i-climber ER iclimber-dcx mit Thermo-Peer Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung

Transkript

1 i-climber ER iclimber-dcx mit Thermo-Peer Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung

2 Inhaltsverzeichnis 1. Einführung Seite 4 2. Inbetriebnahme Seite 6 3. Bedienelemente Seite LCD-Anzeige und LCD-Tasten Seite Bedienlogik der Tasten Seite Tastenblockierung («Key-Lock») Seite Bedeutung der LCD-Icons Seite Drehring Seite Batteriefach Seite Funktionen und Bedienung Seite Time (Zeit und Wecker) Seite Lokale Zeit (T1) Seite Zeitzone (T2) Seite Weckzeit (AL) Seite Timer Seite Sport (Stoppuhr, VERTIC-LOG, Peer) Seite Stoppuhr (mit LAP und VERTIC-LOG) Seite Peer-Einstellungen Seite Data Log (Abruf gespeicherter Daten) Seite Altimeter (Höhenmesser, Thermometer, Thermo-Peer) Seite Barometer (Luftdruck, Wetter, Masseinheiten) Seite Compass (Kompass) Seite Batteriewechsel Seite Pfl ege des Gerätes Seite Support Seite Technische Daten Seite VERTIC-LOG wie einsetzen? Seite 57 2 Inhaltsverzeichnis

3 10. Thermo-Peer Seite Inbetriebnahme des Thermo-Peer Seite Bedienelemente des Thermo-Peer Seite LCD-Anzeige und LCD-Tasten Seite Bedienlogik der Tasten Seite Bedeutung der LCD-Icons Seite Einstellung der Zeit Seite Einstellung der Temperatur-Einheit Seite Sync-Mode aktivieren Seite Upload-Mode aktivieren Seite Technische Daten Thermo-Peer Seite 67 Kurzanleitung Data-Log sep. Blatt Version Inhaltsverzeichnis 3

4 1. EINFÜHRUNG Wir danken Ihnen, dass Sie den iclimber-dcx von IROX ausgewählt haben. Sie haben eine hochwertige Armbanduhr in Ihren Händen, die das Resultat aus italienischem Design, Schweizer Engineering, kanadischer und Schweizer Technologie und Fertigung in einer der besten Fabriken im Grossraum Hongkong ist. Der iclimber-dcx bietet Ihnen echte Neuheiten im Armbanduhrenmarkt. Unter anderem ist dies die zusammen mit Schweizer Bergführern entwickelte VERTIC-LOG -Funktion. Neben den im Kapitel 4 beschriebenen Bedienschritten, fi nden Sie im Kapitel 9 eine Erklärung wie diese Funktion einzusetzen ist und warum Bergführer diese Funktion von uns gewünscht haben. Die DC-X bietet zusätzliche Funktionen, die mit Peripherie-Geräten («Peer») über ein 2,4GHz-Signal genutzt werden können: Thermo-Peer mit THERMO-LOG Heart-Peer (Brustgurt zur Pulsmessung) Foot-Peer (Laufsensor für den Schuh) PC-Peer (USB-Stick mit PC-Software zur Datenauswertung) All diese Peers sind Optionen und können zusätzlich erworben werden. Der Thermo-Peer mit der THERMO-LOG-Funktion ist eine IROX-Innovation. Diese Funktion macht die DC-X zur ersten Armbanduhr, die die wirkliche Umgebungstemperatur messen und auch auf der Uhr anzeigen kann. In dieser Anleitung werden auch Peer-Funktionen beschrieben. Sollten Sie den entsprechenden Peer nicht nutzen, können Sie die entsprechenden Abschnitte einfach überspringen. Ein Peer kann ohne Einschränkungen zu einem späteren Zeitpunkt in Betrieb genommen werden. Bitte lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch. Sie fi nden darin ein paar nützliche und interessante Angaben, die über die Bedienerklärungen hinausgehen. 4 Einführung

5 Über IROX IROX wurde als Marke im Jahre 2002 in der Schweiz gegründet. IROX hat sich als Spezialist für Messgeräte für Wetter, Umwelt und Sport etabliert und ist international präsent. Neben der engen Zusammenarbeit mit den besten Herstellern der Elektronik-Branche weltweit hat IROX auch echte Innovationen entwickelt und marktreif gemacht, die den Markt teilweise total revolutioniert haben. Die Wetterstationen mit dem System Meteotime sind ein Beispiel davon. Die iclimber-dcx mit dem VERTIC-LOG wie dem THERMO-LOG ist auch eine absolute Weltneuheit! Einführung 5

6 2. INBETRIEBNAHME 1. Der iclimber wird mit eingelegter Batterie geliefert, und die Uhr befi ndet sich in einem batterieschonenden Schlaf-Modus. Die Anzeige ist in diesem Zustand ausgeschaltet, also «leer». 2. Durch Drücken einer beliebigen Taste während mindestens 3 bis 5 Sekunden wird die Uhr aktiviert. 3. Die Uhr kann nun bedient werden wie im Kapitel 4 beschrieben.! Wichtiger Hinweis Der iclimber ist ein hochwertiges Messgerät mit vielen Funktionen, die Sie beeinfl ussen können, einige aber auch nicht, da diese dauernd im Hintergrund laufen (z.b. Druckmessung). Seien Sie sich bewusst, dass der aktive Gebrauch jeder zusätzlichen Funktion Strom und damit Batterie braucht. Wenn Sie mehrmals täglich das Hintergrundlicht aktivieren, den Key-Tone verwenden, die Peers oder den Kompass oft gebrauchen, dann wird damit auch die Batterie-Leistung benutzt, und das hat direkten Einfl uss auf die Batterie-Lebensdauer. Wenn Sie auf eine Expedition gehen, bei der Sie die Uhr intensiv nutzen und sich und Ihre Ausrüstung sehr kalten Temperaturen aussetzen werden, empfehlen wir Ihnen stark, Ersatzbatterien mitzunehmen (Typ CR2032). Die Uhr als einfache Uhr am Handgelenk hat eine Lebensdauer von bis zu einem Jahr. Die wiederholte Benutzung vieler Funktionen kann die Batterie- Lebensdauer bis auf ein paar Monate verkürzen! 6 Inbetriebnahme

7 3. BEDIENELEMENTE 3.1 LCD-ANZEIGE UND LCD-TASTEN Sämtliche Funktionen werden auf der Flüssigkristallanzeige (LCD) auf 5 Zeilen dargestellt, und die Bedienung erfolgt über die 4 seitlichen Tasten. Vollsegment-Anzeige mit den vier Tastenbezeichnungen Werden in dieser Anleitung Anzeigen mit Daten verwendet, werden die Daten darin von denen auf Ihrer Uhr abweichen. Diese gedruckten Anzeigen dienen alleine als Unterstützung zum Verständnis. Bedienelemente 7

