Dokumentation. Parallel - Heizleitungen. Typ: ELP

Transkript

1 Dokumentation Parallel - Heizleitungen Typ: ELP B.Knuff

2 Inhaltsverzeichnis 1. Datenblätter 2. Montageanleitung 3. Konformitätserklärungen B.Knuff

3 B.Knuff

4 Parallelheizleitung mit Widerstandsdraht Die einseitige Einspeisung ermöglicht eine kostengünstige Montage bei jeder Beheizungsanlage. Die Heizleitung besteht aus einer Aneinanderreihung von Heizzonen (Länge = Kontaktabstand) und kann abschnittweise im Abstand der Kontakte für die benötigte Länge zugeschnitten werden. Beim Ablängen wird der Heizkreis bis zur nächsten unterbrochen und dieser nicht aktive Teil kann als Anschluss benutzt werden. Bei der Projektierung muss pro geplantem Heizkreis eine Kontaktabstandslänge hinzu gerechnet werden. Vorteile: Einseitiger Anschluss Von der Rolle abschneidbar Konstante Meterleistung Sehr flexibel Anwendungsbereiche: Behälter, Rohre, Ventile Lebensmittelindustrie Frostschutz und Temperaturhaltung bei Pumpen u. v. m. Typ ELP/Si bis 200 C Heizleiter 2. Isolierung Versorgungsleiter 1. Isolierung Schutzgelecht Außenmantel Silikon 1.04 Heizkabel und Heizbänder

5 Technische Angaben Typ ELP/Si bis 200 C Daten Isolierhülle Schutzgeflecht Außenmantel Silikon Kupfer Silikon Nenntemperatur 200 C Feuchtigkeitsbeständig Biegeradius min. Nennspannung Ja 30 mm 2 x 1,5 mm 2 Installationstemp., min. -60 C Einschalttemp., min. -60 C 230 V AC/DC Beim Verlegen dürfen sich die Kabel nicht berühren oder kreuzen. Eine Absicherung mit FI 30 ma ist vorzusehen. Beachten Sie die Normen IEC , EN Heizzone 1 m Versorgungsleiter L N PE aktive Heizleitung Schutzgeflecht Typ Versorgungsleiterquerschnitt Nennleistung Abmessungen ca. (mm) Kontaktabstand (m) Art.Nr. ELP/Si 10 BO W/m 5,25 x 9,75 1, ELP/Si 20 BO W/m 5,25 x 9,75 1, ELP/Si 30 BO W/m 5,25 x 9,75 1, ELP/Si 40 BO W/m 5,25 x 9,75 1, Parallel-Heizleitungen für Nennspannungen 120 V oder 400 V sind auf Anfrage lieferbar. Versorgungsleiterquerschnitt 2 x 2 mm 2 auf Anfrage. Maximale Heizkreislängen Typ W/m Länge (m) bei 50 C Länge (m) bei 150 C ELP/Si 10 BO ELP/Si 20 BO ,5 ELP/Si 30 BO ,5 ELP/Si 40 BO ,5 70,5 Heizkreislängen ELP/Si unter Berücksichtigung von 16 A Sicherung, 80 % Auslastung Max. 10 % Spannungsfall Einer (1) Heizleitung, einseitig eingespeist Telefon: +49 (0) /

6 Parallelheizleitung mit Widerstandsdraht Diese Heizleitungen eigenen sich besonders für Temperaturerhaltung bis +150 C. Dank der großen Flexibilität bis -70 C können sie als Begleitheizung in der Kälteindustrie oder in Ländern mit rauen Klimabedingungen eingesetzt werden. Die Heizleitung besteht aus einer Aneinanderreihung von Heizzonen (Länge = Kontaktabstand) und kann abschnittweise im Abstand der Kontakte für die benötigte Länge zugeschnitten werden. Beim Ablängen wird der Heizkreis bis zur nächsten unterbrochen und dieser nicht aktive Teil kann als Anschluss benutzt werden. Bei der Projektierung muss pro geplantem Heizkreis eine Kontaktabstandslänge hinzu gerechnet werden. Vorteile: Einseitiger Anschluss Von der Rolle abschneidbar Konstante Meterleistung Sehr flexibel Anwendungsbereiche: Behälter, Rohre, Ventile Lebensmittelindustrie Frostschutz und Temperaturhaltung bei Pumpen u. v. m. Filterbeheizung Typ ELP/Si-F bis 200 C Versorgungsleiter Heizleiter 2. Isolierung 1. Isolierung Schutzgelecht Außenmantel Cu/Sn Fluorpolymer (ELP-Si-F-BOT) 1.06 Heizkabel und Heizbänder

