? Baggerkomponenten. 12. Lage der elektrischen Komponenten Kreiskennzeichnungen H10 H13 H11 H12 H40 S15 COMMODOS S5 S21 S2 S1

Transkript

1 STOP! UP DOWN DIAG 12MTX Lage der elektrischen Komponenten 12.1 Kreiskennzeichnungen Lage der elektrischen Komponenten - Fahrerplatz und Kabine? Baggerkomponenten. Einige Komponenten sind optionale H11 H H10 L H13 H12 H12 - Rückfahrleuchte H12 - Témoin marche arrière H13 H13 -- Frontscheinwerfer Témoin marche avant H10 - Leuchte hohe Drehzahl H10 - Témoin vitesse rapide H11 H11 -- Leuchte Témoin vitesse niedrige lente Drehzahl (DREHZAHL (VITESSE HYDRAULIQUE) HYDRAULIK) H40 H40 - Anzeigeleuchte - Voyant vitesses Drehzahl (VITESSE (DREHZAHL MECANIQUE) MECHANIK) H8 - Anzeigeleuchte Blinken H9 - Anzeigeleuchte H8 - Témoin clignotant Standlicht H9 - Témoin feux positions H40 H9 H8 VITESSE HOHE BAUSTELLEN- DREHZAHL RAPIDE GESCHWIN- VITESSE CHANTIER DIGKEIT 1 H S15 COMMODOS 2 STRASSEN- VITESSE GESCHWIN- ROUTE DIGKEIT L VITESSE NIEDRIGE DREHZAHL LENTE MANIPULATEUR GAUCHE BEDIENHEBEL LINKS S5 S4 S5 S21 BEDIENHEBEL MANIPULATEUR RECHTS DROIT S3 S2 S1 BOUTON DRUCKKNOPF S4 - Avertisseur sonore S4 S5 - Hupe - Déport gauche et droit S5 S21 - Versatz - Option links marteau und rechts S21 - Hammeroption E1 Zigarettenanzünder Allume cigare E2 Deckenleuchte Plafonnier S19 Schalter Interrupteur ventilateur Heizungsgebläse de chauffage DRUCKKNOPF BOUTON S1 - Ausleger S1 - Flèche - Verstellausleger - bec de flèche S2 - Vorwärts S2 - Marche - Rückwärts avant - arrière S16 Ladermodus Mode chargeur Verriegelungsschalter Contacteur de verrouillage S3 - Ladermodusgeschwindigkeit S3 - Vitesses Mode chargeur Hydrauliksteuerung des commandes hydrauliques 33