8 3.2 BEDIENLOGIK DER TASTEN 3.2 BEDIENLOGIK DER TASTEN BEDIENLOGIK DER TASTEN Die BEDIENLOGIK Funktionen DER der TASTEN Tasten werden im Kapitel 4 ausführlich beschrieben. Die Die Wenn Die Funktionen Funktionen Tasten der der Tasten Tasten Symbole der Tasten werden werden verwendet im im werden Kapitel Kapitel im 4 ausführlich ausführlich Kapitel werden, 4 beschrieben. beschrieben. ausführlich merken Sie beschrieben. sich bitte folgende Wenn Wenn Tasten Tasten Tastensymbole Symbole Symbole verwendet verwendet verwendet werden, werden, merken merken werden, Sie Sie merken sich sich bitte bitte Sie folgende Logik: folgende sich bitte folgende Logik: Logik: Logik: -- Taste -- Taste -- Taste kurz kurz kurz drücken drücken drücken kurz drücken Taste Taste 2 Sekunden Sekunden gedrückt gedrückt halten halten Taste 2 Sekunden gedrückt halten -- Taste 2 Sekunden gedrückt halten Gut zu wissen Gut zu wissen Achtung: Achtung: Bitte Bitte vermeiden vermeiden Sie Sie es, es, bei bei der der Bedienung Bedienung der der Tasten Tasten mit mit einem einem Finger Finger! die die Öffnung Öffnung Gut zu rechts rechts wissen am am Gehäuse Gehäuse zu zu bedecken. bedecken. Der Der Druckfühler Druckfühler für für den den Höhenmesser/Barometer Höhenmesser/Barometer Gut zu wissen liegt liegt unmittelbar unmittelbar dahinter dahinter und und kann kann durch durch solche solche manuelle Operationen in der Messung beeinflusst werden. Achtung: manuelle Bitte Operationen vermeiden in der Messung Sie es, es, beeinflusst bei bei der der werden. Bedienung der Tasten der Tasten mit einem mit einem Finger die Öffnung rechts am Gehäuse zu zu bedecken. Der Druckfühler Der Druckfühler für den für den Höhenmesser/Barometer liegt unmittelbar liegt unmittelbar dahinter dahinter und kann und durch kann solche durch solche manuelle manuelle Operationen Operationen in der Messung in der Messung beeinfl usst beeinflusst werden. werden Bedienelemente

9 3.3 TASTENBLOCKIERUNG («KEY-LOCK») 3.4 TASTEN BLOCKIERUNG ("KEY-LOCK") Um Um ein ein ungewolltes Betätigen der der Tasten Tasten zu vermeiden, zu vermeiden, können können Sie die Sie Tasten die 3.4 TASTEN BLOCKIERUNG ("KEY-LOCK") Tasten deaktivieren: Um ein deaktivieren: ungewolltes Betätigen der Tasten zu vermeiden, können Sie die Tasten deaktivieren: "Key-Lock" «Key-Lock» aktivieren: "Key-Lock" aktivieren: Drücken Sie während mindestens 2 Sekunden + -- Drücken die Sie Tasten während M und S/L mindestens zusammen. 2 Sekunden + -- Drücken die Tasten Sie M und während S/L zusammen. mindestens 2 Sekunden die Tasten M und S/L zusammen. Anzeige wenn «Key-Lock» aktiv: Anzeige wenn "Key-Lock" aktiv: Sind die Tasten deaktiviert, erscheinen auf der Sind die die Tasten Anzeige deaktiviert, am Ring erscheinen 4 erscheinen Punkte. auf der auf der Anzeige am am Rang Rang 4 Punkte. 4 Punkte. Drücken Sie in Drücken diesem Sie Zustand in diesem eine Zustand einzelne eine Taste, einzelne erscheint Drücken unten Sie Taste, in in diesem der erscheint Anzeige Zustand unten der kurz eine der der einzelne Anzeige Hinweis kurz Taste, "LOCKED" erscheint unten der Hinweis der Anzeige «LOCKED». der kurz der Hinweis "LOCKED" 7 7 Bedienelemente 9

10 «Key-Lock» deaktivieren: deaktivieren: "Key-Lock" deaktivieren: "Key-Lock" "Key-Lock" deaktivieren: deaktivieren: Drücken Sie kurz die Tasten -- Drücken Sie kurz + -- Drücken M die und Tasten Sie S/L kurz zusammen. und S/L + die Tasten M und S/L zusammen. -- Drücken -- Drücken Die Sie Sie kurz kurz vier Die Punkte die die Tasten Tasten vier verschwinden M und und S/L S/L Punkte verschwinden und und die Tasten sind wieder bedienbar. zusammen. zusammen. zusammen. Die Die vier vier Punkte Punkte Die verschwinden verschwinden vier Punkte und und verschwinden und die Tasten sind wieder bedienbar. die die Tasten Tasten sind sind sind wieder wieder wieder bedienbar. bedienbar. bedienbar. 3.4 BEDEUTUNG DER LCD-ICONS 3.5 BEDEUTUNG DER LCD ICONS BEDEUTUNG BEDEUTUNG DER DER LCD LCD ICONS ICONS -- Vertic-Log ist aktiv -- Vertic-Log ist aktiv VERTIC-LOG ist aktiv -- Vertic-Log ist aktiv 3.5 BEDEUTUNG DER LCD ICONS -- Wecker ist aktiv -- Wecker ist aktiv -- Wecker ist aktiv Wecker ist aktiv -- Vertic-Log ist aktiv -- Tasten-Ton ist aktiv -- Tasten-Ton ist aktiv -- Tasten-Ton ist aktiv Tasten-Ton ist aktiv -- Wecker ist aktiv -- Batterie schwach (siehe Kap 2, 3.6 und 5) -- Batterie schwach (siehe Kap 2, 3.6 und 5) -- Batterie schwach (siehe Kap 2, 3.6 und 5) Batterie schwach (siehe Kap 2, 3.6 und 5) -- Tasten-Ton ist aktiv Foot-Peer (Laufsensor) 8 aktiv Heart-Peer (Pulsgurt) aktiv -- Batterie schwach (siehe Kap 2, 3.6 und 5) Thermo-Peer aktiv 10 Bedienelemente 8

11 3.5 DREHRING Der Drehring dient zur Orientierung mit dem Kompass. Die Bedienung wurde bewusst so ausgelegt, dass der Ring sich drehen lässt, aber doch nicht durch leichte Berührungen zu schnell verstellt werden kann. 3.6 BATTERIEFACH 1-mal 3-Volt-Batterie des Typs CR2032 Die Batterie können Sie selbst wechseln. Gehen Sie folgendermassen vor: Legen Sie die Uhr mit der Front nach unten auf ein weiches Tuch auf einem Tisch. Nehmen Sie ein passendes Geldstück (z.b. eine 2-Euro- oder 2-Franken-Münze) und öffnen Sie auf der Rückseite der Uhr den Drehverschluss im Gegenuhrzeigersinn. Ziehen Sie nun die Batterie mit einer Pinzette aus der Halterung heraus. Setzen Sie im umgekehrten Ablauf eine neue Batterie in die Uhr ein (achten Sie bitte auf die richtige Polarität). Vergewissern Sie sich, dass die Dichtung noch richtig in der Halterung liegt. Nach Möglichkeit geben Sie etwas Silikonfett auf den Dichtungsring. Schrauben Sie den Deckel im Uhrzeigersinn wieder auf die Uhr. Achten Sie bitte unbedingt darauf, dass mindestens eine volle Umdrehung im Uhrzeigersinn ohne grossen Widerstand gemacht werden kann. Ansonsten liegt der Deckel nicht richtig im Gewinde und zu viel Kraft würde das Gewinde zerstören. Auf fi nden Sie dazu eine Bildanleitung. Bedienelemente 11

12 4. FUNKTIONEN UND BEDIENUNG Der iclimber hat 7 Funktionsfenster. Diese sind: TIME Ihre Zeit (T1), eine weitere Zeitzone (T2) und die Weckzeit (AL) TIMER Timer 1 und Timer 2 SPORT Stoppuhr, VERTIC-LOG, Peer (Suche, Einstellungen, Datenanzeige) DATA LOG ALTIMETER Abruf der gespeicherten Stoppuhr-Daten (Tourendaten, Rundenzeiten, VERTIC-LOG, und Peer-Daten-Auswertung, PC-Link) Höhenmesser, aktuelle Temperatur (der Uhr und des Thermo-Peer) BARO Luftdruck-Daten, Wettervorhersage und 3.2 BEDIENLOGIK DER TASTEN Einstellung der Masseinheiten, THERMO-LOG) Die COMPASS Funktionen der Tasten werden Kompass im Kapitel und 4 dessen ausführlich Kalibrierung beschrieben. Wenn Tasten Symbole verwendet werden, merken Sie sich bitte folgende Logik: -- Taste kurz drücken Von Funktion zu Funktion gelangen Sie mit der MODE-Taste. Zwei zusätzliche -- Taste Funktionen 2 Sekunden der Uhr haben gedrückt einen halten Einfl uss in allen Funktionen «übergeordnet» zur Verfügung: das Hintergrundlicht und der Tasten-Ton. 12 Funktionen und Bedienung Gut zu wissen