7 Technische Angaben Daten ELP/SI-F-B Daten ELP/Si-F-BOT Typ ELP/Si-F bis 200 C Isolierhüllen Silikon Isolierhüllen Silikon Schutzgeflecht Außenmantel Nennspannung Abmessungen Zulässige Oberflächentemperatur Biegeradius min. Versorgungsleiterquerschnitt Cu-Sn Silikon 230 V AC/DC oder 400 V AC/DC 6,5 x 10,5 mm C 30 mm 2 mm 2 Installationstemp., min. -70 C Einschalttemp., min. -70 C Schutzgeflecht Außenmantel Nennspannung Abmessungen Zulässige Oberflächentemperatur Biegeradius min. Versorgungsleiterquerschnitt Cu-Sn Fluorpolymer 230 V AC/DC oder 400 V AC/DC 7 x 10,5 mm C 30 mm 2 mm 2 Installationstemp., min. -70 C Starttemp., min. -70 C Heizzone 1 m Versorgungsleiter L N PE aktive Heizleitung Schutzgeflecht Maximale Heizkreislängen Typ Nennleistung (W/m) Kontaktabstand (m) Länge (m) bei 10 C* Länge (m) bei 100 C* Max. Haltetemp. C Nennspannung (V) Art.Nr. ELP/Si F 20 B 20 0, ELP/Si F 30 B 30 0, ELP/Si F 40 B 40 0,6 73,5 73, ELP/Si F 40 B 40 1, ELP/Si F 20 BOT 20 0, ELP/Si F 30 BOT 30 0, ELP/Si F 40 BOT 40 0,6 73,5 73, ELP/Si F 40 BOT 40 1, Heizkreislängen ELP/Si-F unter Berücksichtigung von 16 A Sicherung, 80 % Auslastung Max. 10 % Spannungsfall Einer (1) Heizleitung, einseitig eingespeist Beim Verlegen dürfen sich die Kabel nicht berühren oder kreuzen. Eine Absicherung mit FI 30 ma ist vorzusehen. Beachten Sie die Normen IEC , EN Weitere Parallel-Heizleitungen für Nennspannungen 120 V sind auf Anfrage lieferbar. Telefon: +49 (0) /

8 Parallelheizleitung mit Widerstandsdraht Diese Parallelheizleitungen bieten enorme Flexibilität im Einsatz, da sie nach Bedarf in der gewünschten Länge von der Rolle abschneidbar sind und dabei weiter eine konstante Leistungsabgabe sicherstellen. Das Anschlusskabel entfällt und es kann einseitig eingespeist werden. Die schnelle und einfache Montage ermöglicht hohe Zeit- und somit auch beträchtliche Kostenersparnis. Da Leistungen bis zu 60 W/m bei Längsverlegung an Rohrleitungen möglich sind, eignen sich ELP-Parallelheizleitungen besonders für Rohrleitungen mit hohem Leistungsbedarf wie z.b. in der Prozesstechnik der Industrie. Der temperaturbeständige Außenmantel und die hohe chemische Beständigkeit gewährleisten eine lange Lebensdauer. Vorteile: Einseitiger Anschluss Von der Rolle abschneidbar Konstante Meterleistung Lange Lebensdauer Verlegung ohne exaktes Aufmaß möglich Hohe chemische Beständigkeit UV-Beständig Anwendungsbereiche: Behälter, Rohre, Ventile Gebäudetechnik Lebensmittelindustrie Papierindustrie Typ ELP/FEP bis 200 C Versorgungsleiter 2. Isolierung 1,5 mm 2 3. Isolierung Außenmantel Fluorpolymer 1. Isolierung Heizleiter Schutzgelecht Cu vernickelt 1.10 Heizkabel und Heizbänder