2 P EASY DRIVE MODE F1 F2 STOP! DIAG UP 12MTX DOWN Lage der elektrischen Komponenten - Fahrerplatz und Kabine ANSCHLUSS J3 ANSCHLUSS J4 H3 J3 J4 J1 KONTROLLDISPLAY TABLEAU DE BORD J1/J3/J4 -- Connecteur Anschluss H4 Ausgang Bezeichnung 1 Werkzeugentriegelung 2 Überlast 3 Werkzeugsicherung 4 Verriegelung für hydraulisches Anbaugerät 5 Bremspedalverriegelung 6 Gaspedalverriegelung 7 Achsenverriegelung 8 Rundumkennleuchte 9 Hammerrücklauf 10 Nicht belegt 11 Signal F1 12 Signal F2 13 Zylinderkopplung 14 Lader 15 Werkzeug 16 Mecalac-Modus 17 Summer 18 Erdung 19 Tabelle Stromversorgung 20 Tabelle Stromversorgung Ausgang Bezeichnung 1 Wassertemperatur 2 Dieselstand 3 Motordrehzahl 4 Betriebsstundenzähler 5 Batterieanzeigeleuchte 7 Motoröldruck 8 Hydrauliköldruck 8 Verstopfter Luftfilter 9 Verstopfter Ölfilter 10 Hydrauliköltemperatur 11 Anzeigeleuchte Feststellbremse 12 Anzeigeleuchte Löffelstielposition 13 Anzeigeleuchte Auslegerposition 14 Werkzeugsicherung 15 Anzeigeleuchte Überlast 16 Ausrichtung Oberwagen 17 Nicht belegt 18 Nicht belegt 19 Freigabe Bremsverriegelung 20 Fahrtrichtungsfreigabe ANSCHLUSS J1 Ausgang Bezeichnung 1-2 Kontrolldisplay Zündung 3 Stromversorgung 4 Achsensperre an Bedienhebel S24 S25 MOTORDIAGNOSE- INTERFACE DE SCHNITTSTELLE: DIAGNOSTIC MOTEUR H2 - Témoin warning H3 H2 - - Témoin Warnanzeigeleuchte défaut moteur H4 H3 - - Témoin Anzeigeleuchte préchauffage S24 - Motorstörung Commande forçage régime H4 - Anzeigeleuchte de secours Vorglühen S25 S Commande Steuerung Mode Diag. Sicherheitsdrehzahl S25 - Steuerung Diagnosemodus J5 S38 Manuelle Accélérateur manuel Beschleunigung RELAIS: R17 - Arbeitsscheinwerfer hinten R18 RELAIS - Arbeitsscheinwerfer : vorn R19 R17 - Heckscheibenwaschanlage - Phare de travail avant - Phare de travail arrière R18 R21 R19 - Frontscheibenwaschanlage - Lave-glace - Lave-glace arrière R21 avant MODULE MODUL 3 BOUTONS MIT 3 DRUCKKNÖPFEN POUSSOIRS S9 Schlüsselzündschalter Contacteur de démarrage à clé S11 Knopf Bouton-poussoir Warnblinkanlage feux signal de détresse FRONT R17/18 R21 R19 REAR 34

3 12MTX Magnetventile Y24 Magnetventil Schnellwechsler Y100 Magnetventil Hammeroption Y1 Magnetventil Hydraulikverriegelung Y100 Y7 Magnetventil Werkzeugentriegelung Y8 Magnetventil linke Versetzung Y8 Y9 Magnetventil Lasterkennung Y10 Magnetventil rechte Versetzung Y7 Y9 Y1 Y10 Y3A Magnetventil Zylinderkopplung Y3 Magnetventil Zylinderkopplung Y4 Magnetventil Arbeitsmodus Y3 Y4 Y3A Y2 Magnetventil Y2 Löffelumkehr Y5/Y5A Magnetventil Ausleger/ Verstellausleger Y5 Y5A NIEDERDRUCK- STEUEREINHEIT Y15 Magnetventil niedrige Drehzahl Y19 Magnetventil Fahrtrichtungsumkehr Y15 Y19 Y20 Y20 Magnetventil Pendelsperre Y25 Y25 Magnetventil für Drehzahl Mechanik Y18 Y18 Magnetventil Vorwärtsfahrt Y17 Y17 Magnetventil Rückwärtsfahrt EINHEIT PRATZEN Y11 Magnetventil Pratzenanhebung links Y12 Magnetventil Y13 Pratzenabsenkung links Y13 Magnetventil Pratzenanhebung rechts Y12 Y14 Magnetventil Pratzenabsenkung rechts Y11 Y14 35

4 12MTX Komponentenanordnung in der Praxis Einige Komponenten? sind optionale Baggerkomponenten. Q1 S17 Q1 - Batterieunterbrecher S17 - Druckschalter Bremsleuchten S20 B9 S20 - Klimaanlagensteuerung B9 - Druckschalter Rücklauffilter Y21 B8 Y21 - Magnetventil Elektrolüfter B8 - Druckschalter Luftfilter 36

5 12MTX U02 K9 F50 U05 S200 J06 U02 - Mecalac-ECU (Steuergerät) U05 - Motorelektroniksteuerung S14 S13-S14 - Druckschalter Beschleunigung F50 - Lichtmaschinensicherung S13 SVco-E18 J07 J01 SVco-E18 - Hydrauliköltemperatursensor J01 - Mecalac-Diagnoseanschluss J07 - Deutz-Diagnoseanschluss 37