13 a) Hintergrundlicht Zusätzlich a- Hintergrundlicht: besteht die Möglichkeit, eine Hintergrundbeleuchtung der Anzeige einzuschalten. Zusätzlich a- Hintergrundlicht: besteht die Möglichkeit, eine Hintergrundbeleuchtung der Anzeige einzuschalten. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, eine Hintergrundbeleuchtung der Anzeige einzuschalten. Drücken Sie dazu die beiden Tasten EL und S/L + Drücken gleichzeitig. Sie dazu die Die beiden LCD-Beleuchtung Tasten EL und wird S/L dadurch a- Hintergrundlicht: Zusätzlich besteht die Möglichkeit, gleichzeitig. eine für Hintergrundbeleuchtung 4 Sekunden Die LCD Beleuchtung eingeschaltet. der Anzeige + Drücken Sie dazu die beiden Tasten wird EL dadurch und S/L einzuschalten. gleichzeitig. für 4 Sekunden Die LCD eingeschaltet. Beleuchtung wird dadurch für 4 Sekunden eingeschaltet. + Drücken Sie dazu die beiden Tasten EL und S/L! Gut Gut zu zu wissen wissen gleichzeitig. Die LCD Beleuchtung wird dadurch für 4 Sekunden eingeschaltet. Wenn Gut Sie innerhalb zu wissen der 4 Sekunden weitere Tasten drücken, bleibt das Licht mit Wenn jedem Sie Tastendruck innerhalb der weitere 4 Sekunden 4 Sekunden weitere eingeschaltet. Tasten drücken, Das erleichtert bleibt das Licht z.b. eine mit Wenn Sie innerhalb der 4 Sekunden weitere Tasten drücken, bleibt das Licht mit jedem Wecker-Einstellung Tastendruck weitere oder DATA-LOG 4 Sekunden Auslesung eingeschaltet. während Das der erleichtert Nacht! zum Beispiel eine Wenn Wecker-Einstellung Sie innerhalb der 4 Sekunden oder weitere DATA-LOG-Auslesung Tasten drücken, bleibt das während Licht mit der Nacht! jedem Tastendruck Gut zu wissen weitere 4 Sekunden eingeschaltet. Das erleichtert z.b. eine Wecker-Einstellung jedem Tastendruck weitere oder DATA-LOG 4 Sekunden eingeschaltet. Auslesung Das während erleichtert der z.b. eine Nacht! Wecker-Einstellung oder DATA-LOG Auslesung während der Nacht! b) Tasten-Ton b- Tasten-Ton: b- b- Tasten-Ton: Sie Sie können können einen einen Tasten-Ton Tasten-Ton («Key ("Key Tone») Tone") ein- ein- oder oder ausschalten. Sie können einen Tasten-Ton ("Key Tone") ein- oder ausschalten. Sie können ("Key Tone") ein- oder ausschalten....gehen Sie Sie dazu dazu in die Gehen in Anzeige die Anzeige Sie der Zeit dazu (mit der in der Zeit die Angabe Anzeige (mit des der Tages Angabe der Zeit des Tages...Gehen unterhalb Sie der der Zeit!) dazu Zeit!) und (mit in drücken die und der Anzeige drücken Angabe Sie S/R2 der Sie des Zeit S/R2 Tages (mit unterhalb der Angabe der des Zeit!) Tages unterhalb der Zeit!) und und drücken drücken Sie Sie S/R2. S/R2 Danach Danach erscheint erscheint oben oben in in der Anzeige und der Tasten-Ton ist aktiv. ist aktiv. Danach erscheint oben in der Anzeige und der Tasten-Ton ist aktiv. Danach erscheint oben in der Anzeige und der Tasten-Ton ist aktiv. Die Die Ausschaltung erfolgt entsprechend in in umgekehrter Reihenfolge. Reihenfolge. 11 Die Ausschaltung erfolgt entsprechend in umgekehrter Reihenfolge. Funktionen und Bedienung 13 Die Ausschaltung erfolgt entsprechend in umgekehrter Reihenfolge

14 E (ZEIT UND WECKER) 4.1 TIME (ZEIT UND WECKER) nster sehen Sie die Zeit, das Datum und der Wochentag. Zus ite Zeitzone angezeigt werden sowie ein Wecker mit einem 1 aktiviert werden. Im Zeitfenster sehen Sie die Zeit, das Datum und den Wochentag. Zusätzlich kann eine zweite Zeitzone angezeigt werden sowie ein Wecker mit einem 1-minütigen Weckton aktiviert werden. 4.1 TIME (ZEIT UND WECKER) 4.1 TIME (ZEIT UND WECKER) Im Zeitfenster sehen Sie die Zeit, das Datum und der Wochentag. Zusätzlich kann Im eine Zeitfenster zweite Zeitzone sehen Sie angezeigt die Zeit, werden das Datum sowie und ein der Wecker Wochentag. mit einem Zusätzlich 1-minütigen kann eine Weckton zweite aktiviert Zeitzone werden. angezeigt werden sowie ein Wecker mit einem 1-minütigen Weckton aktiviert werden. Drücken bis in der Anzeige TIME erscheint. -- Drücken bis in der Anzeige Mit der TIME gleichen erscheint. Taste können Sie, solange Sie -- Drücken Mit der gleichen bis in Taste der Anzeige können sich nicht Sie, TIME solange in erscheint. einer Einstellung Sie sich nicht befi nden, in einer Einstellung Mit der gleichen befinden, Taste jederzeit können jederzeit in Sie, die nächste in solange die nächste Funktion Sie sich Funktion nicht gehen. gehen. in einer Einstellung befinden, jederzeit in die nächste Funktion gehen. -- Drücken bis in der Anzeige TIME erscheint. Mit der gleichen Taste können Sie, solange Sie sich nicht instellung befinden, jederzeit in die nächste Funktion gehen. --.Auswahl der Anzeige in folgendem Auswahl Ablauf: der Anzeige in folgendem Ablauf: --.Auswahl - der Ihre Anzeige lokale Zeit in Ihre folgendem (T1) lokale Zeit Ablauf: (T1) - andere Ihre lokale Zeitzone andere (T1) (T2) Zeitzone (T2) - andere Weckzeit Zeitzone (AL) Weckzeit (T2) (AL) - Weckzeit (AL) Je nach Anzeige, können unterschiedliche Eingaben gemacht werden. Je Je nach nach Anzeige, können können unterschiedliche unterschiedliche Eingaben Eingaben gemacht gemacht werden. werden. --.Auswahl der Anzeige in folgendem Ablauf: 14 Funktionen - Ihre und lokale Bedienung Zeit (T1)