9 Technische Angaben Typ ELP/FEP bis 200 C Daten Isolierhüllen Schutzgeflecht Außenmantel Nenntemperatur 200 C Feuchtigkeitsbeständig Biegeradius min. Versorgungsleiterquerschnitt Nennspannung Fluorpolymer Cu vernickelt Fluorpolymer Ja 25 mm 2 x 1,5 mm 2 Installationstemp., min. -45 C Einschalttemp., min. -45 C 230 V AC/DC Normen Hergestellt nach DIN VDE EN ; Beim Verlegen dürfen sich die Kabel nicht berühren oder kreuzen. Eine Absicherung mit FI 30 ma ist vorzusehen. Beachten Sie die Normen IEC , EN Heizzone 1 m Versorgungsleiter L N PE aktive Heizleitung Schutzgeflecht Typ Nennleistung Haltetemp. max. Abmessungen ca. (mm) Versorgungsleiterquerschnitt 2 x 2 mm 2 auf Anfrage. Kontaktabstand (m) Art.Nr. ELP/FEP 15 BO 15 W/m 195 C 8,0 x 5,5 1,0 B ELP/FEP 30 BO 30 W/m 180 C 8,0 x 5,5 1,0 B ELP/FEP 45 BO 45 W/m 165 C 8,0 x 5,5 1,0 B ELP/FEP 60 BO 60 W/m 150 C 8,0 x 5,5 1,0 B Maximale Heizkreislängen Typ W/m Länge (m) bei 50 C Länge (m) bei 150 C ELP/FEP 15 BO ELP/FEP 30 BO ,5 ELP/FEP 45 BO 45 65,5 65,5 ELP/FEP 60 BO Heizkreislängen ELP/FEP unter Berücksichtigung von 16 A Sicherung, 80 % Auslastung Max. 10 % Spannungsfall Einer (1) Heizleitung, einseitig eingespeist Telefon: +49 (0) /

10 Parallelheizleitung mit Widerstandsdraht Diese Parallelheizleitungen bieten enorme Flexibilität im Einsatz, da sie nach Bedarf in der gewünschten Länge von der Rolle abschneidbar sind und dabei weiter eine konstante Leistungsabgabe sicherstellen. Das Anschlusskabel entfällt und es kann einseitig eingespeist werden. Die schnelle und einfache Montage ermöglicht hohe Zeit- und somit auch beträchtliche Kostenersparnis. Da Leistungen bis zu 60 W/m bei Längsverlegung an Rohrleitungen möglich sind, eignen sich ELP-Parallelheizleitungen besonders für Rohrleitungen mit hohem Leistungsbedarf wie z.b. in der Prozesstechnik der Industrie. Der besonders temperaturbeständige Fluorpolymer-Außenmantel und die hohe chemische Beständigkeit des Fluorpolymer gewährleisten eine lange Lebensdauer. Vorteile: Einseitiger Anschluss Von der Rolle abschneidbar Konstante Meterleistung Lange Lebensdauer Verlegung ohne exaktes Aufmaß möglich Hohe chemische Beständigkeit UV-Beständig Anwendungsbereiche: Behälter, Rohre, Ventile Gebäudetechnik Lebensmittelindustrie Papierindustrie Typ ELP/PFA bis 260 C Versorgungsleiter 2. Isolierung 1,5 mm 2 3. Isolierung 1. Isolierung Heizleiter Schutzgelecht Cu vernickelt Außenmantel Fluorpolymer 1.08 Heizkabel und Heizbänder