6 F8 F9 12MTX Relaisplatte und -kasten Relaisplatte A (unter dem Fahrersitz) F1 - Sicherung 10 A : Ausleger, Verstellausleger, Zylinderkopplung und 4. Zylinder mit Fußbedienung F2 - Sicherung 20 A : Versetzung, Pratzen und Blöcke, Lasterkennung, Werkzeugentriegelung und Hydraulikverriegelung F3 - Sicherung 7,5 A : Vorwärts (F) und Rückwärts (R) F4 - Sicherung 5 A : Nicht belegt F5 - Sicherung 3 A : Absicherung Kontrolldisplay F6 - Sicherung 10 A : Frei F7 - Sicherung 20 A : Stromausgang Kontrolldisplay F8 - Sicherung 5 A : Relaissicherung R31 F9 - Sicherung 5 A : Nicht belegt R1 - Mikrorelais : Umkehrrelais R2 - Mikrorelais : Umkehr-Magnetventil (R) R3 - Mikrorelais : Sicherheit Ladermodus R4 - Mikrorelais : Vorwärts- (F) und Rückwärtsfahrt (R) im Ladermodus R5 - Mikrorelais : Niedrige Drehzahl (I) R6 - Mikrorelais : Magnetventil Vorwärtsfahrt (F) R7 - Mikrorelais : Kombi-Steuerung Vorwärtsfahrt (F) R8 - Mikrorelais : Fahrtrichtungsumkehr R9 - Mikrorelais : Standardfunktion R10 - Mikrorelais : Anlasserschutz R11 - Mikrorelais : Löffelumkehr R12 - Mikrorelais : Nicht belegt R13 - Mikrorelais : Hammeroption K1 - Bistabiles Relais : Ausleger/Verstellausleger K2 - Mikrorelais : Hydrauliksperre K3 - Bistabiles Relais : Aufrechterhaltung der Fahrtrichtung K4 - Mikrorelais : Zylinderkopplung K5 - Bistabiles Relais : Niedrige Drehzahl (I) im Ladermodus K6 - Bistabiles Relais : 2. Drehzahl Mechanik X1-11-Wege-Anschluss : Relaisplatte A X10-17-Wege-Anschluss : Relaisplatte A X13-17-Wege-Anschluss : Relaisplatte A X16-21-Wege-Anschluss : Relaisplatte A X18-5-Wege-Anschluss : Relaisplatte A X21-13-Wege-Anschluss : Relaisplatte A X22-13-Wege-Anschluss : Relaisplatte A X23-9-Wege-Anschluss : Relaisplatte A F1 F2 F3 R1 R1 R2 R2 R3 R3 R4 R4 F4 F5 F6 R5 R6 R5 R6 K1 F7 K2 R7 R7 K3 K1 K2 K3 K4 K5 K6 K4 K5 K6 R8 R8 R9 R9 R11 R11 R10 R10 X23 X10 R12 R13 X16 X21 X22 X18 X1 X

