dort sitzen, wo die Wärme benötigt wird. DE 3/7

4 Befestigung mit Klebeband 200 mm Heizkabel 2 Klebeband 3 Rohr Befestigung mit Klebeband und Abdeckung mit Aluminiumfolie- oder Klebeband Heizkabel 2 Klebeband 3 Alu-Folie 4 Rohr Befestigung auf einem Rohrbogen Heizkabel 2 Klebeband 3 Rohr 4 Isolierung 3 4 Befestigung auf einem Ventil Befestigung auf einem Flansch Niemals das Heizband kreuzen oder überlappen! DE 4/7

5 max. Heizkreislänge (m) für Sicherungsautomaten mit Auslösecharakteristik C Einschalttemperatur ( C) Nennbetriebsspannung < AC 254 V 16 A 20 A 25 A 32 A MSB MSB MSB MSB MSB Serviceadresse Max-Eyth-Str. 16 Telefon: Telefax: DE 5/7

6 MSB Typ X **X und Typ Y **Y DE 6/7

7 MSB Typ X **X und Typ Y **Y DE 7/7

8 DE 8/7