15 4.1.1 Lokale Zeit Zeit (T1) (T1) Lokale Zeit Drücken (T1) -- drücken bis bis in in der der Anzeige Anzeige der der Tag Tag (3 (3 Buchstaben Buchstaben unterhalb unterhalb der der Minuten) Minuten) erscheint. erscheint. -- drücken bis in der Anzeige der Tag (3 Buchstaben unterhalb der Minuten) erscheint. -- Ein-/Ausschalten des Tasten-Tones. -- Ein-/Ausschalten des Tasten-Tones -- Damit gelangen Sie in die Zeiteinstellung. Damit gelangen Sie in die Zeiteinstellung. Das einzustellende Element beginnt zu blinken und zusätzlich erscheint -- ein Das Damit Text einzustellende in gelangen Englisch, Sie was in Element die einzustellen Zeiteinstellung. beginnt ist. zu blinken, und zusätzlich erscheint Wenn Sie Das in der ein einzustellende Einstellung Text Englisch, während Element was beginnt mehr einzustellen als einer blinken Minute ist. und zusätzlich keine Taste erscheint drücken, verlässt die ein Uhr Wenn Text den in Sie Englisch, Einstellmodus der was Einstellung einzustellen automatisch. während ist. Die bis mehr zu diesem als einer Ablauf Minute keine Taste Wenn gemachten Sie in Eintellungen der drücken, Einstellung verlässt werden während die dabei mehr Uhr übernommen. den als einer Einstellmodus Minute keine automatisch. Taste drücken, Die bis zu verlässt die Uhr den Einstellmodus automatisch. Die bis zu diesem Ablauf diesem Ablauf gemachten Einstellungen werden dabei übernommen. gemachten Eintellungen werden dabei übernommen. Die Befehle während der Zeiteinstellung sind folgende: Die Befehle während der der Zeiteinstellung sind folgende: sind folgende: -- Mit den Tasten verändern Sie den Einstellwert -- Mit den Tasten verändern Sie den Einstellwert Mit den Tasten verändern Sie den Einstellwert. -- Zum nächsten Einstell-Wert springen (bis zum Verlassen des Einstell- -- Modus) Zum nächsten Einstell-Wert Einstellwert springen (bis (bis zum zum Verlassen Verlassen des Einstell- des Modus) Einstellmodus). -- Den Einstellmodus verlassen. Die bis hier gemachten Einstellungen -- werden Den übernommen. Einstellmodus verlassen. Die bis hier gemachten Einstellungen Den Einstellmodus verlassen. Die bis hier gemachten Einstellungen werden übernommen. 13 werden übernommen. 13 Funktionen und Bedienung 15

16 4.1.2 Zeitzone (T2) In der Zeiteinstellung nach Ablauf können Sie auch einen "T2 Off-Set" einstellen. Zeitzone (T2) Dabei wird für die Zeitzone T2 der eingestellte "OFF Set" von der loka Zeitzone (T2) Zeit Zeitzone (T1) zugerechnet (T2) oder abgezogen. Die Off Set Einstellung kann von -23 bis In der Stunden Zeiteinstellung eingestellt nach werden. Ablauf können Sie auch einen «T2 Off-Set» einstellen. In der Zeiteinstellung Dabei wird für nach die Zeitzone Ablauf T2 der können eingestellte Sie auch «OFF einen Set» "T2 von Off-Set" der lokalen In der Zeiteinstellung nach Ablauf können Sie auch einen "T2 Off-Set" einstellen. Dabei wird für die Zeitzone T2 der eingestellte "OFF Set" von der lokalen Zeit einstellen. (T1) zugerechnet Dabei wird für oder die abgezogen. Zeitzone T2 Die der Off-Set-Einstellung eingestellte "OFF kann Set" von der 23 lokalen bis Zeit (T1) zugerechnet oder abgezogen. Die Off Set Einstellung kann von -23 bis Zeit (T1) Stunden Stunden zugerechnet eingestellt eingestellt oder werden. werden. abgezogen. Die Off Set Einstellung kann von -23 bis +23 Stunden eingestellt -- werden. drücken bis in der Anzeige "T2" klein erscheint. -- Drücken drücken bis bis in in der der Anzeige Anzeige «T2» "T2" klein erscheint. -- drücken bis in der Anzeige "T2" klein erscheint. -- damit wird die T2 als Hauptzeit in die grosse Anzeige verschoben. Unten (kleint1) erscheint Ihre "Heimzeit". -- Damit damit wird wird die die T2 T2 als als Hauptzeit in in die die grosse Anzeige verschoben. -- damit wird die T2 als Hauptzeit in die grosse Anzeige verschoben. Unten (kleint1) erscheint Ihre Ihre "Heimzeit". «Heimzeit» Unten Weckzeit (kleint1) (AL) erscheint Ihre "Heimzeit" Die Weckzeit Uhr bietet (AL) einen täglichen Weckalarm der, wenn aktiv gesetzt, zur Weckzeit (AL) entsprechenden Zeit während max. einer Minute ertönt. Die Uhr bietet einen täglichen Weckalarm, der, wenn aktiv gesetzt, zur Die Uhr Als bietet gültige einen Zeit täglichen für den Wecker gilt der, dabei wenn die aktiv Zeit, gesetzt, die als zur Hauptzeit (gross) auf de entsprechenden Zeit während max. maximal einer einer Minute Minute ertönt. entsprechenden Anzeige erscheint. Zeit während Dass max. kann einer T1 Minute oder T2 ertönt. sein ertönt.! Als gültige Zeit für den Wecker gilt dabei die Zeit, die als Hauptzeit (gross) auf der Als gültige Zeit für den Wecker gilt dabei die Zeit, die als Hauptzeit (gross) auf der auf Anzeige der Anzeige erscheint. erscheint. Dass kann Dass T1 kann oder T1 T2 oder sein T2 Anzeige erscheint. Dass kann T1 oder T2 sein! sein! -- drücken bis in "AL" mit der Weckzeit klein erscheint. -- drücken bis in "AL" mit der Weckzeit klein erscheint. -- Drücken drücken bis bis in in «AL» "AL" mit der Weckzeit klein erscheint. --.Aktivieren / Deaktivieren des Weckers. Ist der Weckalarm aktiv, --.Aktivieren erscheint Deaktivieren oben in der des Anzeige Weckers. das Ist Glockensymbol: der Weckalarm aktiv, --.Aktivieren erscheint oben / / Deaktivieren in der Anzeige des des das Weckers. Glockensymbol: Ist Ist der der Weckalarm aktiv, aktiv, erscheint oben oben in in der der Anzeige das das Glockensymbol: 16 Funktionen und Bedienung 14 14

17 -- Damit Damit gelangen gelangen Sie Sie in in die die Einstellung Einstellung der der Weckzeit. Weckzeit. Das Das einzustellende einzustellende Element Element beginnt beginnt zu blinken zu blinken, und zusätzlich und zusätzlich erscheint in Englisch, -- erscheint Damit was gelangen einzustellen Text Sie in Englisch, ist. die Einstellung was einzustellen der Weckzeit. ist. Wenn Sie Das in Wenn der einzustellende Einstellung Sie der während Element Einstellung mehr beginnt als während zu einer blinken Minute mehr und keine als zusätzlich einer Taste Minute erscheint drücken, keine Taste verlässt die Englisch, Uhr drücken, den was Einstellmodus verlässt einzustellen die automatisch. Uhr ist. den Einstellmodus Die bis zu diesem automatisch. Ablauf Die bis zu Wenn gemachten Sie in Einstellungen diesem der Einstellung werden Ablauf während dabei gemachten mehr übernommen. Einstellungen als einer Minute werden keine Taste dabei drücken, übernommen. verlässt die Uhr den Einstellmodus automatisch. Die bis zu diesem Ablauf Achtung: gemachten Achtung: Der Der Einstellungen Wecker muss Wecker muss werden noch noch dabei separat separat übernommen. aktiviert werden! aktiviert werden! Achtung: Die Befehle Der während Wecker der muss Weckzeiteinstellung noch separat aktiviert sind folgende: werden! Die Befehle während der Weckzeiteinstellung sind folgende: Die Befehle -- während Damit gelangen der Weckzeiteinstellung Sie in die Einstellung sind folgende: der Weckzeit. -- Mit den Tasten verändern Sie den Einstellwert Das einzustellende Element beginnt zu blinken und zusätzlich erscheint in Englisch, was einzustellen ist. Wenn Sie -- in Mit der Mit den Einstellung den Tasten während verändern mehr Sie Sie als den den einer Einstellwert Einstellwert. Minute keine Taste drücken, verlässt die Uhr den Einstellmodus automatisch. Die bis zu diesem Ablauf gemachten Einstellungen werden dabei übernommen. -- Zum nächsten Einstell-Wert springen (bis zum Verlassen des Einstell- Modus) Achtung: Der Wecker muss noch separat aktiviert werden! -- Zum nächsten Einstell-Wert Einstellwert springen (bis zum Verlassen des Einstell- Die Befehle -- Den Modus) während Einstellmodus (bis zum der Verlassen Weckzeiteinstellung verlassen. Die des Einstellmodus). sind bis hier folgende: gemachten Einstellungen werden übernommen. -- Den Den Einstellmodus verlassen. verlassen. Die Die bis hier bis hier gemachten gemachten Einstellungen Einstellungen werden -- Mit übernommen. den Tasten verändern Sie den Einstellwert Der Weckton werden dauert 1 übernommen. Minute und, insofern die Weckfunktion nicht deaktiviert wird, ertönt dieser wieder am nächsten Tag. Der Weckton dauert 1 Minute und, insofern die Weckfunktion nicht deaktiviert wird, Der ertönt Weckton dieser wieder dauert am 1 nächsten Minute und, Tag. insofern die Weckfunktion nicht deaktiviert wird, ertönt dieser Zum Den wieder nächsten aktuellen am nächsten Einstell-Wert ertönenden 1-minütigen Tag. springen (bis Weckton zum Verlassen können Sie des so Einstell- Modus) unterbrechen -- Den aktuellen ertönenden 1-minütigen Weckton können Sie so -- Den unterbrechen Einstellmodus verlassen. Die bis hier gemachten Einstellungen 15 werden Den übernommen. aktuell ertönenden 1-minütigen Weckton können Sie so unterbrechen. 15 Der Weckton dauert 1 Minute und, insofern die Weckfunktion nicht deaktiviert wird, ertönt dieser wieder am nächsten Tag. Funktionen und Bedienung Den aktuellen ertönenden 1-minütigen Weckton können Sie so