7 F23 F24 12MTX Relaisplatte B (unter dem Fahrersitz) F10 - Sicherung 10 A : Nicht belegt F11 - Sicherung 7,5 A : Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage vorn F12 - Sicherung 15 A : Arbeitsscheinwerfer vorn/hinten F13 - Sicherung 10 A : Abblendlicht F14 - Sicherung 10 A : Fernlicht F15 - Sicherung 5 A : Beleuchtung und Fahrtrichtungsanzeiger F16 - Sicherung 7,5 A : Heckscheibenwischer und -waschanlage F17 - Sicherung 15 A : Radio, Deckenleuchte und Zigarettenanzünder F18 - Sicherung 7,5 A : Warnblinkanlage F19 - Sicherung 3 A : Rücksetzung und Heckscheibenwischer F20 - Sicherung 3 A : Rücksetzung und Frontscheibenwischer F21 - Sicherung 5 A : Arbeitsscheinwerfer F22 - Sicherung 5 A : Pendelsperre F23 - Sicherung 15 A : Nicht belegt F24 - Sicherung 7,5 A : Rundumkennleuchte F25 - Sicherung 7,5 A : Hupe F26 - Sicherung 10 A : Kompressor für Pneumatiksitz F27 - Sicherung 10 A : Optionen F1/F2 F28 - Sicherung 3 A : Oberwagenausrichtung F29 - Sicherung 10 A : Manuelle Drehzahlsteuerung (Option) F30 - Sicherung 7,5 A : Bremsverriegelung und -leuchten R14 - Mikrorelais : Abblendlicht R15 - Mikrorelais : Fernlicht R16 - Mikrorelais : Heckscheibenwischer R17 - Mikrorelais : Arbeitsscheinwerfer hinten R18 - Mikrorelais : Arbeitsscheinwerfer vorn R19 - Mikrorelais : Heckscheibenwaschanlage R20 - Mikrorelais : Rundumkennleuchte R21 - Mikrorelais : Frontscheibenwaschanlage R22 - Mikrorelais : Option F1 R23 - Mikrorelais : Hupe R24 - Mikrorelais : Frontscheibenwischer R25 - Mikrorelais : Option F2 R26 - Mikrorelais : Pendelsperre R27 - Mikrorelais : Bremsverriegelung K7 - Fahrtrichtungsanzeigereinheit X9-13-Wege-Anschluss : Relaisplatte B X14-7-Wege-Anschluss : Relaisplatte B X19-21-Wege-Anschluss : Relaisplatte B X24-17-Wege-Anschluss : Relaisplatte B X25-9-Wege-Anschluss : Relaisplatte B X26-7-Wege-Anschluss : Relaisplatte B F10 F11 F12 F13 F14 F15 R14 R14 F16 F17 F18 F19 F20 F21 R15 R15 F22 R16 R17 R18 R16 R17 R18 X24 X9 R19 R20 R21 R19 R20 R F25 F28 F26 F29 F27 F30 R22 R22 R23 R23 R24 R24 R25 R25 R26 R26 R27 R27 X19 K7 X26 X14 X

8 12MTX Relaiskasten C (auf dem Dieseltank) F31 - Sicherung 15 A: Rückfahrleuchten, Rückfahrsignal und Fahrtrichtungsumkehr F32 - Sicherung 5 A: Magnetventil Fahrtrichtungsumkehr F33 - Sicherung 25 A: Stromversorgung Kondensatorlüfter (Klimaanlage) F34 - Sicherung 3 A: Standlicht hinten links F35 - Sicherung 3 A: Standlicht hinten rechts F36 - Sicherung 25 A: Stromversorgung Heizungsgebläse F37 - Sicherung 3 A: Kennzeichenleuchte F38 - Sicherung 25 A: Nicht belegt F39 - Sicherung 15 A: Nicht belegt F40 - Sicherung 60 A: Stromversorgung Oberwagen F41 - Sicherung 20 A: Stromversorgung Pumpen- ECU SRC6-10/ECO F42 - Sicherung 20 A: Stromversorgung Motor-ECU CM2150 F43 - Sicherung 3 A: Pumpen-ECU-Aktivierung F44 - Sicherung 5 A: Motor-ECU-Aktivierung F45 - Sicherung 5 A: Reparatur F46 - Ersatzsicherungen R28 - Mikrorelais: Rückwärtsfahrleuchten und akustisches Warnsignal R29 - Mikrorelais: Richtungsumkehr R30 - Mikrorelais: Vorwärtsfahrt R31 - Mikrorelais: Motorabschaltung R32 - Mikrorelais: Nicht belegt K8-RX - Relais: Dieselpumpe RR01 - Gasfühlerwiderstände 1 RR02 - Gasfühlerwiderstände 2 X38 - Motorkabelbaumanschluss X39 - Motorkabelbaumanschluss Relaiskasten Klimaanlage (Option) (unter dem Kabinenboden) KE - Relais: Start der Klimaanlage KV - Relais: Kondensator der Klimaanlage KV KE 40