11 Technische Angaben Typ ELP/PFA bis 260 C Daten Isolierhüllen Schutzgeflecht Außenmantel Nenntemperatur 260 C Feuchtigkeitsbeständig Biegeradius min. Versorgungsleiterquerschnitt Nennspannung Fluorpolymer Cu vernickelt Fluorpolymer Ja 25 mm 2 x 1,5 mm 2 Installationstemp., min. -45 C Einschalttemp., min. -45 C 230 V AC/DC Normen Hergestellt nach DIN VDE EN ; Zertifikate Geräteklasse 12ATEX1438U IECEx EPS U II 2G Ex e IIC Gb II 2D Ex tb IIIC Db Beim Verlegen dürfen sich die Kabel nicht berühren oder kreuzen. Eine Absicherung mit FI 30 ma ist vorzusehen. Beachten Sie die Normen IEC , EN Heizzone 1 m Versorgungsleiter L N PE aktive Heizleitung Schutzgeflecht Typ Nennleistung Haltetemp. max Abmessungen ca. (mm) Versorgungsleiterquerschnitt 2 x 2 mm 2 auf Anfrage. Kontaktabstand (m) Art.Nr. ELP/PFA 15 BOT 15 W/m 205 C 8,0 x 5,5 1,0 B ELP/PFA 30 BOT 30 W/m 190 C 8,0 x 5,5 1,0 B ELP/PFA 45 BOT 45 W/m 175 C 8,0 x 5,5 1,0 B ELP/PFA 60 BOT 60 W/m 160 C 8,0 x 5,5 1,0 B Maximale Heizkreislängen Typ W/m Länge (m) bei 50 C Länge (m) bei 150 C ELP/PFA 15 BOT ELP/PFA 30 BOT ,5 ELP/PFA 45 BOT 45 65,5 65,5 ELP/PFA 60 BOT Heizkreislängen ELP/PFA unter Berücksichtigung von 16 A Sicherung, 80 % Auslastung Max. 10 % Spannungsfall Einer (1) Heizleitung, einseitig eingespeist Telefon: +49 (0) /

12 B.Knuff

13 eltherm GmbH Ernst-Heinkel-Straße Burbach, Germany Fon: +49 (0) / Fax: +49 (0) / info@eltherm.com Internet: QAA Montageanleitung Parallel-Heizleitungen Typenreihen ELSR, ELP 1. Empfang der Ware: Überprüfen Sie beim Empfang der Ware die Heizleitung und das Zubehör und vergleichen Sie die Typenangaben mit den Angaben auf dem Lieferschein um sicherzustellen, dass das richtige Material geliefert wurde. Es wird außerdem empfohlen, den Isolationswiderstand der Heizleitung zu prüfen (siehe 6. Prüfung) Achtung: Vergewissern Sie sich, dass neben dieser Anleitung ebenfalls das Datenblatt der gelieferten Heizleitung vorliegt. Die Angaben des Datenblattes sind für eine sichere Montage erforderlich. Eine Montage darf daher nicht ohne vorliegendes Datenblatt ausgeführt werden. Ex-Anwendungen: Vergewissern Sie sich, daß ebenfalls das entsprechende Zertifikat einer zugelassenen Prüfstelle vorliegt. Die im Zertifikat angegebene Prüfnummer muß mit dem Aufdruck auf der Heizleitung übereinstimmen. 2. Lagerung: Die Lagerung sollte an einem trockenen Ort bei einer Umgebungstemperatur von C erfolgen. Sollte eine trockene Lagerung nicht möglich sein, so muss die Heizleitung mittels Endabschlusssets verschlossen werden. Dies gilt ebenfalls während der Montage, wenn ein Heizkreis zum Arbeitsende nicht fertiggestellt ist. 3. Heizkreislänge: Die maximal zulässige Heizkreislänge ist anhand des Datenblattes des gelieferten Heizleitungstyps auszulegen. Sie richtet sich nach vorgegebenem Spannungsfall (empfohlen: max. 10%) und vorgegebener Auslastung der Sicherung (empfohlen: 16 A Automat mit C- Charakteristik, 80% Auslastung). Dokument: QAA-023-de.doc Revision: 7 Seite 1 von 10