18 4.2 TIMER 4.2 TIMER In der Timer-Funktion 4.2 TIMER können Sie eine Zeitvorgabe einstellen und diese Zeit in In Sekundenschritten der Timer Funktion auf können null zurückzählen Sie eine Zeitvorgabe lassen. einstellen und diese Zeit in Sekundenschritten Es stehen In der zwei Timer Timer auf Funktion null zur zurückzählen Verfügung können (TIMER Sie lassen. eine 1 Zeitvorgabe und TIMER einstellen 2), die unabhängig und diese Zeit in Es voneinander stehen zwei eingestellt Timer zur Verfügung werden können. (TIMER 1 und TIMER 2) die unabhängig voneinander 4.2 TIMER Sekundenschritten auf null zurückzählen lassen. eingestellt werden können. Es stehen zwei Timer zur Verfügung (TIMER 1 und TIMER 2) die unabhängig In der Timer voneinander Funktion können eingestellt Sie eine werden Zeitvorgabe können. einstellen und diese Zeit in Sekundenschritten auf null zurückzählen lassen. Es stehen -- Drücken zwei Timer zur bis Verfügung in in der der Anzeige Anzeige (TIMER TIMER TIMER 1 und erscheint. TIMER erscheint. 2) die unabhängig voneinander Mit eingestellt Mit der der gleichen gleichen werden Taste Taste können. können können Sie, solange Sie, solange Sie sich Sie nicht sich in nicht einer in einer Einstellung -- Drücken befinden, nden, jederzeit bis in jederzeit in die Anzeige in nächste die TIMER nächste Funktion erscheint. Funktion gehen. gehen. Mit der gleichen Taste können Sie, solange Sie sich nicht in einer -- Drücken Einstellung bis in der befinden, Anzeige TIMER jederzeit erscheint. in die nächste Funktion gehen. -- Auswahl des Timers (TIMER (TIMER 1 1 <---> TIMER TIMER 2) Mit der gleichen Taste können Sie, solange Sie sich nicht 2) in einer Einstellung befinden, jederzeit in die nächste Funktion gehen. -- Auswahl des Timers (TIMER 1 <---> TIMER 2) -- Auswahl des Timers (TIMER 1 <---> TIMER 2) -- Damit gelangen Sie in die Einstellung des Timers. Das einzustellende Element beginnt zu blinken und zusätzlich erscheint ein Text, was einzustellen ist. Wenn Sie in der Einstellung -- Damit während gelangen mehr Sie als in einer die Einstellung Minute keine des Taste Timers. drücken, verlässt die -- Uhr Damit den Sie in die Einstellung des Timers. Das gelangen Einstellmodus einzustellende Sie automatisch. die Einstellung Element Die beginnt des bis Timers. zu zu diesem blinken Ablauf und zusätzlich erscheint gemachten Einstellungen Das werden dabei Element übernommen. ein Das Text, einzustellende was einzustellen Element ist. beginnt beginnt zu blinken zu blinken, und zusätzlich und zusätzlich erscheint erscheint ein Text, was einzustellen Text, was ist. Wenn Sie in der Einstellung einzustellen während ist. mehr als einer Minute keine Taste drücken, Wenn Sie in der Wenn Einstellung verlässt die Sie Uhr den der während Einstellmodus Einstellung mehr als während einer Minute automatisch. mehr keine als Die einer Taste bis zu Minute drücken, diesem keine Ablauf Taste verlässt die Uhr den Einstellmodus automatisch. Die bis zu diesem Ablauf drücken, verlässt die Uhr den Einstellmodus automatisch. Die bis 16 gemachten Einstellungen werden dabei übernommen. zu gemachten Einstellungen werden dabei übernommen. diesem Ablauf gemachten Einstellungen werden dabei übernommen. 18 Funktionen und Bedienung 16 16

19 Zur gleichen Zeit kann nur einer der beiden Timer aktiv sein. Mit den beiden Timern können ein paar spezielle Funktionen ausgeführt werden: INT.LEAVE (Interleave): Nach Ablauf des Timers 1 startet automatisch Timer 2 REPEAT Zur gleichen (Wiederholung): Zeit kann nur einer der beiden Sobald Timer der aktiv aktive sein. Timer abgelaufen ist (bei Interleave nach Ablauf des Timer 2), Mit den beiden Timern können ein paar spezielle beginnt Funktionen der Zähler ausgeführt wieder von werden: vorne mit dem Countdown. INT.LEAVE (Interleave) : Nach Ablauf des Timers 1 startet automatisch Timer 2 CT REPEAT BEEP (Wiederholung) (Countdown-Ton): : Sobald der Während aktive Timer des abgelaufen Rückwärtszählens, (bei Interleave werden zu nach Ablauf bestimmten des Timer 2), Zeiten beginnt akustische der Zähler wieder Signale von vorne mit gegeben: dem Countdown. Je 1 Sekunde Ton beim Erreichen der CT BEEP (Countdown Ton) : Während des Rückwartszählens, werden zu letzten 5, 4, 3, 2 und 1 Minuten; je 1 Sekunde bestimmten Zeiten akustische Signale gegeben: Je 1 Sek. Ton Ton bei beim erreichen Erreichen der letzten der letzten 5, 4, 3,250, und 40, 1 30, 20 und Minuten 10 Sekunden. In den letzten 5 Sekunden ertönt Je 1 Sek. Ton ein bei schnelles erreichen Beep-Beep. der letzten 50, 40, 30, 20 und 10 Sekunden Diese Funktion kann zum Beispiel als In den letzten 5 Sekunden ertönt ein schnelles Beep- Beep. Diese Regatten-Timer Funktion kann z.b. eingesetzt als Regatten-Timer werden. eingesetzt werden. Nach Ablauf der eingestellten Zeit, also beim Erreichen von 0:00:00, ertönt in jedem Fall Nach ein Ablauf Signal der (Dauer: eingestellten 20 Sekunden). Zeit, also bei erreichen von 0:00:00, ertönt in jedem Fall ein Signal (Dauer: 20 Sekunden) Zeiteinstellung Zeiteinstellung der der Timer: Timer: von von 0:01 0:01 bis 9:59 bis Stunden 9:59 Stunden in Minuten in Minuten-Schritten. Schritten. Die Befehle während der Timer-Zeiteinstellung sind folgende: Die Befehle während der Timer-Zeiteinstellung sind folgende: -- Mit den Tasten verändern Sie den Einstellwert Mit den Tasten verändern Sie den Einstellwert. -- Zum nächsten Einstell-Wert springen (bis zum Verlassen des Einstell- Modus) Zum nächsten Einstellwert springen (bis zum Verlassen des Einstellmodus). 17 Funktionen und Bedienung 19