14 eltherm GmbH Ernst-Heinkel-Straße Burbach, Germany Fon: +49 (0) / Fax: +49 (0) / info@eltherm.com Internet: 4. Schutzmaßnahmen: QAA Montageanleitung Parallel-Heizleitungen Es wird dringend empfohlen, einen FI- Schutzschalter (30 ma) einzusetzen Für die Verwendung als Begleitheizung im Sinne der IEC EN und IEC EN sowie bei Ex-Anwendungen ist ein FI- Schutzschalter (30 ma) zwingend erforderlich! Bei Verwendung der Heizleitungen auf Metall ist dieses vor der Inbetriebnahme der Begleitheizung nach DIN VDE 100, Teil 410 in den Schutz bei indirektem Berühren einzubeziehen. Wird die Heizleitung mit metallener Umhüllung (Schutzgeflecht) eingesetzt, so ist diese auf Schutzleiterpotential zu legen. Bei Verwendung ohne metallene Umhüllung (Schutzgeflecht) muss die Heizleitung metallisch umhüllt werden. Diese metallische Umhüllung (Rohrleitung bzw. Blechabdeckung der Wärmedämmung) ist zu erden. Beim Einsatz der Heizleitungen im Freien ohne äußere Schutzhülle ist durch bauseitige Maßnahmen die metallene Umhüllung (Schutzgeflecht) der Heizleitung vor mechanischer und chemischer Beschädigung zu schützen. 5. Montagehinweise: Unebenheiten, wie scharfe Grate o.ä., von der zu beheizenden Fläche entfernen die Oberfläche säubern und entfetten Die Installation eines Heizkreises sollte gemäß den beigefügten Skizzen erfolgen, unter Verwendung des Original- eltherm- Zubehörs. Achtung: keine Klebebänder mit Weichmachern verwenden! (z.b. PVC) Achtung: min. Biegeradius und Verlegetemperatur gemäß Datenblatt beachten! Bei Heizleitungstyp ELP: Achtung: Berührung oder Kreuzung der Heizleitungen im verlegten Zustand vermeiden, da sonst die Gefahr der punktuellen Überhitzung mit Zerstörung der Heiz- Bänder und angrenzender Bauteile besteht! Bei Heizleitungstypen ELSR: Aufgrund der Charakteristik der selbstregulierenden Heizleitungen erfolgt bei überlappender oder berührender Installation der Heizleitungen keine Überhitzung. Dokument: QAA-023-de.doc Revision: 7 Seite 2 von 10

15 eltherm GmbH Ernst-Heinkel-Straße Burbach, Germany Fon: +49 (0) / Fax: +49 (0) / info@eltherm.com Internet: QAA Montageanleitung Parallel-Heizleitungen Um das Eindringen von Wärmedämmmaterial zwischen Heizleitung und zu beheizender Oberfläche zu verhindern, sollte die Heizleitung auf voller Länge mit Alu-Folie abgedeckt werden. Wird eine Wärmedämmung mit Blechmantel verwendet, so ist als Schutz der Heizleitung vor mechanischer Beschädigung eine Isolierdurchführung einzusetzen. Der elektrische Anschluss und Endabschluss der Heizleitungen ist ausschließlich mit eltherm-zubehör nach der entsprechenden Konfektionierungsanleitung auszuführen. Bei Nichtbeachtung erlischt jeglicher Gewährleistungsanspruch Achtung: Die Versorgungsleiter der Heizleitung dürfen nicht miteinander verbunden werden, da es sonst zu einem Kurzschluss kommt. Unbedingt die dem Anschlussset beigefügte Konfektionierungsanleitung beachten! Ex-Anwendungen: Es darf lediglich das von einer autorisierten Prüfstelle für die entsprechende Heizleitung zugelassene Anschlussmaterial verwendet werden. Auf die Einhaltung der geforderten Luft- und Kriechstrecken ist zu achten (vgl. die jeweilige Konfektionierungsanleitung)! Ex-Anwendungen: Das freie Heizbandende ist entweder außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches oder an ein nach genormter Zündschutzart gesondert bescheinigtes Gehäuse anzuschließen. Beim Herstellen des elektrischen Anschlusses ist darauf zu achten, dass keine Zug- Schuboder Torsionskräfte auf den Anschluß einwirken können. Dies wird durch eine geeignete Abfangung der Heizleitung in unmittelbarer Nähe des Anschlusses erreicht. Zur Energieeinsparung, zur Konstanthaltung von Prozesstemperaturen und zum Schutz der Heizleitungen kann der Einsatz von übergeordneten Regelgeräten sinnvoll sein. Bitte wenden Sie sich im Zweifelsfall an unsere Projektabteilung. Ex-Anwendungen: die Heizleitungstemperatur muss durch einen entsprechenden Sicherheitsbegrenzer begrenzt werden, wenn - Heizleitungen Typ ELP- eingesetzt werden - für T3 zugelassene Heizleitungen ELSR- in T4 - T6 eingesetzt werden" Achtung: Es ist unbedingt Vorsorge zu treffen, dass die max. zulässigen Umgebungstemperaturen der Heizleitungen nicht überschritten werden. Bei Verwendung der Parallel- Heizleitungen im Industriebereich sind neben den Anforderungen nach den Normen der Reihe DIN VDE 0100 ebenfalls DIN VDE 0721 Teil 1 und DIN VDE 0721 Teil 2A3 sowie alle ggf. örtlich geltenden Bestimmungen einzuhalten. Dokument: QAA-023-de.doc Revision: 7 Seite 3 von 10