20 Sobald die Einstellungen gemacht wurden, sind folgende Befehle möglich: Sobald die Einstellungen gemacht wurden, sind folgende Befehlt möglich: Sobald die Einstellungen gemacht wurden, sind folgende Befehlt möglich: -- Start des Timers -- Start des Timers -- Stopp des Timers -- Stopp des Timers -- Rücksetzen des Timers auf den Ausgangswert (bei gestopptem -- Timer) Rücksetzen des Timers auf den Ausgangswert (bei (bei gestopptem Timer) Timer) -- Den ertönenden 20-Sekunden-Ton unterbrechen -- Den ertönenden 20 Sekunden Ton unterbrechen Funktionen und Bedienung

21 4.3 SPORT (STOPPUHR, VERTIC-LOG, PEER) -- Damit gelangen Sie in die Einstellung der Weckzeit. In der SPORT-Funktion Das einzustellende Element steht beginnt die Stoppuhr zu blinken und mit zusätzlich bis zu erscheint 99 Runden/Zwischenzeiten in Englisch, was einzustellen ist. (LAP) Wenn Sie zur in der Verfügung. Einstellung während Ein solcher mehr als Datensatz einer Minute keine kann Taste nach drücken, Abschluss der Zeitmessung in verlässt einem die LOG Uhr den abgespeichert Einstellmodus automatisch. werden. Die bis zu diesem Ablauf gemachten Einstellungen werden dabei übernommen. Die Beschreibung zur Auslesung der Messblöcke (LOG) fi nden Sie in Kapitel 4.4 Achtung: Der Wecker muss noch separat aktiviert werden! Die zeitliche Auflösung bis zu einer maximalen Rundenzeit von 59 Minuten ist 1/100 Die Befehle während der Weckzeiteinstellung sind folgende: Sekunde. Danach und bei der akkumulierten Zeit ist die Aufl ösung 1 Sekunde. -- Mit den Tasten verändern Sie den Einstellwert In der SPORT-Funktion werden neben der Stoppuhr auch Zusatzfunktionen wie VERTIC-LOG und die Peers verwaltet. Drücken bis in der Anzeige SPORT erscheint. Mit der gleichen Taste können Sie, solange Sie sich nicht in einer Einstellung befi nden, jederzeit in die nächste Funktion gehen. -- Zum nächsten Einstell-Wert springen (bis zum Verlassen des Einstell- Modus) -- Den Einstellmodus verlassen. Die bis hier gemachten Einstellungen werden übernommen. Als Der Erstes Weckton dauert sucht 1 die Minute Uhr und, während insofern die ca. Weckfunktion 15 Sekunden nicht deaktiviert nach wird, den bekannten, d.h., den ertönt dieser wieder am nächsten Tag. bereits einmal eingeloggten (PAIRED siehe Kap ) Peers. Dabei blinken die Peer-Icons unten auf der Anzeige. (Icons siehe Kap. 3.5) -- Den aktuellen ertönenden 1-minütigen Weckton können Sie so Wurde noch unterbrechen nie ein Peer eingeloggt, fi ndet kein «SEARCHING» statt. 15 Achtung: Während der Anzeige «PEER SEARCHING» können Sie die Stoppuhr mit S/L sofort starten (siehe Kap ). Die Funktion «PEER SEARCHING» läuft dabei im Hintergrund weiter (allerdings werden die blinkenden Icons dabei nicht mehr angezeigt, nur sobald ein PEER gefunden wurde, erscheint das entsprechende Icon). Es ist auch möglich, insofern keine Stoppuhr aktiv ist, mit der Taste EL2 sofort in den Einstellmodus zu gelangen (Kap ). Funktionen und Bedienung 21

22 Wird ein Peer als vorhanden erkannt, bleibt das Peer-Icon aktiv in der Anzeige stehen, und nach den 15 Sekunden erscheint kurz (1 Sekunde) der Text «FOUND». Wird kein bekannter Peer gefunden, erscheint «FOUND» nicht. Danach wird die Stoppuhranzeige erscheinen. In der Annahme, dass die Stoppuhr nicht läuft und auf null bereitsteht, erscheint folgende Anzeige: oder In beiden Fällen kann die Stoppuhr-Funktion, wie im Folgenden beschrieben, genutzt werden. Dabei ist zu beachten: Die Anzeige des Pulses erfolgt nur, wenn ein Pulsgurt (HEART-PEER) aktiv ist. Die Anzeige «MEM FULL» bedeutet, dass der Speicher der Daten zur Übertragung auf dem PC mindestens 95% voll ist und weitere Aufzeichnungen bald nicht mehr möglich sind. 22 Funktionen und Bedienung

23 4.3.1 Stoppuhr (mit LAP und VERTIC-LOG ) Akkumulierte Zeit aller LAPs in diesem Messblock Laufende Runde (LAP) Anzeige des Pulses (nur wenn der Heart-Peer vorhanden ist mit dem Herz-Icon auf der Anzeige) Zusätzlich wird in der SPORT-Funktion auch die VERTIC-LOG -Funktion aktiviert/ deaktiviert und dann über die Stoppuhr gestartet. Ist der VERTIC-LOG eingeschaltet, werden beim Aufstieg in den Bergen alle 100 m Netto-Höhenzunahme die Aufstiegsdaten im Rundenspeicher abgelegt. Die LAP-Funktion über die Taste S/L ist dann ausgeschaltet. Die Bedien-Logik mit oder ohne VERTIC-LOG unterscheidet sich geringfügig und ist daher im Folgenden separat beschrieben. Ebenso dient die Stoppuhr dazu, bei der Verwendung von Trainingszonen des Pulsgurtes und/oder des Laufsensors die Zeiten in der jeweiligen Zone aufzuzeichnen. Funktionen und Bedienung 23

24 STOPPUHR mit LAP Funktion Stoppuhr mit LAP-Funktion STOPPUHR mit LAP Funktion -- Start und Wieder-Start ("Restart") («Restart») der Stoppuhr der Stoppuhr -- Start und Wieder-Start ("Restart") der Stoppuhr -- Stoppt den den Lauf Lauf der der Stoppuhr Stoppuhr -- Stoppt den Lauf der Stoppuhr Bei laufender Stoppuhr: Bei Stoppuhr: Bei laufender Stoppuhr: -- Stoppt Runden/Zwischenzeit. Die Stoppuhr läuft weiter. Während -- Stoppt 5 Sekunden Runden/Zwischenzeit. bleibt jedoch Die die Die Stoppuhr LAP Stoppuhr Zeit läuft mit der weiter. läuft LAP weiter. Nr. auf der Anzeige stehen. Während Während Danach 5 Sekunden erscheint 5 Sekunden bleibt die laufende jedoch bleibt die jedoch Zeit LAP der die Zeit neuen LAP-Zeit mit der Runde. LAP mit Nr. der auf LAP-Nr. der auf der Anzeige stehen. Anzeige Danach stehen. erscheint Danach die laufende erscheint Zeit der die neuen laufende Runde. Zeit der neuen Runde. Achtung: Während der 5 Sekunden kann keine weitere Rundenzeit genommen werden, Achtung: d.h. Während die Tasten der 5 S/L Sekunden S/R kann sind keine diesen weitere 5 Sekunden Rundenzeit inaktiv. genommen werden, Achtung: d.h. Während die Tasten der S/L 5 und Sekunden S/R sind kann in diesen keine 5 Sekunden weitere Rundenzeit inaktiv. genommen werden, d.h., die Tasten S/L und S/R sind in diesen 5 Sekunden inaktiv Funktionen und Bedienung

25 Bei gestoppter Stoppuhr Bei gestoppter Stoppuhr: Bei gestoppter -- Löschen Löschen Stoppuhr: (ERASE) (ERASE) der Stoppuhr-Zeiten. der Stoppuhr-Zeiten. Es erscheint Es danach erscheint die danach die Frage Frage "ERASE?" «ERASE?» auf dem Display. auf dem Um das Display. zu bestätigen, Um das muss zu die bestätigen, Taste muss die nochmals 3 -- Sekunden Löschen Taste gedrückt (ERASE) nochmals werden. der Stoppuhr-Zeiten. 3 Sekunden Die so gelöschten Es erscheint gedrückt Daten werden. sind danach danach die Die so gelöschten unwiderruflich Frage gelöscht "ERASE?"! Wollen auf dem Sie die Display. Daten Um nicht das löschen, zu bestätigen, drücken muss Sie kurz die Taste Daten sind danach unwiderrufl ich gelöscht! nochmals nochmals die 3 Sekunden Taste S/R. gedrückt werden. Die so gelöschten Daten sind danach unwiderruflich gelöscht Wollen! Wollen Sie die Sie Daten die Daten nicht nicht löschen, drücken Sie Sie kurz kurz nochmals die nochmals die Taste Bei S/R. gestoppter Stoppuhr: Taste S/R. -- Damit können -- die Löschen Daten (ERASE) in den LOG der Stoppuhr-Zeiten. abgespeichert Es werden. erscheint Es danach die erscheint die Aufforderung Frage "ERASE?" "HOLD auf TO dem SAVE". Display. Um Wenn das Sie zu bestätigen, die Taste muss die Taste loslassen, -- gelangen Damit nochmals Bei Sie können gestoppter in die 3 Sekunden die Stoppuhr: aktuelle Daten die gedrückt Daten Anzeige in den werden. LOG in zurück. den abgespeichert Die LOG Wenn so gelöschten Sie abgespeichert die werden. Daten Taste sind Es weitere danach werden. 3 Sekunden erscheint unwiderruflich gedrückt Es erscheint die halten, Aufforderung gelöscht werden die Aufforderung die "HOLD! Wollen Daten TO Sie in SAVE". die Daten den «HOLD DATA Wenn nicht löschen, LOG Sie TO abgelegt. die drücken SAVE». Taste Sie kurz Es Wenn Sie die Taste erscheint loslassen, dann gelangen nochmals kurz loslassen, die Sie Meldung in die -- Taste Löschen aktuelle S/R. (ERASE) Stoppuhr-Zeiten. Es erscheint danach die gelangen "LOG Anzeige xx Sie SAVED" zurück. in die (xx aktuelle ist Wenn die LOG Sie die Anzeige Nummer). Taste weitere Frage "ERASE?" auf dem Display. Um das zu bestätigen, 3 Sekunden gedrückt halten, werden die Daten in den DATA LOG abgelegt. zurück. muss die Taste Es Wenn Sie die nochmals 3 Sekunden gedrückt werden. Die so gelöschten Daten sind danach erscheint dann kurz Taste unwiderruflich die weitere Meldung -- gelöscht Damit "LOG 3 Sekunden können! Wollen xx SAVED" die Sie Daten die gedrückt (xx in Daten den ist nicht LOG die halten, LOG löschen, abgespeichert Nummer). werden drücken werden. Sie die kurz Es Daten in den nochmals die DATA LOG erscheint Taste S/R. abgelegt. die Aufforderung Es erscheint "HOLD TO dann SAVE". kurz Wenn die Sie die Meldung Taste «LOG xx loslassen, gelangen Sie in die aktuelle Anzeige zurück. Wenn Sie die Taste weitere SAVED» (xx ist die LOG-Nummer). 3 Sekunden gedrückt halten, werden die Daten in den DATA LOG abgelegt. Es erscheint dann -- Damit kurz die können Meldung die Daten "LOG xx in den SAVED" LOG (xx abgespeichert ist die LOG werden. Nummer). Es erscheint die Aufforderung "HOLD TO SAVE". Wenn Sie die Taste loslassen, gelangen Sie in die aktuelle Anzeige zurück. Wenn Sie die Taste weitere Nach erfolgreicher LOG Abspeicherung wird die Stoppuhr im SPORT Modus auf den 3 Sekunden gedrückt halten, werden die Daten in den DATA LOG abgelegt. Es Ausgangswert (0:00:00) gesetzt. Nach erfolgreicher erscheint LOG Abspeicherung dann kurz die Meldung wird die "LOG Stoppuhr xx SAVED" im SPORT (xx ist die Modus LOG Nummer). auf den Es Ausgangswert stehen max. (0:00:00) 10 LOGs gesetzt. zur Verfügung. Sind alle verwendet, erscheint bim nächsten Speicherversuch Nach erfolgreicher die Meldung LOG Abspeicherung "ALL LOGS FULL". wird die Stoppuhr im SPORT Modus auf den Es Nach stehen erfolgreicher max. 10 LOGs LOG-Abspeicherung zur Verfügung. Sind alle verwendet, wird die Stoppuhr erscheint bim Ausgangswert (0:00:00) gesetzt. im SPORT-Modus auf nächsten Speicherversuch die Meldung "ALL LOGS FULL". den Ausgangswert (0:00:00) gesetzt. Es stehen max. 10 LOGs zur Verfügung. Sind alle verwendet, erscheint bim Nach nächsten erfolgreicher Speicherversuch LOG Abspeicherung die Meldung "ALL wird die LOGS Stoppuhr FULL". im SPORT Modus auf den Ausgangswert (0:00:00) gesetzt. Es stehen maximal 10 LOGs zur Verfügung. Sind alle verwendet, erscheint beim nächsten Speicherversuch Es stehen max. 10 LOGs die Meldung zur Verfügung. «ALL Sind alle LOGS verwendet, FULL». erscheint bim In diesem Fall, gehen nächsten Sie in Speicherversuch die Funktion DATA die Meldung LOG "ALL (siehe LOGS Kapitel FULL". 4.4), löschen einen LOG und dann zurück in SPORT, um die Abspeicherung vorzunehmen. 21 In diesem Fall, gehen Sie in die Funktion DATA LOG (siehe Kapitel 4.4), löschen einen LOG und dann In diesem zurück Fall, in SPORT, gehen Sie um in die die Funktion Abspeicherung DATA LOG vorzunehmen. (siehe Kapitel 4.4), löschen 21 einen LOG und dann zurück in SPORT, um die Abspeicherung vorzunehmen. 21 In diesem Fall, gehen Sie in die Funktion DATA LOG (siehe Kapitel 4.4), löschen In diesem Fall, einen gehen LOG und Sie dann in die zurück Funktion in SPORT, um DATA die Abspeicherung LOG (siehe vorzunehmen. Kapitel 4.4), 21 löschen einen LOG und dann zurück in SPORT, um die Abspeicherung vorzunehmen. Funktionen und Bedienung 25