16 eltherm GmbH Ernst-Heinkel-Straße Burbach, Germany Fon: +49 (0) / Fax: +49 (0) / info@eltherm.com Internet: QAA Montageanleitung Parallel-Heizleitungen 6. Prüfung: nach der Fertigstellung eines Heizkreises und vor der Montage der Wärmedämmung sind folgende Schritte zu unternehmen: Sichtkontrolle der Heizleitung auf evtl. mechanische Beschädigung und Überprüfung auf Einhaltung der Montagerichtlinien Prüfen des Isolationswiderstandes der Isolationswiderstand jedes Heizkreises ist zwischen jedem einzelnen Versorgungsleiter und der metallenen Umhüllung (Schutzgeflecht) zu messen und zu protokollieren. Prüfspannung: min. 500VDC, empfohlen 2500VDC unabhängig von der Heizkreislänge darf der Isolationswiderstand 20 MOhm nicht unterschreiten. Bei geringerem Isolationswiderstand ist die Fehlerursache zu ermitteln und zu beseitigen. Prüfen der Heizkreisfunktion (nur in Verbindung mit der vorgesehenen Temperaturregelung/-Begrenzung!) evtl. aufgetretene Beschädigungen müssen umgehend beseitigt werden. Bei kurzen Heizkreislängen durch Austauschen der Heizleitung und bei größeren Heizkreislängen durch Herausschneiden der schadhaften Stelle und Einsetzen eines neuen Heizleitungsteilstückes (siehe Konfektionierungsanleitung Verbindungsset) nach erfolgter Wärmedämmung sind die Prüfungen zu wiederholen. Kennzeichnung: Elektrisch beheizte Anlagen sind in sinnvollen Abständen mit Warnschildern "Elektrische Begleitheizung" auf der Wärmedämmung zu kennzeichnen (Abstand auf Rohrleitungen ca. 5 m bzw. mind. 1 Warnschild je Rohrabzweig). Dokument: QAA-023-de.doc Revision: 7 Seite 4 von 10

17 eltherm GmbH Ernst-Heinkel-Straße Burbach, Germany Fon: +49 (0) / Fax: +49 (0) / info@eltherm.com Internet: 7. Betrieb und Wartung: QAA Montageanleitung Parallel-Heizleitungen Beim Betrieb der Heizleitungen sind die örtlich geltenden Sicherheitsbestimmungen zu beachten. Die zulässigen Betriebsbedingungen gemäß Datenblatt (Spannung, Strom, Betriebstemperatur, maximale Umgebungstemperatur, IP-Schutzart) sind einzuhalten. Parallelheizleitungen arbeiten in der Regel wartungsfrei. Dennoch wird in regelmäßigen Abständen eine Sichtkontrolle sowie die Überprüfung des Isolationswiderstandes durch geschultes Fachpersonal empfohlen. Sollen an beheizten Anlagenteilen Reparaturarbeiten erfolgen, so ist die Heizleitung vor Beschädigungen zu schützen. Ex-Anwendungen: Das Öffnen von Reglern, Klemmenkästen und Verbindungsmuffen darf nur in spannungslosem Zustand erfolgen! Nach Abschluss der Reparaturarbeiten muss der Heizkreis erneut überprüft werden. Beschädigte Heizkreise dürfen nicht in Betrieb genommen werden. Temperaturreglergeräte und Steuerungen sind jährlich durch Fachpersonal zu prüfen Dokument: QAA-023-de.doc Revision: 7 Seite 5 von 10

18 eltherm GmbH Ernst-Heinkel-Straße Burbach, Germany Fon: +49 (0) / Fax: +49 (0) / info@eltherm.com Internet: QAA Montageanleitung Parallel-Heizleitungen Dokument: QAA-023-de.doc Revision: 7 Seite 6 von 10

23 B.Knuff

24