26 Stoppuhr mit VERTIC-LOG -Funktion STOPPUHR mit VERTIC-LOG Funktion Um die Funktion einzuschalten und fortan damit zu arbeiten, muss die Stoppuhr auf Um die Funktion einzuschalten STOPPUHR und fortan mit damit VERTIC-LOG zu arbeiten, Funktion muss die Stoppuhr auf 0:00:00 stehen und bereit für einen neuen LOG sein. 0:00:00 stehen und bereit für einen neuen LOG sein. STOPPUHR mit Um VERTIC-LOG die Funktion einzuschalten Funktion und fortan damit zu arbeiten, muss die Stoppuhr auf Aktivieren/Deaktivieren 0:00:00 der VERTIC-LOG der stehen VERTIC-LOG und bereit Funktion: für -Funktion: einen neuen LOG sein. Um die Funktion einzuschalten und fortan damit zu arbeiten, muss die Stoppuhr auf 0:00:00 stehen -- Damit und bereit gelangen Aktivieren/Deaktivieren für einen Sie Sie zur neuen ins Ein- Einstell-Menu LOG resp. der VERTIC-LOG sein. Ausschaltung Funktion: Sobald die Einstellungen gemacht wurden, sind folgende der Befehlt PEER-Funktionen der möglich: VERTIC-LOG Funktion. STOPPUHR (siehe Das mit 4.3.2) einzustellende VERTIC-LOG Funktion sowie zur Element Ein- resp. (ON Ausschaltung <---> OFF) beginnt der zu VERTIC-LOG blinken -- Damit gelangen Sie zur Ein- resp. Ausschaltung der VERTIC-LOG - Aktivieren/Deaktivieren Um die Funktion. einzuschalten der In VERTIC-LOG der VERTIC-LOG Funktion: Funktion. und fortan damit Das zu arbeiten, einzustellende -Funktion muss die Stoppuhr Element gelangen auf (ON Sie <---> durch OFF) beginnt dreimaliges zu blinken 0:00:00 stehen und bereit für einen neuen LOG sein. -- Start -- Damit Mit Drücken des Timers dieser gelangen Taste der S/R Sie wird zur Taste der Ein- VERTIC-LOG in resp. folgendem Ausschaltung aktiviert/deaktiviert. Ablauf: der PAIR VERTIC-LOG DEV. Wenn S/R FOOT Aktivieren/Deaktivieren der VERTIC-LOG Funktion: Funktion. aktiv, PEER erscheint Das S/R einzustellende das Icon SET ZONE Element S/R (ON <---> VERTIC-LOG -- Mit dieser Taste wird der OFF) VERTIC-LOG beginnt zu aktiviert/deaktiviert. blinken -- Damit gelangen Sie zur Ein- resp. Ausschaltung der VERTIC-LOG Wenn Das Funktion. einzustellende Das einzustellende aktiv, Element erscheint Element (ON <---> das (ON OFF) Icon OFF) beginnt zu blinken beginnt zu blinken. -- Stopp des Timers -- Mit -- dieser Mit dieser Taste wird wird der der VERTIC-LOG der VERTIC-LOG aktiviert/deaktiviert. aktiviert/deaktiviert. Wenn aktiviert/deaktiviert. Wenn Wenn aktiv, aktiv, aktiv, erscheint das Icon erscheint das Icon. -- Rücksetzen des Timers auf den Ausgangswert (bei gestopptem Timer) Einstellungen bestätigen und zurück zur Stoppuhr. Wenn Sie -- in der Den ertönenden 20 Sekunden mehr als Ton einer unterbrechen Wenn Sie der Einstellung während mehr als einer Minute keine Minute Taste drücken, keine Taste drücken, verlässt die Uhr den Wenn Einstellmodus Sie der automatisch. Einstellung Die bis zu während diesem Ablauf mehr als einer Minute keine Taste drücken, verlässt die gemachten Uhr den Einstellungen Die bis zu diesem Ablauf Wenn Sie der Einstellung verlässt werden die dabei während Uhr den übernommen. Einstellmodus mehr als einer automatisch. Minute Die keine bis zu Taste diesem gemachten Einstellungen werden dabei übernommen. drücken, Ablauf Sobald die Stoppuhr gemachten gestartet wird, Einstellungen beginnt der VERTIC-LOG werden mit dabei der Aufzeichnung übernommen. verlässt des die Aufstiegs-Logs. Uhr den Einstellmodus automatisch. Die bis zu diesem Ablauf gemachten Einstellungen Sie die Stoppuhr der Einstellung gestartet werden während wird, dabei beginnt übernommen. mehr als der einer VERTIC-LOG Minute keine mit der Taste Aufzeichnung drücken, Sobald Wenn Pro aufgestiegene Sobald 100m, wird die eine Stoppuhr Runde (LAP) gestartet aufgezeichnet. wird, Die beginnt ersten 100m der VERTIC-LOG mit der Aufzeichnung des verlässt Aufstiegs-Logs. die sind Uhr LAP den 1, die Einstellmodus zweiten des Aufstiegs-Logs. LAP 2 etc.. automatisch. Die bis zu diesem 22 Ablauf gemachten Einstellungen werden dabei übernommen. Pro Sobald aufgestiegene die Stoppuhr 100m, gestartet wird eine Runde wird, beginnt (LAP) aufgezeichnet. der VERTIC-LOG Die ersten mit 100m der Aufzeichnung LAP die des 1, Stoppuhr die Aufstiegs-Logs. zweiten gestartet sind LAP LAP 2 wird, etc. 1, die. beginnt zweiten der LAP VERTIC-LOG 2 etc.. mit der Aufzeichnung Pro aufgestiegene 100m, wird eine Runde (LAP) aufgezeichnet. Die ersten 100m sind Sobald des Aufstiegs-Logs. Pro aufgestiegene 100 m wird eine Runde (LAP) aufgezeichnet. Die ersten 100 m Pro sind aufgestiegene LAP 1, die 100m, zweiten wird LAP eine 2 Runde etc. (LAP) aufgezeichnet. Die ersten 100m sind LAP 1, die zweiten LAP 2 etc Funktionen und Bedienung

27 Pro aufgestiegene 100m, wird eine Runde (LAP) aufgezeichnet. Die ersten 100m Nach total 1000 m effektivem Aufstieg (also 10 LAPs) werden die Zeit und die gemachten Höhenmeter für diese 1000 m zusätzlich abgespeichert (LAP +1000). Das Gleiche wird dann für die nächsten 1000 m usw. gemacht (also LAP , LAP etc.) LAP 1-10 LAP LAP 1-20 LAP LAP 1-30 LAP etc. STOPPUHR mit VERTIC-LOG Funktion Um die Funktion einzuschalten und fortan damit zu arbeiten, muss die Stoppuhr auf 0:00:00 stehen und bereit für einen neuen LOG sein. Starten des Aufstiegs Aktivieren/Deaktivieren der VERTIC-LOG Funktion: Um die vorher aktivierte VERTIC-LOG -Funktion zu starten, müssen Sie zu Beginn -- Damit gelangen Sie zur Ein- resp. Ausschaltung der VERTIC-LOG Ihres zu Funktion. überwachenden Das einzustellende Aufstieges Element die Stoppuhr (ON <---> starten! OFF) beginnt zu blinken -- Start Mit dieser der Stoppuhr Taste wird und der VERTIC-LOG damit die VERTIC-LOG aktiviert/deaktiviert. -Aufzeichnung Wenn aktiv, erscheint das Icon Achtung: Die Aufzeichnung des Aufstiegs wird unterbrochen, wenn die Stoppuhr angehalten wird. Drücken Sie die S/R-Taste im Irrtum, machen Sie einen «RESTART» mit der Taste S/L. Die unterbrochene LAP x wird im letzen Stand abgespeichert und es beginnt eine neue LAP x+1 mit dem RESTART. Sollten in der Zeit dazwischen Höhenmeter zurückgelegt worden sein, sind diese in der VERTIC-LOG - Aufzeichnung verloren. Um die STOP-Taste (S/R) nicht ungewollt zu bedienen, empfehlen wir, die Tasten-Blockierung zu aktivieren. Wenn Sie in der Einstellung während mehr als einer Minute keine Taste drücken, verlässt die Uhr den Einstellmodus automatisch. Die bis zu diesem Ablauf gemachten Einstellungen werden dabei übernommen. Sobald die Stoppuhr gestartet wird, beginnt der VERTIC-LOG mit der Aufzeichnung des Aufstiegs-Logs. Funktionen und Bedienung 27